{"id":65993,"date":"2025-07-29T19:25:11","date_gmt":"2025-07-29T10:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=65993"},"modified":"2025-08-20T19:04:32","modified_gmt":"2025-08-20T10:04:32","slug":"personal-information-protection-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act","title":{"rendered":"\u3010Legfrissebb kiad\u00e1s\u3011Mi az adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny? Az alapvet\u0151 ismeretek, amiket mindenk\u00e9ppen tudni \u00e9rdemes, \u00e9rthet\u0151en magyar\u00e1zva"},"content":{"rendered":"\n<p>Manaps\u00e1g a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9let v\u00e9delme ir\u00e1nti t\u00e1rsadalmi \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s n\u00f6vekszik. Azonban a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 jogszab\u00e1lyok sz\u00e1mos, ismerni sz\u00fcks\u00e9ges rendelkez\u00e9st tartalmaznak, amelyek gyakran bonyolultak, \u00edgy nem k\u00f6nny\u0171 \u00e1tl\u00e1tni ezt a ter\u00fcletet. R\u00e1ad\u00e1sul a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny gyakran m\u00f3dosul a v\u00e1ltoz\u00f3 t\u00e1rsadalmi helyzeteknek megfelel\u0151en, ez\u00e9rt fontos, hogy naprak\u00e9szen k\u00f6vess\u00fck a legfrissebb inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel foglalkoz\u00f3 szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra elmagyar\u00e1zzuk a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny alapvet\u0151 ismereteit, amelyeket a 2022-ben hat\u00e1lyba l\u00e9pett leg\u00fajabb m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok alapj\u00e1n legal\u00e1bb ismerni\u00fck kell (ez a cikk a 2025 janu\u00e1rj\u00e1ban \u00e9rv\u00e9nyes jogszab\u00e1lyokon \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3kon alapul).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>R\u00f6vid\u00edt\u00e9sek<br>T\u00f6rv\u00e9ny: Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 T\u00f6rv\u00e9ny<br>Szab\u00e1lyzat: Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delmi Szab\u00e1lyzata<br>\u00datmutat\u00f3: Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delmi Bizotts\u00e1g \u201e<a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_tsusoku\/#page_top\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 T\u00f6rv\u00e9nyre vonatkoz\u00f3 \u00datmutat\u00f3 (\u00c1ltal\u00e1nos R\u00e9sz) [ja]<\/a>\u201d 2022 szeptember<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#A_szemelyes_adatok_vedelmerol_szolo_torveny_celja_es_modositasanak_hattere_Japanban\" title=\"A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny c\u00e9lja \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak h\u00e1ttere Jap\u00e1nban\">A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny c\u00e9lja \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak h\u00e1ttere Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#A_szemelyes_adatok_vedelmerol_szolo_torveny_celja\" title=\"A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny c\u00e9lja\">A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny c\u00e9lja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#A_modositas_hattere\" title=\"A m\u00f3dos\u00edt\u00e1s h\u00e1ttere\">A m\u00f3dos\u00edt\u00e1s h\u00e1ttere<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#A_szemelyes_adatok_vedelmerol_szolo_torveny_2003_definicioi_es_osztalyozasai\" title=\"A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (2003) defin\u00edci\u00f3i \u00e9s oszt\u00e1lyoz\u00e1sai\">A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (2003) defin\u00edci\u00f3i \u00e9s oszt\u00e1lyoz\u00e1sai<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Szemelyes_adatok_Japanban\" title=\"Szem\u00e9lyes adatok Jap\u00e1nban\">Szem\u00e9lyes adatok Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Szemelyes_adatok\" title=\"Szem\u00e9lyes adatok\">Szem\u00e9lyes adatok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Birtokolt_szemelyes_adatok\" title=\"Birtokolt szem\u00e9lyes adatok\">Birtokolt szem\u00e9lyes adatok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Az_informaciok_tipusatol_fuggoen_eltero_szabalyok_alkalmazandok\" title=\"Az inform\u00e1ci\u00f3k t\u00edpus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en elt\u00e9r\u0151 szab\u00e1lyok alkalmazand\u00f3k\">Az inform\u00e1ci\u00f3k t\u00edpus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en elt\u00e9r\u0151 szab\u00e1lyok alkalmazand\u00f3k<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#A_szemelyes_adatok_felhasznalasi_celjanak_meghatarozasa_es_tajekoztatasa_Japanban\" title=\"A szem\u00e9lyes adatok felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lj\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A szem\u00e9lyes adatok felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lj\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Szemelyes_adatok_biztonsagos_kezelesenek_intezkedesei_es_a_megbizottak_felugyelete_Japanban\" title=\"Szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1gos kezel\u00e9s\u00e9nek int\u00e9zked\u00e9sei \u00e9s a megb\u00edzottak fel\u00fcgyelete Jap\u00e1nban\">Szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1gos kezel\u00e9s\u00e9nek int\u00e9zked\u00e9sei \u00e9s a megb\u00edzottak fel\u00fcgyelete Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Szemelyes_adatok_harmadik_felnek_torteno_atadasa_es_annak_kivetelei_Japanban\" title=\"Szem\u00e9lyes adatok harmadik f\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1sa \u00e9s annak kiv\u00e9telei Jap\u00e1nban\">Szem\u00e9lyes adatok harmadik f\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1sa \u00e9s annak kiv\u00e9telei Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#A_birtokolt_szemelyes_adatok_nyilvanossagra_hozatalara_es_hasonlo_kerelmek_kezelesere_vonatkozo_eljarasok_Japanban\" title=\"A birtokolt szem\u00e9lyes adatok nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1ra \u00e9s hasonl\u00f3 k\u00e9relmek kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sok Jap\u00e1nban\">A birtokolt szem\u00e9lyes adatok nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1ra \u00e9s hasonl\u00f3 k\u00e9relmek kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sok Jap\u00e1nban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Osszefoglalas_Szakertoi_konzultacio_szukseges_a_szemelyes_adatok_kezelesehez\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s: Szak\u00e9rt\u0151i konzult\u00e1ci\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez\">\u00d6sszefoglal\u00e1s: Szak\u00e9rt\u0151i konzult\u00e1ci\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#A_Monolith_Ugyvedi_Iroda_altal_kinalt_megoldasok_bemutatasa\" title=\"A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt megold\u00e1sok bemutat\u00e1sa\">A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt megold\u00e1sok bemutat\u00e1sa<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szemelyes_adatok_vedelmerol_szolo_torveny_celja_es_modositasanak_hattere_Japanban\"><\/span>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny c\u00e9lja \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak h\u00e1ttere Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A digit\u00e1lis t\u00e1rsadalomban egyre fontosabb\u00e1 v\u00e1lik a szem\u00e9lyes adatok jogosulatlan felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1b\u00f3l ered\u0151 k\u00e1rok megel\u0151z\u00e9se, \u00e9s ennek megfelel\u0151en a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyt Jap\u00e1nban t\u00f6bbsz\u00f6r is m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k. Ebben a cikkben a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny c\u00e9lj\u00e1t \u00e9s ezeknek a m\u00f3dos\u00edt\u00e1soknak a h\u00e1tter\u00e9t ismertetj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szemelyes_adatok_vedelmerol_szolo_torveny_celja\"><\/span>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny c\u00e9lja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny els\u0151sorban a szem\u00e9lyes adatok megfelel\u0151 kezel\u00e9s\u00e9nek szab\u00e1lyait hat\u00e1rozza meg.<\/p>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes adatok \u00e9s adatok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val m\u0171k\u00f6d\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok m\u00e1ra mindennaposs\u00e1 v\u00e1ltak sz\u00e1munkra. A v\u00e1llalatokn\u00e1l a munkafolyamatok hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9se \u00e9s a digit\u00e1lis \u00e1talakul\u00e1s sor\u00e1n a szem\u00e9lyes adatok felhaszn\u00e1l\u00e1sa mellett az adatsziv\u00e1rg\u00e1si esem\u00e9nyek sz\u00e1ma is n\u0151, \u00e9s az adatokkal val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9s kock\u00e1zata egyre nagyobb.<\/p>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny c\u00e9lja r\u00f6viden az, hogy \u201efigyelembe v\u00e9ve a szem\u00e9lyes adatok hasznoss\u00e1g\u00e1t\u201d, ugyanakkor \u201emegv\u00e9dje az egy\u00e9nek jogait \u00e9s \u00e9rdekeit\u201d (1. cikk). A t\u00f6rv\u00e9ny tanulm\u00e1nyoz\u00e1sakor nagyon fontos szempont a kett\u0151 k\u00f6z\u00f6tti egyens\u00faly megteremt\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ez a t\u00f6rv\u00e9ny figyelembe v\u00e9ve, hogy a digit\u00e1lis t\u00e1rsadalom fejl\u0151d\u00e9s\u00e9vel a szem\u00e9lyes adatok felhaszn\u00e1l\u00e1sa jelent\u0151sen kib\u0151v\u00fclt, a szem\u00e9lyes adatok megfelel\u0151 kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos alapelveket \u00e9s a korm\u00e1ny \u00e1ltal l\u00e9trehozott alapvet\u0151 ir\u00e1nyelveket, valamint a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos egy\u00e9b alapvet\u0151 k\u00e9rd\u00e9seket hat\u00e1rozza meg, tiszt\u00e1zza a nemzeti \u00e9s helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzati szervek felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t, \u00e9s el\u0151\u00edrja a szem\u00e9lyes adatokat kezel\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sok \u00e9s adminisztrat\u00edv szervek k\u00f6telezetts\u00e9geit azok jellemz\u0151inek megfelel\u0151en, valamint a Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Bizotts\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1val biztos\u00edtja az adminisztrat\u00edv szervek \u00e9s v\u00e1llalkoz\u00e1sok munk\u00e1j\u00e1nak megfelel\u0151 \u00e9s z\u00f6kken\u0151mentes m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t, tov\u00e1bb\u00e1 el\u0151seg\u00edti, hogy a szem\u00e9lyes adatok megfelel\u0151 \u00e9s hat\u00e9kony felhaszn\u00e1l\u00e1sa \u00faj ipar\u00e1gak l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s egy dinamikus gazdas\u00e1gi t\u00e1rsadalom, valamint gazdagabb nemzeti \u00e9let megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz j\u00e1ruljon hozz\u00e1, mik\u00f6zben figyelembe veszi a szem\u00e9lyes adatok hasznoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s v\u00e9di az egy\u00e9nek jogait \u00e9s \u00e9rdekeit.<\/p>\n<cite><em>Id\u00e9zet: A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 1. cikke<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Megjegyzend\u0151, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos \u00f6sszes szab\u00e1lyt nem a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny hat\u00e1rozza meg, hanem a r\u00e9szletes szab\u00e1lyokat rendeletek \u00e9s szab\u00e1lyzatok tartalmazz\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny alkalmaz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos konkr\u00e9t jog\u00e9rtelmez\u00e9seket \u00e9s figyelembe veend\u0151 szempontokat a Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Bizotts\u00e1g \u00e1ltal meghat\u00e1rozott k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le ir\u00e1nyelvek \u00e9s k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s v\u00e1laszok tartalmazz\u00e1k. Ezek \u00f6nmagukban nem rendelkeznek jogi k\u00f6t\u0151er\u0151vel, de gyakorlatilag normak\u00e9nt szolg\u00e1lnak, \u00e9s sok v\u00e1llalat haszn\u00e1lja \u0151ket referenciak\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n<p>Forr\u00e1s: <a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Bizotts\u00e1g\uff5cT\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9s ir\u00e1nyelvek[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_modositas_hattere\"><\/span>A m\u00f3dos\u00edt\u00e1s h\u00e1ttere<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyt Jap\u00e1nban el\u0151sz\u00f6r a Heisei 17. \u00e9vben (2005) hozt\u00e1k l\u00e9tre.<\/p>\n\n\n\n<p>Az\u00f3ta az inform\u00e1ci\u00f3s \u00e9s kommunik\u00e1ci\u00f3s technol\u00f3gi\u00e1k fejl\u0151d\u00e9se \u00e9s a globaliz\u00e1ci\u00f3 miatt megn\u0151tt a szem\u00e9lyes adatok felhaszn\u00e1l\u00e1sa, amelyet a t\u00f6rv\u00e9nyalkot\u00e1skor m\u00e9g nem lehetett el\u0151re l\u00e1tni. Ezeket a t\u00e1rsadalmi v\u00e1ltoz\u00e1sokat figyelembe v\u00e9ve a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyt a Heisei 27. \u00e9vben (2015) jelent\u0151sen m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k, \u00e9s a Reiwa 2. \u00e9vben (2020) ism\u00e9t m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1 a Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Bizotts\u00e1g az \u201e<a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/files\/pdf\/200110_seidokaiseitaiko.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00fagynevezett h\u00e1rom\u00e9vente t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1nak rendszerreformja[ja]<\/a>\u201d alapj\u00e1n h\u00e1rom\u00e9vente fel\u00fclvizsg\u00e1lja a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyt.<\/p>\n\n\n\n<p>A reformtervezet szerint olyan szempontokat tartalmaz, mint az \u201eegy\u00e9ni jogok \u00e9s \u00e9rdekek v\u00e9delme\u201d, a \u201ev\u00e9delem \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1s egyens\u00falya\u201d, a \u201enemzetk\u00f6zi trendekkel val\u00f3 \u00f6sszhang\u201d, a \u201ek\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00f3k \u00e1ltal okozott kock\u00e1zatv\u00e1ltoz\u00e1sok kezel\u00e9se\u201d \u00e9s az \u201eAI \u00e9s nagy adatok kor\u00e1hoz val\u00f3 alkalmazkod\u00e1s\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>A jelenleg hat\u00e1lyos leg\u00fajabb m\u00f3dos\u00edtott t\u00f6rv\u00e9ny, azaz a Reiwa 2. \u00e9v (2020) m\u00f3dos\u00edtott t\u00f6rv\u00e9nye 2022 \u00e1prilis\u00e1ban l\u00e9pett hat\u00e1lyba, de a Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Bizotts\u00e1g fel\u00fclvizsg\u00e1lati terve szerint a 2020-as \u00e9vt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott h\u00e1rom \u00e9v eltelt\u00e9vel, 2023-ban (vagy 2024-ben) \u00fajra megvizsg\u00e1lhatj\u00e1k a m\u00f3dos\u00edtott t\u00f6rv\u00e9nyt.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151kben a Reiwa 2. \u00e9v m\u00f3dos\u00edtott t\u00f6rv\u00e9nye alapj\u00e1n ismertetj\u00fck a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny cikk\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t \u00e9s oszt\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1t, valamint a f\u0151bb rendelkez\u00e9seket.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szemelyes_adatok_vedelmerol_szolo_torveny_2003_definicioi_es_osztalyozasai\"><\/span>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (2003) defin\u00edci\u00f3i \u00e9s oszt\u00e1lyoz\u00e1sai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/109b2e883e9e9b5f3dfe1440756b3212.jpg\" alt=\"A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny defin\u00edci\u00f3i \u00e9s oszt\u00e1lyoz\u00e1sai\" class=\"wp-image-88540\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (2003) el\u0151\u00edr\u00e1sainak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez el\u0151sz\u00f6r is tiszt\u00e1ban kell lenn\u00fcnk a t\u00f6rv\u00e9ny saj\u00e1tos terminol\u00f3gi\u00e1j\u00e1val. A mindennapi \u00e9letben haszn\u00e1lt szavakt\u00f3l elt\u00e9r\u0151en, a jogi defin\u00edci\u00f3k alapj\u00e1n sz\u00e1mos el\u0151\u00edr\u00e1s ker\u00fcl meghat\u00e1roz\u00e1sra, ez\u00e9rt fontos, hogy el\u0151sz\u00f6r meg\u00e9rts\u00fck a kifejez\u00e9sek jelent\u00e9s\u00e9t \u00e9s jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben a k\u00f6vetkez\u0151 kifejez\u00e9seket fogjuk ismertetni:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>Szem\u00e9lyes adat<\/li>\n\n\n\n<li>Birtokolt szem\u00e9lyes adat<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lehet, hogy n\u00e9h\u00e1ny kifejez\u00e9s hasonl\u00f3 jelent\u00e9s\u0171nek t\u0171nhet, de a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (2003) keret\u00e9ben ezek k\u00f6z\u00f6tt egy\u00e9rtelm\u0171 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek vannak, \u00e9s minden defin\u00edci\u00f3hoz k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 el\u0151\u00edr\u00e1sok kapcsol\u00f3dnak. J\u00f3, ha megjegyezz\u00fck, hogy a &#8216;szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3&#8217; \u2192 &#8216;szem\u00e9lyes adat&#8217; \u2192 &#8216;birtokolt szem\u00e9lyes adat&#8217; sorrendben n\u00f6vekszik az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos k\u00f6telezetts\u00e9gek sz\u00e1ma.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szemelyes_adatok_Japanban\"><\/span>Szem\u00e9lyes adatok Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A &#8220;szem\u00e9lyes adatok&#8221; kifejez\u00e9s olyan inform\u00e1ci\u00f3kat jelent, amelyek &#8220;\u00e9l\u0151 szem\u00e9lyekre&#8221; vonatkoznak \u00e9s &#8220;meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyeket azonos\u00edtani k\u00e9pesek&#8221;, vagy &#8220;szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 k\u00f3dokat tartalmaznak&#8221; (Jap\u00e1n Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 2. cikk (1) bekezd\u00e9s 1. \u00e9s 2. pontja).<\/p>\n\n\n\n<p>Elhunyt szem\u00e9lyek vagy kital\u00e1lt karakterek nem tartoznak az &#8220;\u00e9l\u0151 szem\u00e9lyek&#8221; kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ba, tov\u00e1bb\u00e1 a jogi szem\u00e9lyekre vagy statisztikai adatokra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k nem min\u0151s\u00fclnek &#8220;szem\u00e9lyes adatoknak&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8220;meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyeket azonos\u00edtani k\u00e9pes&#8221; adatok k\u00f6z\u00e9 tipikusan a n\u00e9v, telefonsz\u00e1m, c\u00edm, sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tum, arck\u00e9p tartozik, de b\u00e1rmely, egy adott szem\u00e9lyhez k\u00f6thet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3 \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben szem\u00e9lyes adatnak sz\u00e1m\u00edt. Vagyis azok az inform\u00e1ci\u00f3k, amelyek \u00f6nmagukban nem teszik lehet\u0151v\u00e9 a szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t (p\u00e9ld\u00e1ul azonos\u00edt\u00f3k vagy v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si el\u0151zm\u00e9nyek), amennyiben \u00f6sszekapcsolhat\u00f3k a n\u00e9vvel vagy telefonsz\u00e1mmal, &#8220;meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyeket azonos\u00edtani k\u00e9pesekk\u00e9&#8221; v\u00e1lnak, \u00edgy szem\u00e9lyes adatnak min\u0151s\u00fclnek.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1 a &#8220;szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 k\u00f3dok&#8221; (Jap\u00e1n Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 2. cikk (2) bekezd\u00e9s) tipikusan olyan hivatalos egyedi sz\u00e1mokat jelentenek, mint a My Number (szem\u00e9lyi azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m), jogos\u00edtv\u00e1ny sz\u00e1ma, \u00fatlev\u00e9lsz\u00e1m, biztos\u00edt\u00e1si k\u00e1rtya sz\u00e1ma (ugyanazon bekezd\u00e9s 2. pontja). Az ujjlenyomatok vagy a DNS, mint az emberi biol\u00f3giai inform\u00e1ci\u00f3k \u00e1talak\u00edtott adatai is szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 k\u00f3doknak sz\u00e1m\u00edtanak (ugyanazon bekezd\u00e9s 1. pontja).<\/p>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl a &#8220;meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyeket azonos\u00edtani k\u00e9pes&#8221; k\u00f6vetelm\u00e9ny mag\u00e1ban foglalja azokat az adatokat is, amelyek &#8220;m\u00e1s inform\u00e1ci\u00f3kkal k\u00f6nnyen \u00f6sszevethet\u0151k, \u00e9s ez\u00e1ltal meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyeket azonos\u00edtani k\u00e9pesek&#8221; (= &#8220;k\u00f6nny\u0171 \u00f6sszevet\u00e9s&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul, ha egy b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si el\u0151zm\u00e9nyek adatb\u00e1zis tartalmaz felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3kat \u00e9s b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3kat, azokat l\u00e1tva nem lehet azonos\u00edtani a meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyeket. Azonban, ha egy m\u00e1sik adatb\u00e1zisban (felhaszn\u00e1l\u00f3i menedzsment adatb\u00e1zis) ugyanazok a felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3k, valamint n\u00e9v, c\u00edm \u00e9s egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3k is megtal\u00e1lhat\u00f3k, a k\u00f6z\u00f6s felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3k \u00f6sszevet\u00e9s\u00e9vel m\u00e1r lehet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik a meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyek azonos\u00edt\u00e1sa. Ez\u00e9rt ebben az esetben a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3k is, b\u00e1r \u00f6nmagukban nem azonos\u00edtanak meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyeket, a &#8220;k\u00f6nny\u0171 \u00f6sszevet\u00e9s&#8221; r\u00e9v\u00e9n \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben szem\u00e9lyes adatoknak min\u0151s\u00fclnek. Vagyis a v\u00e1llalatokn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s val\u00f3s\u00e1ga alapj\u00e1n d\u0151l el, hogy egy adott inform\u00e1ci\u00f3 &#8220;szem\u00e9lyes adatnak&#8221; min\u0151s\u00fcl-e, ez\u00e9rt fontos erre odafigyelni.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>2. cikk: E t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben &#8220;szem\u00e9lyes adatok&#8221; alatt olyan \u00e9l\u0151 szem\u00e9lyekre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9rt\u00fcnk, amelyek az al\u00e1bbi pontok valamelyik\u00e9be tartoznak:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Az adott inform\u00e1ci\u00f3ban szerepl\u0151 n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tum \u00e9s egy\u00e9b le\u00edr\u00e1sok, amelyek dokumentumokban, rajzokban vagy elektrom\u00e1gneses feljegyz\u00e9sekben (elektrom\u00e1gneses m\u00f3dszerrel \u2013 elektronikus, m\u00e1gneses vagy m\u00e1s, az emberi \u00e9rz\u00e9kel\u00e9s sz\u00e1m\u00e1ra felismerhetetlen m\u00f3dszerrel k\u00e9sz\u00fclt feljegyz\u00e9seket jelent. A k\u00f6vetkez\u0151 pontban ugyanez. \u2013 r\u00f6gz\u00edtettek, vagy hang, mozdulat vagy m\u00e1s m\u00f3dszerrel kifejezettek, \u00e9s amelyek alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3 a meghat\u00e1rozott szem\u00e9ly (m\u00e1s inform\u00e1ci\u00f3kkal k\u00f6nnyen \u00f6sszevethet\u0151, \u00e9s ez\u00e1ltal azonos\u00edthat\u00f3 a meghat\u00e1rozott szem\u00e9ly).<\/p>\n\n\n\n<p>2. Szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 k\u00f3dokat tartalmaz\u00f3 adatok<\/p>\n<cite><em>Jap\u00e1n Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 2. cikk (1) bekezd\u00e9s 1. \u00e9s 2. pontja<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szemelyes_adatok\"><\/span>Szem\u00e9lyes adatok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az adatb\u00e1zisba rendezett vagy keres\u00e9sre alkalmas \u00e1llapotban l\u00e9v\u0151 szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3k gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t &#8220;szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3s adatb\u00e1zisok&#8221; n\u00e9ven ismerj\u00fck Jap\u00e1nban (a t\u00f6rv\u00e9ny 16. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek 1. \u00e9s 2. pontja).<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul egy n\u00e9vjegyk\u00e1rty\u00e1n szerepl\u0151 szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3 &#8220;szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3&#8221;, de ha az inform\u00e1ci\u00f3t 50 hangjel alapj\u00e1n indexelt f\u00e1jlban t\u00e1roljuk, \u00e9s \u00edgy kereshet\u0151v\u00e9 tessz\u00fck t\u00f6bb n\u00e9vjegyk\u00e1rtya adatait, vagy Excel seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel adatb\u00e1zisba rendezz\u00fck, akkor ezek a rendszerezetten \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott inform\u00e1ci\u00f3k &#8220;szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3s adatb\u00e1zisoknak&#8221; min\u0151s\u00fclnek, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik a meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3k keres\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezen &#8220;szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3s adatb\u00e1zisok&#8221; alkot\u00f3elemeit &#8220;szem\u00e9lyes adatoknak&#8221; nevezz\u00fck (a t\u00f6rv\u00e9ny 16. cikk (3) bekezd\u00e9se). Amennyiben valami szem\u00e9lyes adatnak min\u0151s\u00fcl, \u00fagy a harmadik feleknek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kiad\u00e1sra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1sok \u00e9s a biztons\u00e1gos kezel\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek k\u00f6telezetts\u00e9gei is \u00e9rv\u00e9nyesek lesznek, amelyek szigor\u00fabbak, mint a &#8220;szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3k&#8221; eset\u00e9ben (r\u00e9szletek a k\u00e9s\u0151bbiekben).<\/p>\n\n\n\n<p>Ennek oka, hogy a szem\u00e9lyes adatok eset\u00e9ben, amikor a szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3k adatb\u00e1zisba ker\u00fclnek, fenn\u00e1ll a t\u00f6meges adatsziv\u00e1rg\u00e1s magas kock\u00e1zata, \u00e9s k\u00f6nnyebb az \u00f6sszekapcsol\u00e1s m\u00e1s m\u00f3dszerekkel, ami nagyobb val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel s\u00e9rti az \u00e9rintett szem\u00e9ly jogait.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Birtokolt_szemelyes_adatok\"><\/span>Birtokolt szem\u00e9lyes adatok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalkoz\u00e1sok \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3k k\u00f6z\u00fcl, amikor az \u00e9rintett szem\u00e9ly k\u00e9r\u00e9s\u00e9re k\u00f6zz\u00e9 kell tenni azokat, azokat a szem\u00e9lyes adatokat, amelyekre a v\u00e1llalkoz\u00e1snak k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli \u00e9s egy\u00e9b jogosults\u00e1gai vannak, &#8216;birtokolt szem\u00e9lyes adatoknak&#8217; nevezz\u00fck (a t\u00f6rv\u00e9ny 16. cikk\u00e9nek 4. bekezd\u00e9se alapj\u00e1n Jap\u00e1nban).<\/p>\n\n\n\n<p>Tipikusan ez mag\u00e1ban foglalja az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n k\u00f6zvetlen\u00fcl gy\u0171jt\u00f6tt \u00fcgyf\u00e9l- \u00e9s alkalmazotti inform\u00e1ci\u00f3kat. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, p\u00e9ld\u00e1ul az olyan inform\u00e1ci\u00f3k, amelyeket m\u00e1sokt\u00f3l kaptak megb\u00edz\u00e1s alapj\u00e1n, \u00e9s amelyekre nincs k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli jogosults\u00e1guk, nem tartoznak a birtokolt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6r\u00e9be.<\/p>\n\n\n\n<p>Amennyiben az adatok a birtokolt szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ba esnek, a v\u00e1llalkoz\u00e1snak k\u00f6teless\u00e9ge a meghat\u00e1rozott t\u00e9telek nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala, az \u00e9rintett szem\u00e9ly k\u00e9rd\u00e9seire halad\u00e9ktalan v\u00e1laszad\u00e1s, valamint a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telre, helyesb\u00edt\u00e9sre, t\u00f6rl\u00e9sre stb. ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relmek teljes\u00edt\u00e9se (r\u00e9szletek a k\u00e9s\u0151bbiekben).<\/p>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny szerint Jap\u00e1nban a &#8216;szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3&#8217; a legt\u00e1gabb fogalom, \u00e9s a &#8216;szem\u00e9lyes adatok&#8217;, &#8216;birtokolt szem\u00e9lyes adatok&#8217; defin\u00edci\u00f3i egyre sz\u0171kebbek lesznek, \u00e9s egyre t\u00f6bb szab\u00e1lyoz\u00e1s vonatkozik r\u00e1juk. Ezeknek a defin\u00edci\u00f3knak megfelel\u0151en v\u00e1ltoznak a r\u00e1juk alkalmazand\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1sok, ez\u00e9rt fontos az \u00f3vatoss\u00e1g. N\u00e9zz\u00fck meg az al\u00e1bbi \u00e1br\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_informaciok_tipusatol_fuggoen_eltero_szabalyok_alkalmazandok\"><\/span>Az inform\u00e1ci\u00f3k t\u00edpus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en elt\u00e9r\u0151 szab\u00e1lyok alkalmazand\u00f3k<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbi \u00e1bra szerint a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 jap\u00e1n t\u00f6rv\u00e9ny (Personal Information Protection Act) f\u0151bb rendelkez\u00e9sei a \u201eszem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3\u201d, \u201eszem\u00e9lyes adat\u201d \u00e9s \u201ebirtokolt szem\u00e9lyes adat\u201d megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en vannak meghat\u00e1rozva.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXdoi4Gdr0ZMV1nZI7iThLB8ToMES-D2Q1cI6lu7rc7ABF65AVRukTG61rwatkfxUP1oRE52KTtV3yCzp75y-k19XdsGx6LmDNMN2-xs4qQimK14VEror4yls-KK9W-CvXkBIxzPnKkluy_UhFcqbzDOI_N1?key=6lQMQXXIDUhdavb1fPw7Aw\" width=\"602\" height=\"424\"><\/p>\n\n\n\n<p>Id\u00e9zet: Jap\u00e1n Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Bizotts\u00e1g (Personal Information Protection Commission) \u201eA szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9nek alapjai\u201d 25. oldal<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151kben:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3k felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lj\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>A szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1gos kezel\u00e9s\u00e9nek int\u00e9zked\u00e9sei, az alv\u00e1llalkoz\u00f3k kezel\u00e9se<\/li>\n\n\n\n<li>A szem\u00e9lyes adatok harmadik feleknek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1sa \u00e9s annak kiv\u00e9telei<\/li>\n\n\n\n<li>A birtokolt szem\u00e9lyes adatokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatali \u00e9s egy\u00e9b k\u00e9relmek kezel\u00e9se<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>ezekr\u0151l fogunk \u00e1ttekint\u00e9st ny\u00fajtani.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szemelyes_adatok_felhasznalasi_celjanak_meghatarozasa_es_tajekoztatasa_Japanban\"><\/span>A szem\u00e9lyes adatok felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lj\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, a jap\u00e1n szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben, ha szem\u00e9lyes adatokat szereznek be, a felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lt a lehet\u0151 legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben meg kell hat\u00e1rozni (17. cikk (1) bekezd\u00e9s), \u00e9s nem szabad a meghat\u00e1rozott felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lok el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges hat\u00e1rokon t\u00fal kezelni a szem\u00e9lyes adatokat (18. cikk (1) bekezd\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl, ha megv\u00e1ltoztatj\u00e1k a felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lt, azt csak a v\u00e1ltoztat\u00e1s el\u0151tti felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lhoz kapcsol\u00f3d\u00f3an \u00e9s \u00e9sszer\u0171en v\u00e1rhat\u00f3 m\u00e9rt\u00e9kben tehetik meg (17. cikk (2) bekezd\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, k\u00f6telez\u0151 a meghat\u00e1rozott felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lt a szem\u00e9lynek k\u00f6z\u00f6lni vagy nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozni (21. cikk (1) bekezd\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny nem \u00edr el\u0151 konkr\u00e9t \u00e9rtes\u00edt\u00e9si vagy nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatali m\u00f3dszert, de \u00e1ltal\u00e1ban a &#8220;Privacy Policy&#8221; (Adatv\u00e9delmi Ir\u00e1nyelvek) vagy a &#8220;Personal Information Protection Policy&#8221; (Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9nek Politik\u00e1ja) form\u00e1j\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nik a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel.<\/p>\n\n\n\n<p>A Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9\u00e9rt Felel\u0151s Bizotts\u00e1g \u00fatmutat\u00f3ja a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen rendelkezik:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lt nem el\u00e9g csak \u00e1ltal\u00e1nosan vagy absztrakt m\u00f3don meghat\u00e1rozni, hanem konkr\u00e9tan kell megjel\u00f6lni, hogy a szem\u00e9lyes adatokat milyen \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n \u00e9s milyen c\u00e9lb\u00f3l haszn\u00e1lj\u00e1k fel, \u00fagy, hogy az \u00e9rintett szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1ltal\u00e1nosan \u00e9s \u00e9sszer\u0171en el\u0151rel\u00e1that\u00f3 legyen.<\/p>\n<cite><em>Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9\u00e9rt Felel\u0151s Bizotts\u00e1g &#8216;<\/em><a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_tsusoku\/#a3-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00datmutat\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos r\u00e9sz[ja]<\/a><em>&#8216;3-1-1<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl az \u00fatmutat\u00f3 p\u00e9ld\u00e1kat sorol fel arra vonatkoz\u00f3an, hogy milyen megfogalmaz\u00e1sok tekinthet\u0151k a felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9l konkr\u00e9t meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#eeeeee\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>\u3010P\u00e9ld\u00e1k a felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9l konkr\u00e9t meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9lda) Amikor egy v\u00e1llalkoz\u00e1s term\u00e9k\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s sor\u00e1n szem\u00e9lyes adatokat, mint n\u00e9v, c\u00edm, e-mail c\u00edm stb. gy\u0171jt, \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lt a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen jel\u00f6li meg: &#8216;Az \u25cb\u25cb \u00fczlet\u00e1gban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 term\u00e9k kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, a kapcsol\u00f3d\u00f3 ut\u00f3szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz \u00e9s az \u00faj term\u00e9kekkel, szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k megoszt\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1ljuk fel.&#8217;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#eeeeee\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>\u3010P\u00e9ld\u00e1k a felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9l nem konkr\u00e9t meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9lda1) &#8216;Az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n val\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l&#8217;<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9lda2) &#8216;A marketingtev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n val\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l&#8217;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Vagyis sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a szem\u00e9lyes adatok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak konkr\u00e9t c\u00e9lja \u00e9s m\u00f3dja egy\u00e9rtelm\u0171 legyen az \u00e9rintett szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, ha k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00edr\u00e1sos form\u00e1ban (elektronikus adathordoz\u00f3n is) szerzett szem\u00e9lyes adatokat, el\u0151zetesen egy\u00e9rtelm\u0171en fel kell t\u00e1rni a felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lt az \u00e9rintett szem\u00e9ly fel\u00e9 (21. cikk (2) bekezd\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szemelyes_adatok_biztonsagos_kezelesenek_intezkedesei_es_a_megbizottak_felugyelete_Japanban\"><\/span>Szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1gos kezel\u00e9s\u00e9nek int\u00e9zked\u00e9sei \u00e9s a megb\u00edzottak fel\u00fcgyelete Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel foglalkoz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1soknak megfelel\u0151 \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket kell tenni\u00fck a kezelt szem\u00e9lyes adatok sziv\u00e1rg\u00e1s\u00e1nak, elveszt\u00e9s\u00e9nek vagy megsemmis\u00fcl\u00e9s\u00e9nek megel\u0151z\u00e9se \u00e9s egy\u00e9b biztons\u00e1gi menedzsment c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l (a t\u00f6rv\u00e9ny 23. cikke).<\/p>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl a megtett biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seket &#8220;a szem\u00e9lyes adatok tulajdonos\u00e1nak tudom\u00e1s\u00e1ra hozhat\u00f3 \u00e1llapotban&#8221; kell tartani, bele\u00e9rtve az eseteket is, amikor a tulajdonos k\u00e9r\u00e9s\u00e9re halad\u00e9ktalanul v\u00e1laszolni kell (a t\u00f6rv\u00e9ny 32. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9se 4. pontja, a Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 T\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1si rendelete 10. cikk 1. pontja).<br>Az el\u0151\u00edrt biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek konkr\u00e9t p\u00e9ld\u00e1i megtal\u00e1lhat\u00f3k a <a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_tsusoku\/#a10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ir\u00e1nyelvekben[ja]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>10-1  Alapvet\u0151 ir\u00e1nyelvek kidolgoz\u00e1sa<\/p>\n\n\n\n<p>10-2  A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok meghat\u00e1roz\u00e1sa<\/p>\n\n\n\n<p>10-3  Szervezeti biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek<\/p>\n\n\n\n<p>10-4  Emberi biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek<\/p>\n\n\n\n<p>10-5  Fizikai biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek<\/p>\n\n\n\n<p>10-6  Technikai biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek<\/p>\n\n\n\n<p>10-7  K\u00fcls\u0151 k\u00f6rnyezet felm\u00e9r\u00e9se<\/p>\n<cite><em>Id\u00e9zet: Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9\u00e9rt Felel\u0151s Bizotts\u00e1g &#8216;<\/em><a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_tsusoku\/#a10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c1ltal\u00e1nos Ir\u00e1nyelvek[ja]<\/a><em>&#8216; 10<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Azonban a biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek eset\u00e9ben nem minden v\u00e1llalkoz\u00e1sra ugyanazok a szabv\u00e1nyok \u00e9s int\u00e9zked\u00e9sek vonatkoznak. P\u00e9ld\u00e1ul egy nagy IT-v\u00e1llalat, amely milli\u00f3kra vagy t\u00edzmilli\u00f3kra r\u00fag\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat kezel, \u00e9s egy korl\u00e1tozott szem\u00e9lyes adatokkal dolgoz\u00f3 kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1s eset\u00e9ben elt\u00e9r\u0151 szint\u0171 int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e1rhat\u00f3k. A biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seknek a v\u00e1llalkoz\u00e1s m\u00e9ret\u00e9t\u0151l \u00e9s jelleg\u00e9t\u0151l, a kezelt szem\u00e9lyes adatok jelleg\u00e9t\u0151l \u00e9s mennyis\u00e9g\u00e9t\u0151l, valamint a v\u00e1rhat\u00f3 kock\u00e1zatokt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en kell megfelel\u0151 tartalm\u00faaknak lenni\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p>Mindezek mellett a szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1gos kezel\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a v\u00e1llalkoz\u00e1soknak k\u00f6teless\u00e9g\u00fck megfelel\u0151en fel\u00fcgyelni az alkalmazottaikat \u00e9s megb\u00edzottjaikat (a t\u00f6rv\u00e9ny 24. \u00e9s 25. cikke).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szemelyes_adatok_harmadik_felnek_torteno_atadasa_es_annak_kivetelei_Japanban\"><\/span>Szem\u00e9lyes adatok harmadik f\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1sa \u00e9s annak kiv\u00e9telei Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4608a067069f5e9bc97a808743f23b3e.jpg\" alt=\"Szem\u00e9lyes adatok harmadik f\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1sa \u00e9s annak kiv\u00e9telei Jap\u00e1nban\" class=\"wp-image-88541\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jap\u00e1nban, ha szem\u00e9lyes adatokat k\u00edv\u00e1nunk harmadik f\u00e9lnek \u00e1tadni, alapelvk\u00e9nt sz\u00fcks\u00e9ges megszerezni az \u00e9rintett szem\u00e9ly hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t (a t\u00f6rv\u00e9ny 27. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9se).<\/p>\n\n\n\n<p>A konkr\u00e9t esetekt\u0151l f\u00fcgg\u0151en, p\u00e9ld\u00e1ul ha a felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek, szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek vagy adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek tartalmazz\u00e1k a harmadik f\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adat\u00e1tad\u00e1sra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9seket, \u00e9s az \u00e9rintett szem\u00e9ly hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t megfelel\u0151en megszerezz\u00fck, akkor mondhatjuk, hogy a harmadik f\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adat\u00e1tad\u00e1shoz hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st szerezt\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<p>Azban, bizonyos kiv\u00e9teles esetekben, p\u00e9ld\u00e1ul ha k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 okokb\u00f3l, nem sz\u00fcks\u00e9ges az \u00e9rintett szem\u00e9ly hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t megszerezni a harmadik f\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adat\u00e1tad\u00e1shoz (a t\u00f6rv\u00e9ny 27. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9s\u00e9nek egyes pontjai).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel foglalkoz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1soknak a k\u00f6vetkez\u0151 esetek kiv\u00e9tel\u00e9vel el\u0151zetesen nem szabad a szem\u00e9lyes adatokat harmadik f\u00e9lnek \u00e1tadniuk az \u00e9rintett szem\u00e9ly hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy. T\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1s alapj\u00e1n<\/p>\n\n\n\n<p>Kett\u0151. Amikor sz\u00fcks\u00e9ges egy szem\u00e9ly \u00e9let\u00e9nek, testi \u00e9ps\u00e9g\u00e9nek vagy vagyon\u00e1nak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, \u00e9s neh\u00e9z megszerezni az \u00e9rintett szem\u00e9ly hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1rom. Amikor k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen sz\u00fcks\u00e9ges a k\u00f6zeg\u00e9szs\u00e9g jav\u00edt\u00e1sa vagy a gyermekek eg\u00e9szs\u00e9ges fejl\u0151d\u00e9s\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, \u00e9s neh\u00e9z megszerezni az \u00e9rintett szem\u00e9ly hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e9gy. Amikor sz\u00fcks\u00e9ges az \u00e1llami szervek vagy helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzatok, vagy azok megb\u00edzottjai \u00e1ltal t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal meghat\u00e1rozott feladatok ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s, \u00e9s az \u00e9rintett szem\u00e9ly hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak megszerz\u00e9se akad\u00e1lyozn\u00e1 a feladatok ell\u00e1t\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6t-t\u0151l H\u00e9tig (r\u00e9szletek kihagyva)<\/p>\n<cite><em>Id\u00e9zet: A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 27. cikke (Jap\u00e1n)<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, az al\u00e1bbiakban k\u00f6rvonalazom azokat az eseteket, amikor a szem\u00e9lyes adatokat k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n tal\u00e1lhat\u00f3 harmadik f\u00e9lnek adj\u00e1k \u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>Alapelvk\u00e9nt, amikor a szem\u00e9lyes adatokat k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n tal\u00e1lhat\u00f3 harmadik f\u00e9lnek adj\u00e1k \u00e1t (bele\u00e9rtve a megb\u00edz\u00e1st \u00e9s a k\u00f6z\u00f6s haszn\u00e1latot is), a fent eml\u00edtett harmadik f\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szem\u00e9lyes adatok \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1sokon t\u00fal, sz\u00fcks\u00e9g van a &#8220;k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n tal\u00e1lhat\u00f3 harmadik f\u00e9l&#8221; hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1ra is (a t\u00f6rv\u00e9ny 28. cikke). Ezenk\u00edv\u00fcl, a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megszerz\u00e9se el\u0151tt sz\u00fcks\u00e9ges a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k megad\u00e1sa (a szab\u00e1lyzat 17. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se).<\/p>\n\n\n\n<p>Egy. Az adott k\u00fclf\u00f6ldi orsz\u00e1g neve<\/p>\n\n\n\n<p>Kett\u0151. Az adott k\u00fclf\u00f6ldi orsz\u00e1gban a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 rendszerr\u0151l sz\u00f3l\u00f3, megfelel\u0151 \u00e9s \u00e9sszer\u0171 m\u00f3don megszerzett inform\u00e1ci\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1rom. Az adott harmadik f\u00e9l \u00e1ltal a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben hozott int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1si m\u00f3dszerekkel kapcsolatban a Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delmi Bizotts\u00e1g \u00e1ltal meghat\u00e1rozott <a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_offshore\/#a5-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9r\u0151l Sz\u00f3l\u00f3 T\u00f6rv\u00e9ny Ir\u00e1nyelvei (K\u00fclf\u00f6ldi Harmadik F\u00e9lnek T\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00c1tad\u00e1s Kiad\u00e1s)[ja]<\/a> 5-2 pontja ny\u00fajt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p>Az el\u0151z\u0151ekben azonban k\u00e9t kiv\u00e9tel van.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha a harmadik f\u00e9l \u00e1ltal alkalmazott adatv\u00e9delmi rendszer szintje egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171nek tekinthet\u0151 Jap\u00e1nnal, \u00e9s ezt a Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delmi Bizotts\u00e1g elismeri (alapvet\u0151 megfelel\u00e9si rendszer, 2023 november\u00e9ben az EGT-tag\u00e1llamok \u00e9s az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g), akkor az adott harmadik f\u00e9l nem min\u0151s\u00fcl &#8220;k\u00fclf\u00f6ldinek&#8221;. Vagyis a hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 adat\u00e1tvitelre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1s nem alkalmazand\u00f3, \u00e9s az adat\u00e1tad\u00e1st ugyan\u00fagy kezelik, mint a belf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok eset\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 harmadik f\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adat\u00e1tad\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151 esetben, amikor az el\u0151z\u0151 alapvet\u0151 megfelel\u00e9si rendszer alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik a hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 adat\u00e1tvitel. Vagyis, ha \u2460 &#8220;a megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek folyamatos v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket hoznak&#8221;, \u00e9s \u2461 az \u00e9rintett szem\u00e9ly k\u00e9r\u00e9s\u00e9re &#8220;az eml\u00edtett sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3t&#8221; biztos\u00edtj\u00e1k az \u00e9rintett szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra, akkor nincs sz\u00fcks\u00e9g a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megszerz\u00e9s\u00e9re (a t\u00f6rv\u00e9ny 28. cikke 1. \u00e9s 3. bekezd\u00e9se).<\/p>\n\n\n\n<p>A fent eml\u00edtett \u2460 pont a szab\u00e1lyzat 18. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9s\u00e9ben van meghat\u00e1rozva.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A jap\u00e1n adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1si szab\u00e1lyzat\u00e1nak 18. cikk (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n tal\u00e1lhat\u00f3 harmadik felek \u00e1ltal megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek folyamatos v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9sek a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<p>1. A harmadik f\u00e9l \u00e1ltal v\u00e9grehajtott megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek \u00e1llapot\u00e1nak, valamint a megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t befoly\u00e1solni k\u00e9pes k\u00fclf\u00f6ldi rendszerek megl\u00e9t\u00e9nek \u00e9s tartalm\u00e1nak megfelel\u0151 \u00e9s \u00e9sszer\u0171 m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 rendszeres ellen\u0151rz\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Amennyiben a harmadik f\u00e9l \u00e1ltal v\u00e9grehajtott megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ban akad\u00e1lyok mer\u00fclnek fel, sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket kell hozni, \u00e9s ha a megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek folyamatos v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa neh\u00e9zkess\u00e9 v\u00e1lik, akkor felf\u00fcggeszteni kell az adott harmadik f\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szem\u00e9lyes adatok (a t\u00f6rv\u00e9ny 31. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben meghat\u00e1rozott esetekben szem\u00e9lyes kapcsol\u00f3d\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k) t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Id\u00e9zet: A jap\u00e1n szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1si szab\u00e1lyzat\u00e1nak 18. cikk (1) bekezd\u00e9se<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>A szab\u00e1lyzat szerint az 1. pontban eml\u00edtett &#8220;rendszeres ellen\u0151rz\u00e9s&#8221; \u00e9vente legal\u00e1bb egyszer, vagy ann\u00e1l gyakrabban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ellen\u0151rz\u00e9st jelent.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, a sz\u00fcks\u00e9ges rendszer ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban nem sz\u00fcks\u00e9ges el\u0151zetes bejelent\u00e9st tenni a Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9\u00e9rt Felel\u0151s Bizotts\u00e1gnak.<\/p>\n\n\n\n<p>A fent eml\u00edtett 2. pont r\u00e9szletesen szab\u00e1lyozva van a t\u00f6rv\u00e9ny 18. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>3. A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel foglalkoz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1soknak, amennyiben a 28. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben meghat\u00e1rozott k\u00e9relem \u00e9rkezik, halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kell adniuk az \u00e9rintett szem\u00e9lynek az al\u00e1bb felsorolt t\u00e9telekr\u0151l. Azonban, ha a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s jelent\u0151s akad\u00e1lyt jelentene a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel foglalkoz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1s megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9re, jogosultak a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s teljes vagy r\u00e9szleges megtagad\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy. Az \u00e9rintett harmadik f\u00e9l \u00e1ltal a 28. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben meghat\u00e1rozott rendszer kialak\u00edt\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dja<\/p>\n\n\n\n<p>Kett\u0151. Az \u00e9rintett harmadik f\u00e9l \u00e1ltal v\u00e9grehajtott megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek \u00f6sszefoglal\u00e1sa<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1rom. Az els\u0151 bekezd\u00e9s els\u0151 pontj\u00e1ban meghat\u00e1rozott ellen\u0151rz\u00e9s gyakoris\u00e1ga \u00e9s m\u00f3dszere<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e9gy. Az \u00e9rintett k\u00fclf\u00f6ldi orsz\u00e1g neve<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6t. Az \u00e9rintett harmadik f\u00e9l \u00e1ltal v\u00e9grehajtott megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t befoly\u00e1solhat\u00f3 k\u00fclf\u00f6ldi rendszer megl\u00e9t\u00e9nek \u00e9s annak \u00f6sszefoglal\u00e1sa<\/p>\n\n\n\n<p>Hat. Az \u00e9rintett harmadik f\u00e9l \u00e1ltal v\u00e9grehajtott megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val kapcsolatos akad\u00e1lyok megl\u00e9t\u00e9nek \u00e9s annak \u00f6sszefoglal\u00e1sa<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e9t. Az el\u0151z\u0151 pontban eml\u00edtett akad\u00e1lyokkal kapcsolatosan a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel foglalkoz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e1ltal a m\u00e1sodik pontban meghat\u00e1rozott int\u00e9zked\u00e9sek \u00f6sszefoglal\u00e1sa<\/p>\n<cite><em>Id\u00e9zet: A Szem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 T\u00f6rv\u00e9ny V\u00e9grehajt\u00e1si Szab\u00e1lyzat\u00e1nak 18. cikke (3) bekezd\u00e9se<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Amennyiben a megfelel\u0151s\u00e9gi rendszer alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik adat\u00e1tvitel k\u00fclf\u00f6ldre, sz\u00fcks\u00e9ges lehet, hogy ut\u00f3lagosan (k\u00e9r\u00e9sre) t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajtsanak az \u00e9rintett szem\u00e9lynek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_birtokolt_szemelyes_adatok_nyilvanossagra_hozatalara_es_hasonlo_kerelmek_kezelesere_vonatkozo_eljarasok_Japanban\"><\/span>A birtokolt szem\u00e9lyes adatok nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1ra \u00e9s hasonl\u00f3 k\u00e9relmek kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sok Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/0d113e56c53f686be376a7ec37158bb2.jpg\" alt=\"A birtokolt szem\u00e9lyes adatok nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1ra \u00e9s hasonl\u00f3 k\u00e9relmek kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sok Jap\u00e1nban\" class=\"wp-image-88542\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A felhaszn\u00e1l\u00f3k k\u00e9relmezhetik a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel foglalkoz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sokt\u00f3l, hogy tegy\u00e9k k\u00f6zz\u00e9 azon szem\u00e9lyes adatokat, amelyek alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3ak, amit a jap\u00e1n szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (Personal Information Protection Act) 33. cikke r\u00f6gz\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel foglalkoz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1soknak k\u00f6telez\u0151v\u00e9 tett\u00e9k, hogy a birtokolt szem\u00e9lyes adatokra vonatkoz\u00f3 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatali \u00e9s hasonl\u00f3 k\u00e9relmekre adand\u00f3 v\u00e1laszok elj\u00e1r\u00e1s\u00e1t \u00e9s a k\u00e9relemmel j\u00e1r\u00f3 d\u00edjak \u00f6sszeg\u00e9t a k\u00e9relmez\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 \u00e1llapotban tarts\u00e1k (a t\u00f6rv\u00e9ny 32. cikk (1) bekezd\u00e9se szerint), bele\u00e9rtve a k\u00e9relmez\u0151 azonnali k\u00e9r\u00e9s\u00e9re adott v\u00e1laszokat is.<\/p>\n\n\n\n<p>Vagyis a v\u00e1llalkoz\u00e1sok meghat\u00e1rozhatj\u00e1k a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatali k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak hely\u00e9t, a k\u00e9relemhez sz\u00fcks\u00e9ges formanyomtatv\u00e1nyokat, a k\u00e9relmez\u0151 szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9si m\u00f3dszer\u00e9t, valamint a d\u00edjak \u00f6sszeg\u00e9t \u00e9s beszed\u00e9si m\u00f3dj\u00e1t. A k\u00e9relmez\u0151knek ezeknek megfelel\u0151en kell beny\u00fajtaniuk a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatali k\u00e9relm\u00fcket.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul a v\u00e1llalkoz\u00e1sok a mag\u00e1n\u00e9let v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 ir\u00e1nyelveikben megadhatj\u00e1k telefonsz\u00e1mukat, e-mail c\u00edm\u00fcket vagy postac\u00edm\u00fcket, \u00edgy csak telefonon, e-mailben vagy postai \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatali \u00e9s hasonl\u00f3 k\u00e9relmeket fogadhatnak el.<\/p>\n\n\n\n<p>A felhaszn\u00e1l\u00f3k a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatali k\u00e9relem mellett k\u00e9rhetik az adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t (helyesb\u00edt\u00e9s stb.) (a t\u00f6rv\u00e9ny 34. cikke), valamint az adatok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak felf\u00fcggeszt\u00e9s\u00e9t vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t (felhaszn\u00e1l\u00e1s felf\u00fcggeszt\u00e9se stb.) (a t\u00f6rv\u00e9ny 35. cikke) is.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas_Szakertoi_konzultacio_szukseges_a_szemelyes_adatok_kezelesehez\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s: Szak\u00e9rt\u0151i konzult\u00e1ci\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben \u00e1ttekintett\u00fck a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 jap\u00e1n t\u00f6rv\u00e9ny alapvet\u0151 ismereteit, amelyeket tudni \u00e9rdemes. A cikkben eml\u00edtetteken t\u00fal minden v\u00e1llalatnak saj\u00e1tos adatkezel\u00e9si helyzete van, ez\u00e9rt sz\u00fcks\u00e9ges a kapcsol\u00f3d\u00f3 jogszab\u00e1lyok \u00e9s ir\u00e1nyelvek el\u0151\u00edr\u00e1sainak \u00e1ttekint\u00e9se \u00e9s a megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek megfontol\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 jap\u00e1n t\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Personal Information Protection Act) olyan jogszab\u00e1ly, amely a szem\u00e9lyes adatokat kezel\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sokt\u00f3l megk\u00f6veteli, hogy megfelel\u0151en kezelj\u00e9k a szem\u00e9lyes adatokat \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges, illetve megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket hozzanak a biztons\u00e1gos kezel\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben. Ez a t\u00f6rv\u00e9ny szinte minden v\u00e1llalat sz\u00e1m\u00e1ra elker\u00fclhetetlen \u00e9s fontos jogszab\u00e1ly.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha bizonytalans\u00e1got \u00e9rez a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel vagy a v\u00e1llalat\u00e1nak megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seivel kapcsolatban, javasoljuk, hogy forduljon \u00fcgyv\u00e9dhez tan\u00e1cs\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n<p>Kapcsol\u00f3d\u00f3 cikk: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/personal-information-protection-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ee4\u548c6\u5e74\uff082024\u5e74\uff09\u6539\u6b63\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u4fdd\u8b77\u6cd5\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u306f\uff1f\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u5909\u66f4\u70b9\u3084\u5bfe\u5fdc\u7b56\u3092\u89e3\u8aac[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Monolith_Ugyvedi_Iroda_altal_kinalt_megoldasok_bemutatasa\"><\/span>A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt megold\u00e1sok bemutat\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda egy olyan jogi szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 iroda, amely az IT ter\u00fclet\u00e9n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az internet \u00e9s a jogi szak\u00e9rtelem ter\u00e9n rendelkezik kiemelked\u0151 szaktud\u00e1ssal. Napjainkban az egy\u00e9nek adatainak \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9let v\u00e9delm\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9se kiemelt t\u00e1rsadalmi figyelmet kap. P\u00e9ld\u00e1ul, ha egy v\u00e1llalat \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatok kisziv\u00e1rognak, az v\u00e9gzetes k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhat a v\u00e1llalati tev\u00e9kenys\u00e9gre n\u00e9zve. Irod\u00e1nk rendelkezik a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos szak\u00e9rt\u0151i ismeretekkel, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen j\u00e1rtas a jap\u00e1n adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nyek (Personal Information Protection Law) alkalmaz\u00e1s\u00e1ban. Az al\u00e1bbi cikkben r\u00e9szletezz\u00fck szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda szolg\u00e1ltat\u00e1si ter\u00fcletei: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/personalinformation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jap\u00e1n adatv\u00e9delmi joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sok[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manaps\u00e1g a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9let v\u00e9delme ir\u00e1nti t\u00e1rsadalmi \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s n\u00f6vekszik. Azonban a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 jogszab\u00e1lyok sz\u00e1mos, ismerni sz\u00fc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65993"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66192,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65993\/revisions\/66192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}