{"id":63988,"date":"2024-04-03T18:45:20","date_gmt":"2024-04-03T09:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=63988"},"modified":"2024-08-04T10:46:31","modified_gmt":"2024-08-04T01:46:31","slug":"directors-liability-insurance-contract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract","title":{"rendered":"Mik azok a \u201ejap\u00e1n tisztvisel\u0151k \u00e9s egy\u00e9b szem\u00e9lyek felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sei\u201d? Magyar\u00e1zat a t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa ut\u00e1ni elj\u00e1r\u00e1sokra \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gekre"},"content":{"rendered":"\n<p>A jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny (\u4ee4\u548c\u5143\u5e74\uff082019\u5e74\uff09) m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa \u00faj rendelkez\u00e9seket vezetett be a \u201etiszts\u00e9gvisel\u0151k \u00e9s egy\u00e9b szem\u00e9lyek felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seivel\u201d kapcsolatban. B\u00e1r ez egy kiss\u00e9 szokatlan nev\u0171 rendelkez\u00e9s, egyszer\u0171en fogalmazva egy olyan rendszerr\u0151l van sz\u00f3, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok tiszts\u00e9gvisel\u0151i \u00e1ltal a munkav\u00e9gz\u00e9s sor\u00e1n okozott k\u00e1rok\u00e9rt \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyeket biztos\u00edt\u00e1s fedeze.<\/p>\n\n\n\n<p>Az elj\u00e1r\u00e1sok tekintet\u00e9ben azonban bonyolultak lehetnek, \u00e9s sokan lehetnek, akik nem \u00e9rtik r\u00e9szletesen a tartalm\u00e1t. Ezenk\u00edv\u00fcl l\u00e9tezik egy hasonl\u00f3 rendszer, a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rtalan\u00edt\u00e1s, amely a tiszts\u00e9gvisel\u0151k gazdas\u00e1gi terheit hivatott enyh\u00edteni, \u00e9s el\u0151fordulhat, hogy vannak, akik nem \u00e9rtik a k\u00e9t rendelkez\u00e9s k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket.<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok meghat\u00e1rozt\u00e1k az elv\u00e9gzend\u0151 elj\u00e1r\u00e1sokat is, \u00edgy fontos, hogy m\u00e9lyebb meg\u00e9rt\u00e9st alak\u00edtsunk ki a tiszts\u00e9gvisel\u0151k \u00e9s egy\u00e9b szem\u00e9lyek felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seivel kapcsolatban.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben a tiszts\u00e9gvisel\u0151k \u00e9s egy\u00e9b szem\u00e9lyek felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seinek \u00e1ttekint\u00e9s\u00e9t \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rtalan\u00edt\u00e1ssal val\u00f3 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geit fogjuk ismertetni.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#Mi_az_a_tisztsegviselok_felelossegbiztositasa\" title=\"Mi az a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sa?\">Mi az a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sa?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#A_vezeto_tisztsegviselok_felelossegbiztositasi_szerzodesenek_jelentosege\" title=\"A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek jelent\u0151s\u00e9ge\">A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek jelent\u0151s\u00e9ge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#A_modositott_Tarsasagi_Torveny_szabalyozza_a_tisztsegviselok_felelossegbiztositasi_szerzodeseit\" title=\"A m\u00f3dos\u00edtott T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny szab\u00e1lyozza a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seit\">A m\u00f3dos\u00edtott T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny szab\u00e1lyozza a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#Celcsoportu_biztositasok\" title=\"C\u00e9lcsoport\u00fa biztos\u00edt\u00e1sok\">C\u00e9lcsoport\u00fa biztos\u00edt\u00e1sok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#Az_igazgatok_es_egyeb_tisztsegviselok_felelossegbiztositasi_szerzodesenek_tartalmanak_meghatarozasara_vonatkozo_eljaras\" title=\"Az igazgat\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek tartalm\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s\">Az igazgat\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek tartalm\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#Informaciok_nyilvanossagra_hozatala_a_tisztsegviselok_felelossegbiztositasi_szerzodeseivel_kapcsolatban\" title=\"Inform\u00e1ci\u00f3k nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seivel kapcsolatban\">Inform\u00e1ci\u00f3k nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seivel kapcsolatban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#Nyilvanos_vallalatok_uzleti_jelenteseiben\" title=\"Nyilv\u00e1nos v\u00e1llalatok \u00fczleti jelent\u00e9seiben\">Nyilv\u00e1nos v\u00e1llalatok \u00fczleti jelent\u00e9seiben<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#A_tisztsegviselok_kinevezesere_vonatkozo_javaslatokkal_kapcsolatos_reszvenyesi_kozgyulesi_tajekoztato_dokumentumokban\" title=\"A tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 javaslatokkal kapcsolatos r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 dokumentumokban\">A tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 javaslatokkal kapcsolatos r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 dokumentumokban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#A_vezeto_tisztsegviselok_felelossegbiztositasi_szerzodese_es_a_tarsasagi_karterites_kozotti_kulonbsegek\" title=\"A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9se \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek\">A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9se \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#A_szerzodes_felei\" title=\"A szerz\u0151d\u00e9s felei\">A szerz\u0151d\u00e9s felei<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#A_karpotlas_alanya\" title=\"A k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s alanya\">A k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s alanya<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#A_karpotlas_targya\" title=\"A k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s t\u00e1rgya\">A k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s t\u00e1rgya<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#A_karpotlas_merteke\" title=\"A k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s m\u00e9rt\u00e9ke\">A k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s m\u00e9rt\u00e9ke<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#A_koltsegek_eloleges_kifizetese\" title=\"A k\u00f6lts\u00e9gek el\u0151leges kifizet\u00e9se\">A k\u00f6lts\u00e9gek el\u0151leges kifizet\u00e9se<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#Vallalati_karterites_vagy_a_tisztsegviselok_felelossegbiztositasa_kozul_melyiket_hasznaljuk\" title=\"V\u00e1llalati k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s vagy a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sa k\u00f6z\u00fcl melyiket haszn\u00e1ljuk?\">V\u00e1llalati k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s vagy a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sa k\u00f6z\u00fcl melyiket haszn\u00e1ljuk?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#Osszefoglalas_Az_igazgatok_es_egyeb_tisztsegviselok_felelossegbiztositasi_szerzodeseire_vonatkozo_szabalyok_ellenorzese_es_megertese_elengedhetetlen\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s: Az igazgat\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seire vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9s meg\u00e9rt\u00e9se elengedhetetlen\">\u00d6sszefoglal\u00e1s: Az igazgat\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seire vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9s meg\u00e9rt\u00e9se elengedhetetlen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/directors-liability-insurance-contract\/#Szolgaltatasaink_bemutatasa_a_Monolit_Ugyvedi_Irodanal\" title=\"Szolg\u00e1ltat\u00e1saink bemutat\u00e1sa a Monolit \u00dcgyv\u00e9di Irod\u00e1n\u00e1l\">Szolg\u00e1ltat\u00e1saink bemutat\u00e1sa a Monolit \u00dcgyv\u00e9di Irod\u00e1n\u00e1l<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mi_az_a_tisztsegviselok_felelossegbiztositasa\"><\/span>Mi az a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shutterstock_398615161.jpg\" alt=\"Mi az a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sa?\" class=\"wp-image-63649\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vezeto_tisztsegviselok_felelossegbiztositasi_szerzodesenek_jelentosege\"><\/span>A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek jelent\u0151s\u00e9ge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A &#8220;vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9se&#8221; olyan biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9st jelent, amely a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k \u00e1ltal a munkav\u00e9gz\u00e9s sor\u00e1n felmer\u00fclt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyekb\u0151l ered\u0151 k\u00e1rokra biztos\u00edt\u00e1si \u00f6sszeget fizet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a rendelkez\u00e9s a Reiwa els\u0151 \u00e9v\u00e9ben (2019) m\u00f3dos\u00edtott Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk\u00e9nek 3. bekezd\u00e9s\u00e9ben ker\u00fclt meghat\u00e1roz\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6t\u00f6tt biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s)<\/p>\n\n\n\n<p>430. cikk 3. bekezd\u00e9s A r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1goknak a biztos\u00edt\u00f3val k\u00f6t\u00f6tt biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seik k\u00f6z\u00fcl azok, amelyek a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k \u00e1ltal hivatali feladataik ell\u00e1t\u00e1sa sor\u00e1n viselt felel\u0151ss\u00e9g, vagy az e felel\u0151ss\u00e9g \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos ig\u00e9nyekb\u0151l ered\u0151 k\u00e1rok biztos\u00edt\u00f3 \u00e1ltali megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9t v\u00e1llalj\u00e1k, \u00e9s amelyekben a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k a biztos\u00edtottak (kiv\u00e9ve azokat, amelyeket a jogi miniszt\u00e9rium rendelete hat\u00e1roz meg \u00fagy, hogy a biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9vel a biztos\u00edtott vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k hivatali feladataik ell\u00e1t\u00e1s\u00e1nak megfelel\u0151s\u00e9ge jelent\u0151sen nem s\u00e9r\u00fcl), a tartalmuk meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1hoz a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek (a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g) hat\u00e1rozat\u00e1val kell elj\u00e1rni.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=417AC0000000086\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny\uff5ce-Gov t\u00f6rv\u00e9nykeres\u0151[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>E rendelkez\u00e9s f\u0151k\u00e9nt a v\u00e1llalati vezet\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra (D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s) vonatkozik.<\/p>\n\n\n\n<p>A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek a k\u00f6vetkez\u0151 jelent\u0151s\u00e9gei ismerhet\u0151k fel:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>A v\u00e1llalat sz\u00e1m\u00e1ra kiv\u00e1l\u00f3 vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k biztos\u00edt\u00e1sa.<\/li>\n\n\n\n<li>A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra megfelel\u0151 \u00f6szt\u00f6nz\u0151 biztos\u00edt\u00e1sa annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a feladataik ell\u00e1t\u00e1sa sor\u00e1n a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g t\u00falzott f\u00e9lelme miatt ne cs\u00f6kkenjen a munkav\u00e9gz\u00e9s\u00fck hat\u00e9konys\u00e1ga.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ezen el\u0151ny\u00f6k figyelembev\u00e9tel\u00e9vel a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9se sz\u00e9les k\u00f6rben elterjedt a gyakorlatban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a t\u0151zsd\u00e9n jegyzett v\u00e1llalatok k\u00f6r\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_modositott_Tarsasagi_Torveny_szabalyozza_a_tisztsegviselok_felelossegbiztositasi_szerzodeseit\"><\/span>A m\u00f3dos\u00edtott T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny szab\u00e1lyozza a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seire vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek a szerz\u0151d\u00e9s tartalm\u00e1nak megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben lettek meghat\u00e1rozva, elj\u00e1r\u00e1sok \u00e9s egy\u00e9b int\u00e9zked\u00e9sek kidolgoz\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez annak a h\u00e1tt\u00e9rnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151, hogy a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seivel kapcsolatban a k\u00f6vetkez\u0151 probl\u00e9m\u00e1k mer\u00fcltek fel:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A D&amp;O (Directors and Officers) biztos\u00edt\u00e1s tartalma esetlegesen al\u00e1\u00e1shatja a tiszts\u00e9gvisel\u0151k munkav\u00e9gz\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9t,<\/li>\n\n\n\n<li>A biztos\u00edtottak k\u00f6z\u00f6tt szerepl\u0151 igazgat\u00f3k vagy v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k eset\u00e9ben fenn\u00e1ll a c\u00e9g \u00e9s a tiszts\u00e9gvisel\u0151k k\u00f6z\u00f6tti \u00e9rdekellent\u00e9t vesz\u00e9lye, ami a T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny (Japanese \u5546\u6cd5, Sh\u014dh\u014d) 356. cikk (1) bekezd\u00e9s 3. pontja szerinti \u00e9rdekellent\u00e9tes \u00fcgyletekbe sorolhat\u00f3,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ezeket a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket figyelembe v\u00e9ve sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lt a D&amp;O biztos\u00edt\u00e1sok \u00e9s hasonl\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez a c\u00e9g r\u00e9sz\u00e9r\u0151l sz\u00fcks\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1sok tiszt\u00e1z\u00e1sa. Ezt k\u00f6vet\u0151en a Reiwa els\u0151 \u00e9v\u00e9ben (2019) m\u00f3dos\u00edtott T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny \u00faj szab\u00e1lyokat vezetett be. A tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seire vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek a biztos\u00edt\u00e1s megfelel\u0151 alkalmaz\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3 \u00faj szab\u00e1lyokk\u00e9nt \u00e9rtelmezhet\u0151k.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Celcsoportu_biztositasok\"><\/span>C\u00e9lcsoport\u00fa biztos\u00edt\u00e1sok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az igazgat\u00f3i \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sei k\u00f6z\u00f6tt vannak olyanok, amelyek ide tartoznak, \u00e9s olyanok, amelyek nem. Ez a besorol\u00e1s a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny (430. cikk (3) bekezd\u00e9s 1) alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n\n\n\n<p>Az igazgat\u00f3i \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9be tartoz\u00f3 biztos\u00edt\u00e1sok a D&amp;O (vezet\u0151tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sa) \u00e9s az ehhez hasonl\u00f3 biztos\u00edt\u00e1sok. Ezek olyan szerz\u0151d\u00e9sek, amelyek megfelelnek a T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk (3) bekezd\u00e9s 1 alatti meghat\u00e1roz\u00e1snak.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, az igazgat\u00f3i \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9be nem tartoz\u00f3 biztos\u00edt\u00e1sokat a fent eml\u00edtett T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk (3) bekezd\u00e9s 1 z\u00e1r\u00f3jelben foglaltak hat\u00e1rozz\u00e1k meg. Az itt eml\u00edtett, a Jap\u00e1n Igazs\u00e1g\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium rendelete \u00e1ltal meghat\u00e1rozott biztos\u00edt\u00e1sok a T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1si szab\u00e1lyzat\u00e1nak 115. cikk (2) pontj\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3k, \u00e9s p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6vetkez\u0151 biztos\u00edt\u00e1sok nem tartoznak az igazgat\u00f3i \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek k\u00f6r\u00e9be:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A t\u00e1rsas\u00e1g k\u00e1rainak p\u00f3tl\u00e1sa a f\u0151 c\u00e9l (p\u00e9ld\u00e1ul: term\u00e9kfelel\u0151ss\u00e9gi biztos\u00edt\u00e1s, \u00e1ltal\u00e1nos felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s)<\/li>\n\n\n\n<li>Az igazgat\u00f3i \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k hivatali k\u00f6teless\u00e9gszeg\u00e9s\u00e9vel nem kapcsolatosak (p\u00e9ld\u00e1ul: g\u00e9pj\u00e1rm\u0171-felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s, k\u00fclf\u00f6ldi utaz\u00e1si biztos\u00edt\u00e1s)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Fontos megjegyezni, hogy nem minden olyan biztos\u00edt\u00e1s, amely az igazgat\u00f3kat \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151ket biztos\u00edtottk\u00e9nt jel\u00f6li meg, tartozik az igazgat\u00f3i \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ba.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_igazgatok_es_egyeb_tisztsegviselok_felelossegbiztositasi_szerzodesenek_tartalmanak_meghatarozasara_vonatkozo_eljaras\"><\/span>Az igazgat\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek tartalm\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shutterstock_1850355580.jpg\" alt=\"Az igazgat\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek tartalm\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s\" class=\"wp-image-63652\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Companies Act) 430. cikk\u00e9nek (3) bekezd\u00e9s 1. pontja alapj\u00e1n meghat\u00e1roz\u00e1sra ker\u00fcltek azok az elj\u00e1r\u00e1sok, amelyek szerint \u00faj igazgat\u00f3i \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151i felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sek tartalm\u00e1t kell meghat\u00e1rozni.<\/p>\n\n\n\n<p>A t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk\u00e9nek (3) bekezd\u00e9s 1. pontja szerint, amikor egy r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g igazgat\u00f3i \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151i felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek tartalm\u00e1t hat\u00e1rozza meg, sz\u00fcks\u00e9ges a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek (vagy a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g) hat\u00e1rozat\u00e1t megszerezni. Ez a szab\u00e1lyzat a t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 356. cikk\u00e9ben foglalt \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletekre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1shoz hasonl\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Versenytilalom \u00e9s \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletek korl\u00e1toz\u00e1sa)<\/p>\n\n\n\n<p>356. cikk A fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagoknak a k\u00f6vetkez\u0151 esetekben a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9n kell fontos t\u00e9nyeket felfedni\u00fck \u00e9s azok j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1t kell k\u00e9rni\u00fck az adott \u00fcgyletre vonatkoz\u00f3an:<\/p>\n\n\n\n<p>(Kihagy\u00e1s)<\/p>\n\n\n\n<p>3. pont Amikor a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagok ad\u00f3ss\u00e1g\u00e1t k\u00edv\u00e1nja garant\u00e1lni vagy m\u00e1s m\u00f3don olyan \u00fcgyletet k\u00edv\u00e1n k\u00f6tni, amely sor\u00e1n a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagok \u00e9rdekei \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00e9sbe ker\u00fclnek.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=417AC0000000086\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny\uff5ce-Gov t\u00f6rv\u00e9nykeres\u0151[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Az igazgat\u00f3i \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151i felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sek tartalma az \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9g magas fok\u00e1t \u00e9rheti el att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy milyen tartalm\u00faak. Emellett befoly\u00e1solhatj\u00e1k az igazgat\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k munkav\u00e9gz\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9t, ez\u00e9rt ker\u00fclt bevezet\u00e9sre ez a szab\u00e1lyoz\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Amikor az igazgat\u00f3i \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151i felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s tartalm\u00e1t meghat\u00e1rozz\u00e1k vagy m\u00f3dos\u00edtj\u00e1k, fontos tudni, hogy sz\u00fcks\u00e9g van a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek vagy a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g hat\u00e1rozat\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Megjegyzend\u0151, hogy az igazgat\u00f3k vagy v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k biztos\u00edtottjak\u00e9nt l\u00e9trej\u00f6tt biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9s\u00e9re a t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 356. cikk\u00e9ben \u00e9s m\u00e1s helyeken foglalt \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletekre vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek nem alkalmazand\u00f3k. (T\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk\u00e9nek (3) bekezd\u00e9s 2. pontja)<\/p>\n\n\n\n<p>Ez annak \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nt, hogy elker\u00fclj\u00e9k a szab\u00e1lyoz\u00e1sok duplik\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, mivel a t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk\u00e9nek (3) bekezd\u00e9s 1. pontj\u00e1ban \u00faj szab\u00e1lyoz\u00e1s ker\u00fclt bevezet\u00e9sre az \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletekre vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informaciok_nyilvanossagra_hozatala_a_tisztsegviselok_felelossegbiztositasi_szerzodeseivel_kapcsolatban\"><\/span>Inform\u00e1ci\u00f3k nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seivel kapcsolatban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa k\u00f6vetkezt\u00e9ben k\u00e9t \u00faj k\u00f6telezetts\u00e9g j\u00f6tt l\u00e9tre a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seivel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1ra vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Inform\u00e1ci\u00f3k nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala a nyilv\u00e1nos v\u00e1llalatok \u00fczleti jelent\u00e9seiben<\/li>\n\n\n\n<li>Inform\u00e1ci\u00f3k nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala a tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 javaslatokkal kapcsolatos r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 dokumentumokban<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N\u00e9zz\u00fck meg r\u00e9szletesen mindegyiket.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nyilvanos_vallalatok_uzleti_jelenteseiben\"><\/span>Nyilv\u00e1nos v\u00e1llalatok \u00fczleti jelent\u00e9seiben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A nyilv\u00e1nos v\u00e1llalatok eset\u00e9ben a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seivel kapcsolatban az \u00fczleti \u00e9v v\u00e9gi napj\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat kell meghat\u00e1rozni az \u00fczleti jelent\u00e9s tartalm\u00e1ban. (A t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1si szab\u00e1lyzat\u00e1nak 121. cikk (2) bekezd\u00e9se)<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>A biztos\u00edtottak k\u00f6r\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sa (n\u00e9v megjel\u00f6l\u00e9se nem sz\u00fcks\u00e9ges)<\/li>\n\n\n\n<li>A biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s tartalm\u00e1nak \u00f6sszefoglal\u00e1sa<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>A biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s tartalm\u00e1nak \u00f6sszefoglal\u00e1s\u00e1val kapcsolatban konkr\u00e9tan a k\u00f6vetkez\u0151 pontokat kell tartalmaznia:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A biztos\u00edtottak t\u00e9nyleges biztos\u00edt\u00e1si d\u00edjterh\u00e9nek ar\u00e1nya<\/li>\n\n\n\n<li>A biztos\u00edt\u00e1s \u00e1ltal fedezett k\u00e1resem\u00e9nyek \u00f6sszefoglal\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>Amennyiben int\u00e9zked\u00e9seket hoztak annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s ne befoly\u00e1solja h\u00e1tr\u00e1nyosan a tiszts\u00e9gvisel\u0151k feladatainak ell\u00e1t\u00e1s\u00e1t, akkor ezeknek a l\u00e9p\u00e9seknek a tartalma<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ha a saj\u00e1t v\u00e1llalatunk nyilv\u00e1nos v\u00e1llalat, gy\u0151z\u0151dj\u00fcnk meg r\u00f3la, hogy az inform\u00e1ci\u00f3k nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1val kapcsolatosan nincsenek hi\u00e1nyoss\u00e1gok.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_tisztsegviselok_kinevezesere_vonatkozo_javaslatokkal_kapcsolatos_reszvenyesi_kozgyulesi_tajekoztato_dokumentumokban\"><\/span>A tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 javaslatokkal kapcsolatos r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 dokumentumokban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 javaslatokkal kapcsolatos r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9sen, ha a jel\u00f6lttel kapcsolatos biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t\u00f6ttek, vagy k\u00f6tni terveznek, inform\u00e1ci\u00f3kat kell nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozni.<\/p>\n\n\n\n<p>A tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 javaslatokkal kapcsolatos r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 dokumentumokban a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek tartalm\u00e1nak \u00f6sszefoglal\u00f3j\u00e1t kell felt\u00fcntetni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vezeto_tisztsegviselok_felelossegbiztositasi_szerzodese_es_a_tarsasagi_karterites_kozotti_kulonbsegek\"><\/span>A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9se \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A m\u00f3dos\u00edtott Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny (430. cikk (2) bekezd\u00e9s) (2005) \u00faj szab\u00e1lyoz\u00e1st vezetett be a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n\n\n\n<p>A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9se \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6z\u00f6s jellemz\u0151kkel rendelkezik, \u00e9s hasonl\u00f3 rendszereknek tekinthet\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Egy olyan rendszer, amely p\u00f3tolja a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k gazdas\u00e1gi terheit<\/li>\n\n\n\n<li>Egy olyan rendszer, amely szerkezetileg \u00f6sszef\u00e9rhetetlen \u00e9rdekeket teremt a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k k\u00f6z\u00f6tt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>B\u00e1r els\u0151 pillant\u00e1sra nem t\u0171nnek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151nek a rendszerek, t\u00f6bb k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g is van k\u00f6z\u00f6tt\u00fck. Rendezz\u00fck a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket, hogy megfelel\u0151en tudjuk \u0151ket alkalmazni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szerzodes_felei\"><\/span>A szerz\u0151d\u00e9s felei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9se \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s eset\u00e9ben a szerz\u0151d\u00e9s felei k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek.<\/p>\n\n\n\n<p>A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek felei egy &#8216;biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s&#8217; keret\u00e9ben a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s a biztos\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g. A biztos\u00edt\u00e1si d\u00edjat a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gnak kell megfizetnie a biztos\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gnak.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezzel szemben a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s felei maga a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k.<\/p>\n\n\n\n<p>Rendezz\u00fck a t\u00e1rsas\u00e1g szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l a szerz\u0151d\u00e9ses partner k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_karpotlas_alanya\"><\/span>A k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s alanya<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00f6lts\u00e9gek visel\u00e9se vagy a k\u00e1r megt\u00e9r\u00edt\u00e9se sor\u00e1n a k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s val\u00f3s alanya a k\u00e9t rendszerben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik.<\/p>\n\n\n\n<p>A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9ben a k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s alanya a biztos\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g. A t\u00e1rsas\u00e1g fizeti a biztos\u00edt\u00e1si d\u00edjat, \u00e9s ha a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 gazdas\u00e1gi terhet szenved, a biztos\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g fizeti ki a biztos\u00edt\u00e1si \u00f6sszeget.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezzel szemben a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s eset\u00e9ben a k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s alanya maga a t\u00e1rsas\u00e1g. A t\u00e1rsas\u00e1g t\u00e9r\u00edti meg a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k \u00e1ltal elszenvedett k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00f6sszegeket, ami egy k\u00f6zvetlenebb \u00f6sszef\u00e9rhetetlen \u00e9rdekelts\u00e9gi viszonyt jelent a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_karpotlas_targya\"><\/span>A k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s t\u00e1rgya<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00e9t rendszer \u00e1ltal k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1sra k\u00edn\u00e1lt tartalmak is k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek.<\/p>\n\n\n\n<p>A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1si t\u00e1rgya a biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott tartalom.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezzel szemben a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1si t\u00e1rgya csak a T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny (430. cikk (2) bekezd\u00e9s) \u00e1ltal meghat\u00e1rozott kereteken bel\u00fcl hat\u00e1rozhat\u00f3 meg.<\/p>\n\n\n\n<p>Ismern\u00fcnk kell az egyes szab\u00e1lyokat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_karpotlas_merteke\"><\/span>A k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s m\u00e9rt\u00e9ke<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00e9t rendszer \u00e1ltal ny\u00fajtott k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s m\u00e9rt\u00e9ke is elt\u00e9r\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p>A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9ben nem biztos, hogy a k\u00e1r vagy a k\u00f6lts\u00e9gek teljes \u00f6sszeg\u00e9t megt\u00e9r\u00edtik. Ennek oka a biztos\u00edt\u00e1si jog vagy a szerz\u0151d\u00e9s szerinti mentess\u00e9gi okok, mentess\u00e9gi \u00f6sszegek, fizet\u00e9si korl\u00e1tok \u00e9s egy\u00e9b korl\u00e1toz\u00e1sok.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezzel szemben a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s eset\u00e9ben elm\u00e9letileg lehets\u00e9ges a k\u00e1r vagy a k\u00f6lts\u00e9gek teljes \u00f6sszeg\u00e9nek megt\u00e9r\u00edt\u00e9se, amennyiben ez nem \u00fctk\u00f6zik a T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny (430. cikk (2) bekezd\u00e9s) rendelkez\u00e9seivel.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1s m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se el\u0151tt pontosan rendezni kell.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_koltsegek_eloleges_kifizetese\"><\/span>A k\u00f6lts\u00e9gek el\u0151leges kifizet\u00e9se<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00f6lts\u00e9gek el\u0151leges kifizet\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9ge a rendszert\u0151l f\u00fcgg\u0151en k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik. A vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9ben \u00e1ltal\u00e1ban nem lehets\u00e9ges a k\u00f6lts\u00e9gek el\u0151leges kifizet\u00e9se. Ezzel szemben a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi a k\u00f6lts\u00e9gek el\u0151leges kifizet\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vallalati_karterites_vagy_a_tisztsegviselok_felelossegbiztositasa_kozul_melyiket_hasznaljuk\"><\/span>V\u00e1llalati k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s vagy a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sa k\u00f6z\u00fcl melyiket haszn\u00e1ljuk?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shutterstock_263014568.jpg\" alt=\"V\u00e1llalati k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s vagy a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sa k\u00f6z\u00fcl melyiket haszn\u00e1ljuk?\" class=\"wp-image-63653\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s a v\u00e1llalati k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st az alkalmaz\u00e1si helyzetek megfontol\u00e1sa ut\u00e1n \u00e9rdemes megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni \u00e9s helyesen haszn\u00e1lni.<\/p>\n\n\n\n<p>Mindk\u00e9t rendszer alapvet\u0151en ugyanazt a c\u00e9lt szolg\u00e1lja, \u00e9s az eml\u00edtett k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek egym\u00e1st kieg\u00e9sz\u00edtve m\u0171k\u00f6dnek.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul, ha a v\u00e1llalat rendelkezik tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1ssal, a v\u00e1llalati k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9vel fedezheti azokat a vesztes\u00e9geket, amelyeket a biztos\u00edt\u00e1s nem t\u00e9r\u00edt meg.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, ha a v\u00e1llalat n\u00f6velni szeretn\u00e9 a D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s kifizet\u00e9si limitj\u00e9t, akkor magasabb biztos\u00edt\u00e1si d\u00edjat kell fizetnie. Azonban a v\u00e1llalati k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s alkalmaz\u00e1s\u00e1val cs\u00f6kkentheti ezt a biztos\u00edt\u00e1si d\u00edjterhet, mik\u00f6zben k\u00e9pes lesz a vesztes\u00e9gek fedez\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdgy teh\u00e1t a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sa \u00e9s a v\u00e1llalati k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s nem egym\u00e1st kiz\u00e1r\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gek. K\u00e9rj\u00fck, fontolja meg az egyes lehet\u0151s\u00e9gek el\u0151nyeit a helyzetnek megfelel\u0151en.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas_Az_igazgatok_es_egyeb_tisztsegviselok_felelossegbiztositasi_szerzodeseire_vonatkozo_szabalyok_ellenorzese_es_megertese_elengedhetetlen\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s: Az igazgat\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seire vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9s meg\u00e9rt\u00e9se elengedhetetlen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Reiwa els\u0151 \u00e9v\u00e9ben (2019) v\u00e9grehajtott jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00faj rendelkez\u00e9sek sz\u00fclettek az igazgat\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seire vonatkoz\u00f3an, amelyek tiszt\u00e1zt\u00e1k a kapcsol\u00f3d\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sokat. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9ppen k\u00f6nnyebb\u00e9 v\u00e1lt az igazgat\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k munkav\u00e9gz\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p>Ugyancsak \u00fajonnan szab\u00e1lyozott a t\u00e1rsas\u00e1gi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si rendszer, amely b\u00e1r n\u00e9h\u00e1ny ponton elt\u00e9r az igazgat\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s\u00e9t\u0151l, megfontoland\u00f3 az alkalmaz\u00e1s helyzete \u00e9s a k\u00e9t rendszer helyes haszn\u00e1lata.<\/p>\n\n\n\n<p>Rendezze a t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott szab\u00e1lyokat, \u00e9s vizsg\u00e1lja meg, hogyan k\u00f6thet olyan szerz\u0151d\u00e9seket, amelyek kihaszn\u00e1lj\u00e1k az egyes rendszerek el\u0151nyeit.<\/p>\n\n\n\n<p>A biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor elker\u00fclhetetlen a bonyolult szab\u00e1lyok meg\u00e9rt\u00e9se \u00e9s az elj\u00e1r\u00e1sok ellen\u0151rz\u00e9se. A szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s biztos el\u0151rehalad\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben javasoljuk, hogy k\u00e9rjen tan\u00e1csot szak\u00e9rt\u0151kt\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szolgaltatasaink_bemutatasa_a_Monolit_Ugyvedi_Irodanal\"><\/span>Szolg\u00e1ltat\u00e1saink bemutat\u00e1sa a Monolit \u00dcgyv\u00e9di Irod\u00e1n\u00e1l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Monolit \u00dcgyv\u00e9di Iroda az IT ter\u00fclet\u00e9n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az internet \u00e9s a jogi szak\u00e9rtelem ter\u00e9n rendelkezik magas szint\u0171 szakmai tud\u00e1ssal. Irod\u00e1nk sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 \u00fcgyf\u00e9lk\u00f6r sz\u00e1m\u00e1ra v\u00e9gzi szerz\u0151d\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1t, kezdve a Toki\u00f3i T\u0151zsd\u00e9n jegyzett v\u00e1llalatokt\u00f3l a startup v\u00e1llalkoz\u00e1sokig. A szerz\u0151d\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel \u00e9s fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, olvassa el az al\u00e1bbi cikket.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolit \u00dcgyv\u00e9di Iroda szolg\u00e1ltat\u00e1si ter\u00fcletei: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Szerz\u0151d\u00e9sk\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9s fel\u00fclvizsg\u00e1lat[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny (\u4ee4\u548c\u5143\u5e74\uff082019\u5e74\uff09) m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa \u00faj rendelkez\u00e9seket vezetett be a \u201etiszts\u00e9gvisel\u0151k \u00e9s egy\u00e9b szem\u00e9lyek felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9seivel\u201d kapcsolatban. B\u00e1r ez egy kiss\u00e9 szokatlan n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,27],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63988"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63988"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64407,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63988\/revisions\/64407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}