{"id":61027,"date":"2023-12-12T17:38:21","date_gmt":"2023-12-12T08:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=61027"},"modified":"2024-02-17T16:40:50","modified_gmt":"2024-02-17T07:40:50","slug":"infringement-of-portrait-rights-consolation-money","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money","title":{"rendered":"Mennyi a szok\u00e1sos k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s a portr\u00e9jog megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n? Magyar\u00e1zat k\u00e9t b\u00edr\u00f3i d\u00f6nt\u00e9s alapj\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p>Ha valaki szem\u00e9lyes megjelen\u00e9s\u00e9t vagy testtart\u00e1s\u00e1t enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl f\u00e9nyk\u00e9pezi \u00e9s nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozza, akkor el\u0151fordulhat, hogy a mag\u00e1n\u00e9lethez val\u00f3 jog egyik tartalmi eleme, a portr\u00e9jog megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek tekintik, \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyt lehet beny\u00fajtani.<\/p>\n\n\n\n<p>A portr\u00e9jogot \u00e1ltal\u00e1ban \u00fagy \u00e9rtelmezik, mint &#8220;a jogot arra, hogy valaki ne fot\u00f3zhassa le \u00f6nk\u00e9nyesen a megjelen\u00e9s\u00e9t, \u00e9s ne hozza nyilv\u00e1noss\u00e1gra&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben bemutatjuk, milyen esetekben tekinthet\u0151 a portr\u00e9jog megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek, valamint mennyi a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s, azaz a s\u00e9relemd\u00edj \u00e1tlagos \u00f6sszege, val\u00f3s esetek alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>A portr\u00e9jog \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9lethez val\u00f3 jog k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatr\u00f3l, valamint a portr\u00e9jog megs\u00e9rt\u00e9se miatti k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak folyamat\u00e1r\u00f3l a k\u00f6vetkez\u0151 cikkben olvashat.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/portraitrights-onthe-internet\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/portraitrights-onthe-internet[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Eset_amikor_kozzetettek_a_fotot_a_szobaban_levo_kontosben_levo_szemelyrol\" title=\"Eset, amikor k\u00f6zz\u00e9tett\u00e9k a fot\u00f3t a szob\u00e1ban lev\u0151 k\u00f6nt\u00f6sben l\u00e9v\u0151 szem\u00e9lyr\u0151l\">Eset, amikor k\u00f6zz\u00e9tett\u00e9k a fot\u00f3t a szob\u00e1ban lev\u0151 k\u00f6nt\u00f6sben l\u00e9v\u0151 szem\u00e9lyr\u0151l<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#A_pereskedes_menete\" title=\"A peresked\u00e9s menete\">A peresked\u00e9s menete<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#A_felperes_ervelese\" title=\"A felperes \u00e9rvel\u00e9se\">A felperes \u00e9rvel\u00e9se<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#A_vadlott_ellenervei\" title=\"A v\u00e1dlott ellen\u00e9rv\u00e9i\">A v\u00e1dlott ellen\u00e9rv\u00e9i<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#A_birosag_itelete\" title=\"A b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9lete\">A b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9lete<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Eset_amikor_engedely_nelkul_sugaroztak_televizios_kozvetitest\" title=\"Eset, amikor enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl sug\u00e1roztak telev\u00edzi\u00f3s k\u00f6zvet\u00edt\u00e9st\">Eset, amikor enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl sug\u00e1roztak telev\u00edzi\u00f3s k\u00f6zvet\u00edt\u00e9st<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#A_pereskedes_menete-2\" title=\"A peresked\u00e9s menete\">A peresked\u00e9s menete<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#A_felperes_ervelese-2\" title=\"A felperes \u00e9rvel\u00e9se\">A felperes \u00e9rvel\u00e9se<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#A_vadlottak_vedekezese\" title=\"A v\u00e1dlottak v\u00e9dekez\u00e9se\">A v\u00e1dlottak v\u00e9dekez\u00e9se<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Birosagi_itelet\" title=\"B\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9let\">B\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9let<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Karterites_osszege\" title=\"K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00f6sszege\">K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00f6sszege<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Osszefoglalas_Konzultaljon_ugyveddel_a_szemelyisegjogok_megsertese_miatti_karteritesi_igenyekkel_kapcsolatban\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s: Konzult\u00e1ljon \u00fcgyv\u00e9ddel a szem\u00e9lyis\u00e9gjogok megs\u00e9rt\u00e9se miatti k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyekkel kapcsolatban\">\u00d6sszefoglal\u00e1s: Konzult\u00e1ljon \u00fcgyv\u00e9ddel a szem\u00e9lyis\u00e9gjogok megs\u00e9rt\u00e9se miatti k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyekkel kapcsolatban<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eset_amikor_kozzetettek_a_fotot_a_szobaban_levo_kontosben_levo_szemelyrol\"><\/span>Eset, amikor k\u00f6zz\u00e9tett\u00e9k a fot\u00f3t a szob\u00e1ban lev\u0151 k\u00f6nt\u00f6sben l\u00e9v\u0151 szem\u00e9lyr\u0151l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31568\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Egy hetilap fot\u00f3sa lef\u00e9nyk\u00e9pezte egy \u00fajs\u00e1gkiad\u00f3 eln\u00f6k\u00e9t, aki a saj\u00e1t otthon\u00e1ban volt k\u00f6nt\u00f6sben, majd a k\u00e9pet k\u00f6zz\u00e9tett\u00e9k a hetilapban.<\/p>\n\n\n\n<p>Az eln\u00f6k \u00fagy \u00e9rezte, hogy az \u0151 kin\u00e9zet\u00e9nek \u00e9s testtart\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcli f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9se \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele megs\u00e9rti a szem\u00e9lyes adatv\u00e9delm\u00e9t. Ez\u00e9rt jogellenes cselekm\u00e9ny alapj\u00e1n a hetilap kiad\u00f3j\u00e1t \u00e9s f\u0151szerkeszt\u0151j\u00e9t arra k\u00e9rte, hogy tilts\u00e1k le a k\u00e9p k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t, tegyenek k\u00f6zz\u00e9 bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9st, \u00e9s fizessenek k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_pereskedes_menete\"><\/span>A peresked\u00e9s menete<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A felperes, aki a baseball csapat tulajdonosa volt, lemondott a poz\u00edci\u00f3j\u00e1r\u00f3l, miut\u00e1n kider\u00fclt, hogy a csapat egyik scoutja k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 2 milli\u00f3 jen k\u00e9szp\u00e9nzt adott egy egyetemi baseball csapat dob\u00f3j\u00e1nak, akit a draft konferenci\u00e1n szerettek volna megszerezni.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban a felperes nem vett r\u00e9szt a lemond\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3n, \u00e9s nem tartott saj\u00e1t sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t sem a lemond\u00e1s okair\u00f3l. Tov\u00e1bb\u00e1, mivel nem fogadott \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3kat, a felperes tev\u00e9kenys\u00e9gei orsz\u00e1gos \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sre tartottak sz\u00e1mot.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben a helyzetben egy hetilapban h\u00e1rom f\u00e9nyk\u00e9p jelent meg. Kett\u0151 k\u00f6z\u00fcl\u00fck a felperes lak\u00e1s\u00e1nak szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban l\u00e9v\u0151 s\u00e9t\u00e1nyr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, ahol a felperes otthon\u00e1ban, k\u00f6penyben l\u00e1that\u00f3, a k\u00e9pek t\u00e1vcs\u0151vel k\u00e9sz\u00fcltek.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e9peken a k\u00f6vetkez\u0151 feliratok szerepeltek: &#8220;A tulajdonos lemond\u00e1sa ut\u00e1n lehangolt \u00far&#8221; a felperes fels\u0151test\u00e9nek el\u0151n\u00e9zeti k\u00e9p\u00e9vel, \u00e9s &#8220;Egy ember v\u00e9gzete&#8221; a felperes oldaln\u00e9zeti fels\u0151test\u00e9nek k\u00e9p\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_felperes_ervelese\"><\/span>A felperes \u00e9rvel\u00e9se<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt a felperes azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy a lak\u00e1sban, k\u00f6penyben pihen\u0151 alakj\u00e1nak k\u00e9pe olyan, amit senki sem szeretne nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozni, \u00e9s ha ez nyilv\u00e1noss\u00e1gra ker\u00fcl, nem tudja fenntartani a nyugodt \u00e9let\u00e9t, ez\u00e9rt a mag\u00e1n\u00e9let jog\u00e1t megs\u00e9rtett\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vadlott_ellenervei\"><\/span>A v\u00e1dlott ellen\u00e9rv\u00e9i<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>&#8220;A felperes, aki t\u00f6bb telev\u00edzi\u00f3- \u00e9s r\u00e1di\u00f3\u00e1llom\u00e1s, valamint kapcsol\u00f3d\u00f3 v\u00e1llalatok eln\u00f6ke, j\u00f3l ismeri a m\u00e9dia vil\u00e1g\u00e1t, \u00e9s nagyon figyelemre m\u00e9lt\u00f3 k\u00f6zszem\u00e9ly, aki tiszt\u00e1ban van azzal, hogy milyen m\u00f3dszerekkel k\u00e9sz\u00fclnek a riportok, \u00e9s tudja, hogy otthon\u00e1ban f\u00e9nyk\u00e9pezhetik.<\/p>\n\n\n\n<p>Annak ellen\u00e9re, hogy tudta, hogy a lak\u00e1s teljes \u00fcvegablaka a sajt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra l\u00e1that\u00f3, \u00e9s onnan f\u00e9nyk\u00e9pezhet\u0151, nem k\u00e9rte a sajt\u00f3t, hogy hagyj\u00e1k el a helysz\u00ednt, \u00e9s nem tiltakozott a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s ellen. S\u0151t, aznap nem z\u00e1rta be a f\u00fcgg\u00f6ny\u00f6ket, t\u00f6bbsz\u00f6r is \u00e1ts\u00e9t\u00e1lt az ablak k\u00f6zel\u00e9ben, majd meg\u00e1llt az ablakn\u00e1l \u00e9s n\u00e9zte a sajt\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n<p>A fentiek alapj\u00e1n a v\u00e1dlott azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy a felperes k\u00f6zszem\u00e9ly, \u00e9s elvesztette a mag\u00e1n\u00e9let jog\u00e1nak egy r\u00e9sz\u00e9t, ez\u00e9rt nem s\u00e9rti a mag\u00e1n\u00e9let\u00e9t, \u00e9s ha m\u00e9gis, a felperes beleegyezett a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9sbe, vagy lemondott a mag\u00e1n\u00e9letr\u0151l, ez\u00e9rt a t\u00f6rv\u00e9nyelleness\u00e9g nem \u00e1ll fenn.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_birosag_itelete\"><\/span>A b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9lete<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money2-1.jpg\" alt=\"Nincs alt attrib\u00fatum megadva a k\u00e9phez. F\u00e1jln\u00e9v: infringement-of-portrait-rights-consolation-money2-1.jpg\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151sz\u00f6r is kifejtette, hogy az embereknek joga van ahhoz, hogy arcukat \u00e9s megjelen\u00e9s\u00fcket ne fot\u00f3zz\u00e1k le \u00e9s ne tegy\u00e9k k\u00f6zz\u00e9 enged\u00e9ly\u00fck n\u00e9lk\u00fcl, mivel ez az egy\u00e9ni szem\u00e9lyis\u00e9ghez f\u0171z\u0151d\u0151 jogokat s\u00e9rti, amelyek jogi v\u00e9delem alatt \u00e1llnak. Ezt k\u00f6vet\u0151en a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen fogalmazott:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen otthon, ahol az ember el van z\u00e1rva m\u00e1sok tekintet\u00e9t\u0151l \u00e9s felszabadul a t\u00e1rsadalmi fesz\u00fclts\u00e9gekt\u0151l, az ember v\u00e9dtelen \u00e1llapotban van. Az ilyen \u00e1llapotban l\u00e9v\u0151 arc \u00e9s megjelen\u00e9s olyan dolog, amit senki sem szeretne nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozni, \u00e9s ez\u00e9rt a jog v\u00e9delm\u00e9t kell \u00e9lveznie, mint az egy\u00e9ni szem\u00e9lyis\u00e9ghez f\u0171z\u0151d\u0151 jog, \u00e9s tiszteletben kell tartani a mag\u00e1n\u00e9letet.<\/p>\n<cite>Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, 2005. okt\u00f3ber 27. (Heisei 17)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A mag\u00e1n\u00e9let megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek ezen elismer\u00e9se ut\u00e1n a perben az volt a k\u00e9rd\u00e9s, hogy a felperes beleegyezett-e a mag\u00e1n\u00e9let\u00e9nek megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9be, vagy lemondott-e a mag\u00e1n\u00e9letr\u0151l, \u00e9s ez\u00e9rt a jogs\u00e9rt\u00e9s kiz\u00e1r\u00f3 ok\u00e1t el lehet-e ismerni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezzel kapcsolatban a b\u00edr\u00f3s\u00e1g kijelentette, hogy m\u00e9g ha valaki k\u00f6zszem\u00e9ly is, az otthon\u00e1ban l\u00e9v\u0151 arc \u00e9s megjelen\u00e9s tiszt\u00e1n mag\u00e1njelleg\u0171 k\u00e9rd\u00e9s, \u00e9s ez\u00e9rt nem tekinthet\u0151 a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g jogos \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9nek t\u00e1rgy\u00e1nak. Ez\u00e9rt nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3, hogy a felperes k\u00f6zszem\u00e9ly volt\u00e1ra hivatkozva beleegyezett a k\u00e9pek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9be.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g kijelentette, hogy m\u00e9g ha a felperes tudta is, hogy k\u00f6nnyen lefot\u00f3zhat\u00f3 helyzetben van, nem v\u00e1rhat\u00f3 el t\u0151le, hogy el\u0151re l\u00e1ssa, hogy otthon\u00e1ban, a tiszt\u00e1n mag\u00e1njelleg\u0171 ter\u00fcleten l\u00e9v\u0151 arc\u00e1t \u00e9s megjelen\u00e9s\u00e9t enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl lefot\u00f3zz\u00e1k \u00e9s k\u00f6zz\u00e9teszik, \u00e9s jogosan v\u00e1rhatja el, hogy ne fot\u00f3zz\u00e1k le \u00e9s ne tegy\u00e9k k\u00f6zz\u00e9 gondatlanul. Ez\u00e9rt nem ismerhet\u0151 el, hogy lemondott volna a mag\u00e1n\u00e9letr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezek alapj\u00e1n a k\u00e9pek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se megs\u00e9rtette a felperes mag\u00e1n\u00e9let\u00e9t, \u00e9s a jogs\u00e9rt\u00e9s kiz\u00e1r\u00f3 ok\u00e1t sem lehet elismerni, ez\u00e9rt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g megparancsolta az alpereseknek, hogy fizessenek 2 milli\u00f3 jen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st a felperesnek.<\/p>\n\n\n\n<p>Megjegyzend\u0151, hogy egy m\u00e1sik cikkben bemutatott \u00edt\u00e9letben a k\u00e9rd\u00e9ses k\u00e9p \u00fczletemberi \u00f6lt\u00f6z\u00e9kben k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s nem okozott k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb sz\u00e9gyent, zavart vagy kellemetlens\u00e9get a felperesnek, \u00e9s a k\u00e9p k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek helye \u00e9s m\u00f3dja sem volt t\u00e1rsadalmilag elfogadhatatlan, mivel a felperes lak\u00f3h\u00e1z\u00e1nak bej\u00e1rat\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, amely k\u00f6zter\u00fcletnek tekinthet\u0151, ez\u00e9rt a szem\u00e9lyis\u00e9gjog megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t nem ismert\u00e9k el.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/photos-videos-infringement-of-portrait-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/photos-videos-infringement-of-portrait-rights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>A felperes \u00e1ltal k\u00e9rt bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9ssel kapcsolatban a b\u00edr\u00f3s\u00e1g:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A k\u00e9rd\u00e9ses k\u00e9p megjelen\u00e9se a magazinban megs\u00e9rtette a felperes mag\u00e1n\u00e9let\u00e9t, de a becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s eset\u00e9t\u0151l elt\u00e9r\u0151en, ha egyszer megs\u00e9rtik a mag\u00e1n\u00e9letet, azt nem lehet helyre\u00e1ll\u00edtani a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9vel.<br> Ez\u00e9rt nem parancsolhatjuk meg az alperes c\u00e9gnek, hogy tegyen k\u00f6zz\u00e9 bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9st.<\/p>\n<cite>Ugyanaz<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ez a mag\u00e1n\u00e9let megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6z\u00f6s probl\u00e9m\u00e1ja. Ha egyszer megs\u00e9rtik a mag\u00e1n\u00e9letet, neh\u00e9z a k\u00e1rt helyre\u00e1ll\u00edtani, \u00e9s a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 cikk vagy hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele tov\u00e1bb n\u00f6velheti a k\u00e1rt. A becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9sn\u00e9l gyakran s\u00falyosabb k\u00e1rokat okoz.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eset_amikor_engedely_nelkul_sugaroztak_televizios_kozvetitest\"><\/span>Eset, amikor enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl sug\u00e1roztak telev\u00edzi\u00f3s k\u00f6zvet\u00edt\u00e9st<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/shutterstock_1671623800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43656\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151 esetben a v\u00e1dlott telev\u00edzi\u00f3s t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal tervezett \u00e9s gy\u00e1rtott h\u00edrm\u0171sorban, amelyet h\u00e9tk\u00f6znapokon reggel 5:30-t\u00f3l 8:30-ig sug\u00e1roztak orsz\u00e1gos h\u00e1l\u00f3zaton \u00e9l\u0151ben, probl\u00e9m\u00e1t okozott, hogy az alperes arc\u00e1t \u00e9s egy\u00e9b jellemz\u0151it enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl sug\u00e1rozt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>Az alperes azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy az \u0151 enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9l\u0151 k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s s\u00e9rtette a becs\u00fclet\u00e9t \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9let\u00e9t, \u00e9s ez\u00e9rt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6vetelt a v\u00e1dlott telev\u00edzi\u00f3s t\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l \u00e9s m\u00e1sokt\u00f3l, jogellenes cselekm\u00e9ny alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_pereskedes_menete-2\"><\/span>A peresked\u00e9s menete<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>2006 december\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nt egy eset, amelyet &#8220;Elit v\u00e1llalati alkalmazott darabokra v\u00e1gott gyilkoss\u00e1gi esetnek&#8221; neveztek el, amikor egy \u00e9rt\u00e9kpap\u00edr-\u00fczleti alkalmazottat meg\u00f6ltek \u00e9s a test\u00e9t darabokra v\u00e1gt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9v janu\u00e1r 10-\u00e9n letart\u00f3ztatt\u00e1k a feles\u00e9g\u00e9t, \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 napon, a gyilkoss\u00e1g helysz\u00edn\u00e9n, egy toki\u00f3i (Shibuya ker\u00fclet) alkalmazott lak\u00e1s\u00e1n\u00e1l, a h\u00edrad\u00f3sok \u00e9l\u0151ben k\u00f6zvet\u00edtett\u00e9k az esem\u00e9nyeket.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s sor\u00e1n a h\u00edrad\u00f3s \u00e9szrevett egy parkol\u00f3 szem\u00e9tsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 aut\u00f3t, \u00e9s mivel a lak\u00f3h\u00e1z szem\u00e9tgy\u0171jt\u0151 hely\u00e9n kor\u00e1bban a test egy r\u00e9sz\u00e9t tal\u00e1lt\u00e1k meg a szerves hullad\u00e9kkal egy\u00fctt, odarohant a szem\u00e9tsz\u00e1ll\u00edt\u00f3hoz, \u00e9s megk\u00e9rdezte a sof\u0151rt, aki a felperes volt, hogy hol dobja ki a lak\u00f3h\u00e1z szemet\u00e9t, \u00e9s ezt \u00e9l\u0151ben k\u00f6zvet\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31571\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ekkor a felperes megk\u00e9rdezte: &#8220;Ez beker\u00fcl a t\u00e9v\u00e9be?&#8221;, mire a h\u00edrad\u00f3s azt v\u00e1laszolta: &#8220;Igyeksz\u00fcnk \u00fagy csin\u00e1lni, hogy ne l\u00e1tsz\u00f3djon&#8221;. Azonban a val\u00f3s\u00e1gban a felperes arc\u00e1t \u00e9s a szem\u00e9tsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vezet\u00e9s\u00e9t t\u00f6bb mint k\u00e9t percig k\u00f6zvet\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s ut\u00e1n a felperes ismer\u0151sei \u00e9s rokonai f\u00e9lre\u00e9rtett\u00e9k, hogy a felperes gy\u0171jt\u00f6tte \u00f6ssze az \u00e1ldozat test\u00e9nek egy r\u00e9sz\u00e9t, \u00e9s a felperes feles\u00e9g\u00e9nek olyan \u00fczeneteket k\u00fcldtek, mint &#8220;Szem\u00e9tgy\u0171jt\u0151 vagy, mindenki meglep\u0151d\u00f6tt&#8221;, &#8220;J\u00f3 lenne, ha s\u00f3t sz\u00f3rn\u00e1l a k\u00e9zfejre, amit sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1l&#8221;, &#8220;\u00d6sszegy\u0171jt\u00f6tted a darabokra v\u00e1gott holttest egy r\u00e9sz\u00e9t&#8221; stb., ami len\u00e9zte a felperes munk\u00e1j\u00e1t \u00e9s megvet\u0151 megjegyz\u00e9seket tett.<\/p>\n\n\n\n<p>A felperes munkat\u00e1rsai is hasonl\u00f3 megjegyz\u00e9seket tettek, \u00e9s a felperes akkor m\u00e1sodik oszt\u00e1lyos fia is zaklat\u00e1snak volt kit\u00e9ve a bar\u00e1tait\u00f3l, akik azt mondt\u00e1k: &#8220;Az ap\u00e1d szem\u00e9tgy\u0171jt\u0151, ugye? Sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1l holttestet \u00e9s k\u00e9zfejet?&#8221; &#8220;B\u00fcd\u00f6s vagy&#8221;, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl iskolaker\u00fcl\u0151v\u00e9 v\u00e1lt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_felperes_ervelese-2\"><\/span>A felperes \u00e9rvel\u00e9se<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>A felperes, aki nagy lelki f\u00e1jdalmat szenvedett a k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s miatt, k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6vetelt a telev\u00edzi\u00f3s t\u00e1rsas\u00e1gokt\u00f3l a mag\u00e1n\u00e9let megs\u00e9rt\u00e9se, a becs\u00fclet r\u00e1galmaz\u00e1sa \u00e9s a portr\u00e9jogok megs\u00e9rt\u00e9se miatt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vadlottak_vedekezese\"><\/span>A v\u00e1dlottak v\u00e9dekez\u00e9se<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ezzel szemben a v\u00e1dlottak, a telev\u00edzi\u00f3s t\u00e1rsas\u00e1gok azt \u00e1ll\u00edtott\u00e1k, hogy a k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s idej\u00e9n a felperes nyilv\u00e1nosan dolgozott az utc\u00e1n an\u00e9lk\u00fcl, hogy arc\u00e1t eltakarta volna, \u00e9s a szem\u00e9tsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 sof\u0151r is tiszteletrem\u00e9lt\u00f3 foglalkoz\u00e1s, \u00e9s nem lehet azt mondani, hogy ez olyan inform\u00e1ci\u00f3, amelyet \u00e1ltal\u00e1ban nem szeretn\u00e9nek nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozni, \u00edgy nem s\u00e9rtett\u00e9k meg a mag\u00e1n\u00e9let\u00e9t, \u00e9s vit\u00e1ba keveredtek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Birosagi_itelet\"><\/span>B\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9let<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A b\u00edr\u00f3s\u00e1g elismerte, hogy a jelen esetben a m\u0171sor megs\u00e9rtette az alperes arck\u00e9p- \u00e9s szem\u00e9lyis\u00e9gi jogait.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00c1ltal\u00e1noss\u00e1gban elmondhat\u00f3, hogy mindenki jogilag v\u00e9dett szem\u00e9lyis\u00e9gi jogokkal rendelkezik, hogy ne fot\u00f3zz\u00e1k le \u0151t indokolatlanul, \u00e9s ne hozz\u00e1k nyilv\u00e1noss\u00e1gra szem\u00e9lyes adatait, mint p\u00e9ld\u00e1ul a foglalkoz\u00e1s\u00e1t. Ezzel szemben a jelen m\u0171sor \u00e9l\u0151ben k\u00f6zvet\u00edtette az alperes arc\u00e1t, amint a szem\u00e9tsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 aut\u00f3t vezeti \u00e9s le\u00edr\u00e1st ad a j\u00e1rm\u0171 el\u0151tt, \u00e9s sz\u00e9les k\u00f6rben h\u00edresztelte, hogy az alperes a szem\u00e9tsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 aut\u00f3 sof\u0151rje. Teh\u00e1t, ha nincs k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny, mint p\u00e9ld\u00e1ul az alperes beleegyez\u00e9se, akkor nem csak az alperes arck\u00e9pjog\u00e1t s\u00e9rtett\u00e9k meg, hanem a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogait is.<\/p>\n<cite>Tokyo District Court, Heisei 21 (2009. \u00e1prilis 14.)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A v\u00e1dlottak, a telev\u00edzi\u00f3s csatorn\u00e1k &#8220;A szem\u00e9tsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 aut\u00f3 sof\u0151rje is tiszteletrem\u00e9lt\u00f3 foglalkoz\u00e1s, \u00e9s nem lehet azt mondani, hogy ez olyan inform\u00e1ci\u00f3, amit \u00e1ltal\u00e1ban nem szeretn\u00e9nek nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozni&#8221; c\u00edm\u0171 \u00e9rvel\u00e9s\u00e9re v\u00e1laszul,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bizony\u00e1ra a hullad\u00e9kgy\u0171jt\u00e9s \u00e9s -kezel\u00e9s is tiszteletrem\u00e9lt\u00f3 foglalkoz\u00e1s, amely a t\u00e1rsadalom sz\u00e1m\u00e1ra hasznos, \u00e9s semmi probl\u00e9ma nem lenne vele, ha a t\u00e1rsadalmi val\u00f3s\u00e1got n\u00e9zz\u00fck, azonban a szakm\u00e1k ir\u00e1nti el\u0151\u00edt\u00e9letek \u00e9s f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek m\u00e9g mindig nem t\u0171ntek el teljesen, \u00e9s id\u0151nk\u00e9nt el\u0151fordulhatnak diszkriminat\u00edv megjegyz\u00e9sek, vagy ak\u00e1r a gyerekek zaklat\u00e1s\u00e1nak kiv\u00e1lt\u00f3 okai is. Ebben a tekintetben, ha az alperes nem szeretn\u00e9, hogy m\u00e1sok tudj\u00e1k, hogy \u0151 a hullad\u00e9kgy\u0171jt\u0151 iparban dolgozik, akkor ezt nem lehet indokolatlan \u00e1ll\u00edt\u00e1snak tekinteni, teh\u00e1t azt mondhatjuk, hogy a szem\u00e9tsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 aut\u00f3 vezet\u00e9se az alperes szem\u00e9lyis\u00e9gi jog\u00e1ba tartozik.<\/p>\n<cite>Ugyanaz<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cdgy a v\u00e1dlottak \u00e9rvel\u00e9s\u00e9t elutas\u00edtott\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karterites_osszege\"><\/span>K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00f6sszege<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>A b\u00edr\u00f3s\u00e1g a v\u00e1dlottak, a telev\u00edzi\u00f3s t\u00e1rsas\u00e1gok ellen 1 milli\u00f3 jen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st, 200 ezer jen \u00fcgyv\u00e9di d\u00edjat, \u00f6sszesen 1,2 milli\u00f3 jen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00edt\u00e9lt meg.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00f6sszeg\u00e9nek kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sakor figyelembe vett\u00e9k, hogy az alperes \u00e1ltal hangoztatott k\u00e1rok nem a m\u0171sor alkot\u00f3i \u00e1ltal okozottak, hanem azok \u00e1ltal okozottak, akik a m\u0171sort n\u00e9zt\u00e9k \u00e9s nem t\u00f6r\u0151dtek az alperessel, vagy az alperes ismer\u0151sei, \u00e9s azok, akik ilyen diszkriminat\u00edv magatart\u00e1st tan\u00fas\u00edtottak az alperes foglalkoz\u00e1sa ir\u00e1nt, azokat kell el\u00edt\u00e9lni.<\/p>\n\n\n\n<p>Megjegyzend\u0151, hogy a telev\u00edzi\u00f3s t\u00e1rsas\u00e1gok olyan int\u00e9zked\u00e9seket hoztak, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k, hogy ilyen esetek ism\u00e9t el\u0151forduljanak, p\u00e9ld\u00e1ul gondoskodnak arr\u00f3l, hogy a helysz\u00edni k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek sor\u00e1n az \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g arc\u00e1t ne lehessen azonos\u00edtani az \u0151 akaratuk ellen\u00e9re, \u00e9s hogy t\u00e1j\u00e9koztass\u00e1k az interj\u00faalanyokat arr\u00f3l, hogy \u00e9l\u0151 ad\u00e1sban vannak, p\u00e9ld\u00e1ul &#8220;\u00e9l\u0151 ad\u00e1sban&#8221; t\u00e1bl\u00e1t helyeznek ki, \u00e9s ezeket az int\u00e9zked\u00e9seket a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi t\u00e1rgyal\u00e1s sor\u00e1n tett\u00e9k nyilv\u00e1noss\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas_Konzultaljon_ugyveddel_a_szemelyisegjogok_megsertese_miatti_karteritesi_igenyekkel_kapcsolatban\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s: Konzult\u00e1ljon \u00fcgyv\u00e9ddel a szem\u00e9lyis\u00e9gjogok megs\u00e9rt\u00e9se miatti k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyekkel kapcsolatban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/shutterstock_1654093600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43669\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sokan vannak, akik \u00fagy gondolj\u00e1k, hogy saj\u00e1t vagy csal\u00e1dtagjaik szem\u00e9lyis\u00e9gjogait megs\u00e9rtett\u00e9k, \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st szeretn\u00e9nek ig\u00e9nyelni.<\/p>\n\n\n\n<p>A t\u00e9nyleges k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyek beny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz, mint ahogy azt a bemutatott p\u00e9ld\u00e1kban is l\u00e1thattuk, sz\u00e1mos t\u00e9nyez\u0151t kell m\u00e9rlegelni \u00e9s sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l kell \u00e9rvelni. Ehhez azonban magas szint\u0171 jogi ismeretekre van sz\u00fcks\u00e9g. Ez\u00e9rt javasoljuk, hogy forduljon hozz\u00e1nk, mint szak\u00e9rt\u0151 \u00fcgyv\u00e9dekhez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha valaki szem\u00e9lyes megjelen\u00e9s\u00e9t vagy testtart\u00e1s\u00e1t enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl f\u00e9nyk\u00e9pezi \u00e9s nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozza, akkor el\u0151fordulhat, hogy a mag\u00e1n\u00e9lethez val\u00f3 jog egyik tartalmi eleme, a portr\u00e9jog megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61027"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61027"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63454,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61027\/revisions\/63454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}