<\/span><\/h3>\n\n\n\n\u00a7
1. C\u00e9g\u00fcnk jogosult a jelen szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek tartalm\u00e1t a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl m\u00f3dos\u00edtani. A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sr\u00f3l, amennyiben azt c\u00e9g\u00fcnk alapvet\u0151 v\u00e1ltoz\u00e1snak \u00edt\u00e9li, \u00e9rtes\u00edteni fogjuk a szerz\u0151d\u0151 felet.
2. Amennyiben c\u00e9g\u00fcnk int\u00e9zkedett az \u00e9rtes\u00edt\u00e9sr\u0151l, a m\u00f3dos\u00edtott szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek minden szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lre alkalmazand\u00f3ak lesznek, m\u00e9g abban az esetben is, ha az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s val\u00f3j\u00e1ban nem jutott el a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lhez.<\/p>\n\n\n\n
Ez a cikkely a szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek egyoldal\u00fa m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkozik, ami a polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa el\u0151tt gyakran el\u0151fordult. Azonban, ha a m\u00f3dos\u00edtott polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvet vessz\u00fck alapul, ezt a cikkelyt m\u00f3dos\u00edtani kell. Konkr\u00e9tan, ez ellent\u00e9tes a formai k\u00f6vetelm\u00e9nyekkel, amelyeket kor\u00e1bban ismertett\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n
A formai k\u00f6vetelm\u00e9nyek k\u00f6z\u00fcl az els\u0151, hogy “meg kell hat\u00e1rozni a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1t”. Ez\u00e9rt a fenti cikkelyt m\u00f3dos\u00edtani kell, p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen: “C\u00e9g\u00fcnk \u00fagy tekinti, hogy ha a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l a hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s id\u0151pontja ut\u00e1n is folytatja a szolg\u00e1ltat\u00e1sunk haszn\u00e1lat\u00e1t, a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l elfogadta a m\u00f3dos\u00edt\u00e1st.”<\/p>\n\n\n\n
Tov\u00e1bb\u00e1, a formai k\u00f6vetelm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt szerepel, hogy “a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s t\u00e9ny\u00e9t, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s ut\u00e1ni tartalmat \u00e9s a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1t az interneten vagy m\u00e1s megfelel\u0151 m\u00f3don k\u00f6zz\u00e9 kell tenni”. Ez\u00e9rt a fenti cikkelyben be kell illeszteni a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00f6veget: “Ha m\u00f3dos\u00edtjuk a jelen felt\u00e9teleket, a m\u00f3dos\u00edtott felt\u00e9telek hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1t \u00e9s tartalm\u00e1t c\u00e9g\u00fcnk honlapj\u00e1n vagy m\u00e1s megfelel\u0151 m\u00f3don k\u00f6zz\u00e9tessz\u00fck, vagy \u00e9rtes\u00edtj\u00fck a szerz\u0151d\u0151 felet.”<\/p>\n\n\n\n
\u00d6sszefoglalva, a m\u00f3dos\u00edtott polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvnek megfelel\u0151 cikkelytervezet a k\u00f6vetkez\u0151:<\/p>\n\n\n\n
\u00a7
1. Ha m\u00f3dos\u00edtjuk a jelen felt\u00e9teleket, a m\u00f3dos\u00edtott felt\u00e9telek hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1t \u00e9s tartalm\u00e1t c\u00e9g\u00fcnk honlapj\u00e1n vagy m\u00e1s megfelel\u0151 m\u00f3don k\u00f6zz\u00e9tessz\u00fck, vagy \u00e9rtes\u00edtj\u00fck a szerz\u0151d\u0151 felet.
2. C\u00e9g\u00fcnk \u00fagy tekinti, hogy ha a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l a hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s id\u0151pontja ut\u00e1n is folytatja a szolg\u00e1ltat\u00e1sunk haszn\u00e1lat\u00e1t, a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l elfogadta a m\u00f3dos\u00edt\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Szolg\u00e1ltat\u00e1s tartalm\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/span><\/h3>\n\n\n\nX. cikk
Az \u00e1ltalunk ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1s tartalm\u00e1t sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n, a szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl is m\u00f3dos\u00edthatjuk. A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokr\u00f3l a honlapunkon, vagy m\u00e1s, \u00e1ltalunk megfelel\u0151nek \u00edt\u00e9lt m\u00f3don \u00e9rtes\u00edtj\u00fck a szerz\u0151d\u0151 felet.<\/p>\n\n\n\n
Amennyiben a felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1s tartalma megv\u00e1ltozik, ez nem jelenti a “szabv\u00e1nyos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek” maguknak a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Ez\u00e9rt nincs sz\u00fcks\u00e9g a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sra a m\u00f3dos\u00edtott Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (jap\u00e1n: Kaisei Minp\u014d) szerint, \u00e9s \u00fagy gondoljuk, hogy a kor\u00e1bbi rendelkez\u00e9sek sem v\u00e1lnak \u00e9rv\u00e9nytelenn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Szerz\u0151d\u00e9ses tartalom v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l ad\u00f3d\u00f3 d\u00edjv\u00e1ltoz\u00e1s<\/span><\/h3>\n\n\n\n\u00a70.
Amennyiben a szerz\u0151d\u00e9ses tartalom v\u00e1ltoz\u00e1sa d\u00edjv\u00e1ltoz\u00e1ssal j\u00e1r, a v\u00e1ltoz\u00e1sokat a v\u00e1ltoztat\u00e1si k\u00e9relem formanyomtatv\u00e1nyon megjel\u00f6lt alkalmaz\u00e1si d\u00e1tumt\u00f3l kezdve alkalmazzuk.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e9ld\u00e1ul el\u0151fordulhat, hogy a szerz\u0151d\u00e9ses tartalom v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1val a d\u00edjak is megv\u00e1ltoznak, \u00e9s ezt a haszn\u00e1lati felt\u00e9telek r\u00f6gz\u00edtik. Ebben az esetben a fenti klauzula szerint a szerz\u0151d\u0151 felekt\u0151l v\u00e1ltoztat\u00e1si k\u00e9relmet kell beszerezni. \u00cdgy, a felhaszn\u00e1l\u00f3k egyedi beleegyez\u00e9s\u00e9nek megszerz\u00e9s\u00e9vel v\u00e1ltoztathat\u00f3k a d\u00edjak, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy ez “szabv\u00e1nyos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleknek” min\u0151s\u00fcl-e vagy sem. Ez\u00e9rt nincs sz\u00fcks\u00e9g a fenti klauzula m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra a m\u00f3dos\u00edtott Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (jap\u00e1n: \u6539\u6b63\u6c11\u6cd5, 2017) szerint.<\/p>\n\n\n\n