A k\u00e9rd\u00e9sre vonatkoz\u00f3an a kor\u00e1bbi b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9letek alapj\u00e1n \u00fagy t\u0171nik, hogy nem felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges a felmond\u00e1s ok\u00e1t r\u00e9szletesen megjel\u00f6lni a felmond\u00f3lev\u00e9lben. Az al\u00e1bbi id\u00e9zett b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9let egy olyan esetet t\u00e1rgyal, ahol a sz\u00e1ll\u00edtott rendszer hib\u00e1i miatt jogi probl\u00e9ma alakult ki. A felhaszn\u00e1l\u00f3i oldalr\u00f3l n\u00e9zve, amikor a felmond\u00e1s sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t kifejezik, k\u00e9rd\u00e9ses, hogy mennyire kell r\u00e9szletesen meg\u00e9rteni\u00fck a hiba tartalm\u00e1t, \u00e9s mennyire kell azt konkr\u00e9tan megjel\u00f6lni\u00fck. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g ezt a k\u00e9rd\u00e9st a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen hat\u00e1rozta meg:<\/p>\n\n\n\n
\nA felmond\u00e1s sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1nak kifejez\u00e9sekor nem felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges a felmond\u00e1s ok\u00e1t megjel\u00f6lni, \u00e9s t\u00f6bb felmond\u00e1si okot is lehet egyszerre kifejezni<\/u>. Ha a felmond\u00e1s sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t kifejezve egy okot megjel\u00f6l\u00fcnk, kiv\u00e9ve, ha k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen jelezz\u00fck, hogy m\u00e1s okok miatt nem mondunk fel, a felmond\u00e1s sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1nak kifejez\u00e9se minden, a felmond\u00e1s idej\u00e9n l\u00e9tez\u0151 okra vonatkozik, \u00e9s azt jelenti, hogy teljesen befejezz\u00fck a szerz\u0151d\u00e9st.<\/p>\nTokyo District Court, December 22, 2004 (Heisei 16)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nA b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ll\u00e1spontja szerint “t\u00f6bb felmond\u00e1si okot is lehet egyszerre kifejezni”. Vagyis a l\u00e9nyeg az, hogy a szerz\u0151d\u0151 feleknek van-e felmond\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9kuk, nem pedig az, hogy a felmond\u00e1s r\u00e9szletes okait r\u00e9szletesen meg kell-e jel\u00f6lni.<\/p>\n\n\n\n
Teh\u00e1t, m\u00e9g ha a term\u00e9k sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt is, nem sz\u00fcks\u00e9ges d\u00f6nteni arr\u00f3l, hogy azt befejezetlenk\u00e9nt kell-e kezelni, vagy s\u00falyos hib\u00e1ja miatt a szavatoss\u00e1gi felel\u0151ss\u00e9g k\u00e9rd\u00e9se-e. Ezek a finom k\u00e9rd\u00e9sek akkor is figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyhat\u00f3k, ha a felmond\u00e1s sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t kifejezz\u00fck. Ha el\u0151sz\u00f6r kifejezz\u00fck a felmond\u00e1s sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t, akkor m\u00e9g ha k\u00e9s\u0151bb peresked\u00e9sre ker\u00fcl sor is, ut\u00f3lag vitathat\u00f3, hogy a teljes\u00edt\u00e9si k\u00e9sedelem vagy a szavatoss\u00e1gi felel\u0151ss\u00e9g volt-e a felmond\u00e1s alapja.<\/p>\n\n\n\n
\n- A sz\u00e1ll\u00edtott term\u00e9k befejezetlen… \u2192 Szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
- S\u00falyos hib\u00e1val rendelkez\u0151 term\u00e9k sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa… \u2192 Szavatoss\u00e1gi felel\u0151ss\u00e9g<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
M\u00e9g ha az okot nem is hat\u00e1rozzuk meg r\u00e9szletesen, a felmond\u00e1s sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1nak kifejez\u00e9se \u00e9rv\u00e9nyes a felmond\u00e1s sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1nak kifejez\u00e9sek\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n
Mindazon\u00e1ltal, ha a felmond\u00e1s ok\u00e1t konkr\u00e9tan megjel\u00f6lj\u00fck, \u00e9s ezt k\u00f6vet\u0151en ny\u00fajtjuk be a felmond\u00f3levelet, akkor el\u0151nye, hogy m\u00e9g ha a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3val val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3ban vagy \u00e9rtelmez\u00e9sben elt\u00e9r\u00e9sek is vannak, ezeket tiszt\u00e1zni lehet. Emellett a felmond\u00f3lev\u00e9l c\u00edmzettje sz\u00e1m\u00e1ra is, ha van \u00f6tlete az okra, a k\u00e9s\u0151bbi vit\u00e1k es\u00e9lye is cs\u00f6kken. Ez\u00e9rt val\u00f3j\u00e1ban jobb, ha a felmond\u00e1s ok\u00e1t lehet\u0151leg r\u00e9szletesen megjel\u00f6lj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n