Azok a felperesek, akik bejegyz\u00e9seket \u00edrtak a honlapjukon tal\u00e1lhat\u00f3 f\u00f3rumra, azt \u00e1ll\u00edtott\u00e1k, hogy a bejegyz\u00e9seik egy r\u00e9sz\u00e9nek m\u00e1sol\u00e1sa (\u00e1tv\u00e9tel) \u00e9s k\u00f6nyv form\u00e1j\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kiad\u00e1sa s\u00e9rti a szerz\u0151i jogukat. A felperesek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1st \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6veteltek az alperesekt\u0151l, akik a k\u00f6nyvet kiadt\u00e1k. Az inform\u00e1ci\u00f3s iparhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, kiad\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9geket stb. v\u00e9gz\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek\u00e9nt m\u0171k\u00f6dtetett egy tags\u00e1gi szervezetet a sz\u00e1llod\u00e1k szerelmeseinek bar\u00e1ts\u00e1g\u00e1nak \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3cser\u00e9j\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9re. A honlapon f\u00f3rumot hoztak l\u00e9tre, ahol a tagok beceneveket haszn\u00e1lva \u00edrtak bejegyz\u00e9seket \u00e9s cser\u00e9ltek inform\u00e1ci\u00f3kat. Ebb\u0151l a t\u00edz ember perelt, mert \u00fagy gondolt\u00e1k, hogy megs\u00e9rtett\u00e9k a szerz\u0151i jogukat.<\/p>\n\n\n\n
A b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151sz\u00f6r is meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy a szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny szerint a n\u00e9vtelen\u00fcl k\u00f6zz\u00e9tett m\u0171vek is jogosultak a szerz\u0151i jogi v\u00e9delemre. Ezt k\u00f6vet\u0151en a b\u00edr\u00f3s\u00e1g kijelentette, hogy:<\/p>\n\n\n\n
\nA szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal v\u00e9dett m\u0171veknek “kreat\u00edv m\u00f3don kifejezett gondolatokat vagy \u00e9rz\u00e9seket” kell tartalmazniuk.
A “gondolatokat vagy \u00e9rz\u00e9seket kifejez\u0151” nem vonatkozik olyan esetekre, amikor egyszer\u0171en le\u00edrj\u00e1k a t\u00e9nyeket, de ha a t\u00e9nyeket anyagk\u00e9nt haszn\u00e1lj\u00e1k, elegend\u0151, ha a szerz\u0151 valamilyen \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st, v\u00e9lem\u00e9nyt stb. fejez ki a t\u00e9nyekkel kapcsolatban. Ezenk\u00edv\u00fcl, hogy “kreat\u00edv m\u00f3don kifejezett” legyen, elegend\u0151, ha a szerz\u0151 valamilyen szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9t megmutatja, \u00e9s nem sz\u00fcks\u00e9ges, hogy szigor\u00fa \u00e9rtelemben vett eredetis\u00e9get mutasson. M\u00e1sr\u00e9szt, a nyelvi m\u0171vek eset\u00e9ben, ha nagyon r\u00f6videk, vagy ha a kifejez\u00e9si forma korl\u00e1tozott, \u00e9s nem lehet m\u00e1s kifejez\u00e9st elk\u00e9pzelni, vagy ha a kifejez\u00e9s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges \u00e9s mindennapos, akkor nem tekinthet\u0151 kreat\u00edv kifejez\u00e9snek, mert a szerz\u0151 szem\u00e9lyis\u00e9ge nem jelenik meg.<\/p>\n Tokyo District Court, April 15, 2002 (2002) <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nEzut\u00e1n a b\u00edr\u00f3s\u00e1g megvizsg\u00e1lta a felperesek \u00e1ltal le\u00edrt r\u00e9szek szerz\u0151i jogi jelleg\u00e9t, \u00e9s meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy a felperesek \u00e1ltal le\u00edrt r\u00e9szek egy r\u00e9sze “kreat\u00edv m\u00f3don kifejezett gondolatokat vagy \u00e9rz\u00e9seket” tartalmaz, mivel a szerz\u0151 szem\u00e9lyis\u00e9ge megjelenik benn\u00fck. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g elrendelte, hogy az alpereseknek fizetni\u00fck kell a szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9sb\u0151l ered\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st, \u00e9s megtiltotta a k\u00f6nyv kiad\u00e1s\u00e1t \u00e9s elpuszt\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
Az alperesek \u00e1ltal le\u00edrt egyik p\u00e9lda:<\/p>\n\n\n\n
\nTervezem, hogy ny\u00e1ron legfeljebb kilenc napig megyek \u00e1zsiai \u00fcd\u00fcl\u0151helyre. Az els\u0151 v\u00e1laszt\u00e1som Ubud lenne. Azonban a t\u00e1rsam azt mondja, hogy unatkozna, ha kilenc napig Ubudban kellene lennie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Erre a v\u00e1lasz:<\/p>\n\n\n\n
\nTervezem, hogy ny\u00e1ron legfeljebb kilenc napig megyek \u00e1zsiai \u00fcd\u00fcl\u0151helyre. Az els\u0151 v\u00e1laszt\u00e1som Ubud lenne, de a t\u00e1rsam azt mondja, hogy unatkozna, ha kilenc napig Ubudban kellene lennie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Ez az \u00edt\u00e9let volt az els\u0151, amely elismerte a honlapon tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00f6vegek szerz\u0151i jogi jelleg\u00e9t, \u00e9s meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy nincs ok arra, hogy a honlapon tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00f6vegeket \u00e9s az \u00e1ltal\u00e1nos sz\u00f6vegeket k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00f3don kezelj\u00fck a szerz\u0151i jogi jelleg meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sakor.<\/p>\n\n\n\n