{"id":61004,"date":"2023-12-12T17:38:20","date_gmt":"2023-12-12T08:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=61004"},"modified":"2024-02-17T23:20:02","modified_gmt":"2024-02-17T14:20:02","slug":"dance-choreographer-copyright","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/dance-choreographer-copyright","title":{"rendered":"A t\u00e1nc (m\u0171v\u00e9szi t\u00e1nc) koreogr\u00e1fi\u00e1ja 'szerz\u0151i m\u0171' lehet-e? ~ A jogesetek magyar\u00e1zata ~"},"content":{"rendered":"\n<p>A Heisei 20-as \u00e9vben (2008) a tanul\u00e1si \u00fatmutat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa \u00e9rtelm\u00e9ben a k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1k els\u0151 \u00e9s m\u00e1sodik \u00e9vfolyam\u00e1n a t\u00e1nc k\u00f6telez\u0151v\u00e9 v\u00e1lt, a harmadik \u00e9vfolyamon pedig v\u00e1laszthat\u00f3 t\u00e1rgyk\u00e9nt tanulhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1kban m\u00e1r kor\u00e1bban is k\u00f6telez\u0151 volt az expressz\u00edv mozg\u00e1s tant\u00e1rgyak, de most a k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1kban is bevezet\u00e9sre ker\u00fclt a t\u00e1ncoktat\u00e1s, ami v\u00e1rhat\u00f3an n\u00f6velni fogja a t\u00e1ncol\u00f3k sz\u00e1m\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, a vide\u00f3megoszt\u00f3 oldalakon is n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 v\u00e1ltak a &#8220;Pr\u00f3b\u00e1ld ki a t\u00e1ncot&#8221; vide\u00f3k. Azonban ez n\u00f6velni fogja a t\u00e1nc &#8220;szerz\u0151i jogi&#8221; k\u00e9rd\u00e9seinek fontoss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Iskolai_oktatas_es_tanc\" title=\"Iskolai oktat\u00e1s \u00e9s t\u00e1nc\">Iskolai oktat\u00e1s \u00e9s t\u00e1nc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Tanc_es_szerzoi_jog\" title=\"T\u00e1nc \u00e9s szerz\u0151i jog\">T\u00e1nc \u00e9s szerz\u0151i jog<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Peldak_amikor_nem_ismertek_el_a_mualkotas_statuszat\" title=\"P\u00e9ld\u00e1k, amikor nem ismert\u00e9k el a m\u0171alkot\u00e1s st\u00e1tusz\u00e1t\">P\u00e9ld\u00e1k, amikor nem ismert\u00e9k el a m\u0171alkot\u00e1s st\u00e1tusz\u00e1t<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Peldak_amikor_a_muveket_elismertek\" title=\"P\u00e9ld\u00e1k, amikor a m\u0171veket elismert\u00e9k\">P\u00e9ld\u00e1k, amikor a m\u0171veket elismert\u00e9k<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#A_muvek_felhasznalasa\" title=\"A m\u0171vek felhaszn\u00e1l\u00e1sa\">A m\u0171vek felhaszn\u00e1l\u00e1sa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#A_koreografus_jogai_mint_szerzoi_jogtulajdonos\" title=\"A koreogr\u00e1fus jogai, mint szerz\u0151i jogtulajdonos\">A koreogr\u00e1fus jogai, mint szerz\u0151i jogtulajdonos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#A_tanc_koreografiajanak_felhasznalasa\" title=\"A t\u00e1nc koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1sa\">A t\u00e1nc koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1sa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#A_tanc_koreografiajanak_videofelhasznalasa\" title=\"A t\u00e1nc koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1nak vide\u00f3felhaszn\u00e1l\u00e1sa\">A t\u00e1nc koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1nak vide\u00f3felhaszn\u00e1l\u00e1sa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Intezkedeseink_bemutatasa_irodank_reszerol\" title=\"Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa irod\u00e1nk r\u00e9sz\u00e9r\u0151l\">Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa irod\u00e1nk r\u00e9sz\u00e9r\u0151l<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iskolai_oktatas_es_tanc\"><\/span>Iskolai oktat\u00e1s \u00e9s t\u00e1nc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Az iskolai oktat\u00e1sban a t\u00e1nc h\u00e1rom kateg\u00f3ri\u00e1ba sorolhat\u00f3, \u00e9s az iskola v\u00e1lasztja ki az egyiket, amelyet a di\u00e1koknak tan\u00edt. \u00dagy t\u0171nik, a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom t\u00edpus l\u00e9tezik:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Kreat\u00edv t\u00e1nc<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e9pt\u00e1nc<\/li>\n\n\n\n<li>Modern ritmus\u00fa t\u00e1nc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl a Jap\u00e1n Oktat\u00e1si, Kult\u00fara, Sport, Tudom\u00e1ny \u00e9s Technol\u00f3gia Miniszt\u00e9riuma \u00e1ltal k\u00f6zz\u00e9tett &#8220;T\u00e1ncoktat\u00e1si f\u00fczet&#8221; a &#8220;modern ritmus\u00fa t\u00e1nc&#8221; &#8220;ritmus \u00e9s mozg\u00e1s p\u00e9ld\u00e1i&#8221; k\u00f6z\u00f6tt eml\u00edti, hogy &#8220;a rock \u00e9s a hip-hop ritmus\u00e1nak jellemz\u0151it figyelembe v\u00e9ve t\u00e1ncolnak&#8221;,<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r a &#8220;kreat\u00edv t\u00e1nc&#8221; \u00e9s a &#8220;n\u00e9pt\u00e1nc&#8221; \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1val a neh\u00e9zs\u00e9gi szint n\u00f6vekszik, az &#8220;\u00fagy t\u00e1ncolni, mint a t\u00e9v\u00e9ben l\u00e1tott t\u00e1ncosok&#8221; \u00e1lma n\u00f6velheti a t\u00e1nc tanul\u00e1s\u00e1nak motiv\u00e1ci\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>De vajon a t\u00e1nc l\u00e9p\u00e9sei \u00e9s azok kombin\u00e1ci\u00f3ja, a koreogr\u00e1fia, v\u00e9dett szerz\u0151i jogi m\u0171k\u00e9nt tekintend\u0151-e?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tanc_es_szerzoi_jog\"><\/span>T\u00e1nc \u00e9s szerz\u0151i jog<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A szerz\u0151i jog a m\u0171vek v\u00e9delm\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 jogot jelenti.<\/p>\n\n\n\n<p>A Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Copyright Law) 2. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9s\u00e9ben a m\u0171veket \u00fagy hat\u00e1rozz\u00e1k meg, mint &#8220;azokat a dolgokat, amelyekben gondolatokat vagy \u00e9rzelmeket kreat\u00edv m\u00f3don fejeznek ki, \u00e9s amelyek a irodalom, tudom\u00e1ny, m\u0171v\u00e9szet vagy zene ter\u00fclet\u00e9hez tartoznak&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez azt jelenti, hogy a m\u0171vek olyan dolgok, amelyekben gondolatokat vagy \u00e9rzelmeket kreat\u00edv m\u00f3don fejeznek ki, \u00e9s amelyek a irodalom, tudom\u00e1ny, m\u0171v\u00e9szet vagy zene ter\u00fclet\u00e9hez tartoznak.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, a 10. cikk 1. bekezd\u00e9s\u00e9ben p\u00e9ld\u00e1kat adnak a m\u0171vekre, \u00e9s a 3. pontban eml\u00edtik a &#8220;t\u00e1ncm\u0171veket vagy n\u00e9ma dr\u00e1m\u00e1kat&#8221;, ami alapj\u00e1n a t\u00e1nc koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t a &#8220;t\u00e1nc&#8221; kateg\u00f3ri\u00e1ba sorolhatjuk.<\/p>\n\n\n\n<p>Val\u00f3j\u00e1ban vannak olyan b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9letek is, amelyek elismerik a balett (Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, 1998. november 20. (1998)) \u00e9s a jap\u00e1n hagyom\u00e1nyos t\u00e1nc (Fukuoka Fels\u0151b\u00edr\u00f3s\u00e1g, 2002. december 26. (2002)) m\u0171alkot\u00e1sk\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dance-Choreographer-Copyright1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33732\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, nem minden koreogr\u00e1fia tekinthet\u0151 m\u0171alkot\u00e1snak.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul a &#8220;Kira Kira Boshi&#8221; c\u00edm\u0171 k\u00e9zj\u00e1t\u00e9k koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t illet\u0151en a b\u00edr\u00f3s\u00e1g elutas\u00edtotta a m\u0171alkot\u00e1s st\u00e1tuszt, mondv\u00e1n, hogy &#8220;a k\u00e9zcsukl\u00f3k forgat\u00e1sa a dalsz\u00f6veghez igazodva, ami a csillagok villog\u00e1s\u00e1t \u00e1br\u00e1zolja, olyan k\u00f6zismert kifejez\u00e9s, amire b\u00e1rki r\u00e1j\u00f6het&#8221; (Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, 2009. augusztus 28. (2009)).<\/p>\n\n\n\n<p>Ezut\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny p\u00e9ld\u00e1n kereszt\u00fcl szeretn\u00e9nk megvizsg\u00e1lni, milyen szempontok alapj\u00e1n d\u00f6ntik el, hogy valamit m\u0171alkot\u00e1snak tekintenek-e vagy sem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peldak_amikor_nem_ismertek_el_a_mualkotas_statuszat\"><\/span>P\u00e9ld\u00e1k, amikor nem ismert\u00e9k el a m\u0171alkot\u00e1s st\u00e1tusz\u00e1t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A &#8220;Shall we Dance?&#8221; c\u00edm\u0171 film t\u00e1ncjeleneteinek koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t kital\u00e1l\u00f3 \u00e9s a t\u00e1ncosokat oktat\u00f3 koreogr\u00e1fus, aki a peres f\u00e9l volt, azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy a filmc\u00e9g \u00e1ltal eladott \u00e9s k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt videogramok, valamint a telev\u00edzi\u00f3s sug\u00e1rz\u00e1sok \u00e9s m\u00e1s m\u00e1sodlagos felhaszn\u00e1l\u00e1sok megs\u00e9rtett\u00e9k a koreogr\u00e1fia szerz\u0151i jogait (m\u00e1sol\u00e1si jog, vet\u00edt\u00e9si jog, k\u00f6zvet\u00edt\u00e9si jog \u00e9s terjeszt\u00e9si jog). A koreogr\u00e1fus k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6vetelt (Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, 2012. febru\u00e1r 28-i \u00edt\u00e9let).<\/p>\n\n\n\n<p>A f\u0151 vita t\u00e1rgya az volt, hogy a film t\u00e1ncjeleneteinek koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t m\u0171alkot\u00e1sk\u00e9nt ismerj\u00fck-e el.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A t\u00e1rsast\u00e1ncban sz\u00e1mos alapl\u00e9p\u00e9s l\u00e9tezik, \u00e9s a koreogr\u00e1fia l\u00e9nyege az, hogy ezeket az alapl\u00e9p\u00e9seket kiv\u00e1lasztjuk \u00e9s \u00f6sszekombin\u00e1ljuk egy folyamat l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz. A koreogr\u00e1fia kreativit\u00e1st ig\u00e9nyel az alapl\u00e9p\u00e9sek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s kombin\u00e1l\u00e1s\u00e1ban. A peres f\u00e9l azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy a film koreogr\u00e1fi\u00e1ja eredeti \u00e9s kreat\u00edv, \u00e9s \u0151 a koreogr\u00e1fia szerz\u0151i jogainak tulajdonosa.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ezzel szemben a b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A t\u00e1rsast\u00e1nc alapvet\u0151en olyan, hogy a t\u00e1ncosok szabadon kombin\u00e1lj\u00e1k az alapl\u00e9p\u00e9seket \u00e9s a &#8220;n\u00e9pszer\u0171 vari\u00e1ci\u00f3kban&#8221; szerepl\u0151 PV-l\u00e9p\u00e9seket. Az alapl\u00e9p\u00e9sek \u00e9s a PV-l\u00e9p\u00e9sek r\u00f6videk \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1ltak a t\u00e1rsast\u00e1ncban, ez\u00e9rt nem ismerhet\u0151k el m\u0171alkot\u00e1sk\u00e9nt.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00c1ltal\u00e1nos gyakorlat az alapl\u00e9p\u00e9sek elemz\u00e9se \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa. Tekintettel arra, hogy az alapl\u00e9p\u00e9sek r\u00f6videk \u00e9s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gesek, m\u00e9g ha m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat is hajtunk v\u00e9gre rajtuk, azok, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik az alapl\u00e9p\u00e9sek felismer\u00e9s\u00e9t, nem ismerhet\u0151k el m\u0171alkot\u00e1sk\u00e9nt, mivel az alapl\u00e9p\u00e9sek k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges elemeihez tartoznak. A t\u00e1rsast\u00e1nc koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1nak m\u0171alkot\u00e1sk\u00e9nt val\u00f3 elismer\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, hogy rendelkezzen valamilyen jelent\u0151s, egyedi jellemz\u0151vel, ami t\u00falmutat a megl\u00e9v\u0151 l\u00e9p\u00e9sek egyszer\u0171 kombin\u00e1ci\u00f3j\u00e1n.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cdgy d\u00f6nt\u00f6tt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha a koreogr\u00e1fi\u00e1k eredetis\u00e9g\u00e9t enyh\u00edten\u00e9nk, \u00e9s elismern\u00e9nk a m\u0171alkot\u00e1s st\u00e1tusz\u00e1t, ha a kombin\u00e1ci\u00f3knak van valamilyen jellemz\u0151j\u00fck, akkor a szerz\u0151i jogok \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclhetn\u00e9nek a legkisebb elt\u00e9r\u00e9seket mutat\u00f3, sz\u00e1mtalan koreogr\u00e1fi\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez v\u00e9g\u00fcl arra vezethet, hogy egy adott szem\u00e9ly monop\u00f3liumot \u00e9lvez, \u00e9s a koreogr\u00e1fi\u00e1k szabads\u00e1ga t\u00falzottan korl\u00e1tozott\u00e1 v\u00e1lhat. Ezt a d\u00f6nt\u00e9st aggodalommal fogadt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peldak_amikor_a_muveket_elismertek\"><\/span>P\u00e9ld\u00e1k, amikor a m\u0171veket elismert\u00e9k<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az Egyes\u00fclt \u00c1llamokbeli n\u0151, aki a hawaii t\u00e1nc hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151jek\u00e9nt elismert &#8220;Kumu Hula&#8221; vezet\u0151k egyike, panaszt tett, mert a saj\u00e1t koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl haszn\u00e1lt\u00e1k tov\u00e1bb, \u00e9s megs\u00e9rtett\u00e9k a szerz\u0151i jogait. A hawaii t\u00e1nciskola \u00fczemeltet\u0151 szervezet\u00e9t\u0151l k\u00f6vetelte a fell\u00e9p\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t \u00e9s egy\u00e9b int\u00e9zked\u00e9seket (Osaka District Court, 2018. szeptember 20. (2018)).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dance-Choreographer-Copyright2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33733\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A felperes a k\u00f6vetkez\u0151ket \u00e1ll\u00edtotta:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A 1980-as \u00e9vekt\u0151l kezdve a hawaii t\u00e1nciskola \u00fczemeltet\u0151 szervezet\u00e9nek megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l Jap\u00e1nban kezdett tan\u00edtani, \u00e9s 2014-ben, amikor a szerz\u0151d\u00e9st felbontott\u00e1k, k\u00f6z\u00f6lte, hogy ne haszn\u00e1lj\u00e1k a tan\u00edtott koreogr\u00e1fi\u00e1t, de az \u00fczemeltet\u0151 szervezet tov\u00e1bbra is folytatta a fell\u00e9p\u00e9seket.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A hawaii t\u00e1nc k\u00e9zmozdulatai \u00e9s l\u00e9p\u00e9sei kifejezik a csal\u00e1d \u00e9s a szeret\u0151k ir\u00e1nti szeretetet, \u00e9s magukban foglalj\u00e1k az el\u0151d\u00f6kt\u0151l \u00f6r\u00f6k\u00f6lt elemeket, amelyek kifejezik az egy\u00e9nis\u00e9g\u00fcket.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Az \u00fczemeltet\u0151 szervezet viszont azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A hawaii t\u00e1nc csup\u00e1n alapvet\u0151 mozdulatok kombin\u00e1ci\u00f3ja, \u00e9s nincs szerz\u0151i jogi v\u00e9delme.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt a vita f\u0151 k\u00e9rd\u00e9se a koreogr\u00e1fia szerz\u0151i jogi v\u00e9delme volt.<\/p>\n\n\n\n<p>A b\u00edr\u00f3s\u00e1g a k\u00f6vetkez\u0151ket \u00e1llap\u00edtotta meg:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A hawaii t\u00e1nc alapja, hogy a k\u00e9zmozdulatokkal kifejezz\u00fck a dalsz\u00f6veg jelent\u00e9s\u00e9t, \u00e9s l\u00e9p\u00e9sekkel k\u00f6vetj\u00fck a ritmust, mik\u00f6zben folyamatot hozunk l\u00e9tre. Ezenfel\u00fcl, m\u00e9g ha a mozdulatok \u00f6nmagukban k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gesek is, ha azokat a dalsz\u00f6veg adott r\u00e9sz\u00e9hez rendelj\u00fck, \u00e9s ez egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3, akkor a szerz\u0151 egy\u00e9nis\u00e9g\u00e9t kifejez\u0151 dalsz\u00f6vegk\u00e9nt kell elismerni.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A hawaii t\u00e1nc, mint a zene koreogr\u00e1fi\u00e1ja, olyan folyamat, amelyben a szerz\u0151 egy\u00e9nis\u00e9g\u00e9t kifejez\u0151 r\u00e9szek \u00e9s azok, amelyeket nem ismernek el ilyenekk\u00e9nt, egy\u00fctt jelennek meg. Ha a mozdulatok folyamat\u00e1t egys\u00e9gk\u00e9nt kezelj\u00fck, akkor ez t\u00e1ncm\u0171v\u00e9 v\u00e1lhat, \u00e9s ha a szerz\u0151 egy\u00e9nis\u00e9g\u00e9t kifejez\u0151 r\u00e9szek jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben jelen vannak, mint ebben az esetben, akkor az eg\u00e9sz folyamatot t\u00e1ncm\u0171k\u00e9nt kell elismerni.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cdgy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g megtiltotta a hawaii t\u00e1nciskola \u00fczemeltet\u0151 szervezet\u00e9nek, hogy tagjainak tan\u00edtson \u00e9s fell\u00e9pjen, \u00e9s 431 158 jen (kb. 1,1 milli\u00f3 forint) k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00edt\u00e9lt meg.<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8220;Shall we dance?&#8221; eset\u00e9ben a koreogr\u00e1fia szerz\u0151i jogi v\u00e9delm\u00e9nek elismer\u00e9s\u00e9hez &#8220;jelent\u0151s egyedi jellemz\u0151kre&#8221; volt sz\u00fcks\u00e9g, de ha van egyedis\u00e9g, akkor a koreogr\u00e1fia eg\u00e9sz\u00e9t tekintve elismerhet\u0151 a szerz\u0151i jogi v\u00e9delem, \u00e9s az sz\u00fcks\u00e9ges kreativit\u00e1s m\u00e9rt\u00e9ke alacsonyabb lehet.<\/p>\n\n\n\n<p>A j\u00f6v\u0151ben v\u00e1rhat\u00f3an nemcsak a klasszikus \u00e9s hagyom\u00e1nyos t\u00e1ncok, hanem a bonyolultabb \u00e9s sz\u00e9lesebb v\u00e1laszt\u00e9k\u00fa rock \u00e9s hip-hop t\u00e1ncok eset\u00e9ben is sz\u00e9lesebb k\u00f6rben fogj\u00e1k elismerni a szerz\u0151i jogi v\u00e9delmet.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e9zz\u00fck meg, mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha a t\u00e1nc koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t elismerik szerz\u0151i jogi m\u0171k\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_muvek_felhasznalasa\"><\/span>A m\u0171vek felhaszn\u00e1l\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ha a koreogr\u00e1fi\u00e1t m\u0171k\u00e9nt ismerik el, milyen int\u00e9zked\u00e9sekre van sz\u00fcks\u00e9g?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_koreografus_jogai_mint_szerzoi_jogtulajdonos\"><\/span>A koreogr\u00e1fus jogai, mint szerz\u0151i jogtulajdonos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ha a koreogr\u00e1fi\u00e1t m\u0171k\u00e9nt ismerik el, a koreogr\u00e1fus a Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Copyright Law) alapj\u00e1n rendelkezik:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>el\u0151ad\u00e1si joggal a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt (22. cikk)<\/li>\n\n\n\n<li>felv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek jog\u00e1val (21. cikk)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e1talak\u00edt\u00e1si joggal (27. cikk)<\/li>\n\n\n\n<li>koreogr\u00e1fiai vide\u00f3 vet\u00edt\u00e9s\u00e9nek jog\u00e1val (22. cikk 2)<\/li>\n\n\n\n<li>internetes k\u00f6zvet\u00edt\u00e9si joggal (23. cikk 1)<\/li>\n\n\n\n<li>elad\u00e1si \u00e9s terjeszt\u00e9si joggal a m\u00e1solatokra (26. cikk 2)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Valamint, szerz\u0151i szem\u00e9lyis\u00e9gi jogokk\u00e9nt:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>az eddig nem publik\u00e1lt koreogr\u00e1fia publik\u00e1l\u00e1s\u00e1nak jog\u00e1val, ide\u00e9rtve az id\u0151pontot \u00e9s a m\u00f3dszert is (18. cikk 1)<\/li>\n\n\n\n<li>a n\u00e9v megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9nek jog\u00e1val a publik\u00e1l\u00e1skor, bele\u00e9rtve a tartalmat (val\u00f3di n\u00e9v, m\u0171v\u00e9szn\u00e9v stb.) (19. cikk 1)<\/li>\n\n\n\n<li>a koreogr\u00e1fia v\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1nak, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak ellen\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak jog\u00e1val, amennyiben ez ellent\u00e9tes a szerz\u0151 sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1val (20. cikk 1)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ha a t\u00e1nc koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t m\u0171k\u00e9nt haszn\u00e1lj\u00e1k, fontos, hogy ezeket a jogokat ne s\u00e9rtse meg.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_tanc_koreografiajanak_felhasznalasa\"><\/span>A t\u00e1nc koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ha a t\u00e1nc koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t m\u0171k\u00e9nt ismerik el, hogyan lehet azt t\u00e1ncolni? Minden alkalommal sz\u00fcks\u00e9ges a szerz\u0151i jogtulajdonos enged\u00e9ly\u00e9t k\u00e9rni?<\/p>\n\n\n\n<p>A Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny szerint:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;A szerz\u0151 kiz\u00e1r\u00f3lagos jogot \u00e9lvez m\u0171v\u00e9nek el\u0151ad\u00e1s\u00e1ra vagy el\u0151ad\u00e1s\u00e1ra a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt (a tov\u00e1bbiakban: &#8216;nyilv\u00e1nosan&#8217;).&#8221;<\/p>\n<cite>Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny 22. cikk<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ez azt jelenti, hogy ha &#8220;k\u00f6zvetlen\u00fcl a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek mutatja&#8221;, enged\u00e9lyre van sz\u00fcks\u00e9g, de ha nem k\u00f6zvetlen\u00fcl mutatja, akkor nincs sz\u00fcks\u00e9g enged\u00e9lyre.<\/p>\n\n\n\n<p>Vagyis a Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny szerint a &#8220;k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g&#8221; nem meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyeket vagy &#8220;meghat\u00e1rozott \u00e9s nagysz\u00e1m\u00fa szem\u00e9lyeket&#8221; (2. cikk 5) jelent, teh\u00e1t ha egyed\u00fcl t\u00e1ncol vagy n\u00e9h\u00e1ny bar\u00e1t el\u0151tt t\u00e1ncol, nincs probl\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n<p>De ha iskolai di\u00e1kok vagy munkat\u00e1rsak el\u0151tt t\u00e1ncol, akik sz\u00e1ma t\u00f6bb sz\u00e1z, akkor ez meghat\u00e1rozott \u00e9s nagysz\u00e1m\u00fa szem\u00e9lyeket jelent.<\/p>\n\n\n\n<p>Van azonban n\u00e9h\u00e1ny kiv\u00e9tel, amikor nincs sz\u00fcks\u00e9g enged\u00e9lyre.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;A nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozott m\u0171veket, amennyiben nem c\u00e9lja a profit, \u00e9s nem kap d\u00edjat a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gt\u0151l (f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy milyen n\u00e9ven van, ez a d\u00edj a m\u0171 bemutat\u00e1s\u00e1\u00e9rt vagy felaj\u00e1nl\u00e1s\u00e1\u00e9rt kapott ellen\u00e9rt\u00e9k. A tov\u00e1bbiakban ebben a cikkben ugyanez.), nyilv\u00e1nosan el\u0151 lehet adni, el\u0151 lehet adni, vet\u00edteni vagy elmondani. Azonban, ha az el\u0151ad\u00f3 vagy az el\u0151ad\u00f3 d\u00edjaz\u00e1st kap az el\u0151ad\u00e1s\u00e9rt, el\u0151ad\u00e1s\u00e9rt, vet\u00edt\u00e9s\u00e9rt vagy elmond\u00e1s\u00e9rt, ez nem vonatkozik r\u00e1.&#8221;<\/p>\n<cite>Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny 38. cikk 1<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ez azt jelenti, hogy ha nincs bel\u00e9p\u0151d\u00edj, helysz\u00edni d\u00edj, tags\u00e1gi d\u00edj stb., \u00e9s nem fizetnek el\u0151ad\u00e1si d\u00edjat, mint p\u00e9ld\u00e1ul a kultur\u00e1lis fesztiv\u00e1lok vagy a bels\u0151 rendezv\u00e9nyek, akkor nincs sz\u00fcks\u00e9g jogi int\u00e9zked\u00e9sekre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_tanc_koreografiajanak_videofelhasznalasa\"><\/span>A t\u00e1nc koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1nak vide\u00f3felhaszn\u00e1l\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dance-Choreographer-Copyright3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33734\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A &#8220;Pr\u00f3b\u00e1ltam t\u00e1ncolni&#8221; vide\u00f3k eset\u00e9ben, amelyeket vide\u00f3megoszt\u00f3 oldalakon t\u00f6ltenek fel, jogi n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l elfogadhat\u00f3, hogy ezeket szem\u00e9lyes haszn\u00e1latra tekintj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p>A Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny 30. cikk\u00e9ben a m\u0171veket &#8220;szem\u00e9lyes vagy csal\u00e1di, vagy ehhez hasonl\u00f3 korl\u00e1tozott k\u00f6rben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1latra&#8221; (a tov\u00e1bbiakban &#8220;szem\u00e9lyes haszn\u00e1lat&#8221;) lehet m\u00e1solni. A m\u00e1solt anyagok felt\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9se kapcs\u00e1n megoszlanak a v\u00e9lem\u00e9nyek.<\/p>\n\n\n\n<p>Term\u00e9szetesen, ha ezt a m\u00e9di\u00e1ra \u00edrja \u00e9s eladja, \u00e9s ebb\u0151l profitot szerez, akkor jogilag probl\u00e9m\u00e1s lehet, de ha csak a vide\u00f3t t\u00f6lti fel a vide\u00f3megoszt\u00f3 oldalra, akkor am\u00edg ezt mindenki egy\u00e9nileg teszi, a probl\u00e9ma val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge alacsony. Ebben az esetben, ha van hirdet\u00e9si bev\u00e9tel, akkor az a k\u00e9rd\u00e9s, hogy ezt &#8220;profitk\u00e9nt&#8221; tekintj\u00fck-e, ez vitathat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Az &#8220;online t\u00e1nc\u00f3r\u00e1k&#8221;, amelyeket mostan\u00e1ban l\u00e1tni, profit\u00e9rt v\u00e9gzett tev\u00e9kenys\u00e9gek, \u00e9s ha lecked\u00edjat vagy &#8220;tippel\u00e9st&#8221; kap, akkor ha nem saj\u00e1t szerz\u0151i jog\u00fa koreogr\u00e1fi\u00e1t haszn\u00e1l, sz\u00fcks\u00e9ges a szerz\u0151i jogtulajdonos enged\u00e9lye.<\/p>\n\n\n\n<p>A vide\u00f3megoszt\u00e1s eset\u00e9ben a zenei szerz\u0151i jogok tudatoss\u00e1ga \u00e9s a hozz\u00e1juk val\u00f3 hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s javulni l\u00e1tszik, de a t\u00e1nc szerz\u0151i jogaira is figyelni kell.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nem k\u00f6nny\u0171 k\u00e9rd\u00e9s, de biztons\u00e1gosabb felt\u00e9telezni, hogy a t\u00e1nc (balett) koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1ra szerz\u0151i jog vonatkozik, a koreogr\u00e1fia szerz\u0151i jogi m\u0171nek min\u0151s\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p>A felhaszn\u00e1l\u00e1si m\u00f3dokkal \u00e9s enged\u00e9lyekkel kapcsolatban bonyolult k\u00e9rd\u00e9sek mer\u00fclhetnek fel, ez\u00e9rt javasoljuk, hogy forduljon tapasztalt \u00fcgyv\u00e9dhez.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intezkedeseink_bemutatasa_irodank_reszerol\"><\/span>Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa irod\u00e1nk r\u00e9sz\u00e9r\u0151l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Monolit Jog\u00fcgyi Iroda egy olyan jogi szak\u00e9rt\u0151i iroda, amely rendelkezik magas szint\u0171 szak\u00e9rtelemmel az IT, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az internet \u00e9s a jog ter\u00fclet\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p>Az elm\u00falt \u00e9vekben a szerz\u0151i jogok k\u00f6r\u00fcli szellemi tulajdonjogok egyre nagyobb figyelmet kapnak, \u00e9s a jogi ellen\u0151rz\u00e9s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge egyre n\u00f6vekszik. Irod\u00e1nk szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l. A r\u00e9szleteket az al\u00e1bbi cikkben ismertetj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Heisei 20-as \u00e9vben (2008) a tanul\u00e1si \u00fatmutat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa \u00e9rtelm\u00e9ben a k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1k els\u0151 \u00e9s m\u00e1sodik \u00e9vfolyam\u00e1n a t\u00e1nc k\u00f6telez\u0151v\u00e9 v\u00e1lt, a harmadik \u00e9vfolyamon pedig v\u00e1laszthat\u00f3 t\u00e1rgyk\u00e9nt tanulhat\u00f3. Az  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,22],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61004"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61004"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63526,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61004\/revisions\/63526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}