{"id":63996,"date":"2024-04-03T18:45:20","date_gmt":"2024-04-03T09:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=63996"},"modified":"2024-08-04T11:00:19","modified_gmt":"2024-08-04T02:00:19","slug":"overseas-expansion-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law","title":{"rendered":"A \u201eJap\u00e1n v\u00e1llalatoknak a k\u00fclf\u00f6ldi terjeszked\u00e9s megfontol\u00e1sakor figyelembe kell venni\u00fck a k\u00f6vetkez\u0151 pontokat\u201d alapos magyar\u00e1zata"},"content":{"rendered":"\n<p>Amikor egy v\u00e1llalat tervezi, hogy \u201el\u00e9trehoz egy t\u00e1rsas\u00e1got k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n\u201d, l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa, hogy tiszt\u00e1ban legyen a c\u00e9lorsz\u00e1g jogszab\u00e1lyaival. A k\u00fclf\u00f6ldi jogi ismeretek \u00e9s meg\u00e9rt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlenek ahhoz, hogy megragadj\u00e1k a \u00fczleti lehet\u0151s\u00e9geket \u00e9s sikeresen b\u0151v\u00edts\u00e9k tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcket.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben bemutatjuk azokat a konkr\u00e9t l\u00e9p\u00e9seket, amelyekkel a v\u00e1llalatok sikeresen val\u00f3s\u00edthatj\u00e1k meg a nemzetk\u00f6zi terjeszked\u00e9st, valamint azokat az int\u00e9zked\u00e9seket, amelyekkel minimaliz\u00e1lhatj\u00e1k a kock\u00e1zatokat.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law\/#A_kulfoldi_terjeszkedes_modszerei\" title=\"A k\u00fclf\u00f6ldi terjeszked\u00e9s m\u00f3dszerei\">A k\u00fclf\u00f6ldi terjeszked\u00e9s m\u00f3dszerei<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law\/#Helyi_tarsasagok\" title=\"Helyi t\u00e1rsas\u00e1gok\">Helyi t\u00e1rsas\u00e1gok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law\/#Kulfoldi_fioktelepek\" title=\"K\u00fclf\u00f6ldi fi\u00f3ktelepek\">K\u00fclf\u00f6ldi fi\u00f3ktelepek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law\/#Kulfoldi_Kepviseleti_Irodak\" title=\"K\u00fclf\u00f6ldi K\u00e9pviseleti Irod\u00e1k\">K\u00fclf\u00f6ldi K\u00e9pviseleti Irod\u00e1k<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law\/#Jogi_szempontok_a_nemzetkozi_terjeszkedes_soran\" title=\"Jogi szempontok a nemzetk\u00f6zi terjeszked\u00e9s sor\u00e1n\">Jogi szempontok a nemzetk\u00f6zi terjeszked\u00e9s sor\u00e1n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law\/#Helyi_jogszabalyok\" title=\"Helyi jogszab\u00e1lyok\">Helyi jogszab\u00e1lyok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law\/#Munkaugyi_es_adozasi_tudnivalok\" title=\"Munka\u00fcgyi \u00e9s ad\u00f3z\u00e1si tudnival\u00f3k\">Munka\u00fcgyi \u00e9s ad\u00f3z\u00e1si tudnival\u00f3k<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law\/#Figyelemmel_kell_lenni_a_nyelvi_es_kulturalis_kulonbsegekre\" title=\"Figyelemmel kell lenni a nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gekre\">Figyelemmel kell lenni a nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gekre<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law\/#Kulfoldi_terjeszkedes_soran_figyelembe_veendo_szempontok_az_ugyletek_es_szerzodesek_soran\" title=\"K\u00fclf\u00f6ldi terjeszked\u00e9s sor\u00e1n figyelembe veend\u0151 szempontok az \u00fcgyletek \u00e9s szerz\u0151d\u00e9sek sor\u00e1n\">K\u00fclf\u00f6ldi terjeszked\u00e9s sor\u00e1n figyelembe veend\u0151 szempontok az \u00fcgyletek \u00e9s szerz\u0151d\u00e9sek sor\u00e1n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law\/#Vitarendezesi_es_alkalmazando_jogra_vonatkozo_zaradekok\" title=\"Vitarendez\u00e9si \u00e9s alkalmazand\u00f3 jogra vonatkoz\u00f3 z\u00e1rad\u00e9kok\">Vitarendez\u00e9si \u00e9s alkalmazand\u00f3 jogra vonatkoz\u00f3 z\u00e1rad\u00e9kok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law\/#Szerzodeskeszites\" title=\"Szerz\u0151d\u00e9sk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\">Szerz\u0151d\u00e9sk\u00e9sz\u00edt\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law\/#Osszefoglalas_Nyugtato_ha_van_egy_partner_akivel_konzultalhatunk_ha_vita_alakul_ki\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s: Nyugtat\u00f3, ha van egy partner, akivel konzult\u00e1lhatunk, ha vita alakul ki\">\u00d6sszefoglal\u00e1s: Nyugtat\u00f3, ha van egy partner, akivel konzult\u00e1lhatunk, ha vita alakul ki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-expansion-law\/#Intezkedeseink_bemutatasa_a_Monolit_Ugyvedi_Irodanal\" title=\"Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa a Monolit \u00dcgyv\u00e9di Irod\u00e1n\u00e1l\">Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa a Monolit \u00dcgyv\u00e9di Irod\u00e1n\u00e1l<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_kulfoldi_terjeszkedes_modszerei\"><\/span>A k\u00fclf\u00f6ldi terjeszked\u00e9s m\u00f3dszerei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/International-.jpg\" alt=\"Emberek gy\u0171lnek \u00f6ssze egy t\u00e9rk\u00e9p felett\" class=\"wp-image-63563\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalatok k\u00fclf\u00f6ldi terjeszked\u00e9s\u00e9nek f\u0151k\u00e9nt h\u00e1rom m\u00f3dszere l\u00e9tezik:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Helyi t\u00e1rsas\u00e1g<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00fclf\u00f6ldi fi\u00f3ktelep<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00fcld\u00f6tts\u00e9gi iroda<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A helyi t\u00e1rsas\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1sa eset\u00e9n az adott orsz\u00e1g t\u00f6rv\u00e9nyei alapj\u00e1n kell \u00faj t\u00e1rsas\u00e1got alap\u00edtani. A helyi t\u00e1rsas\u00e1g az adott orsz\u00e1gban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g leggyakoribb form\u00e1ja, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen alkalmas a v\u00e1llalat n\u00f6veked\u00e9s\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, a k\u00fclf\u00f6ldi fi\u00f3ktelep l\u00e9trehoz\u00e1sa azt jelenti, hogy a belf\u00f6ldi k\u00f6zpont k\u00f6zvetlen\u00fcl ir\u00e1ny\u00edtja \u00e9s kezeli a m\u0171k\u00f6d\u00e9st, \u00e9s \u00edgy reag\u00e1l a k\u00fclf\u00f6ldi piaci ig\u00e9nyekre. A fi\u00f3ktelep szoros egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st ig\u00e9nyel a k\u00f6zponttal, de bizonyos szabads\u00e1got \u00e9lvezve v\u00e9gezheti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00fcld\u00f6tts\u00e9gi iroda l\u00e9trehoz\u00e1sa hat\u00e9kony m\u00f3dszer lehet a k\u00fclf\u00f6ldi piacok potenci\u00e1lj\u00e1nak kutat\u00e1s\u00e1ra vagy bizonyos \u00fczleti partnerekkel val\u00f3 kapcsolatok ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151kben r\u00e9szletesen ismertetj\u00fck az egyes m\u00f3dszereket.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Helyi_tarsasagok\"><\/span>Helyi t\u00e1rsas\u00e1gok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A helyi t\u00e1rsas\u00e1gok olyan jogilag \u00f6n\u00e1ll\u00f3 szervezetek, amelyeket a helysz\u00ednen hoznak l\u00e9tre annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy egy v\u00e1llalat k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n tudjon \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get folytatni. A t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz el\u0151sz\u00f6r is meg kell ismerni a c\u00e9lorsz\u00e1g jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyeit, \u00e9s ezt k\u00f6vet\u0151en \u00e1ltal\u00e1ban az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9seket kell megtenni:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Jogi bejegyz\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Ad\u00f3\u00fcgyi regisztr\u00e1ci\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dczleti enged\u00e9ly<\/li>\n\n\n\n<li>Munkaszerz\u0151d\u00e9sek<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az orsz\u00e1g vagy a ter\u00fclet jogszab\u00e1lyai alapj\u00e1n v\u00e1lasztj\u00e1k ki a t\u00e1rsas\u00e1g form\u00e1j\u00e1t. A v\u00e1lasztott forma szerint elt\u00e9rhet a jogi felel\u0151ss\u00e9g \u00e9s az ad\u00f3z\u00e1s m\u00f3dja, ez\u00e9rt fontos, hogy a megfelel\u0151 form\u00e1t v\u00e1lasszuk.<\/p>\n\n\n\n<p>A helyi t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1s\u00e1val alkalmazkodhatunk a helyi ig\u00e9nyekhez \u00e9s a piaci saj\u00e1toss\u00e1gokhoz, \u00e9s \u00edgy hat\u00e9kony marketinget \u00e9s \u00fcgyf\u00e9lt\u00e1mogat\u00e1st val\u00f3s\u00edthatunk meg.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l figyelmet kell ford\u00edtani a jogszab\u00e1lyi v\u00e1ltoz\u00e1sokra val\u00f3 reag\u00e1l\u00e1sra \u00e9s a kultur\u00e1lis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gekb\u0151l fakad\u00f3 kock\u00e1zatokra is.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r a helyi t\u00e1rsas\u00e1gok alap\u00edt\u00e1sa fontos eszk\u00f6z lehet az \u00faj piacokon val\u00f3 siker el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez, elengedhetetlen az adott orsz\u00e1g jogi \u00e9s szab\u00e1lyoz\u00e1si k\u00f6rnyezet\u00e9nek alapos ismerete, ez\u00e9rt szak\u00e9rt\u0151i t\u00e1mogat\u00e1sra \u00e9s \u00f3vatos \u00fczleti strat\u00e9gi\u00e1ra van sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kulfoldi_fioktelepek\"><\/span>K\u00fclf\u00f6ldi fi\u00f3ktelepek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00fclf\u00f6ldi fi\u00f3ktelepek olyan \u00fczleti egys\u00e9gek, amelyeket a v\u00e1llalatok az anyav\u00e1llalat sz\u00e9khely\u00e9t\u0151l elt\u00e9r\u0151 orsz\u00e1gokban vagy r\u00e9gi\u00f3kban hoznak l\u00e9tre azzal a c\u00e9llal, hogy ott \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get folytassanak. B\u00e1r bizonyos f\u00fcggetlens\u00e9ggel rendelkeznek az anyav\u00e1llalatt\u00f3l, a d\u00f6nt\u00e9shozatal \u00e9s az \u00fczemeltet\u00e9si ir\u00e1nyelvek az anyav\u00e1llalat utas\u00edt\u00e1sain alapulnak. Mivel a fi\u00f3ktelep \u00e9s az anyav\u00e1llalat ugyanahhoz a jogi szem\u00e9lyhez tartozik \u00e9s jogilag egys\u00e9gesek, a fi\u00f3ktelep megosztja az anyav\u00e1llalat kock\u00e1zatait \u00e9s hasznait.<\/p>\n\n\n\n<p>A fi\u00f3ktelep l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges az adott orsz\u00e1g vagy r\u00e9gi\u00f3 jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek felm\u00e9r\u00e9se, valamint a c\u00e9gbejegyz\u00e9s, \u00fczleti enged\u00e9lyek megszerz\u00e9se \u00e9s ad\u00f3\u00fcgyi regisztr\u00e1ci\u00f3 elv\u00e9gz\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p>A fi\u00f3ktelep alap\u00edt\u00e1s\u00e1val a v\u00e1llalatok szorosabban k\u00f6zel\u00edthetnek a helyi piacokhoz. Emellett lehet\u0151s\u00e9g\u00fck ny\u00edlik a helyi fogyaszt\u00f3kkal \u00e9s \u00fczleti partnerekkel val\u00f3 k\u00f6zvetlen kapcsolattart\u00e1sra, \u00e9s \u00edgy jobban tudnak reag\u00e1lni a r\u00e9gi\u00f3 specifikus ig\u00e9nyeire.<\/p>\n\n\n\n<p>Az\u00e9rt fontos megjegyezni, hogy a k\u00fclf\u00f6ldi fi\u00f3ktelepek eset\u00e9ben is elengedhetetlen a helyi jogi el\u0151\u00edr\u00e1soknak \u00e9s ad\u00f3z\u00e1si szab\u00e1lyoknak val\u00f3 megfelel\u00e9s, valamint a kultur\u00e1lis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek kezel\u00e9se. Ezen ter\u00fcleteken a helyi jogi \u00e9s ad\u00f3z\u00e1si szak\u00e9rt\u0151k bevon\u00e1sa, valamint a tev\u00e9kenys\u00e9g \u00f3vatos \u00e9s strat\u00e9giai megk\u00f6zel\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kulfoldi_Kepviseleti_Irodak\"><\/span>K\u00fclf\u00f6ldi K\u00e9pviseleti Irod\u00e1k<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00fclf\u00f6ldi k\u00e9pviseleti iroda olyan ideiglenes b\u00e1zis l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t jelenti, amely nem a v\u00e1llalat sz\u00e9khelye szerinti orsz\u00e1gban vagy r\u00e9gi\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3. T\u00f6bbnyire a k\u00f6zpont \u00e1ltal kik\u00fcld\u00f6tt k\u00e9pviseleti munkat\u00e1rsak ir\u00e1ny\u00edtj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e9pviseleti irod\u00e1k c\u00e9lja \u00e1ltal\u00e1ban piackutat\u00e1s vagy \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek, mint ideiglenes feladatok hat\u00e9kony v\u00e9grehajt\u00e1sa. Ez\u00e9rt gyakran el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 l\u00e9p\u00e9sk\u00e9nt j\u00f6hetnek sz\u00f3ba, miel\u0151tt egy teljes jog\u00fa helyi v\u00e1llalatot vagy k\u00fclf\u00f6ldi fi\u00f3ktelepet alap\u00edtan\u00e1nak.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e9pviseleti iroda l\u00e9trehoz\u00e1sakor is fontos a helyi jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyek \u00e9s szab\u00e1lyoz\u00e1sok ismerete, valamint a sz\u00fcks\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1sok betart\u00e1sa. A v\u00e1llalkoz\u00e1s jelleg\u00e9t\u0151l \u00e9s a r\u00e9gi\u00f3t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en elt\u00e9r\u0151 jogi elj\u00e1r\u00e1sokra \u00e9s enged\u00e9lyekre lehet sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e9pviseleti irod\u00e1k f\u0151 el\u0151nyei k\u00f6z\u00e9 tartozik, hogy viszonylag gyorsan \u00e9s alacsony k\u00f6lts\u00e9ggel lehet kezdeni a k\u00fclf\u00f6ldi terjeszked\u00e9st. Hasznos lehet az els\u0151 l\u00e9p\u00e9sk\u00e9nt, amikor egy v\u00e1llalat \u00faj piacokra l\u00e9p. Azonban a helyi jogszab\u00e1lyok korl\u00e1tozhatj\u00e1k az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9geket \u00e9s a foglalkoztat\u00e1st, \u00edgy a k\u00e9pviseleti iroda m\u0171k\u00f6d\u00e9se korl\u00e1tozott lehet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha a v\u00e1llalat komolyabb terjeszked\u00e9st vagy b\u0151v\u00edt\u00e9st tervez, el\u0151fordulhat, hogy a j\u00f6v\u0151ben sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lik egy jogi entit\u00e1s (t\u00e1rsas\u00e1g vagy fi\u00f3ktelep) l\u00e9trehoz\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jogi_szempontok_a_nemzetkozi_terjeszkedes_soran\"><\/span>Jogi szempontok a nemzetk\u00f6zi terjeszked\u00e9s sor\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/internationalmeeting.jpg\" alt=\"Webkonferenci\u00e1n r\u00e9sztvev\u0151 emberek\" class=\"wp-image-63566\" style=\"aspect-ratio:1.5016611295681064;width:840px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalatok nemzetk\u00f6zi terjeszked\u00e9se sor\u00e1n figyelembe kell venni\u00fck a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom f\u0151 szempontot:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Helyi jogszab\u00e1lyok<\/li>\n\n\n\n<li>Munka\u00fcgyi \u00e9s ad\u00f3\u00fcgyi menedzsment<\/li>\n\n\n\n<li>Nyelv \u00e9s kommunik\u00e1ci\u00f3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, kiemelten fontos a helyi jogszab\u00e1lyok meg\u00e9rt\u00e9se. Elengedhetetlen, hogy tiszt\u00e1ban legy\u00fcnk az adott orsz\u00e1g kereskedelmi szok\u00e1saival, t\u00f6rv\u00e9nyeivel \u00e9s szab\u00e1lyoz\u00e1saival, mivel ezeknek a megfelel\u0151 kezel\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl v\u00e1ratlan jogi probl\u00e9m\u00e1kba \u00fctk\u00f6zhet\u00fcnk. Ezenk\u00edv\u00fcl fontos a helyi munkajogi \u00e9s ad\u00f3jogi el\u0151\u00edr\u00e1sok, valamint a kommunik\u00e1ci\u00f3 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geinek meg\u00e9rt\u00e9se is a nemzetk\u00f6zi \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n. A jog \u00e9s a kult\u00fara orsz\u00e1gonk\u00e9nt \u00e9s r\u00e9gi\u00f3k\u00e9nt jelent\u0151sen elt\u00e9rhet, ez\u00e9rt ezekhez alkalmazkod\u00f3 strat\u00e9gi\u00e1ra van sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Helyi_jogszabalyok\"><\/span>Helyi jogszab\u00e1lyok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A helyi jogszab\u00e1lyok meg\u00e9rt\u00e9se \u00e9s azoknak megfelel\u0151 cselekv\u00e9s kiemelten fontos szempont, amikor egy v\u00e1llalat k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n k\u00edv\u00e1n \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get folytatni.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g megkezd\u00e9se el\u0151tti enged\u00e9lyek \u00e9s bejegyz\u00e9sek<\/li>\n\n\n\n<li>A szellemi tulajdonjogok jogi v\u00e9delme (p\u00e9ld\u00e1ul szabadalmak, v\u00e9djegyek, szerz\u0151i jogok)<\/li>\n\n\n\n<li>A k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyokkal kapcsolatos k\u00f6vetelm\u00e9nyek<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az ipar\u00e1gak \u00e9s a v\u00e1llalkoz\u00e1sok jellege szerint elt\u00e9r\u0151 specifikus jogszab\u00e1lyok is \u00e9rv\u00e9nyesek lehetnek. P\u00e9ld\u00e1ul a p\u00e9nz\u00fcgyi vagy a gy\u00f3gyszeriparban m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sokra \u00e1ltal\u00e1ban szigor\u00fabb szab\u00e1lyoz\u00e1sok vonatkoznak.<\/p>\n\n\n\n<p>A helyi jogszab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n szankci\u00f3k kiszab\u00e1s\u00e1ra ker\u00fclhet sor. A v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra elengedhetetlen a megfelel\u0151s\u00e9g biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9s a jogszab\u00e1lyok betart\u00e1s\u00e1nak szigor\u00fa betart\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Munkaugyi_es_adozasi_tudnivalok\"><\/span>Munka\u00fcgyi \u00e9s ad\u00f3z\u00e1si tudnival\u00f3k<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, a munka\u00fcgyi menedzsmentben a k\u00f6vetkez\u0151 pontok kiemelked\u0151en fontosak:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Helyi t\u00f6rv\u00e9nyeknek megfelel\u0151 munkaszerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9se<\/li>\n\n\n\n<li>A munkaid\u0151vel \u00e9s a felmond\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sokkal kapcsolatos jogszab\u00e1lyok betart\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>A helyi viszonyoknak megfelel\u0151 juttat\u00e1si rendszer<\/li>\n\n\n\n<li>A t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1si \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si rendszerek figyelembe v\u00e9tele a fizet\u00e9sek \u00e9s juttat\u00e1sok eset\u00e9ben<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl aj\u00e1nlott a munkahelyi biztons\u00e1g \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9gv\u00e9delem, valamint az alkalmazottak oktat\u00e1sa \u00e9s k\u00e9pz\u00e9se is a munka\u00fcgyi menedzsment r\u00e9szek\u00e9nt meghat\u00e1rozni.<\/p>\n\n\n\n<p>Az ad\u00f3z\u00e1s ter\u00e9n a k\u00f6vetkez\u0151 pontok fontosak:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A t\u00e1rsas\u00e1gi ad\u00f3 \u00e9s az \u00e1ltal\u00e1nos forgalmi ad\u00f3 rendszere<\/li>\n\n\n\n<li>Ad\u00f3bevall\u00e1si hat\u00e1rid\u0151k<\/li>\n\n\n\n<li>Megfelel\u0151 \u00e1raz\u00e1si politika<\/li>\n\n\n\n<li>Kihaszn\u00e1lhat\u00f3 ad\u00f3kedvezm\u00e9nyek<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ezen pontok megfelel\u0151 kezel\u00e9s\u00e9vel alkalmazkodhatunk a helyi jogrendszerekhez \u00e9s ad\u00f3rendszerekhez, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve a nemzetk\u00f6zi \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek kibontakoztat\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Figyelemmel_kell_lenni_a_nyelvi_es_kulturalis_kulonbsegekre\"><\/span>Figyelemmel kell lenni a nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gekre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A nyelv \u00e9s a kommunik\u00e1ci\u00f3 kulcsfontoss\u00e1g\u00fa t\u00e9nyez\u0151k, amikor egy v\u00e1llalat k\u00fclf\u00f6ldre terjeszkedik. Alapvet\u0151, hogy meg\u00e9rts\u00fck a c\u00e9lorsz\u00e1g vagy r\u00e9gi\u00f3 f\u0151bb nyelveit, \u00e9s k\u00e9pesek legy\u00fcnk az ottani \u00fczleti k\u00f6rnyezetben val\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9sre.<\/p>\n\n\n\n<p>Amennyiben az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek \u00e9s a kommunik\u00e1ci\u00f3 intenz\u00edven zajlik, helyi nyelvet besz\u00e9l\u0151 k\u00e9tnyelv\u0171 szakemberek alkalmaz\u00e1s\u00e1val sim\u00e1bb \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gre sz\u00e1m\u00edthatunk. Ha a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelvi k\u00f6rnyezetben val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3 neh\u00e9zs\u00e9gekbe \u00fctk\u00f6zik, haszn\u00e1ljunk tolm\u00e1csol\u00e1si vagy ford\u00edt\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezenfel\u00fcl nem csak a nyelv, hanem a kultur\u00e1lis h\u00e1tt\u00e9r \u00e9s a finom \u00e1rnyalatok meg\u00e9rt\u00e9se is fontos. K\u00fclf\u00f6ldi terjeszked\u00e9skor tisztelettel kell ad\u00f3znunk a helyi kult\u00fara ir\u00e1nt, \u00e9s meg kell \u0151rizn\u00fcnk a megfelel\u0151 \u00fczleti etikettet.<\/p>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalaton bel\u00fcli int\u00e9zked\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt szerepelhet az alkalmazottak megfelel\u0151 oktat\u00e1sa az interkultur\u00e1lis kommunik\u00e1ci\u00f3 ter\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p>Kapcsol\u00f3d\u00f3 cikk: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/international-legal-affairs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mi sz\u00fcks\u00e9ges a k\u00fclf\u00f6ldi terjeszked\u00e9shez? A nemzetk\u00f6zi jogi \u00fcgyekr\u0151l, sz\u00fcks\u00e9ges k\u00e9szs\u00e9gekr\u0151l \u00e9s munkak\u00f6ri feladatokr\u00f3l[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kulfoldi_terjeszkedes_soran_figyelembe_veendo_szempontok_az_ugyletek_es_szerzodesek_soran\"><\/span>K\u00fclf\u00f6ldi terjeszked\u00e9s sor\u00e1n figyelembe veend\u0151 szempontok az \u00fcgyletek \u00e9s szerz\u0151d\u00e9sek sor\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/contract.jpg\" alt=\"Szerz\u0151d\u00e9st \u00edr\u00f3 f\u00e9rfi\" class=\"wp-image-63567\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalatok k\u00fclf\u00f6ldi terjeszked\u00e9se sor\u00e1n sz\u00e1mos t\u00e9nyez\u0151t kell figyelembe venni, de k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontosak az \u00fcgyletek \u00e9s szerz\u0151d\u00e9sek. A szerz\u0151d\u00e9sben r\u00f6gz\u00edtett vitarendez\u00e9si \u00e9s alkalmazand\u00f3 jogra vonatkoz\u00f3 z\u00e1rad\u00e9kok c\u00e9lja, hogy tiszt\u00e1zz\u00e1k a vit\u00e1k eset\u00e9n alkalmazand\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sokat \u00e9s jogszab\u00e1lyokat.<\/p>\n\n\n\n<p>Amennyiben jogi probl\u00e9ma mer\u00fclne fel, k\u00e9sz\u00fclj\u00fcnk fel a gyors megold\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vitarendezesi_es_alkalmazando_jogra_vonatkozo_zaradekok\"><\/span>Vitarendez\u00e9si \u00e9s alkalmazand\u00f3 jogra vonatkoz\u00f3 z\u00e1rad\u00e9kok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyletek sor\u00e1n k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sekben fontos a vitarendez\u00e9si \u00e9s az alkalmazand\u00f3 jogra vonatkoz\u00f3 z\u00e1rad\u00e9kok r\u00f6gz\u00edt\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p>A vitarendez\u00e9si z\u00e1rad\u00e9k a szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozza a vit\u00e1k eset\u00e9n alkalmazand\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sokat. A vitarendez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt szerepelhet a peres elj\u00e1r\u00e1s, a k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi megegyez\u00e9s, de a nemzetk\u00f6zi szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9ben gyakran az arbitr\u00e1zs a v\u00e1lasztott m\u00f3dszer. Ha az arbitr\u00e1zs mellett d\u00f6nt\u00fcnk, akkor az arbitr\u00e1zs szervezet\u00e9t \u00e9s az elj\u00e1r\u00e1sokat is pontosan meg kell hat\u00e1rozni.<\/p>\n\n\n\n<p>Az alkalmazand\u00f3 jogra vonatkoz\u00f3 z\u00e1rad\u00e9kban a felek meghat\u00e1rozz\u00e1k, hogy melyik jogrendszert alkalmazz\u00e1k a vit\u00e1s esetekben. K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gok v\u00e1llalatai k\u00f6z\u00f6tti \u00fcgyletek eset\u00e9n \u00e1ltal\u00e1nos gyakorlat, hogy el\u0151re megegyeznek abban, melyik orsz\u00e1g vagy r\u00e9gi\u00f3 jog\u00e1t alkalmazz\u00e1k. Konkr\u00e9tan a k\u00f6vetkez\u0151ket szok\u00e1s meghat\u00e1rozni:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A felek sz\u00e9khely\u00e9nek orsz\u00e1ga<\/li>\n\n\n\n<li>A szerz\u0151d\u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak helye<\/li>\n\n\n\n<li>Az \u00fcgylet k\u00f6zponti helye<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ezen z\u00e1rad\u00e9kok szerz\u0151d\u00e9sbe foglal\u00e1s\u00e1val a vitarendez\u00e9s g\u00f6rd\u00fcl\u00e9kenyebb\u00e9 v\u00e1lik.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szerzodeskeszites\"><\/span>Szerz\u0151d\u00e9sk\u00e9sz\u00edt\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>K\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyletek sor\u00e1n fontos, hogy az adott eset k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek megfelel\u0151 szerz\u0151d\u00e9st k\u00e9sz\u00edts\u00fcnk. A fent eml\u00edtett vitarendez\u00e9si \u00e9s alkalmazand\u00f3 jogra vonatkoz\u00f3 z\u00e1rad\u00e9kokon k\u00edv\u00fcl a szerz\u0151d\u00e9sben a k\u00f6vetkez\u0151 f\u0151bb pontokat kell r\u00f6gz\u00edteni:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi ideje \u00e9s egy\u00e9b alapvet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k<\/li>\n\n\n\n<li>A term\u00e9kek vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa, az \u00e1rak \u00e9s a fizet\u00e9si felt\u00e9telek<\/li>\n\n\n\n<li>A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g<\/li>\n\n\n\n<li>A szerz\u0151d\u00e9s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9nek felt\u00e9telei<\/li>\n\n\n\n<li>Titoktart\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9skor fontos, hogy a tranzakci\u00f3 felt\u00e9teleit \u00e9s a jogi elemeket vil\u00e1gosan t\u00fcntess\u00fck fel. Szak\u00e9rt\u0151i tan\u00e1csad\u00e1s \u00e9s jogi ellen\u0151rz\u00e9s ig\u00e9nybev\u00e9tele aj\u00e1nlott a megfelel\u0151 szerz\u0151d\u00e9sk\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p>Forr\u00e1s: <a href=\"https:\/\/www.jcaa.or.jp\/arbitration\/clause.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jap\u00e1n Kereskedelmi V\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi T\u00e1rsas\u00e1g | V\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi z\u00e1rad\u00e9k megfogalmaz\u00e1sa[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas_Nyugtato_ha_van_egy_partner_akivel_konzultalhatunk_ha_vita_alakul_ki\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s: Nyugtat\u00f3, ha van egy partner, akivel konzult\u00e1lhatunk, ha vita alakul ki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/lawyerpartner.jpg\" alt=\"T\u00e1rgyal\u00f3 f\u00e9rfiak\" class=\"wp-image-63568\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalatok k\u00fclf\u00f6ldi terjeszked\u00e9se sor\u00e1n v\u00e1laszthatnak helyi le\u00e1nyv\u00e1llalatok, fi\u00f3ktelepek \u00e9s kirendelts\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s fontos, hogy meg\u00e9rts\u00fck mindegyik jellemz\u0151it \u00e9s el\u0151nyeit a v\u00e1laszt\u00e1s el\u0151tt. Ezenk\u00edv\u00fcl tiszt\u00e1ban kell lenn\u00fcnk a helyi jogszab\u00e1lyokkal, munka\u00fcgyi \u00e9s ad\u00f3z\u00e1si k\u00e9rd\u00e9sekkel, \u00e9s el\u0151re meg kell hat\u00e1roznunk a szerz\u0151d\u00e9sekben az alkalmazand\u00f3 jogot, ha vita keletkezik.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9ly\u00edts\u00fck el ismereteinket a k\u00fclf\u00f6ldi jogszab\u00e1lyokr\u00f3l, hogy z\u00f6kken\u0151mentesen fejlessz\u00fck \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnket. Jogi t\u00e1mogat\u00e1sra szorul\u00f3 helyzetekben aj\u00e1nlott tapasztalt szak\u00e9rt\u0151h\u00f6z fordulni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intezkedeseink_bemutatasa_a_Monolit_Ugyvedi_Irodanal\"><\/span>Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa a Monolit \u00dcgyv\u00e9di Irod\u00e1n\u00e1l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Monolit \u00dcgyv\u00e9di Iroda az IT ter\u00fclet\u00e9n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az internet \u00e9s a jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n rendelkezik gazdag tapasztalattal. A glob\u00e1lis \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek az ut\u00f3bbi \u00e9vekben egyre ink\u00e1bb terjednek, \u00e9s a szak\u00e9rt\u0151i jogi ellen\u0151rz\u00e9s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge egyre n\u00f6vekszik. Irod\u00e1nk nemzetk\u00f6zi jogi megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l \u00fcgyfeleink sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolit \u00dcgyv\u00e9di Iroda \u00e1ltal kezelt ter\u00fcletek: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/global-jpn2fgn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nemzetk\u00f6zi jogi \u00fcgyek \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amikor egy v\u00e1llalat tervezi, hogy \u201el\u00e9trehoz egy t\u00e1rsas\u00e1got k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n\u201d, l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa, hogy tiszt\u00e1ban legyen a c\u00e9lorsz\u00e1g jogszab\u00e1lyaival. A k\u00fclf\u00f6ldi jogi ismeretek \u00e9s meg\u00e9rt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlenek ahhoz, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,27],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63996"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63996"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64417,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63996\/revisions\/64417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}