{"id":61131,"date":"2023-12-12T17:38:25","date_gmt":"2023-12-12T08:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=61131"},"modified":"2024-02-21T13:58:42","modified_gmt":"2024-02-21T04:58:42","slug":"defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation","title":{"rendered":"Bemutatjuk a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek p\u00e9ld\u00e1it, mint a becs\u00fclet helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak int\u00e9zked\u00e9seit a becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s ellen"},"content":{"rendered":"\n<p>Az inform\u00e1ci\u00f3 terjed\u00e9s\u00e9nek nagy ereje miatt a modern t\u00e1rsadalomban a r\u00e1galmaz\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 k\u00e1rok egyre s\u00falyosabbak. Tov\u00e1bb\u00e1, a r\u00e1galmaz\u00e1s, mint m\u00e1sok t\u00e1rsadalmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9se, gyakran nem elegend\u0151 a k\u00e1rok helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra csak p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9ssel.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (a jap\u00e1n &#8216;Minp\u014d&#8217;) el\u0151\u00edrja, hogy a r\u00e1galmaz\u00e1s eset\u00e9n a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s mellett lehet\u0151s\u00e9g van a becs\u00fclet helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak int\u00e9zked\u00e9seire is.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>723. cikk (A becs\u00fclet helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa r\u00e1galmaz\u00e1s eset\u00e9n)<\/p>\n\n\n\n<p>A b\u00edr\u00f3s\u00e1g a r\u00e1galmaz\u00f3 szem\u00e9ly ellen, a s\u00e9rtett k\u00e9relm\u00e9re, a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s helyett, vagy a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9ssel egy\u00fctt, rendelhet olyan int\u00e9zked\u00e9st, amely a becs\u00fclet helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra alkalmas.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>A becs\u00fclet helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak int\u00e9zked\u00e9sek\u00e9nt \u00e1ltal\u00e1nosan elfogadott a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele. Azonban nem egy\u00e9rtelm\u0171, hogy milyen esetekben, milyen tartalommal \u00e9s m\u00f3dszerrel fogadhat\u00f3 el a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s, mivel ez a b\u00edr\u00f3s\u00e1g bel\u00e1t\u00e1s\u00e1ra van b\u00edzva.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt ebben a cikkben bemutatjuk a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sekkel kapcsolatos val\u00f3s eseteket.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation\/#Mi_az_a_bocsanatkero_hirdetes\" title=\"Mi az a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s?\">Mi az a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation\/#Tenyleges_esetek_amikor_bocsanatkero_hirdetes_kozzetetelet_kertek_a_hirnev_helyreallitasa_erdekeben\" title=\"T\u00e9nyleges esetek, amikor bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00e9rt\u00e9k a h\u00edrn\u00e9v helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben\">T\u00e9nyleges esetek, amikor bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00e9rt\u00e9k a h\u00edrn\u00e9v helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation\/#Bocsanatkero_hirdetes_egy_hetilapban_amiert_ragalmaztak\" title=\"Bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s egy hetilapban, ami\u00e9rt r\u00e1galmaztak\">Bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s egy hetilapban, ami\u00e9rt r\u00e1galmaztak<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation\/#A_megjelent_bocsanatkero_hirdetes\" title=\"A megjelent bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s\">A megjelent bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation\/#Becsuletsertes_miatti_bocsanatkero_hirdetes_melyet_orszagos_lapokban_kozoltek\" title=\"Becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s miatti bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s, melyet orsz\u00e1gos lapokban k\u00f6z\u00f6ltek\">Becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s miatti bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s, melyet orsz\u00e1gos lapokban k\u00f6z\u00f6ltek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation\/#Bocsanatkero_hirdetes_ami_egy_honlapon_tortent_ragalmazas_miatt_kerult_fel\" title=\"Bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s, ami egy honlapon t\u00f6rt\u00e9nt r\u00e1galmaz\u00e1s miatt ker\u00fclt fel\">Bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s, ami egy honlapon t\u00f6rt\u00e9nt r\u00e1galmaz\u00e1s miatt ker\u00fclt fel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation\/#Az_elnezest_kero_hirdetesek_nem_mindig_elfogadottak\" title=\"Az eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek nem mindig elfogadottak\">Az eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek nem mindig elfogadottak<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation\/#Altalanos_indoklas_a_bocsanatkero_hirdetesek_elutasitasara\" title=\"\u00c1ltal\u00e1nos indokl\u00e1s a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek elutas\u00edt\u00e1s\u00e1ra\">\u00c1ltal\u00e1nos indokl\u00e1s a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek elutas\u00edt\u00e1s\u00e1ra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation\/#A_megtisztelo_becsuletsertes_modjanak_es_az_aldozat_helyzetenek_figyelembevetelevel_vizsgalt_eset\" title=\"A megtisztel\u0151 becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s m\u00f3dj\u00e1nak \u00e9s az \u00e1ldozat helyzet\u00e9nek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel vizsg\u00e1lt eset\">A megtisztel\u0151 becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s m\u00f3dj\u00e1nak \u00e9s az \u00e1ldozat helyzet\u00e9nek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel vizsg\u00e1lt eset<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation\/#A_media_hatasanak_es_a_kozzetetel_utani_korulmenyeknek_figyelembevetelevel_kialakitott_esettanulmany\" title=\"A m\u00e9dia hat\u00e1s\u00e1nak \u00e9s a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel ut\u00e1ni k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeknek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel kialak\u00edtott esettanulm\u00e1ny\">A m\u00e9dia hat\u00e1s\u00e1nak \u00e9s a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel ut\u00e1ni k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeknek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel kialak\u00edtott esettanulm\u00e1ny<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation\/#A_konyv_altal_okozott_ragalmazas_es_a_bocsanatkero_hirdetesek_modszerei\" title=\"A k\u00f6nyv \u00e1ltal okozott r\u00e1galmaz\u00e1s \u00e9s a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek m\u00f3dszerei\">A k\u00f6nyv \u00e1ltal okozott r\u00e1galmaz\u00e1s \u00e9s a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek m\u00f3dszerei<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation\/#Osszefoglalas_Ha_ragalmazas_aldozata_lettunk_fontoljuk_meg_a_bocsanatkero_hirdetes_lehetoseget_mint_a_hirnevunk_helyreallitasanak_eszkozet\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s: Ha r\u00e1galmaz\u00e1s \u00e1ldozata lett\u00fcnk, fontoljuk meg a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, mint a h\u00edrnev\u00fcnk helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak eszk\u00f6z\u00e9t\">\u00d6sszefoglal\u00e1s: Ha r\u00e1galmaz\u00e1s \u00e1ldozata lett\u00fcnk, fontoljuk meg a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, mint a h\u00edrnev\u00fcnk helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak eszk\u00f6z\u00e9t<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/defamation-corrective-advertising-restoration-of-reputation\/#Intezkedeseink_bemutatasa_irodank_reszerol\" title=\"Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa irod\u00e1nk r\u00e9sz\u00e9r\u0151l\">Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa irod\u00e1nk r\u00e9sz\u00e9r\u0151l<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mi_az_a_bocsanatkero_hirdetes\"><\/span>Mi az a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s olyan eszk\u00f6z, amellyel a becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s elk\u00f6vet\u0151je hirdet\u00e9s form\u00e1j\u00e1ban fejezi ki bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9s\u00e9t az \u00e1ldozat fel\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Lehet, hogy m\u00e1r tal\u00e1lkoztak olyan esettel, amikor egy hetilapban megjelent becs\u00fclets\u00e9rt\u0151 cikk szerz\u0151je vagy kiad\u00f3ja hirdet\u00e9s form\u00e1j\u00e1ban fejezte ki bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9s\u00e9t az \u00e1ldozat fel\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek eset\u00e9ben felmer\u00fclt a k\u00e9rd\u00e9s, hogy nem s\u00e9rtik-e a &#8220;lelkiismeret szabads\u00e1g\u00e1t&#8221; (a Jap\u00e1n Alkotm\u00e1ny 19. cikke), mivel ezek a hirdet\u00e9sek k\u00e9nyszer\u00edtik az elk\u00f6vet\u0151t a bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9s kifejez\u00e9s\u00e9re, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy val\u00f3ban bocs\u00e1natot akar-e k\u00e9rni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennek ellen\u00e9re a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen d\u00f6nt\u00f6tt, hogy a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 723. cikke szerinti bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00e9nyszer\u00edt\u00e9se \u00f6sszhangban van az alkotm\u00e1nnyal:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;B\u00e1r el\u0151fordulhat, hogy az ad\u00f3s szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa \u00e9s a becs\u00fclet\u00e9nek s\u00falyos megs\u00e9rt\u00e9se, valamint a d\u00f6nt\u00e9shozatali szabads\u00e1g \u00e9s a lelkiismeret szabads\u00e1g\u00e1nak indokolatlan korl\u00e1toz\u00e1sa miatt ez nem alkalmas a k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 v\u00e9grehajt\u00e1sra, ha ez csak a val\u00f3s helyzet beismer\u00e9s\u00e9re \u00e9s a bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9s kifejez\u00e9s\u00e9re korl\u00e1toz\u00f3dik, akkor ezt a Polg\u00e1ri Perrendtart\u00e1s 733. cikke (jelenleg 171. cikk) elj\u00e1r\u00e1s\u00e1val kell v\u00e9grehajtani.&#8221;<\/p>\n<cite>Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9lete, 1966. j\u00falius 4. (Sh\u014dwa 41) Minsh\u016b 10. k\u00f6tet, 7. sz\u00e1m, 785. oldal<br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ez az \u00edt\u00e9let ut\u00e1n t\u00f6bb b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9s is sz\u00fcletett, amely bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9st rendelt el.<\/p>\n\n\n\n<p>Az azonban fontos, hogy ne t\u00e9vesszen meg benn\u00fcnket, hogy ha a becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9st elismerik, nem felt\u00e9tlen\u00fcl ismerik el a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9st is.<\/p>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbiakban bemutatunk n\u00e9h\u00e1ny val\u00f3s esetet, amelyek alapj\u00e1n megmutatjuk, hogyan \u00edt\u00e9lte meg a b\u00edr\u00f3s\u00e1g a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00e9relmeket.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tenyleges_esetek_amikor_bocsanatkero_hirdetes_kozzetetelet_kertek_a_hirnev_helyreallitasa_erdekeben\"><\/span>T\u00e9nyleges esetek, amikor bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00e9rt\u00e9k a h\u00edrn\u00e9v helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, bemutatunk h\u00e1rom esetet, amikor a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t elfogadt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bocsanatkero_hirdetes_egy_hetilapban_amiert_ragalmaztak\"><\/span>Bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s egy hetilapban, ami\u00e9rt r\u00e1galmaztak<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Egy bizonyos n\u0151i h\u00edrad\u00f3s eset\u00e9t mutatom be, akit a &#8216;Sh\u016bkan Gendai&#8217; c\u00edm\u0171 hetilapban t\u00f6bbsz\u00f6r is azzal r\u00e1galmaztak, hogy di\u00e1kkor\u00e1ban feh\u00e9rnem\u0171s b\u00e1rban dolgozott. A cikkhez k\u00e9pek is tartoztak.<\/p>\n\n\n\n<p>A r\u00e1galmaz\u00e1s \u00e9s a szem\u00e9lyis\u00e9gjogok megs\u00e9rt\u00e9se miatt a n\u0151i h\u00edrad\u00f3s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00e9s bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s megjelentet\u00e9s\u00e9t k\u00f6vetelte a kiad\u00f3t\u00f3l, a Kodansha-t\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>A toki\u00f3i ker\u00fcleti b\u00edr\u00f3s\u00e1g a r\u00e1galmaz\u00e1st \u00e9s a szem\u00e9lyis\u00e9gjogok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t elismerte, \u00e9s 7,7 milli\u00f3 jen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s megfizet\u00e9s\u00e9re k\u00f6telezte a Kodansha-t. Emellett elrendelte, hogy a &#8216;Sh\u016bkan Gendai&#8217; c\u00edm\u0171 hetilapban egyszer, f\u00e9l oldalon (9 cm magas, 15,5 cm sz\u00e9les), a sz\u00f6veg k\u00e9tszeres bet\u0171m\u00e9ret\u00e9vel jelenjen meg a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s (Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, 2001. szeptember 5. &#8211; Heisei 13 \u00e9v).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_megjelent_bocsanatkero_hirdetes\"><\/span>A megjelent bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9r\u00fcnk \u00e9s visszavonjuk a cikket<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00e1ltalunk kiadott &#8216;Sh\u016bkan Gendai&#8217; 1999. szeptember 25-i sz\u00e1m\u00e1ban megjelent cikkben azt \u00e1ll\u00edtottuk, hogy a TV Asahi \u00faj, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 h\u00edrad\u00f3ja, XXXX \u00far, di\u00e1kkor\u00e1ban egy Roppongi feh\u00e9rnem\u0171s b\u00e1rban dolgozott. Azonban ez a t\u00e9ny teljesen alaptalan.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9lyen sajn\u00e1ljuk, hogy ezt az alaptalan cikket megjelentett\u00fck, \u00e9s ezzel s\u00falyosan megs\u00e9rtett\u00fck XXXX \u00far becs\u00fclet\u00e9t. Ezzel egy\u00fctt visszavonjuk a cikket.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Kodansha Kft.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Vez\u00e9rigazgat\u00f3, \u25ef\u25ef\u25ef\u25ef<\/p>\n\n\n\n<p>\u25ef\u25ef\u25cb\u25cb \u00dar<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Becsuletsertes_miatti_bocsanatkero_hirdetes_melyet_orszagos_lapokban_kozoltek\"><\/span>Becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s miatti bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s, melyet orsz\u00e1gos lapokban k\u00f6z\u00f6ltek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A szobr\u00e1sz A \u00e9s az \u00e1ltala k\u00e9sz\u00edtett m\u0171vekb\u0151l \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott sz\u00ednpadi d\u00edszletet haszn\u00e1l\u00f3 sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulat, melyet a szobr\u00e1sz B \u00e9s t\u00e1rsai azzal v\u00e1doltak, hogy A \u00e9s t\u00e1rsai cselekedetei szerz\u0151i jogi megs\u00e9rt\u00e9st jelentenek, becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s miatt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00e9s bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9st k\u00f6vetelt B-t\u0151l \u00e9s t\u00e1rsait\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>A Tokyoi Fellebbviteli B\u00edr\u00f3s\u00e1g (Tokyo High Court) elismerte a becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9st a fent eml\u00edtett sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3val kapcsolatban. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g B-t \u00e9s t\u00e1rsait arra k\u00f6telezte, hogy fizessenek 1,4 milli\u00f3 jent k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sk\u00e9nt A-nak \u00e9s t\u00e1rsainak, valamint k\u00f6zz\u00e9tegyenek egy bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9st az Asahi Shimbun \u00e9s m\u00e1s orsz\u00e1gos lapokban. A hirdet\u00e9s c\u00edme \u00e9s a c\u00edmzett neve 14 pontos bet\u0171m\u00e9rettel, a sz\u00f6veg \u00e9s a t\u00f6bbi r\u00e9sz 8 pontos bet\u0171m\u00e9rettel jelenjen meg (Tokyoi Fellebbviteli B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9lete, 2000. szeptember 19. (Heisei 12)).<\/p>\n\n\n\n<p>Megjegyzend\u0151, hogy ebben az esetben a sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t k\u00f6zl\u0151 orsz\u00e1gos lapok felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t tagadt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bocsanatkero_hirdetes_ami_egy_honlapon_tortent_ragalmazas_miatt_kerult_fel\"><\/span>Bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s, ami egy honlapon t\u00f6rt\u00e9nt r\u00e1galmaz\u00e1s miatt ker\u00fclt fel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A felperes a tudom\u00e1nyos foly\u00f3iratban \u00e9s a saj\u00e1t honlapj\u00e1n k\u00f6zz\u00e9tett dokumentumokban hib\u00e1kat tal\u00e1lt az alperes \u00e1ltal \u00edrt k\u00f6nyv tudom\u00e1nyos n\u00e9z\u0151pontj\u00e1b\u00f3l. Erre v\u00e1laszul az alperes a saj\u00e1t honlapj\u00e1n k\u00f6zz\u00e9tett dokumentumokban hangs\u00falyozta a felperes kutat\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek rosszindulat\u00fas\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>A felperes k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st, a dokumentumok elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vetelte az alperest\u0151l, mivel \u00fagy \u00e9rezte, hogy az alperes honlapj\u00e1n k\u00f6zz\u00e9tett dokumentumok rontott\u00e1k a h\u00edrnev\u00e9t. Az alperes viszont azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy a felperes honlapj\u00e1n k\u00f6zz\u00e9tett dokumentumok \u00e9s el\u0151ad\u00e1sok rontott\u00e1k a h\u00edrnev\u00e9t, \u00e9s ugyanolyan tartalm\u00fa ellenpert ind\u00edtott, mint a felperes.<\/p>\n\n\n\n<p>A Tokyo District Court (Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g) elismerte, hogy az alperes dokumentumai r\u00e1galmazt\u00e1k a felperest, \u00e9s 3,3 milli\u00f3 jen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st, a dokumentumok elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t rendelte el az alperes honlapj\u00e1n (Toki\u00f3i Ker\u00fcleti \u00cdt\u00e9let, Heisei 24 \u00e9v, 2012. november 8.).<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, a felperes dokumentumait tudom\u00e1nyos n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l kritiz\u00e1lt\u00e1k, \u00e9s nem cs\u00f6kkentett\u00e9k az alperes t\u00e1rsadalmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t, ez\u00e9rt az alperes k\u00e9relm\u00e9t elutas\u00edtott\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha megn\u00e9zz\u00fck azokat az eseteket, amikor a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t elfogadt\u00e1k, alapvet\u0151en azt l\u00e1tjuk, hogy a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9st a r\u00e1galmaz\u00e1s helysz\u00edn\u00e9n kell k\u00f6zz\u00e9tenni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha a h\u00edrnev helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t vessz\u00fck figyelembe, akkor logikusnak tekinthet\u0151 a bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9s \u00e9s a helyesb\u00edt\u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3 forr\u00e1s\u00e1n\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n<p>Kapcsol\u00f3d\u00f3 cikk: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/compensation-for-defamation-damages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mennyi a r\u00e1galmaz\u00e1s\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00e1tlagos \u00f6sszege?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_elnezest_kero_hirdetesek_nem_mindig_elfogadottak\"><\/span>Az eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek nem mindig elfogadottak<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ahogy azt m\u00e1r kor\u00e1bban eml\u00edtett\u00fck, csak az\u00e9rt, mert a becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s elfogadott, m\u00e9g nem jelenti azt, hogy az eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek is mindig elfogadottak.<\/p>\n\n\n\n<p>Val\u00f3j\u00e1ban, az \u00fajs\u00e1gok \u00e9s m\u00e1s m\u00e9diumokban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele jelent\u0151s k\u00f6lts\u00e9gekkel j\u00e1r, \u00e9s ezeket a k\u00f6lts\u00e9geket az elk\u00f6vet\u0151nek kell viselnie. Emellett figyelembe kell venni a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telt elrendel\u0151 m\u00e9dium h\u00e1tr\u00e1nyait \u00e9s m\u00e1s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket is, ez\u00e9rt a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal\u00e1ban \u00f3vatosak az eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek k\u00f6telez\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9vel kapcsolatban.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt most n\u00e9zz\u00fck meg, milyen esetekben nem fogadja el a b\u00edr\u00f3s\u00e1g az eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9seket, \u00e9s milyen t\u00e9nyez\u0151ket vesznek figyelembe ilyenkor.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Altalanos_indoklas_a_bocsanatkero_hirdetesek_elutasitasara\"><\/span>\u00c1ltal\u00e1nos indokl\u00e1s a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek elutas\u00edt\u00e1s\u00e1ra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Egy bizonyos startup v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e9s annak vezet\u0151je azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy a &#8220;Sh\u016bkan Shinch\u014d&#8221; \u00e9s m\u00e1s hasonl\u00f3 kiadv\u00e1nyokban megjelent cikkek, melyek r\u00e9szv\u00e9nymanipul\u00e1ci\u00f3 gyan\u00faj\u00e1t vetett\u00e9k fel, r\u00e1galmaz\u00e1snak min\u0151s\u00fclnek. Emiatt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00e9s bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vetelt\u00e9k a Shinch\u014d Kiad\u00f3t\u00f3l. Ebben az esetben a Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen d\u00f6nt\u00f6tt:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A felperesek bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9st is k\u00f6vetelnek, de a fent eml\u00edtett p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sen fel\u00fcl nem lehet elismerni, hogy a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele n\u00e9lk\u00fcl a felperesek k\u00e1ra nem lenne megt\u00e9r\u00edtve, ez\u00e9rt a felperesek bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relme indokolatlan.<\/p>\n<cite>Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, 2003. j\u00falius 25. (Heisei 15)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A fenti d\u00f6nt\u00e9s a leggyakoribb indokl\u00e1s, amikor a b\u00edr\u00f3s\u00e1g elismeri a r\u00e1galmaz\u00e1st, de elutas\u00edtja a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t. L\u00e9nyeg\u00e9ben azt \u00e1llap\u00edtott\u00e1k meg, hogy a r\u00e1galmaz\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 k\u00e1r p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9ssel elegend\u0151en megt\u00e9r\u00edthet\u0151. De milyen megfontol\u00e1sok alapj\u00e1n jutottak erre a k\u00f6vetkeztet\u00e9sre?<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_megtisztelo_becsuletsertes_modjanak_es_az_aldozat_helyzetenek_figyelembevetelevel_vizsgalt_eset\"><\/span>A megtisztel\u0151 becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s m\u00f3dj\u00e1nak \u00e9s az \u00e1ldozat helyzet\u00e9nek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel vizsg\u00e1lt eset<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Egy sz\u00f3rakoztat\u00f3ipari \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vezet\u0151je azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy a &#8220;Sh\u016bkan Bunshun&#8221; magazinban megjelent cikk, amely az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9ghez tartoz\u00f3 sz\u00edn\u00e9szn\u0151vel kapcsolatos probl\u00e9m\u00e1kr\u00f3l sz\u00f3lt, becs\u00fclets\u00e9rt\u0151 volt. Emiatt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00e9s bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vetelte a Bunshun Bungei kiad\u00f3t\u00f3l \u00e9s a cikk szerkeszt\u0151j\u00e9t\u0151l. A Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen d\u00f6nt\u00f6tt:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>B\u00e1r a v\u00e1dlottak becs\u00fclets\u00e9rt\u0151 cselekedetei komoly k\u00e1rt okoztak a felpereseknek, a cikkben szerepl\u0151 kifejez\u00e9sek k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1ny, amelyek becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9snek min\u0151s\u00fclnek, r\u00e9szben igazak (p\u00e9ld\u00e1ul, hogy B havi fizet\u00e9se 50 000 jen volt). Tov\u00e1bb\u00e1, G, aki interj\u00fat adott a v\u00e1dlott c\u00e9g \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3j\u00e1nak, f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sre adhat\u00f3 kijelent\u00e9seket tett (p\u00e9ld\u00e1ul, hogy a felperes c\u00e9g visszautas\u00edtotta a &#8220;Shingeki no Kyojin&#8221; c\u00edm\u0171 m\u0171sorban val\u00f3 szerepl\u00e9s felk\u00e9r\u00e9s\u00e9t). Figyelembe v\u00e9ve, hogy a v\u00e1dlottak becs\u00fclets\u00e9rt\u0151 cselekedetei nem voltak rendk\u00edv\u00fcl rosszindulat\u00faak, a felperes c\u00e9g egy nagy sz\u00f3rakoztat\u00f3ipari \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g, \u00e9s a felperes A a c\u00e9g \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3ja, valamint a Zenkoku Ongaku Ky\u014dkai (Jap\u00e1n Zenei Sz\u00f6vets\u00e9g) \u00e1lland\u00f3 igazgat\u00f3ja, a becs\u00fclet helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa bizonyos m\u00e9rt\u00e9kben lehets\u00e9ges. \u00cdgy, a megs\u00e9rtett felperesek becs\u00fclet\u00e9nek helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra a fent meg\u00e1llap\u00edtott p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s elegend\u0151, \u00e9s nincs sz\u00fcks\u00e9g tov\u00e1bbi bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9re.<\/p>\n<cite>Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, 2019. \u00e1prilis 19. (Heisei 31)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt, figyelembe v\u00e9ve a becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s m\u00f3dj\u00e1t \u00e9s az \u00e1ldozat helyzet\u00e9t, el\u0151fordulhat, hogy a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t nem enged\u00e9lyezik.<\/p>\n\n\n\n<p>Kapcsol\u00f3d\u00f3 cikk: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/honor-infringement-and-intangible-damage-to-company\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A v\u00e1llalatok \u00e9s szervezetek becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9se \u00e9s az immateri\u00e1lis k\u00e1rok[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_media_hatasanak_es_a_kozzetetel_utani_korulmenyeknek_figyelembevetelevel_kialakitott_esettanulmany\"><\/span>A m\u00e9dia hat\u00e1s\u00e1nak \u00e9s a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel ut\u00e1ni k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeknek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel kialak\u00edtott esettanulm\u00e1ny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Egy volt n\u0151i parlamenti k\u00e9pvisel\u0151 a havi magazinban, a &#8216;Will&#8217;-ben megjelent cikk miatt, mely szerint sz\u00fclet\u00e9si helye a Koreai-f\u00e9lszigeten tal\u00e1lhat\u00f3, neve pedig koreai n\u00e9v, \u00e9s emiatt nem tudott megfelel\u0151en reag\u00e1lni az \u00c9szak-Korea \u00e1ltal elk\u00f6vetett jap\u00e1n emberrabl\u00e1si esetekre, becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s miatt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00e9s bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vetelte a Wac kiad\u00f3t\u00f3l \u00e9s a cikk szerkeszt\u0151j\u00e9t\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>A Kobe Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g elismerte a becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9st, \u00e9s 2 milli\u00f3 jen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00edt\u00e9lt meg, de a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9st a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen utas\u00edtotta el:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A cikkben szerepl\u0151 magazin t\u00e9nyleges elad\u00e1si darabsz\u00e1ma k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 40 ezer p\u00e9ld\u00e1ny, a cikkben eml\u00edtett t\u00e9nyeket nem jelen\u00edtett\u00e9k meg \u00fajs\u00e1ghirdet\u00e9sekben vagy vonaton l\u00f3g\u00f3 hirdet\u00e9sekben, \u00e9s a cikk c\u00edme \u00e9s szerz\u0151j\u00e9nek neve sem szerepelt a magazin bor\u00edt\u00f3j\u00e1n (teh\u00e1t, m\u00e9g ha a magazin is ki volt t\u00e9ve a k\u00f6nyvesboltban, ez \u00f6nmag\u00e1ban nem teszi lehet\u0151v\u00e9 a cikk tartalm\u00e1nak k\u00f6nny\u0171 felismer\u00e9s\u00e9t), ezek alapj\u00e1n azt mondhatjuk, hogy a cikk tartalm\u00e1nak sz\u00e9les k\u00f6rben ismertt\u00e9 v\u00e1l\u00e1sa a t\u00e1rsadalomban alacsony volt. T\u00f6bb mint k\u00e9t \u00e9v telt el a magazin kiad\u00e1sa \u00f3ta, de ez id\u0151 alatt nem lehetett elismerni, hogy a cikkben szerepl\u0151 t\u00e9nyek jelent\u0151s akad\u00e1lyt jelentettek volna a felperes politikai vagy t\u00e1rsadalmi tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ban. A cikk tartalma \u00e9s a magazin helyzete a sajt\u00f3ban figyelembe v\u00e9ve, a cikk hat\u00e1sa szinte elhanyagolhat\u00f3 volt. Mindezeket \u00f6sszevetve, ebben az esetben azt kell mondanunk, hogy a felperes becs\u00fclet\u00e9nek helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben nincs sz\u00fcks\u00e9g arra, hogy p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9ssel egy\u00fctt bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9st vagy m\u00e1s helyre\u00e1ll\u00edt\u00f3 int\u00e9zked\u00e9st rendelj\u00fcnk el.<\/p>\n<cite>Kobe Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, 2008. november 13. (Heisei 20)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Itt figyelembe vessz\u00fck a magazin hat\u00e1s\u00e1t \u00e9s a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel ut\u00e1ni k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9letekben azt mondhatjuk, hogy a becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s k\u00e9rd\u00e9se abban rejlik, hogy a vitatott megjegyz\u00e9s tartalma alapj\u00e1n milyen m\u00e9rt\u00e9kben cs\u00f6kken a t\u00e1rsadalmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s, m\u00edg a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9nek sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge azt veszi figyelembe, hogy a megjegyz\u00e9s milyen konkr\u00e9t k\u00e1rt okozott val\u00f3j\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_konyv_altal_okozott_ragalmazas_es_a_bocsanatkero_hirdetesek_modszerei\"><\/span>A k\u00f6nyv \u00e1ltal okozott r\u00e1galmaz\u00e1s \u00e9s a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek m\u00f3dszerei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/shutterstock_1407500177-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5173\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A kritikus A azt \u00e1ll\u00edtja, hogy a B irodalmi kritikus \u00e1ltal \u00edrt k\u00f6nyvben azzal r\u00e1galmazt\u00e1k, hogy A kritikusi \u00e1lneve a h\u00e1zast\u00e1rsa neve, \u00e9s A nem v\u00e9gez \u00edr\u00f3i vagy m\u00e1s tev\u00e9kenys\u00e9get. Ezt a k\u00e9rd\u00e9st fogjuk megvitatni.<\/p>\n\n\n\n<p>A B \u00e9s a k\u00f6nyv kiad\u00f3ja ellen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00e9s bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vetelte a f\u0151 nemzeti lapokban, valamint a saj\u00e1t honlapjukon.<\/p>\n\n\n\n<p>A Tokyo District Court (Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g) elismerte a r\u00e1galmaz\u00e1st, \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen d\u00f6nt\u00f6tt, hogy a feleknek a saj\u00e1t honlapjukon egy h\u00f3napig kell k\u00f6zz\u00e9tenni\u00fck a meghat\u00e1rozott bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 sz\u00f6veget:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8230;Ebben az esetben nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy az interneten kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben befoly\u00e1solta a helyzetet, \u00e9s a felperes h\u00edrnev\u00e9nek helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz nem elegend\u0151 csak a p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s, hanem sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s megfelel\u0151, hogy a v\u00e1dlott Yamagata \u00e9s a v\u00e1dlott Media Works is k\u00f6zz\u00e9tegye a mell\u00e9kelt bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 sz\u00f6veget az internetes f\u00f3rumon. \u00dagy gondoljuk, hogy ha ezt egy h\u00f3napig k\u00f6zz\u00e9teszik, a felperes h\u00edrneve jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben helyre\u00e1ll. Ezen id\u0151szak korl\u00e1tj\u00e1val, kiv\u00e9ve a v\u00e1dlott Shufu no Tomo-t, parancsoljuk az internetes f\u00f3rumon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9st.<br> Ezenk\u00edv\u00fcl a felperes azt is k\u00f6veteli, hogy bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9st tegyen k\u00f6zz\u00e9 a f\u0151 nemzeti lapokban, de mivel a k\u00f6nyv a &#8220;subkult\u00fara&#8221; nev\u0171 kiss\u00e9 speci\u00e1lis ter\u00fcleten jelent meg, \u00e9s csak k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 10 000 p\u00e9ld\u00e1nyban ker\u00fclt kiad\u00e1sra, \u00e9s nem terjedt el sz\u00e9les k\u00f6rben a t\u00e1rsadalomban, \u00e9s mivel \u00fagy gondoljuk, hogy az interneten kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9ssel szinte el\u00e9rhet\u0151 a c\u00e9l, nem rendelj\u00fck el a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9st a f\u0151 nemzeti lapokban.<\/p>\n<cite>Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, 2001. december 25. (Heisei 13)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ebben az esetben figyelembe vett\u00e9k, hogy az interneten v\u00e9lem\u00e9nycser\u00e9k t\u00f6rt\u00e9ntek, \u00e9s elfogadt\u00e1k a honlapon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6nyvek eset\u00e9ben, \u00e1ltal\u00e1ban neh\u00e9z elk\u00e9pzelni, hogy ugyanaz a szem\u00e9ly t\u00f6bbsz\u00f6r megv\u00e1s\u00e1rolja ugyanazt a k\u00f6nyvet, ez\u00e9rt a helyre\u00e1ll\u00edt\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek, mint p\u00e9ld\u00e1ul a jav\u00edt\u00f3 sz\u00f6veg beilleszt\u00e9se ut\u00f3lag, nem tekinthet\u0151k elegend\u0151nek.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahogy kor\u00e1bban eml\u00edtett\u00fck, alapvet\u0151en a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele a r\u00e1galmaz\u00e1s m\u00e9dium\u00e1ban logikus, de mint ebben az esetben, figyelembe v\u00e9ve a r\u00e1galmaz\u00e1s konkr\u00e9t m\u00f3dj\u00e1t \u00e9s a m\u00e9dium jelleg\u00e9t, lehets\u00e9ges, hogy rugalmasabban \u00e9s \u00e9sszer\u0171bben k\u00f6zel\u00edtj\u00fck meg a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek m\u00f3dszer\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas_Ha_ragalmazas_aldozata_lettunk_fontoljuk_meg_a_bocsanatkero_hirdetes_lehetoseget_mint_a_hirnevunk_helyreallitasanak_eszkozet\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s: Ha r\u00e1galmaz\u00e1s \u00e1ldozata lett\u00fcnk, fontoljuk meg a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, mint a h\u00edrnev\u00fcnk helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak eszk\u00f6z\u00e9t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/right-g5fe3b94c6_1280-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41680\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00f3vatosak a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9sek elfogad\u00e1s\u00e1val kapcsolatban, de mint azt fentebb l\u00e1thattuk, t\u00f6bb olyan eset is van, amikor ezt elfogadt\u00e1k. A r\u00e1galmaz\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 k\u00e1rok nem csak p\u00e9nzzel orvosolhat\u00f3k, \u00e9s gyakran el\u0151fordul, hogy a h\u00edrnev helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak eszk\u00f6zek\u00e9nt a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl nem lehet alapvet\u0151 megold\u00e1st tal\u00e1lni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt, ha r\u00e1galmaz\u00e1s \u00e1ldozata lett\u00fcnk, ne csak a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyt vegy\u00fck figyelembe, hanem fontoljuk meg a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t is, mint a h\u00edrnev\u00fcnk helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak eszk\u00f6z\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha a cikkben bemutatott p\u00e9ld\u00e1kat figyelembe v\u00e9ve szeretn\u00e9 megfontolni a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, mint a h\u00edrnev helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak eszk\u00f6z\u00e9t, k\u00e9rj\u00fck, forduljon bizalommal \u00fcgyv\u00e9dhez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intezkedeseink_bemutatasa_irodank_reszerol\"><\/span>Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa irod\u00e1nk r\u00e9sz\u00e9r\u0151l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Monolit Jog\u00fcgyi Iroda egy olyan jogi szak\u00e9rt\u0151i iroda, amely rendelkezik magas szint\u0171 szak\u00e9rtelemmel az IT, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az internet \u00e9s a jog ter\u00fclet\u00e9n. Az elm\u00falt \u00e9vekben, ha figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyjuk az interneten terjed\u0151 h\u00edrnevet k\u00e1ros\u00edt\u00f3 vagy r\u00e1galmaz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat, s\u00falyos k\u00e1rokat okozhat. Irod\u00e1nk megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l a h\u00edrnevet k\u00e1ros\u00edt\u00f3 \u00e9s a l\u00e1ngol\u00f3 probl\u00e9m\u00e1k kezel\u00e9s\u00e9re. A r\u00e9szleteket az al\u00e1bbi cikkben ismertetj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/reputation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/reputation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az inform\u00e1ci\u00f3 terjed\u00e9s\u00e9nek nagy ereje miatt a modern t\u00e1rsadalomban a r\u00e1galmaz\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 k\u00e1rok egyre s\u00falyosabbak. Tov\u00e1bb\u00e1, a r\u00e1galmaz\u00e1s, mint m\u00e1sok t\u00e1rsadalmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9se, gyakran nem el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":62647,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63880,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61131\/revisions\/63880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}