{"id":63997,"date":"2024-04-03T18:45:20","date_gmt":"2024-04-03T09:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=63997"},"modified":"2024-08-04T11:03:16","modified_gmt":"2024-08-04T02:03:16","slug":"international-arbitration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/international-arbitration","title":{"rendered":"Mi az a nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s? Ismertetj\u00fck azokat a dolgokat, amelyeket tudni \u00e9rdemes, ha vit\u00e1ba kevered\u00fcnk"},"content":{"rendered":"\n<p>A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt eszk\u00f6z a nemzetk\u00f6zi vit\u00e1k \u00e9s probl\u00e9m\u00e1k megold\u00e1s\u00e1ra. A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s ismereteinek elm\u00e9ly\u00edt\u00e9se el\u0151seg\u00edti, hogy z\u00f6kken\u0151mentesen v\u00e9gezz\u00fck a nemzetk\u00f6zi kommunik\u00e1ci\u00f3t \u00e9s hat\u00e9konyan kezelj\u00fck a vil\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9szein felmer\u00fcl\u0151 k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le probl\u00e9m\u00e1kat.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben egyszer\u0171en \u00e9s \u00e9rthet\u0151en ismertetj\u00fck a vit\u00e1s helyzetekben ismerni sz\u00fcks\u00e9ges nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sok kulcsfontoss\u00e1g\u00fa pontjait \u00e9s el\u0151nyeit.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/international-arbitration\/#Mi_az_a_nemzetkozi_valasztottbiraskodas\" title=\"Mi az a nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s?\">Mi az a nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/international-arbitration\/#A_nemzetkozi_kereskedelmi_valasztottbirosagrol\" title=\"A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gr\u00f3l\">A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gr\u00f3l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/international-arbitration\/#A_nemzetkozi_kereskedelmi_valasztottbiraskodas_elonyei\" title=\"A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s el\u0151nyei\">A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s el\u0151nyei<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/international-arbitration\/#Szakertok_altal_vegzett_gyors_eljaras\" title=\"Szak\u00e9rt\u0151k \u00e1ltal v\u00e9gzett gyors elj\u00e1r\u00e1s\">Szak\u00e9rt\u0151k \u00e1ltal v\u00e9gzett gyors elj\u00e1r\u00e1s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/international-arbitration\/#Biztosithato_a_semlegesseg\" title=\"Biztos\u00edthat\u00f3 a semlegess\u00e9g\">Biztos\u00edthat\u00f3 a semlegess\u00e9g<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/international-arbitration\/#Nemzetkozi_infrastruktura_all_rendelkezesre\" title=\"Nemzetk\u00f6zi infrastrukt\u00fara \u00e1ll rendelkez\u00e9sre\">Nemzetk\u00f6zi infrastrukt\u00fara \u00e1ll rendelkez\u00e9sre<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/international-arbitration\/#Nemzetkozi_valasztottbirosagi_eljarasok_Japanban\" title=\"Nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sok Jap\u00e1nban\">Nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sok Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/international-arbitration\/#A_nemzetkozi_valasztottbiraskodas_es_a_nemzetkozi_mediacio_elenkitesere_iranyulo_kezdemenyezesek\" title=\"A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s \u00e9s a nemzetk\u00f6zi medi\u00e1ci\u00f3 \u00e9l\u00e9nk\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 kezdem\u00e9nyez\u00e9sek\">A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s \u00e9s a nemzetk\u00f6zi medi\u00e1ci\u00f3 \u00e9l\u00e9nk\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 kezdem\u00e9nyez\u00e9sek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/international-arbitration\/#A_kulfoldi_ugyvedekrol_szolo_torveny_es_a_valasztottbiraskodasi_torveny_modositasa\" title=\"A k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9dekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa\">A k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9dekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/international-arbitration\/#A_kulonleges_intezkedesekrol_szolo_torveny_modositasa\" title=\"A k\u00fcl\u00f6nleges int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa\">A k\u00fcl\u00f6nleges int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/international-arbitration\/#Osszefoglalas_A_nemzetkozi_valasztottbiraskodasi_eljarasok_ugyvedi_konzultaciot_igenyelnek\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s: A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sok \u00fcgyv\u00e9di konzult\u00e1ci\u00f3t ig\u00e9nyelnek\">\u00d6sszefoglal\u00e1s: A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sok \u00fcgyv\u00e9di konzult\u00e1ci\u00f3t ig\u00e9nyelnek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/international-arbitration\/#Intezkedeseink_bemutatasa_a_Monolith_Ugyvedi_Irodanal\" title=\"Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa a Monolith \u00dcgyv\u00e9di Irod\u00e1n\u00e1l\">Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa a Monolith \u00dcgyv\u00e9di Irod\u00e1n\u00e1l<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mi_az_a_nemzetkozi_valasztottbiraskodas\"><\/span>Mi az a nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/globe.jpg\" alt=\"F\u00f6ldg\u00f6mb\" class=\"wp-image-63545\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s az ADR (b\u00edr\u00f3s\u00e1gon k\u00edv\u00fcli vitarendez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sok) egyik form\u00e1ja, amely a nemzetk\u00f6zi vit\u00e1k rendez\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n<p>Amikor nemzetk\u00f6zi \u00fcgyletekkel kapcsolatos vit\u00e1k mer\u00fclnek fel, gyakran el\u0151fordul, hogy ezeket nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gok, hanem f\u00fcggetlen v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gok rendezik. A v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gok olyan int\u00e9zm\u00e9nyek, amelyek a vit\u00e1k rendez\u00e9s\u00e9t c\u00e9lozz\u00e1k, \u00e9s ahol a felek \u00e1ltal v\u00e1lasztott v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1k hajtj\u00e1k v\u00e9gre az \u00edt\u00e9lkez\u00e9st. A v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s a nemzetk\u00f6zi jogon \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 szerz\u0151d\u00e9seken alapul, \u00e9s jellemz\u0151je, hogy nemzetk\u00f6zi szinten is elismerik.<\/p>\n\n\n\n<p>A felek megegyez\u00e9s alapj\u00e1n v\u00e1lasztj\u00e1k ki a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1kat, biztos\u00edtva ezzel a szak\u00e9rtelmet \u00e9s a felek k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s bizalmat. A v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1goknak p\u00e1rtatlan \u00e9s semleges \u00e1ll\u00e1spontot kell k\u00e9pviselni\u00fck, \u00e9s \u00fagy kell d\u00f6nt\u00e9seiket meghozniuk, hogy azok ne legyenek befoly\u00e1solva a felek v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t\u0151l vagy nemzetis\u00e9g\u00e9t\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 jogrendszerek \u00e9s kult\u00far\u00e1k figyelembev\u00e9tel\u00e9vel a nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s egy olyan eszk\u00f6z, amelyet sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lnak a vit\u00e1k igazs\u00e1gos \u00e9s hat\u00e9kony rendez\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a \u00fczleti \u00e9s nemzetk\u00f6zi kapcsolatok ter\u00fclet\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_nemzetkozi_kereskedelmi_valasztottbirosagrol\"><\/span>A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gr\u00f3l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bill.jpg\" alt=\"P\u00e9nz\u00e9rm\u00e9k\" class=\"wp-image-63547\" style=\"aspect-ratio:1.4723127035830619;width:840px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1g egy olyan vitarendez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s, amelyet k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gokban vagy r\u00e9gi\u00f3kban m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalatok haszn\u00e1lnak kereskedelmi vit\u00e1k megold\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1ltal\u00e1ban a nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sokat f\u00fcggetlen v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gokon v\u00e9gzik, ahol a kereskedelmi \u00fcgyekben j\u00e1rtas, szakmai tapasztalattal rendelkez\u0151 v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1kat neveznek ki.<\/p>\n\n\n\n<p>A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1g elengedhetetlen a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 jogi kult\u00far\u00e1k \u00e9s nyelvi akad\u00e1lyokon \u00e1t\u00edvel\u0151, igazs\u00e1gos \u00e9s gyors \u00edt\u00e9letek megszerz\u00e9s\u00e9hez a nemzetk\u00f6zi \u00fczleti \u00e9letben.<\/p>\n\n\n\n<p>A felek meg\u00e1llapod\u00e1s alapj\u00e1n d\u00f6nthetnek arr\u00f3l, hogy melyik int\u00e9zm\u00e9nyt jel\u00f6lj\u00e9k ki a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi z\u00e1rad\u00e9k alapj\u00e1n. A v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi z\u00e1rad\u00e9k egy olyan jogi rendelkez\u00e9s, amelyben a felek a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 vitarendez\u00e9sre k\u00f6telezik magukat.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdme n\u00e9h\u00e1ny p\u00e9lda a jelent\u0151s nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi int\u00e9zm\u00e9nyekre:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Int\u00e9zm\u00e9ny neve<\/td><td>Sz\u00e9khely<\/td><td>Jellemz\u0151k<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"http:\/\/www.iccjapan.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nemzetk\u00f6zi Kereskedelmi Kamara V\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1ga (ICC)[ja]<\/a><\/td><td>Franciaorsz\u00e1g, P\u00e1rizs<\/td><td>Vil\u00e1gszerte sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt. Az ICC v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi szab\u00e1lyai meghat\u00e1rozz\u00e1k a nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sok \u00e1ltal\u00e1nos elveit.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/icsid.worldbank.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nemzetk\u00f6zi Befektet\u00e9si Vit\u00e1k Rendez\u00e9s\u00e9nek K\u00f6zpontja (ICSID)<\/a><\/td><td>Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamok, Washington D.C.<\/td><td>A nemzetk\u00f6zi befektet\u00e9si vit\u00e1kra specializ\u00e1l\u00f3dott v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1g. Az ENSZ egyik szerve, amely multinacion\u00e1lis v\u00e1llalatok \u00e9s \u00e1llamok k\u00f6z\u00f6tti vit\u00e1k rendez\u00e9s\u00e9ben j\u00e1tszik szerepet.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.lcia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Londoni Nemzetk\u00f6zi V\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1g (LCIA)<\/a><\/td><td>Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g, London<\/td><td>A kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gra specializ\u00e1l\u00f3dott int\u00e9zm\u00e9ny, amely a rugalmass\u00e1got \u00e9s szak\u00e9rtelmet hangs\u00falyozza. London mint a nemzetk\u00f6zi kereskedelmi tranzakci\u00f3k egyik k\u00f6zpontja miatt sz\u00e1mos nemzetk\u00f6zi vita ker\u00fcl itt elb\u00edr\u00e1l\u00e1sra.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.hkiac.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hongkongi Nemzetk\u00f6zi V\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1g (HKIAC)<\/a><\/td><td>Hongkong<\/td><td>Az \u00c1zsiai-csendes-\u00f3ce\u00e1ni r\u00e9gi\u00f3 kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1nak k\u00f6zponti int\u00e9zm\u00e9nye. Az \u00e1zsiai kereskedelmi tranzakci\u00f3k n\u00f6veked\u00e9s\u00e9vel az HKIAC jelent\u0151s\u00e9ge is egyre n\u0151.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ezek a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi int\u00e9zm\u00e9nyek k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajtanak a nemzetk\u00f6zi kereskedelmi vit\u00e1k hat\u00e9kony \u00e9s igazs\u00e1gos megold\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, l\u00e1togasson el az egyes k\u00f6zpontok weboldal\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_nemzetkozi_kereskedelmi_valasztottbiraskodas_elonyei\"><\/span>A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s el\u0151nyei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/international_person.jpg\" alt=\"\u00dczletember\" class=\"wp-image-63549\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s el\u0151nyei a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Szak\u00e9rt\u0151k \u00e1ltal v\u00e9gzett gyors elj\u00e1r\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>Biztos\u00edthat\u00f3 a semlegess\u00e9g<\/li>\n\n\n\n<li>Nemzetk\u00f6zi infrastrukt\u00fara \u00e1ll rendelkez\u00e9sre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s hat\u00e9kony eszk\u00f6z a kereskedelmi vit\u00e1k gyors \u00e9s hat\u00e9kony megold\u00e1s\u00e1ra, valamint az eredm\u00e9nyek megb\u00edzhat\u00f3 v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra. Emellett hat\u00e9kony eszk\u00f6z a kereskedelmi titkok v\u00e9delm\u00e9re is. Az al\u00e1bbiakban r\u00e9szletesen ismertetj\u00fck az egyes pontokat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szakertok_altal_vegzett_gyors_eljaras\"><\/span>Szak\u00e9rt\u0151k \u00e1ltal v\u00e9gzett gyors elj\u00e1r\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s egyik el\u0151nye, hogy az elj\u00e1r\u00e1s gyors.<\/p>\n\n\n\n<p>A vit\u00e1k megold\u00e1s\u00e1ban szak\u00e9rt\u0151 v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1k gyors \u00e9s hat\u00e9kony d\u00f6nt\u00e9seket hoznak, \u00e9s a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1g hat\u00e9konyan kezeli az elj\u00e1r\u00e1st, minimaliz\u00e1lva a k\u00e9sedelmeket.<\/p>\n\n\n\n<p>A v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si \u00edt\u00e9leteket nemzetk\u00f6zileg elismerik, \u00edgy a lez\u00e1r\u00e1s ut\u00e1n lehet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik a gyors gyakorlati \u00e1t\u00e1ll\u00e1s. A jogszab\u00e1lyok \u00e9s a nemzetk\u00f6zi kereskedelmi szok\u00e1sok alkalmaz\u00e1s\u00e1ban is megb\u00edzhat\u00f3 d\u00f6nt\u00e9st k\u00e9rhet\u00fcnk, amelyeket \u00e1ltal\u00e1ban nem ismernek.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl, ha a felek k\u00f6z\u00f6tti z\u00f6kken\u0151mentes kommunik\u00e1ci\u00f3t tolm\u00e1csok \u00e9s ford\u00edt\u00f3k t\u00e1mogat\u00e1sa seg\u00edti, tov\u00e1bbi hat\u00e9konys\u00e1gn\u00f6vel\u00e9s \u00e9rhet\u0151 el.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Biztosithato_a_semlegesseg\"><\/span>Biztos\u00edthat\u00f3 a semlegess\u00e9g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A nemzetis\u00e9g figyelembev\u00e9tel\u00e9vel megfelel\u0151 v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1k kiv\u00e1laszt\u00e1sa lehet\u0151v\u00e9 teszi a semlegess\u00e9g biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t, ami szint\u00e9n a nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s el\u0151nye.<\/p>\n\n\n\n<p>A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1sban rendelkez\u00e9sre \u00e1ll egy olyan rendszer, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a semleges v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1k kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t. A felek k\u00f6z\u00f6sen v\u00e1laszthatj\u00e1k ki a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1kat, \u00e9s ebben a folyamatban figyelembe vehetik a felek nemzetis\u00e9g\u00e9t, kultur\u00e1lis h\u00e1tter\u00e9t \u00e9s az \u00e9rintett orsz\u00e1gokkal val\u00f3 kapcsolatokat.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a folyamat lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a vit\u00e1k megold\u00e1s\u00e1ban r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1kt\u00f3l elv\u00e1rhat\u00f3 a tisztess\u00e9ges \u00e9s semleges \u00edt\u00e9let, \u00edgy mindk\u00e9t f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra igazs\u00e1gos k\u00f6rnyezetet teremtve. Az igazs\u00e1gos \u00e9s semleges v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si \u00edt\u00e9letek megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1ga el\u0151ny\u00f6s, mivel m\u00e1s orsz\u00e1gok b\u00edr\u00f3s\u00e1gai is elfogadj\u00e1k, \u00e9s \u00edgy k\u00f6nnyebb\u00e9 v\u00e1lik az elj\u00e1r\u00e1sok lefolytat\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nemzetkozi_infrastruktura_all_rendelkezesre\"><\/span>Nemzetk\u00f6zi infrastrukt\u00fara \u00e1ll rendelkez\u00e9sre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s eset\u00e9ben rendelkez\u00e9sre \u00e1ll a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si d\u00f6nt\u00e9sek nemzetk\u00f6zi elismerts\u00e9g\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra a &#8216;K\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si \u00edt\u00e9letek elismer\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 egyezm\u00e9ny&#8217; (ismertebb nev\u00e9n a &#8216;New York-i Egyezm\u00e9ny&#8217;), amely a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1sok tiszteletben tart\u00e1s\u00e1t \u00e9s a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si d\u00f6nt\u00e9sek elismer\u00e9s\u00e9t \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t szab\u00e1lyozza nemzetk\u00f6zi szinten.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gokban felmer\u00fcl\u0151 kereskedelmi vit\u00e1kra hat\u00e9kony \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 megold\u00e1st ny\u00fajtsanak. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos a nemzetk\u00f6zi \u00fczleti tranzakci\u00f3k stabilit\u00e1s\u00e1nak \u00e9s el\u0151rejelzhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek n\u00f6vel\u00e9se szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nemzetkozi_valasztottbirosagi_eljarasok_Japanban\"><\/span>Nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sok Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/letter.jpg\" alt=\"\u00cdr\u00e1s k\u00f6zben\" class=\"wp-image-63550\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jap\u00e1nban a nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sokban els\u0151sorban a <a href=\"https:\/\/www.jcaa.or.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jap\u00e1n Kereskedelmi V\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9g (JCAA)[ja]<\/a> vesz r\u00e9szt. A JCAA Toki\u00f3ban m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s vezet\u0151 szerepet t\u00f6lt be a nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sokban, biztos\u00edtva az elj\u00e1r\u00e1sok tisztess\u00e9ges \u00e9s semleges lefoly\u00e1s\u00e1t. A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gok keret\u00e9ben a felek maguk v\u00e1laszthatj\u00e1k ki a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1kat, akik tapasztaltak \u00e9s szakmailag felk\u00e9sz\u00fcltek a vit\u00e1k rendez\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sok nemzetk\u00f6zi jogi norm\u00e1k szerint zajlanak, mik\u00f6zben tiszteletben tartj\u00e1k a jap\u00e1n jogi kult\u00far\u00e1t \u00e9s \u00fczleti szok\u00e1sokat. Jellemz\u0151 r\u00e1juk a rugalmas elj\u00e1r\u00e1s, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a felek ig\u00e9nyeihez igazodjanak.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl a JCAA angol nyelv\u0171 elj\u00e1r\u00e1sok t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val lehet\u0151v\u00e9 teszi a z\u00f6kken\u0151mentes vitarendez\u00e9st a nemzetk\u00f6zi k\u00f6rnyezetben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_nemzetkozi_valasztottbiraskodas_es_a_nemzetkozi_mediacio_elenkitesere_iranyulo_kezdemenyezesek\"><\/span>A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s \u00e9s a nemzetk\u00f6zi medi\u00e1ci\u00f3 \u00e9l\u00e9nk\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 kezdem\u00e9nyez\u00e9sek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Consulting.jpg\" alt=\"Tan\u00e1csad\u00e1s\" class=\"wp-image-63551\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s \u00e9l\u00e9nk\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 f\u0151bb kezdem\u00e9nyez\u00e9sek a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9dekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>A k\u00fcl\u00f6nleges int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1si javaslat\u00e1nak elfogad\u00e1sa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbiakban r\u00e9szletesen ismertetj\u00fck az egyes pontokat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_kulfoldi_ugyvedekrol_szolo_torveny_es_a_valasztottbiraskodasi_torveny_modositasa\"><\/span>A k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9dekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s \u00e9l\u00e9nk\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 kezdem\u00e9nyez\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt szerepel a k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9dekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (a k\u00fclf\u00f6ldi jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny) \u00e9s a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p>Amennyiben m\u00f3dos\u00edtj\u00e1k a k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9dekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyt \u00e9s a v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si t\u00f6rv\u00e9nyt, az elj\u00e1r\u00e1sok racionaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s a jogi akad\u00e1lyok cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9hez vezethet. Ezenk\u00edv\u00fcl a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok tartalmazhatnak olyan int\u00e9zked\u00e9seket is, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k az \u00f6sszhangot a nemzetk\u00f6zi jogi keretekkel \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9sekkel.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezek a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok a nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1nak \u00f6szt\u00f6nz\u00e9s\u00e9t \u00e9s annak hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9s\u00e9t c\u00e9lozz\u00e1k. A m\u00f3dos\u00edt\u00e1soknak a nemzetk\u00f6zi szabv\u00e1nyoknak \u00e9s k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek megfelel\u0151en t\u00f6rt\u00e9n\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val a vit\u00e1k megold\u00e1sa sim\u00e1bban \u00e9s hat\u00e9konyabban v\u00e1rhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_kulonleges_intezkedesekrol_szolo_torveny_modositasa\"><\/span>A k\u00fcl\u00f6nleges int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>2020 m\u00e1jus\u00e1ban m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k a \u201eK\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9dek \u00e1ltal ny\u00fajtott jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyt (a k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9dekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny)\u201d. A k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9dek \u00e1ltal ny\u00fajtott jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sok kezel\u00e9se bizonyos m\u00e9rt\u00e9kig enyh\u00fclt, \u00edgy a k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9dek sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 jogi tev\u00e9kenys\u00e9geket v\u00e9gezhetnek Jap\u00e1nban.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul, a k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9dek sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 jogi vit\u00e1kban vehetnek r\u00e9szt, \u00e9s a Jap\u00e1nban jogi tev\u00e9kenys\u00e9get folytatni k\u00edv\u00e1n\u00f3 k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9dek regisztr\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1sa egyszer\u0171s\u00f6d\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9dek \u00e1ltal Jap\u00e1nban v\u00e9gzett jogi tev\u00e9kenys\u00e9gek fokozottabb\u00e1 v\u00e1l\u00e1s\u00e1val a nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1sban is rugalmasabb \u00e9s hat\u00e9konyabb megold\u00e1sok v\u00e1rhat\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas_A_nemzetkozi_valasztottbiraskodasi_eljarasok_ugyvedi_konzultaciot_igenyelnek\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s: A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sok \u00fcgyv\u00e9di konzult\u00e1ci\u00f3t ig\u00e9nyelnek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/lawyer.jpg\" alt=\"\u00dcgyv\u00e9d\" class=\"wp-image-63552\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s olyan eszk\u00f6z, amely k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 jogrendszereket \u00e9s kult\u00far\u00e1kat figyelembe v\u00e9ve igazs\u00e1gos \u00e9s hat\u00e9kony m\u00f3don oldja meg a vit\u00e1kat. Emellett a nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s a kereskedelmi vit\u00e1k megold\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z.<\/p>\n\n\n\n<p>A nemzetk\u00f6zi kereskedelmi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s el\u0151nyei k\u00f6z\u00e9 tartozik a z\u00f6kken\u0151mentes elj\u00e1r\u00e1s, az elismer\u00e9s \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s egyszer\u0171s\u00e9ge, valamint a titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9ge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intezkedeseink_bemutatasa_a_Monolith_Ugyvedi_Irodanal\"><\/span>Int\u00e9zked\u00e9seink bemutat\u00e1sa a Monolith \u00dcgyv\u00e9di Irod\u00e1n\u00e1l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda az IT ter\u00fclet\u00e9n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az internet \u00e9s a jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n rendelkezik gazdag tapasztalattal. A glob\u00e1lis \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek az ut\u00f3bbi \u00e9vekben egyre ink\u00e1bb terjednek, \u00e9s a szak\u00e9rt\u0151i jogi ellen\u0151rz\u00e9s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge egyre n\u00f6vekszik. Irod\u00e1nk nemzetk\u00f6zi jogi \u00fcgyekben ny\u00fajt megold\u00e1sokat.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda szakter\u00fcletei: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/global-jpn2fgn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nemzetk\u00f6zi jogi \u00fcgyek \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt eszk\u00f6z a nemzetk\u00f6zi vit\u00e1k \u00e9s probl\u00e9m\u00e1k megold\u00e1s\u00e1ra. A nemzetk\u00f6zi v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s ismereteinek elm\u00e9ly\u00edt\u00e9se el\u0151seg\u00edti, hogy z\u00f6kken\u0151mentesen  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,27],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63997"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64419,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63997\/revisions\/64419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}