{"id":61556,"date":"2023-12-12T17:39:32","date_gmt":"2023-12-12T08:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=61556"},"modified":"2024-02-17T18:02:49","modified_gmt":"2024-02-17T09:02:49","slug":"false-name-revealed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/false-name-revealed","title":{"rendered":"A hamis n\u00e9v bemutat\u00e1s\u00e1nak probl\u00e9m\u00e1i - A szem\u00e9lyis\u00e9gjog \u00e9s a n\u00e9v jogeseteinek elemz\u00e9se"},"content":{"rendered":"\n<p>A szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok olyan jogokat jelentenek, mint az \u00e9let, a test, a szabads\u00e1g \u00e9s a becs\u00fclet, amelyeket az embereknek mindennapi \u00e9let\u00fck sor\u00e1n meg kell v\u00e9deni\u00fck, \u00e9s a Jap\u00e1n Alkotm\u00e1ny (Japanese Constitution) 13. cikke garant\u00e1lja ezeket.<\/p>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyis\u00e9gi jogoknak sz\u00e1mos aspektusa van, de a vezet\u00e9kn\u00e9v a &#8216;vezet\u00e9kn\u00e9v jog&#8217; (Japanese &#8216;name right&#8217;) r\u00e9szek\u00e9nt \u00e9rtelmezhet\u0151 a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogokban.<\/p>\n\n\n\n<p>Vajon a hamis n\u00e9v haszn\u00e1lata s\u00e9rti-e a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogokat?<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8216;vezet\u00e9kn\u00e9v \u00f6nmag\u00e1ban&#8217; alapvet\u0151en \u00fagy t\u0171nik, hogy nincs kapcsolat az ember erk\u00f6lcsi jellemvon\u00e1saival, er\u00e9nyeivel, h\u00edrnev\u00e9vel, hitel\u00e9vel stb.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/false-name-revealed\/#Szemelyisegi_jogok_megsertesenek_szamit-e_a_hamis_nev_hasznalata\" title=\"Szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt-e a hamis n\u00e9v haszn\u00e1lata?\">Szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt-e a hamis n\u00e9v haszn\u00e1lata?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/false-name-revealed\/#A_becsulet_es_a_nevhez_fuzodo_jogok_vitatott_esetei\" title=\"A becs\u00fclet \u00e9s a n\u00e9vhez f\u0171z\u0151d\u0151 jogok vitatott esetei\">A becs\u00fclet \u00e9s a n\u00e9vhez f\u0171z\u0151d\u0151 jogok vitatott esetei<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/false-name-revealed\/#A_felek_allitasai\" title=\"A felek \u00e1ll\u00edt\u00e1sai\">A felek \u00e1ll\u00edt\u00e1sai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/false-name-revealed\/#A_birosag_itelete\" title=\"A b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9lete\">A b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9lete<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/false-name-revealed\/#A_nevvel_kapcsolatos_jogok_vitatasa\" title=\"A n\u00e9vvel kapcsolatos jogok vitat\u00e1sa\">A n\u00e9vvel kapcsolatos jogok vitat\u00e1sa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/false-name-revealed\/#Mindket_fel_allaspontja\" title=\"Mindk\u00e9t f\u00e9l \u00e1ll\u00e1spontja\">Mindk\u00e9t f\u00e9l \u00e1ll\u00e1spontja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/false-name-revealed\/#Birosagi_itelet\" title=\"B\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9let\">B\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9let<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/false-name-revealed\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/internet\/false-name-revealed\/#Intezkedeseink_bemutatasa_irodank_reszerol\" title=\"Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa irod\u00e1nk r\u00e9sz\u00e9r\u0151l\">Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa irod\u00e1nk r\u00e9sz\u00e9r\u0151l<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szemelyisegi_jogok_megsertesenek_szamit-e_a_hamis_nev_hasznalata\"><\/span>Szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt-e a hamis n\u00e9v haszn\u00e1lata?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Van egy eset\u00fcnk, amely a n\u00e9vhez f\u0171z\u0151d\u0151 jogokkal kapcsolatos.<\/p>\n\n\n\n<p>A felperes azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy a v\u00e1dlott c\u00e9g \u00e1ltal kiadott havi magazinban hamis t\u00e9nyeket k\u00f6z\u00f6ltek a nev\u00e9r\u0151l \u00e9s sz\u00e1rmaz\u00e1si hely\u00e9r\u0151l, ami rontotta a h\u00edrnev\u00e9t \u00e9s megs\u00e9rtette szem\u00e9lyis\u00e9gi jogait, bele\u00e9rtve a hitel\u00e9t is. Emiatt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00e9s bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vetelte a v\u00e1dlott c\u00e9gt\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_becsulet_es_a_nevhez_fuzodo_jogok_vitatott_esetei\"><\/span>A becs\u00fclet \u00e9s a n\u00e9vhez f\u0171z\u0151d\u0151 jogok vitatott esetei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/false-name-revealed1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33189\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A &#8216;WiLL&#8217; havi magazin 2006 m\u00e1jusi sz\u00e1m\u00e1ban megjelent egy cikk, amely a Koreai N\u00e9pi Demokratikus K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal elrabolt jap\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rok \u00fcgy\u00e9ben a Jap\u00e1n Szoci\u00e1ldemokrata P\u00e1rt reakci\u00f3j\u00e1t kritiz\u00e1lta. A cikkben a szerz\u0151 a &#8216;Szoci\u00e1ldemokrata P\u00e1rt Tiszteletbeli Eln\u00f6ke, aki a rabl\u00f3 Shin Kwang-soo szabadon bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1t k\u00e9ri&#8217; c\u00edmet haszn\u00e1lta, \u00e9s azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy &#8216;Doi Takako val\u00f3di neve &#8220;Lee Ko-sun&#8221;, \u00e9s a f\u00e9lszigetr\u0151l sz\u00e1rmazik&#8217; &#8211; ez egy olyan hamis \u00e1ll\u00edt\u00e1s volt, amelyet az interneten terjesztettek, mintha igaz lenne. A cikk a f\u0151szerkeszt\u0151 nev\u00e9ben jelent meg.<\/p>\n\n\n\n<p>Doi \u00far azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy &#8216;ez egy alaptalan kital\u00e1lt cikk, amelyet egyoldal\u00fa felt\u00e9telez\u00e9sek alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00edtettek Doi \u00farr\u00f3l, an\u00e9lk\u00fcl, hogy interj\u00fat k\u00e9sz\u00edtettek volna vele, \u00e9s ez megs\u00e9rtette a becs\u00fclet\u00e9t \u00e9s a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogait, bele\u00e9rtve a h\u00edrnev\u00e9t&#8217;. Ennek alapj\u00e1n Doi \u00far beperelte a magazin kiad\u00f3j\u00e1t, \u00e9s k\u00f6vetelte, hogy az \u00f6t orsz\u00e1gos \u00fajs\u00e1gban jelenjen meg egy bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s, valamint 10 milli\u00f3 jen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st fizessenek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_felek_allitasai\"><\/span>A felek \u00e1ll\u00edt\u00e1sai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/false-name-revealed3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33190\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A felperes azt \u00e1ll\u00edtja, hogy a cikk tartalma a k\u00f6vetkez\u0151 okokb\u00f3l hamis.<\/p>\n\n\n\n<p>Jap\u00e1n sz\u00fcl\u0151k m\u00e1sodik l\u00e1nyak\u00e9nt sz\u00fcletett, a sz\u00f3 szoros \u00e9rtelm\u00e9ben vett \u201eKobe-i\u201d-k\u00e9nt n\u0151tt fel, \u00e9s els\u0151 megv\u00e1laszt\u00e1sa \u00f3ta a helyi v\u00e1laszt\u00f3k lelkes t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t \u00e9lvezve 12-szer egym\u00e1s ut\u00e1n megv\u00e1lasztott\u00e1k, \u00e9s 36 \u00e9ven \u00e1t akt\u00edv parlamenti k\u00e9pvisel\u0151 volt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennek ellen\u00e9re a cikkben szerepl\u0151 \u00e1ll\u00edt\u00e1sok szerint a felperes Koreai-f\u00e9lszigeten sz\u00fcletett, \u00e9s a neve koreai n\u00e9v, ami teljes m\u00e9rt\u00e9kben tagadja a felperes eddigi \u00e9letm\u00f3dj\u00e1t \u00e9s viselked\u00e9s\u00e9t. Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik hisznek a cikkben szerepl\u0151 \u00e1ll\u00edt\u00e1sokban, a felperes eddigi t\u00e1rsadalmi \u00e9s politikai tev\u00e9kenys\u00e9gei, valamint minden egy\u00e9b viselked\u00e9se teljes m\u00e9rt\u00e9kben hamisnak t\u0171nik, \u00e9s a felperes t\u00e1rsadalmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se alapjaiban cs\u00f6kkenhet &#8211; \u00e1ll\u00edtja a felperes.<\/p>\n\n\n\n<p>A felperes tov\u00e1bb\u00e1 azt is \u00e1ll\u00edtja, hogy a cikk megs\u00e9rtette a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogait, bele\u00e9rtve a becs\u00fclet\u00e9t \u00e9s hiteless\u00e9g\u00e9t, mivel \u0151 egy igazi \u201eKobe-i\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt a felperes szerint az alperesek \u00e1ltal k\u00f6zz\u00e9tett \u00e9s kiadott cikk nem csak a felperes becs\u00fclet\u00e9t s\u00e9rti, hanem a felperes teljes szem\u00e9lyis\u00e9gi jogait \u00e9s jogilag v\u00e9dett \u00e9rdekeit is, ez\u00e9rt jogellenes cselekm\u00e9nynek min\u0151s\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezzel szemben az alperesek azt \u00e1ll\u00edtj\u00e1k, hogy a cikkben szerepl\u0151 t\u00e9nyek, miszerint a felperes Koreai-f\u00e9lszigeten sz\u00fcletett, \u00e9s az igazi neve &#8220;Lee Koosun&#8221;, a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen \u00e9rtelmezhet\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<p>Ezek a t\u00e9nyek alapvet\u0151en nem kapcsol\u00f3dnak az ember jellem\u00e9hez, er\u00e9nyeihez, h\u00edrnev\u00e9hez, hiteless\u00e9g\u00e9hez, \u00e9s ezeket nem kell figyelembe venni a felperes t\u00e1rsadalmi helyzet\u00e9nek \u00e9s k\u00e9pess\u00e9geinek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sekor. Az alperesek szerint a cikk nem azt \u00e1ll\u00edtja, hogy a felperes hazudott a sz\u00fclet\u00e9si hely\u00e9r\u0151l vagy \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00e1r\u00f3l, \u00e9s nem kelti azt a benyom\u00e1st, hogy a felperes eddigi viselked\u00e9se teljes m\u00e9rt\u00e9kben hamis.<\/p>\n\n\n\n<p>Az alperesek azt \u00e1ll\u00edtj\u00e1k, hogy a felperes Koreai-f\u00e9lszigeten sz\u00fcletett, \u00e9s az igazi neve &#8220;Lee Koosun&#8221;, ez nem cs\u00f6kkenti a felperes t\u00e1rsadalmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_birosag_itelete\"><\/span>A b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9lete<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/false-name-revealed2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33191\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151sz\u00f6r azt vizsg\u00e1lta, hogy a vitatott le\u00edr\u00e1s cs\u00f6kkenti-e a felperes t\u00e1rsadalmi meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9t, vagy sem. A cikk f\u0151k\u00e9nt a felperesre vonatkoz\u00f3, \u00e9rt\u00e9ksemleges objekt\u00edv t\u00e9nyeket tartalmaz, mint p\u00e9ld\u00e1ul, hogy a val\u00f3di neve &#8216;Lee Ko-sun&#8217;, \u00e9s hogy Koreai-f\u00e9lszigetr\u0151l sz\u00e1rmazik. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy ezek a le\u00edr\u00e1sok nem felt\u00e9tlen\u00fcl cs\u00f6kkentik a t\u00e1rsadalmi meg\u00edt\u00e9l\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<p>Viszont,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A cikk kontextusa a Szoci\u00e1ldemokrata P\u00e1rt \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1nak kritik\u00e1ja a Koreai NDK \u00e1ltal elrabolt jap\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rok \u00fcgy\u00e9ben. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges olvas\u00f3k \u00e1ltal\u00e1nos figyelme \u00e9s olvas\u00e1si m\u00f3dja szerint a cikk azt sugallja, hogy a felperes Koreai-f\u00e9lszigetr\u0151l sz\u00e1rmazik, \u00e9s a val\u00f3di neve koreai eredet\u0171, ami hozz\u00e1j\u00e1rulhatott ahhoz, hogy a Szoci\u00e1ldemokrata P\u00e1rt nem reag\u00e1lt megfelel\u0151en az elrabl\u00e1sokra. A felperes, aki hossz\u00fa \u00e9veken \u00e1t volt a k\u00e9pvisel\u0151h\u00e1z tagja, s\u0151t a k\u00e9pvisel\u0151h\u00e1z eln\u00f6ke \u00e9s a Szoci\u00e1ldemokrata P\u00e1rt vezet\u0151je is volt, a jap\u00e1n politikusokt\u00f3l elv\u00e1rt magatart\u00e1st\u00f3l elt\u00e9r\u0151en, Jap\u00e1nn\u00e1l fontosabbnak tartotta saj\u00e1t haz\u00e1ja \u00e9rdekeit, \u00e9s elhanyagolta a jap\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rok biztons\u00e1g\u00e1t \u00e9s egy\u00e9b \u00e9rdekeit. Ez\u00e9rt a felperes t\u00e1rsadalmi meg\u00edt\u00e9l\u00e9se nyilv\u00e1nval\u00f3an cs\u00f6kkent.<\/p>\n<cite>Kobe Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, Amagasaki fi\u00f3k, 2008. november 13. (2008)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9st \u00e1llap\u00edtott meg. A n\u00e9vvel kapcsolatban pedig,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A n\u00e9v az alapja annak, hogy az embert egy\u00e9nk\u00e9nt tisztelj\u00fck, \u00e9s szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek szimb\u00f3luma. Az emberek term\u00e9szetesen er\u0151s k\u00f6t\u0151d\u00e9st \u00e9reznek saj\u00e1t nev\u00fck \u00e9s sz\u00e1rmaz\u00e1si hely\u00fck ir\u00e1nt, amelyek fontos r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik szem\u00e9lyis\u00e9g\u00fcknek (a felperes er\u0151s k\u00f6t\u0151d\u00e9st \u00e9rez saj\u00e1t nev\u00e9hez \u00e9s sz\u00e1rmaz\u00e1si hely\u00e9hez, ami a vit\u00e1ban elhangzottakb\u00f3l vil\u00e1gosan kider\u00fcl). Teh\u00e1t, m\u00e9g ha a cikk \u00e9rt\u00e9ksemleges t\u00e9nyeket is tartalmaz a n\u00e9vr\u0151l \u00e9s a sz\u00e1rmaz\u00e1si helyr\u0151l, mivel nyilv\u00e1nval\u00f3an hamis t\u00e9nyeket \u00edr le, a cikk s\u00e9rti a felperes becs\u00fclet\u00e9rz\u00e9s\u00e9t \u00e9s szem\u00e9lyes \u00e9rdekeit.<\/p>\n<cite>Ugyanott<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A b\u00edr\u00f3s\u00e1g elismerte, hogy m\u00e9g ha a cikk \u00e9rt\u00e9ksemleges t\u00e9nyeket is tartalmaz a n\u00e9vr\u0151l \u00e9s a sz\u00e1rmaz\u00e1si helyr\u0151l, a n\u00e9vvel kapcsolatos jogok, mint a szem\u00e9lyis\u00e9gjogok egyik eleme, megs\u00e9rthet\u0151k. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g a v\u00e1dlottakat 2 milli\u00f3 jen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s megfizet\u00e9s\u00e9re k\u00f6telezte, de nem \u00edt\u00e9lte sz\u00fcks\u00e9gesnek a bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 hirdet\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t, mivel a cikk elad\u00e1si sz\u00e1ma alacsony.<\/p>\n\n\n\n<p>Megjegyzend\u0151, hogy az Osaka Fellebbviteli B\u00edr\u00f3s\u00e1g t\u00e1mogatta az els\u0151fok\u00fa \u00edt\u00e9letet \u00e9s elutas\u00edtotta a v\u00e1dlottak fellebbez\u00e9s\u00e9t, a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g pedig az els\u0151- \u00e9s m\u00e1sodfok\u00fa \u00edt\u00e9leteket t\u00e1mogatta, \u00e9s elutas\u00edtotta a v\u00e1dlottak fellebbez\u00e9s\u00e9t, \u00edgy az \u00edt\u00e9let joger\u0151re emelkedett.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_nevvel_kapcsolatos_jogok_vitatasa\"><\/span>A n\u00e9vvel kapcsolatos jogok vitat\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Egyszer a Yahoo! JAPAN \u00e1ltal \u00fczemeltetett textream nev\u0171 f\u00f3rumon, egy Miyagi megyei c\u00e9gben dolgoz\u00f3 felperesr\u0151l, aki lemondott a munkahely\u00e9r\u0151l, egy cikk jelent meg 2016 febru\u00e1rj\u00e1ban, amelyben azt \u00edrt\u00e1k: &#8220;Az A c\u00e9g volt vez\u00e9rigazgat\u00f3-helyettese, aki a beceneve \u3007\u3007\u3007\u3007, a Jap\u00e1nban \u00e9l\u0151 koreai, \u00d7\u00d7\u00d7 \u00far, h\u00edvja vissza a k\u00f6zpontba!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>A felperes 2017 j\u00fanius\u00e1ban azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy &#8220;a felperes szem\u00e9lyis\u00e9gi jogait \u00e9s becs\u00fclet\u00e9t s\u00falyosan s\u00e9rtett\u00e9k, mivel a felperesr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, miszerint \u0151 Jap\u00e1nban \u00e9l\u0151 koreai, nem felelnek meg a val\u00f3s\u00e1gnak&#8221;, \u00e9s k\u00e9rt\u00e9k a Yahoo! JAPAN-t\u00f3l, hogy tegyenek l\u00e9p\u00e9seket a vitatott cikk tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, \u00e9s csatolt\u00e1k a n\u00e9vjegyz\u00e9k m\u00e1solat\u00e1t is.<\/p>\n\n\n\n<p>Az Yahoo! JAPAN azonban 2017 szeptember\u00e9ben megtagadta a cikk t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, ez\u00e9rt a felperes ugyanazon \u00e9v november\u00e9ben pert ind\u00edtott a cikk t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s fizet\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mindket_fel_allaspontja\"><\/span>Mindk\u00e9t f\u00e9l \u00e1ll\u00e1spontja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A felperes azt \u00e1ll\u00edtja, hogy a vitatott cikkben a felperest Jap\u00e1nban \u00e9l\u0151 koreainak \u00e1ll\u00edtj\u00e1k be, azzal, hogy a \u25cb\u25cb\u25cb\u25cb a felperes \u00e1lneve, \u00e9s az \u00d7\u00d7\u00d7 a felperes val\u00f3di neve, hamis t\u00e9nyeket \u00e1ll\u00edtanak. Az emberek a nev\u00fcket \u00e9s sz\u00e1rmaz\u00e1si hely\u00fcket szem\u00e9lyis\u00e9g\u00fck fontos r\u00e9sz\u00e9nek tekintik, \u00e9s term\u00e9szetes, hogy er\u0151s k\u00f6t\u0151d\u00e9st \u00e9reznek ir\u00e1ntuk. Ez\u00e9rt, m\u00e9g ha a hamis t\u00e9nyek a nev\u00fckkel \u00e9s sz\u00e1rmaz\u00e1si hely\u00fckkel kapcsolatban nem is cs\u00f6kkentik a t\u00e1rsadalmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00fcket, m\u00e9gis s\u00e9rtik az egy\u00e9n szem\u00e9lyis\u00e9gi jogait (szem\u00e9lyes \u00e9rdekeit). A felperes a cikk elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s az elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s elmulaszt\u00e1s\u00e1val kapcsolatos k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6vetelt a jogellenes cselekm\u00e9ny alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezzel szemben a v\u00e1dlott, a Yahoo! JAPAN azt \u00e1ll\u00edtja, hogy a vitatott cikk c\u00e9lja a felperes visszah\u00edv\u00e1sa a c\u00e9g k\u00f6zpontj\u00e1ba, \u00e9s a cikk \u00fagy olvashat\u00f3, mintha a felperes fontos munkaer\u0151 lenne a c\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra. Ez\u00e9rt a cikk nem cs\u00f6kkenti a felperes t\u00e1rsadalmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t. Tov\u00e1bb\u00e1, a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e9s az alacsonyabb szint\u0171 b\u00edr\u00f3s\u00e1gok nem hoztak olyan \u00edt\u00e9letet, amely elismerte a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogokon alapul\u00f3 cikkelt\u00e1vol\u00edt\u00e1si k\u00e9relmet, mint a jelen \u00fcgyben. Tekintettel erre, nem lehet hat\u00e1rozottan \u00e1ll\u00edtani, hogy a vitatott cikk jogellenes, ez\u00e9rt a v\u00e1dlott nem v\u00e1llal k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9get a cikk elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1nak elmulaszt\u00e1sa miatt.<\/p>\n\n\n\n<p>Objekt\u00edven \u00edt\u00e9lve, a &#8220;H\u00edvjuk vissza a k\u00f6zpontba a Jap\u00e1nban \u00e9l\u0151 koreai, \u00d7\u00d7\u00d7-t, aki a \u25cb\u25cb\u25cb\u25cb \u00e1ln\u00e9ven ismert!&#8221; c\u00edm\u0171 cikk nem tekinthet\u0151 kedvez\u0151nek. \u00dagy t\u0171nik, mintha a cikk g\u00fanyol\u00f3dna a felperessel, mint a Jap\u00e1nban \u00e9l\u0151 koreai, \u00e9s zaklatn\u00e1 \u0151t, ez\u00e9rt a v\u00e1lasz k\u00e9ts\u00e9gesnek tekinthet\u0151.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Birosagi_itelet\"><\/span>B\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9let<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151sz\u00f6r is meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy a felperes jap\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1r, nem pedig Kore\u00e1ban \u00e9l\u0151, \u00e9s a felperes val\u00f3di neve \u3007\u3007\u3007\u3007, nem pedig \u00d7\u00d7\u00d7. Ezt a t\u00e9nyt a bizony\u00edt\u00e9kok k\u00f6nnyen al\u00e1t\u00e1masztj\u00e1k, \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1g elismerte, hogy a cikkben hamis inform\u00e1ci\u00f3k szerepelnek a felperes nev\u00e9r\u0151l \u00e9s sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l\/nemzetis\u00e9g\u00e9r\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezut\u00e1n a b\u00edr\u00f3s\u00e1g hivatkozott a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9let\u00e9re, amely a k\u00f6vetkez\u0151:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A n\u00e9v t\u00e1rsadalmi szempontb\u00f3l az egy\u00e9nt azonos\u00edtja \u00e9s megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti m\u00e1sokt\u00f3l, ugyanakkor az egy\u00e9n sz\u00e1m\u00e1ra az alapja annak, hogy mint egy\u00e9n tiszteletben tarts\u00e1k, \u00e9s szimb\u00f3luma az egy\u00e9n szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek, teh\u00e1t a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok egyik eleme. Emiatt az embereknek joga van ahhoz, hogy nev\u00fcket pontosan haszn\u00e1lj\u00e1k m\u00e1sok \u00e1ltal, \u00e9s ezt a jogot a t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9di.<\/p>\n<cite>Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g, 1988. febru\u00e1r 16-i \u00edt\u00e9lete<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ezt k\u00f6vet\u0151en a b\u00edr\u00f3s\u00e1g meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy az emberek sz\u00e1rmaz\u00e1sa \u00e9s nemzetis\u00e9ge \u00e1ltal\u00e1ban m\u00e9lyen kapcsol\u00f3dik szem\u00e9lyis\u00e9g\u00fck kialakul\u00e1s\u00e1hoz, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban er\u0151s k\u00f6t\u0151d\u00e9st \u00e9reznek saj\u00e1t sz\u00e1rmaz\u00e1sukhoz \u00e9s nemzetis\u00e9g\u00fckh\u00f6z. Ezen alapulva a b\u00edr\u00f3s\u00e1g elutas\u00edtotta a Yahoo! JAPAN \u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, miszerint a cikk nem cs\u00f6kkenti a felperes t\u00e1rsadalmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A v\u00e1dlott azt \u00e1ll\u00edtja, hogy a cikk arra sz\u00f3l\u00edtja fel a felperest, hogy t\u00e9rjen vissza az \uff41 t\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6zpontj\u00e1ba, mert a cikk \u00fagy olvashat\u00f3, mintha a felperes sz\u00fcks\u00e9ges lenne az \uff41 t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra, teh\u00e1t a cikk nem cs\u00f6kkenti a felperes t\u00e1rsadalmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t. Azonban a cikk probl\u00e9m\u00e1ja nem az, hogy a cikk cs\u00f6kkenti-e a felperes t\u00e1rsadalmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t, hanem az, hogy a cikkben hamis t\u00e9nyek szerepelnek a felperes nev\u00e9r\u0151l \u00e9s sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l\/nemzetis\u00e9g\u00e9r\u0151l, \u00e9s ez megs\u00e9rti a felperes jog\u00e1t arra, hogy nev\u00e9t \u00e9s sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1t\/nemzetis\u00e9g\u00e9t helyesen ismerj\u00e9k el harmadik felek.<\/p>\n<cite>Sendai Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, 2018. j\u00falius 9-i \u00edt\u00e9lete<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cdgy d\u00f6nt\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p>A b\u00edr\u00f3s\u00e1g szerint a v\u00e1dlottnak tudnia kellett volna a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1988-as \u00edt\u00e9let\u00e9r\u0151l, \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1g meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy a v\u00e1dlott a cikkben szerepl\u0151 hamis t\u00e9nyeket a felperes nev\u00e9r\u0151l \u00e9s sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l\/nemzetis\u00e9g\u00e9r\u0151l legk\u00e9s\u0151bb 2017. j\u00falius 1-j\u00e9n, azaz egy h\u00e9ttel a cikkhez csatolt dokumentumok be\u00e9rkez\u00e9se ut\u00e1n megismerte. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g a felperesnek j\u00e1r\u00f3 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st a per t\u00e1rgyal\u00e1s\u00e1nak befejez\u00e9s\u00e9ig, 2018. m\u00e1jus 10-ig havi 15 000 jenben \u00e1llap\u00edtotta meg, \u00e9s 154 838 jen (sz\u00e1m\u00edt\u00e1s: 15 000 jen \u00d7 10 h\u00f3nap + 15 000 jen \u00f7 31 nap \u00d7 10 nap) kifizet\u00e9s\u00e9t \u00e9s a cikk elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t rendelte el.<\/p>\n\n\n\n<p>A Yahoo! JAPAN szerint, ha a n\u00e9v \u00e9s a sz\u00e1rmaz\u00e1s\/nemzetis\u00e9g tekintet\u00e9ben hamis t\u00e9nyeket \u00e1ll\u00edtanak, \u00e9s zaklat\u00e1st szenvednek, de ez nem cs\u00f6kkenti a t\u00e1rsadalmi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st, akkor az embereknek el kell viselni\u00fck ezt. Azonban a n\u00e9v \u00e9s a sz\u00e1rmaz\u00e1s\/nemzetis\u00e9g helyes megismer\u00e9se harmadik felek \u00e1ltal a becs\u00fclet \u00e9s a hiteless\u00e9g \u00e9rz\u00e9s\u00e9t is mag\u00e1ban foglal\u00f3 teljes szem\u00e9lyis\u00e9gjog, \u00e9s nincs ok arra, hogy v\u00e9delmezz\u00fck a hamis t\u00e9nyeket \u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9s zaklat\u00e1st elk\u00f6vet\u0151 szem\u00e9ly sz\u00f3l\u00e1sszabads\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law-reques\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law-reques[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ha r\u00e1galmaz\u00e1s, jogtalan t\u00e1mad\u00e1s vagy zaklat\u00e1s \u00e9ri, akkor is lehet\u0151s\u00e9g van szem\u00e9lyes jogaink \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re, m\u00e9g akkor is, ha a t\u00e1rsadalmi meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00fcnk nem cs\u00f6kken. Ez nem csak a becs\u00fcletjogot \u00e9rinti, hanem m\u00e1s szem\u00e9lyes jogokat is.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha \u00fagy gondolja, hogy nem s\u00e9rti a becs\u00fclets\u00e9rt\u00e9s jog\u00e1t, k\u00e9rj\u00fck, forduljon tapasztalt \u00fcgyv\u00e9dhez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intezkedeseink_bemutatasa_irodank_reszerol\"><\/span>Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa irod\u00e1nk r\u00e9sz\u00e9r\u0151l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Monolis Jogi Iroda egy olyan jogi iroda, amely rendelkezik magas szakmai ismeretekkel az IT, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az internet \u00e9s a jog ter\u00fclet\u00e9n. Az elm\u00falt \u00e9vekben az interneten terjed\u0151 h\u00edrn\u00e9v k\u00e1ros\u00edt\u00f3 \u00e9s r\u00e1galmaz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k &#8220;digit\u00e1lis tetov\u00e1l\u00e1sk\u00e9nt&#8221; komoly k\u00e1rokat okoznak.<\/p>\n\n\n\n<p>A hamis n\u00e9vvel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k is komoly k\u00e1rokat okozhatnak, ha figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyj\u00e1k \u0151ket. Irod\u00e1nk olyan megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l, amelyek az ilyen internetes inform\u00e1ci\u00f3k kezel\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyulnak. A r\u00e9szleteket az al\u00e1bbi cikkben ismertetj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/digitaltattoo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/digitaltattoo[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok olyan jogokat jelentenek, mint az \u00e9let, a test, a szabads\u00e1g \u00e9s a becs\u00fclet, amelyeket az embereknek mindennapi \u00e9let\u00fck sor\u00e1n meg kell v\u00e9deni\u00fck, \u00e9s a Jap\u00e1n Alkotm\u00e1ny (Japanese Consti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61556"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63495,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61556\/revisions\/63495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}