{"id":61001,"date":"2023-12-12T17:38:20","date_gmt":"2023-12-12T08:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=61001"},"modified":"2024-02-17T16:19:31","modified_gmt":"2024-02-17T07:19:31","slug":"copyright-law-2020-amendment-reflection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/copyright-law-2020-amendment-reflection","title":{"rendered":"A 2020-as 'Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny' m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak f\u0151bb pontjai - Meddig enged\u00e9lyezett a 'beleker\u00fcl\u00e9s'?"},"content":{"rendered":"\n<p>2020. j\u00fanius 5-\u00e9n (2020) elfogadt\u00e1k a m\u00f3dos\u00edtott Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9nyt.<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00f3dos\u00edt\u00e1s c\u00e9ljai k\u00f6z\u00f6tt szerepel az &#8220;internetes kal\u00f3zverzi\u00f3k elleni fell\u00e9p\u00e9s er\u0151s\u00edt\u00e9se&#8221; \u00e9s a &#8220;szerz\u0151i jogok megfelel\u0151 v\u00e9delm\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben hozott int\u00e9zked\u00e9sek&#8221;,<\/p>\n\n\n\n<p>Itt azonban k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen magas \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sre sz\u00e1mot tart\u00f3 &#8220;a t\u00e1rsadalmi v\u00e1ltoz\u00e1sokhoz igazod\u00f3 szerz\u0151i m\u0171vek haszn\u00e1lat\u00e1nak megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se&#8221; egyik elem\u00e9t, a &#8220;belefoglal\u00e1sra vonatkoz\u00f3 jogkorl\u00e1toz\u00e1sok hat\u00e1ly\u00e1nak kiterjeszt\u00e9s\u00e9t&#8221; fogjuk megmagyar\u00e1zni.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/copyright-law-2020-amendment-reflection\/#Jogkorlatozasok_a_belefoglalasokra_vonatkozoan\" title=\"Jogkorl\u00e1toz\u00e1sok a belefoglal\u00e1sokra vonatkoz\u00f3an\">Jogkorl\u00e1toz\u00e1sok a belefoglal\u00e1sokra vonatkoz\u00f3an<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/copyright-law-2020-amendment-reflection\/#A_szerzoi_jogi_torveny_2012-es_modositasa_es_a_belefoglalasok\" title=\"A szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 2012-es m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa \u00e9s a belefoglal\u00e1sok\">A szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 2012-es m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa \u00e9s a belefoglal\u00e1sok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/copyright-law-2020-amendment-reflection\/#A_belefoglalasra_vonatkozo_modositasok\" title=\"A belefoglal\u00e1sra vonatkoz\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok\">A belefoglal\u00e1sra vonatkoz\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/copyright-law-2020-amendment-reflection\/#Cselekvesi_hatarok\" title=\"Cselekv\u00e9si hat\u00e1rok\">Cselekv\u00e9si hat\u00e1rok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/copyright-law-2020-amendment-reflection\/#Az_egyutt_jaro_szerzoi_jogi_muvek_hatalya\" title=\"Az egy\u00fctt j\u00e1r\u00f3 szerz\u0151i jogi m\u0171vek hat\u00e1lya\">Az egy\u00fctt j\u00e1r\u00f3 szerz\u0151i jogi m\u0171vek hat\u00e1lya<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/copyright-law-2020-amendment-reflection\/#Megfelelo_hatarok_kozott\" title=\"Megfelel\u0151 hat\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt\">Megfelel\u0151 hat\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/copyright-law-2020-amendment-reflection\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jogkorlatozasok_a_belefoglalasokra_vonatkozoan\"><\/span>Jogkorl\u00e1toz\u00e1sok a belefoglal\u00e1sokra vonatkoz\u00f3an<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul, amikor alkot\u00e1sokat hozunk l\u00e9tre vagy haszn\u00e1lunk, a k\u00f6zter\u00fcleten t\u00f6rt\u00e9n\u0151 f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s vagy vide\u00f3felv\u00e9tel sor\u00e1n el\u0151fordulhat, hogy a karakterek beker\u00fclnek a k\u00e9pbe, vagy a zene felv\u00e9telre ker\u00fcl. Ezek a helyzetek mindennaposak, \u00e9s nagyon neh\u00e9z \u0151ket elker\u00fclni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/copyright-law-2020-amendment-reflection2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31454\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl ezeket a f\u00e9nyk\u00e9peket \u00e9s vide\u00f3kat gyakran felt\u00f6ltik a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia \u00e9s a vide\u00f3megoszt\u00f3 oldalak.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezek a tev\u00e9kenys\u00e9gek m\u00e1sok alkot\u00e1sainak enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcli m\u00e1sol\u00e1s\u00e1t \u00e9s az interneten vagy m\u00e1s m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 terjeszt\u00e9s\u00e9t jelentik, ami s\u00e9rti a m\u00e1sol\u00e1si jogot \u00e9s m\u00e1s szerz\u0151i jogokat.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha azonban a &#8220;belefoglal\u00e1sok&#8221;, amelyek a jogtulajdonosnak szinte semmilyen h\u00e1tr\u00e1nyt nem okoznak, vagy csak minim\u00e1lisak, \u00e9s nem a m\u0171 haszn\u00e1lat\u00e1nak c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, hanem mell\u00e9kesen keletkeznek, szerz\u0151i jogi megs\u00e9rt\u00e9snek min\u0151s\u00fclnek, az kifejez\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9get jelent\u0151sen korl\u00e1tozhatja, \u00e9s akad\u00e1lyozhatja a szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny eredeti c\u00e9lj\u00e1t, a kult\u00fara fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szerzoi_jogi_torveny_2012-es_modositasa_es_a_belefoglalasok\"><\/span>A szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 2012-es m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa \u00e9s a belefoglal\u00e1sok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/copyright-law-2020-amendment-reflection4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31456\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt, mivel a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s \u00e9s m\u00e1s m\u00f3dszerekkel l\u00e9trehozott alkot\u00e1sok (f\u00e9nyk\u00e9pek stb.) eset\u00e9ben neh\u00e9z azokat az objektumokt\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00edteni, amelyek a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pezik,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>a mell\u00e9kelt m\u00e1s alkot\u00e1sok (mell\u00e9kelt t\u00e1rgyak) nem min\u0151s\u00fclnek jogs\u00e9rt\u0151nek, ha azokat a l\u00e9trehoz\u00e1s sor\u00e1n m\u00e1solj\u00e1k vagy \u00e1tdolgozz\u00e1k (a szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 32. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9se)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9s a m\u00e1solt vagy \u00e1tdolgozott mell\u00e9kelt t\u00e1rgyak haszn\u00e1lata nem min\u0151s\u00fcl jogs\u00e9rt\u0151nek, ha azokat a f\u00e9nyk\u00e9p stb. haszn\u00e1lat\u00e1val egy\u00fctt haszn\u00e1lj\u00e1k (2. bekezd\u00e9s)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ez a k\u00e9t pont a 2012-es (2012) szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val lett tiszt\u00e1zva.<\/p>\n\n\n\n<p>Itt a &#8220;neh\u00e9z elk\u00fcl\u00f6n\u00edteni&#8221; azt jelenti, hogy amikor egy alkot\u00e1st (f\u00e9nyk\u00e9p stb.) hozunk l\u00e9tre, a l\u00e9trehoz\u00e1s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit figyelembe v\u00e9ve, t\u00e1rsadalmi \u00e9rtelemben neh\u00e9z objekt\u00edven elismerni, hogy a mell\u00e9kelt t\u00e1rgyakat kiz\u00e1rjuk a l\u00e9trehoz\u00e1sb\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8220;mell\u00e9kelt t\u00e1rgyak&#8221; eset\u00e9ben elk\u00e9pzelhet\u0151, hogy a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s ut\u00e1n k\u00e9pszerkeszt\u00e9ssel stb. elt\u00e1vol\u00edthat\u00f3k a &#8220;mell\u00e9kelt t\u00e1rgyak&#8221;, de a 2. bekezd\u00e9s nem \u00edrja el\u0151, hogy &#8220;neh\u00e9z elk\u00fcl\u00f6n\u00edteni&#8221; \u0151ket, \u00edgy a &#8220;mell\u00e9kelt t\u00e1rgyakat&#8221; a &#8220;f\u00e9nyk\u00e9p stb.&#8221;-b\u0151l elk\u00fcl\u00f6n\u00edthetj\u00fck, m\u00e9g ha ez lehets\u00e9ges is, a szerz\u0151i jog tulajdonos\u00e1nak enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl haszn\u00e1lhatjuk \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a &#8220;mell\u00e9kelt t\u00e1rgyak haszn\u00e1lata&#8221; a 2012-es (2012) szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val el\u0151sz\u00f6r ker\u00fclt be a t\u00f6rv\u00e9nybe, \u00e9s ez a jogkorl\u00e1toz\u00f3 rendelkez\u00e9s vonatkozik a &#8220;belefoglal\u00e1sokra&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben a 2012-es m\u00f3dos\u00edt\u00e1sban a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s, hangfelv\u00e9tel vagy videofelv\u00e9tel (f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s stb.) m\u00f3dszer\u00e9vel l\u00e9trehozott alkot\u00e1sok eset\u00e9ben csak azokat az eseteket vett\u00e9k figyelembe, amikor m\u00e1sok alkot\u00e1sai beker\u00fcltek a k\u00e9pbe, \u00edgy a jogilag elfogadott haszn\u00e1lati ter\u00fclet korl\u00e1tozott volt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/copyright-law-2020-amendment-reflection3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31455\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Azonban a belefoglal\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 jogkorl\u00e1toz\u00f3 rendelkez\u00e9sek ter\u00fclet\u00e9nek kiterjeszt\u00e9s\u00e9t a t\u00e1rsadalmi val\u00f3s\u00e1g v\u00e1ltoz\u00e1sai, mint p\u00e9ld\u00e1ul a okostelefonok \u00e9s t\u00e1blag\u00e9pek gyors elterjed\u00e9se, valamint a vide\u00f3megoszt\u00f3 \u00e9s streaming platformok fejl\u0151d\u00e9se indokolta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_belefoglalasra_vonatkozo_modositasok\"><\/span>A belefoglal\u00e1sra vonatkoz\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A 2020-as (jap\u00e1n: Reiwa 2. \u00e9v) Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak f\u0151bb pontjait a belefoglal\u00e1sra vonatkoz\u00f3an az al\u00e1bbiakban foglaljuk \u00f6ssze:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>A t\u00f6rv\u00e9nyesnek min\u0151s\u00fcl\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gek k\u00f6re kib\u0151v\u00fcl.<\/li>\n\n\n\n<li>A t\u00f6rv\u00e9nyesen felhaszn\u00e1lhat\u00f3 szerz\u0151i m\u0171vek (k\u00eds\u00e9r\u0151 t\u00e1rgy\u00fa szerz\u0151i m\u0171vek) k\u00f6re szint\u00e9n kib\u0151v\u00fcl.<\/li>\n\n\n\n<li>Ezzel szemben, ezeknek a felhaszn\u00e1l\u00e1sa csak a &#8220;m\u00e9lt\u00e1nyos hat\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt&#8221; enged\u00e9lyezett.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cselekvesi_hatarok\"><\/span>Cselekv\u00e9si hat\u00e1rok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A 1. cselekv\u00e9si hat\u00e1rra vonatkoz\u00f3an, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s el\u0151tti Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny (Copyright Law) 30. cikkely\u00e9nek 2. pontja szerint csak a &#8220;f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s, felv\u00e9tel vagy r\u00f6gz\u00edt\u00e9s&#8221; volt \u00e9rv\u00e9nyes, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges volt a &#8220;szerz\u0151i m\u0171 l\u00e9trehoz\u00e1sa&#8221; cselekv\u00e9se, ami a reprodukci\u00f3 hat\u00e1rain bel\u00fcl volt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s ut\u00e1n &#8220;dolgok k\u00e9p\u00e9nek vagy hangj\u00e1nak reproduk\u00e1l\u00e1sa, vagy reprodukci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcli tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s&#8221; (reprodukci\u00f3s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1si cselekv\u00e9s) lett, \u00e9s nem sz\u00fcks\u00e9ges a l\u00e9trehoz\u00e1si cselekv\u00e9s, \u00edgy a nyilv\u00e1nos tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, el\u0151ad\u00e1s, el\u0151ad\u00e1s stb., b\u00e1rmilyen m\u00f3don haszn\u00e1lhat\u00f3 lett.<\/p>\n\n\n\n<p>A cselekv\u00e9si hat\u00e1rok kiterjeszt\u00e9se miatt nem csak a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s, felv\u00e9tel \u00e9s r\u00f6gz\u00edt\u00e9s, hanem a reprodukci\u00f3s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1si cselekv\u00e9sek \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban is alkalmazhat\u00f3ak lettek, \u00edgy a dr\u00f3nokkal v\u00e9gzett \u00e9l\u0151 k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s, a mobiltelefon k\u00e9perny\u0151k\u00e9peinek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, a m\u00e1sol\u00e1s \u00e9s beilleszt\u00e9s, a m\u00e1sol\u00e1s, a CG \u00e1talak\u00edt\u00e1s stb. cselekv\u00e9sek is bele tartoznak.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl, mivel megsz\u0171nt a korl\u00e1toz\u00e1s, hogy \u00faj szerz\u0151i m\u0171vek l\u00e9trehoz\u00e1sa sor\u00e1n m\u00e1s szerz\u0151i m\u0171vek is beker\u00fcljenek, a fix kamer\u00e1val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felv\u00e9tel, \u00e9l\u0151 k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s stb., amelyeket nem ismernek el alkot\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9gk\u00e9nt, a Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny 30. cikkely\u00e9nek 2. pontja korl\u00e1tlanul alkalmazhat\u00f3 lett.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_egyutt_jaro_szerzoi_jogi_muvek_hatalya\"><\/span>Az egy\u00fctt j\u00e1r\u00f3 szerz\u0151i jogi m\u0171vek hat\u00e1lya<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A 2. sz\u00e1m\u00fa egy\u00fctt j\u00e1r\u00f3 szerz\u0151i jogi m\u0171vek hat\u00e1lya a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s el\u0151tti Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Copyright Law) 30. cikkely\u00e9nek 2. pontja szerint korl\u00e1tozott volt azokra az esetekre, amikor a sz\u00e9tv\u00e1laszt\u00e1s neh\u00e9zkes. Ha a f\u00e9nyk\u00e9pezett t\u00e1rgy vagy hang &#8220;neh\u00e9zkesen v\u00e1laszthat\u00f3 el&#8221;, \u00e9s m\u00e1s szerz\u0151i jogi m\u0171vek nem jelennek meg vele egy\u00fctt, akkor nem lehet jogkorl\u00e1toz\u00e1st alkalmazni, vagyis szerz\u0151i jogi megs\u00e9rt\u00e9snek min\u0151s\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezt a neh\u00e9zkes sz\u00e9tv\u00e1laszt\u00e1s k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9t \u00fagy \u00e9rtelmezt\u00e9k, mint ahogy azt m\u00e1r kor\u00e1bban eml\u00edtett\u00fck, hogy &#8220;nem a fizikai sz\u00e9tv\u00e1laszt\u00e1s neh\u00e9zs\u00e9g\u00e9t jelenti, hanem azt, hogy a m\u0171vet t\u00e1rsadalmi \u00e9rtelemben, objekt\u00edven neh\u00e9z lenne l\u00e9trehozni an\u00e9lk\u00fcl&#8221;, ez\u00e9rt gyakran el\u0151fordult, hogy ez a k\u00f6vetelm\u00e9ny d\u00f6nt\u00f6tt a v\u00e9geredm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>Az\u00e9rt, mert a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 tette a &#8220;jogos hat\u00e1rokon bel\u00fcli&#8221; felhaszn\u00e1l\u00e1st, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s el\u0151tti Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny 30. cikkely\u00e9nek 2. pontj\u00e1ban szerepl\u0151 &#8220;a f\u0151 f\u00e9nyk\u00e9pezett t\u00e1rgy \u00e9s az egy\u00fctt j\u00e1r\u00f3 szerz\u0151i jogi m\u0171vek sz\u00e9tv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1nak neh\u00e9zs\u00e9ge&#8221; k\u00f6vetelm\u00e9nye feleslegess\u00e9 v\u00e1lt, \u00e9s a sz\u00e9tv\u00e1laszt\u00e1s neh\u00e9zs\u00e9ge mostant\u00f3l a &#8220;jogos hat\u00e1rokon bel\u00fcli&#8221; k\u00f6vetelm\u00e9ny meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9n\u00e9l ker\u00fcl figyelembe v\u00e9telre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/copyright-law-2020-amendment-reflection5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31457\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul, ha egy gyermek egy pl\u00fcss\u00e1llatot tart, az is &#8220;jogos hat\u00e1rokon bel\u00fcl&#8221; van, \u00edgy a mindennapi \u00e9letben \u00e1ltal\u00e1nosan elv\u00e9gzett cselekm\u00e9nyek sor\u00e1n keletkez\u0151 k\u00e9pek sz\u00e9les k\u00f6rben elfogadottak lettek.<\/p>\n\n\n\n<p>A f\u00e9nyk\u00e9pezett t\u00e1rgy r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 t\u00e1rgyak vagy hangok kezel\u00e9se nem volt egy\u00e9rtelm\u0171, de a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s szerint ezek is beletartozhatnak az &#8220;egy\u00fctt j\u00e1r\u00f3 szerz\u0151i jogi m\u0171vekbe&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/tradingcard-character-publicity-right\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/tradingcard-character-publicity-right[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Megfelelo_hatarok_kozott\"><\/span>Megfelel\u0151 hat\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A &#8220;megfelel\u0151 hat\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt&#8221; 3-as pontj\u00e1ra eddig nem volt konkr\u00e9t jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9s, de a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s \u00e9rtelm\u00e9ben a &#8220;belefoglal\u00e1s&#8221; haszn\u00e1lata mostant\u00f3l kifejezetten a &#8220;megfelel\u0151 hat\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt&#8221; t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1latra korl\u00e1toz\u00f3dik.<\/p>\n\n\n\n<p>Az elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9s neh\u00e9zs\u00e9g\u00e9nek sz\u00fcks\u00e9gtelenn\u00e9 t\u00e9tele miatt a szerz\u0151i jog megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek nem min\u0151s\u00fcl\u0151 &#8220;belefoglal\u00e1s&#8221; hat\u00e1rai kib\u0151v\u00fcltek. Azonban, ha ez\u00e1ltal a szerz\u0151i jog tulajdonos\u00e1nak \u00e9rdekei jogtalanul s\u00e9r\u00fclnek, akkor ez elt\u00e9r a &#8220;belefoglal\u00e1s&#8221; jogos\u00edt\u00f3 alapj\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/copyright-law-2020-amendment-reflection6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31458\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt a &#8220;j\u00f6vedelemszerz\u00e9si c\u00e9l megl\u00e9te vagy hi\u00e1nya, az adott k\u00eds\u00e9r\u0151 t\u00e1rgy stb. \u00e9s az adott m\u00e1sol\u00e1si \u00e1tviteli t\u00e1rgy stb. k\u00f6z\u00f6tti elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9s neh\u00e9zs\u00e9ge, az adott k\u00eds\u00e9r\u0151 szerz\u0151i m\u0171 szerepe az adott l\u00e9trehozott \u00e1tviteli anyagban&#8221; megjel\u00f6l\u00e9sre ker\u00fcltek, mint a &#8220;megfelel\u0151 hat\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt&#8221; l\u00e9v\u0151 m\u00e9rlegel\u00e9si t\u00e9nyez\u0151k.<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00f3dos\u00edt\u00e1s ut\u00e1n a &#8220;megfelel\u0151 hat\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt&#8221; k\u00f6vetelm\u00e9ny alapj\u00e1n az egyedi eseteket rugalmasan fogj\u00e1k meg\u00edt\u00e9lni, de ha ezeket \u00fajra \u00f6sszefoglaljuk, a Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Copyright Law) 30. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se (a k\u00eds\u00e9r\u0151 szerz\u0151i m\u0171 haszn\u00e1lata) szerint:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>a &#8220;m\u00e1sol\u00e1si \u00e9s \u00e1tviteli cselekm\u00e9ny&#8221; v\u00e9grehajt\u00e1sakor<\/li>\n\n\n\n<li>a t\u00e1rgy vagy hang, amelyhez a szerz\u0151i m\u0171 kapcsol\u00f3dik<\/li>\n\n\n\n<li>ha a szerz\u0151i m\u0171 csak elhanyagolhat\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi<\/li>\n\n\n\n<li>a &#8220;megfelel\u0151 hat\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>a szerz\u0151i m\u0171vet b\u00e1rmilyen m\u00f3don haszn\u00e1lhatja a m\u00e1sol\u00e1si \u00e9s \u00e1tviteli cselekm\u00e9ny sor\u00e1n.<\/li>\n\n\n\n<li>azonban, ha ez jogtalanul s\u00e9rti a szerz\u0151i jog tulajdonos\u00e1nak \u00e9rdekeit, akkor ez nem \u00e9rv\u00e9nyes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ezek a f\u0151 pontok.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A 2020-as (jap\u00e1n: Reiwa 2. \u00e9v) szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9nym\u00f3dos\u00edt\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 tette, hogy a mindennapi \u00e9letben \u00e1ltal\u00e1nosan elv\u00e9gezhet\u0151 cselekm\u00e9nyek &#8220;belefoglal\u00e1s\u00e1t&#8221; sz\u00e9les k\u00f6rben elfogadj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, van egy &#8220;m\u00e9lt\u00e1nyos hat\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt&#8221; korl\u00e1toz\u00e1s is.<\/p>\n\n\n\n<p>A szerz\u0151i jog megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek meg\u00edt\u00e9l\u00e9se magas szint\u0171 szakmai jogi ismereteket ig\u00e9nyel.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e9rj\u00fck, forduljon hozz\u00e1nk bizalommal, tapasztalt \u00fcgyv\u00e9deink \u00e1llnak rendelkez\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2020. j\u00fanius 5-\u00e9n (2020) elfogadt\u00e1k a m\u00f3dos\u00edtott Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9nyt. A m\u00f3dos\u00edt\u00e1s c\u00e9ljai k\u00f6z\u00f6tt szerepel az &#8220;internetes kal\u00f3zverzi\u00f3k elleni fell\u00e9p\u00e9s er\u0151s\u00edt\u00e9se&#8221; \u00e9s a &#8220;szerz\u0151i  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61001"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63443,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61001\/revisions\/63443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}