{"id":65997,"date":"2025-07-29T19:25:11","date_gmt":"2025-07-29T10:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=65997"},"modified":"2025-08-20T19:15:45","modified_gmt":"2025-08-20T10:15:45","slug":"freelance-law-contract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract","title":{"rendered":"Mi az \u00faj szab\u00e1lyoz\u00e1s a szabad\u00fasz\u00f3kra? P\u00e9ldaszerz\u0151d\u00e9sek alapj\u00e1n ismertetj\u00fck az \u00faj jogszab\u00e1lyhoz val\u00f3 alkalmazkod\u00e1s ellen\u0151rz\u00e9si pontjait"},"content":{"rendered":"\n<p>A Reiwa 6 (2024) november\u00e9ben \u00e9letbe l\u00e9p\u0151 &#8220;Freelancer \u00daj T\u00f6rv\u00e9ny&#8221; alapj\u00e1n a v\u00e1llalatoknak kiemelten kell figyelni\u00fck a jogszab\u00e1lyok betart\u00e1s\u00e1ra a freelancerekkel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fczleti kapcsolatok sor\u00e1n. A szem\u00e9lyes v\u00e1llalkoz\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra biztons\u00e1gos munkak\u00f6rnyezetet teremt\u0151 Freelancer \u00daj T\u00f6rv\u00e9ny k\u00f6telez\u0151v\u00e9 teszi a tranzakci\u00f3k \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1t \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9sek megfelel\u0151 tartalm\u00e1t. Hogyan kellene a v\u00e1llalatoknak reag\u00e1lniuk \u00e9s alkalmazkodniuk ehhez a jap\u00e1n t\u00f6rv\u00e9nyhez?<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben a Freelancer \u00daj T\u00f6rv\u00e9nynek megfelel\u0151 szerz\u0151d\u00e9smint\u00e1kat felhaszn\u00e1lva ismertetj\u00fck a freelancerekkel k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek kulcsfontoss\u00e1g\u00fa elemeit.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_japan_szabaduszokra_vonatkozo_uj_torveny_erintett_feleinek_meghatarozasa\" title=\"A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rintett feleinek meghat\u00e1roz\u00e1sa\">A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rintett feleinek meghat\u00e1roz\u00e1sa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#Kulonleges_megbizasi_ugyletekben_reszt_vevo_vallalkozok_%E7%AC%AC2%E6%9D%A1%E7%AC%AC1%E9%A0%85\" title=\"K\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k (\u7b2c2\u6761\u7b2c1\u9805)\">K\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k (\u7b2c2\u6761\u7b2c1\u9805)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#Kulonleges_megbizasi_ugyletekben_reszt_vevo_vallalkozok_%E7%AC%AC2%E6%9D%A1%E7%AC%AC6%E9%A0%85\" title=\"K\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k (\u7b2c2\u6761\u7b2c6\u9805)\">K\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k (\u7b2c2\u6761\u7b2c6\u9805)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_japan_szabaduszok_uj_torvenyenek_szabalyozasi_tartalma\" title=\"A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3k \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek szab\u00e1lyoz\u00e1si tartalma\">A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3k \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek szab\u00e1lyoz\u00e1si tartalma<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_japan_szabaduszokra_vonatkozo_uj_torveny_szabalyozasanak_reszletei_es_a_szerzodeskotes_kulcsfontossagu_pontjai\" title=\"A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak r\u00e9szletei \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s kulcsfontoss\u00e1g\u00fa pontjai\">A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak r\u00e9szletei \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s kulcsfontoss\u00e1g\u00fa pontjai<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_toborzasi_informaciok_pontos_megjelenitesenek_kotelezettsege_a_12_cikk_alapjan\" title=\"A toborz\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k pontos megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge (a 12. cikk alapj\u00e1n)\">A toborz\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k pontos megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge (a 12. cikk alapj\u00e1n)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#Peldak_a_tartalom_modositasanak_szuksegessegere\" title=\"P\u00e9ld\u00e1k a tartalom m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9re\">P\u00e9ld\u00e1k a tartalom m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9re<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_szerzodesi_feltetelek_irasbeli_rogzitesenek_kotelezettsege_3_cikk\" title=\"A szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek \u00edr\u00e1sbeli r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge (3. cikk)\">A szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek \u00edr\u00e1sbeli r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge (3. cikk)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_feltetelek_kifejtesenek_modjai\" title=\"A felt\u00e9telek kifejt\u00e9s\u00e9nek m\u00f3djai\">A felt\u00e9telek kifejt\u00e9s\u00e9nek m\u00f3djai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_vallalatok_szamara_fontos_szempontok\" title=\"A v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra fontos szempontok\">A v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra fontos szempontok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_dijazas_kifizetesenek_60_napon_beluli_kotelezettsege_4_cikk\" title=\"A d\u00edjaz\u00e1s kifizet\u00e9s\u00e9nek 60 napon bel\u00fcli k\u00f6telezetts\u00e9ge (4. cikk)\">A d\u00edjaz\u00e1s kifizet\u00e9s\u00e9nek 60 napon bel\u00fcli k\u00f6telezetts\u00e9ge (4. cikk)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#Kivetelek_az_alvallalkozas_eseteben\" title=\"Kiv\u00e9telek az alv\u00e1llalkoz\u00e1s eset\u00e9ben\">Kiv\u00e9telek az alv\u00e1llalkoz\u00e1s eset\u00e9ben<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_vallalatok_altal_alkalmazott_zaklatasellenes_intezkedesek_es_kotelezettsegek_kialakitasa_a_japan_jogszabalyok_szerint_14_cikk\" title=\"A v\u00e1llalatok \u00e1ltal alkalmazott zaklat\u00e1sellenes int\u00e9zked\u00e9sek \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gek kialak\u00edt\u00e1sa a jap\u00e1n jogszab\u00e1lyok szerint (14. cikk)\">A v\u00e1llalatok \u00e1ltal alkalmazott zaklat\u00e1sellenes int\u00e9zked\u00e9sek \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gek kialak\u00edt\u00e1sa a jap\u00e1n jogszab\u00e1lyok szerint (14. cikk)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_vallalkozok_tiltott_magatartasa_5_cikk_a_japan_jogszabalyok_szerint\" title=\"A v\u00e1llalkoz\u00f3k tiltott magatart\u00e1sa (5. cikk) a jap\u00e1n jogszab\u00e1lyok szerint\">A v\u00e1llalkoz\u00f3k tiltott magatart\u00e1sa (5. cikk) a jap\u00e1n jogszab\u00e1lyok szerint<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#Jogosulatlanul_torteno_elutasitas_1_bekezdes_1_pontja_a_Japan_jogrendszer_szerint\" title=\"Jogosulatlanul t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elutas\u00edt\u00e1s (1. bekezd\u00e9s 1. pontja) a Jap\u00e1n jogrendszer szerint\">Jogosulatlanul t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elutas\u00edt\u00e1s (1. bekezd\u00e9s 1. pontja) a Jap\u00e1n jogrendszer szerint<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_dijazas_jogtalan_csokkentese_1_bekezdes_2_pontja_a_Japan_jogszabalyok_szerint\" title=\"A d\u00edjaz\u00e1s jogtalan cs\u00f6kkent\u00e9se (1. bekezd\u00e9s 2. pontja) a Jap\u00e1n jogszab\u00e1lyok szerint\">A d\u00edjaz\u00e1s jogtalan cs\u00f6kkent\u00e9se (1. bekezd\u00e9s 2. pontja) a Jap\u00e1n jogszab\u00e1lyok szerint<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#Esszerutlen_visszakuldesek_Japanban_1_paragrafus_3_pont\" title=\"\u00c9sszer\u0171tlen visszak\u00fcld\u00e9sek Jap\u00e1nban (1. paragrafus, 3. pont)\">\u00c9sszer\u0171tlen visszak\u00fcld\u00e9sek Jap\u00e1nban (1. paragrafus, 3. pont)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_piaci_arakhoz_kepest_indokolatlanul_alacsony_dijazas_megallapitasa_1_cikkely_4_pont_Japanban\" title=\"A piaci \u00e1rakhoz k\u00e9pest indokolatlanul alacsony d\u00edjaz\u00e1s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa (1. cikkely 4. pont) Jap\u00e1nban\">A piaci \u00e1rakhoz k\u00e9pest indokolatlanul alacsony d\u00edjaz\u00e1s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa (1. cikkely 4. pont) Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_vallalatok_altal_meghatarozott_aruk_megvasarlasanak_vagy_szolgaltatasok_igenybevetelenek_kenyszeritese_Japanban_az_elso_bekezdes_5_pontja\" title=\"A v\u00e1llalatok \u00e1ltal meghat\u00e1rozott \u00e1ruk megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1nak vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek k\u00e9nyszer\u00edt\u00e9se Jap\u00e1nban (az els\u0151 bekezd\u00e9s 5. pontja)\">A v\u00e1llalatok \u00e1ltal meghat\u00e1rozott \u00e1ruk megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1nak vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek k\u00e9nyszer\u00edt\u00e9se Jap\u00e1nban (az els\u0151 bekezd\u00e9s 5. pontja)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_jogtalan_gazdasagi_elonyok_nyujtasara_iranyulo_kerelmek_2_paragrafus_1_pontja_a_japan_jog_szerint\" title=\"A jogtalan gazdas\u00e1gi el\u0151ny\u00f6k ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relmek (2. paragrafus 1. pontja) a jap\u00e1n jog szerint\">A jogtalan gazdas\u00e1gi el\u0151ny\u00f6k ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relmek (2. paragrafus 1. pontja) a jap\u00e1n jog szerint<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_vallalkozok_felelossegen_kivul_eso_egyoldalu_munkakori_valtoztatasok_2_paragrafus_2_pontja_a_Japan_jogszabalyok_szerint\" title=\"A v\u00e1llalkoz\u00f3k felel\u0151ss\u00e9g\u00e9n k\u00edv\u00fcl es\u0151 egyoldal\u00fa munkak\u00f6ri v\u00e1ltoztat\u00e1sok (2. paragrafus 2. pontja) a Jap\u00e1n jogszab\u00e1lyok szerint\">A v\u00e1llalkoz\u00f3k felel\u0151ss\u00e9g\u00e9n k\u00edv\u00fcl es\u0151 egyoldal\u00fa munkak\u00f6ri v\u00e1ltoztat\u00e1sok (2. paragrafus 2. pontja) a Jap\u00e1n jogszab\u00e1lyok szerint<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_vallalatok_kotelezettsege_a_szabaduszok_munkakorulmenyeinek_megteremtesere_Japanban\" title=\"A v\u00e1llalatok k\u00f6telezetts\u00e9ge a szabad\u00fasz\u00f3k munkak\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek megteremt\u00e9s\u00e9re Jap\u00e1nban\">A v\u00e1llalatok k\u00f6telezetts\u00e9ge a szabad\u00fasz\u00f3k munkak\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek megteremt\u00e9s\u00e9re Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_gyermekgondozas_es_az_apolasi_feladatok_melletti_munkavegzesre_valo_tekintettel_kotelezettseg_13_cikk\" title=\"A gyermekgondoz\u00e1s \u00e9s az \u00e1pol\u00e1si feladatok melletti munkav\u00e9gz\u00e9sre val\u00f3 tekintettel k\u00f6telezetts\u00e9g (13. cikk)\">A gyermekgondoz\u00e1s \u00e9s az \u00e1pol\u00e1si feladatok melletti munkav\u00e9gz\u00e9sre val\u00f3 tekintettel k\u00f6telezetts\u00e9g (13. cikk)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#Elozetes_ertesitesi_es_indoklas_kozzeteteli_kotelezettseg_a_szerzodes_kozbeni_felmondas_eseten_16_cikk\" title=\"El\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9si \u00e9s indokl\u00e1s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00f6telezetts\u00e9g a szerz\u0151d\u00e9s k\u00f6zbeni felmond\u00e1s eset\u00e9n (16. cikk)\">El\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9si \u00e9s indokl\u00e1s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00f6telezetts\u00e9g a szerz\u0151d\u00e9s k\u00f6zbeni felmond\u00e1s eset\u00e9n (16. cikk)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_japan_szabaduszokra_vonatkozo_uj_torveny_megsertesenek_kezelese\" title=\"A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek kezel\u00e9se\">A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek kezel\u00e9se<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#Osszefoglalas_A_szabaduszok_uj_jogszabalyaval_kapcsolatos_teendok_%E2%80%93_forduljon_ugyvedhez_tanacsert\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s: A szabad\u00fasz\u00f3k \u00faj jogszab\u00e1ly\u00e1val kapcsolatos teend\u0151k \u2013 forduljon \u00fcgyv\u00e9dhez tan\u00e1cs\u00e9rt\">\u00d6sszefoglal\u00e1s: A szabad\u00fasz\u00f3k \u00faj jogszab\u00e1ly\u00e1val kapcsolatos teend\u0151k \u2013 forduljon \u00fcgyv\u00e9dhez tan\u00e1cs\u00e9rt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/freelance-law-contract\/#A_Monolith_Ugyvedi_Iroda_altal_kinalt_megoldasok_bemutatasa\" title=\"A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt megold\u00e1sok bemutat\u00e1sa\">A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt megold\u00e1sok bemutat\u00e1sa<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_japan_szabaduszokra_vonatkozo_uj_torveny_erintett_feleinek_meghatarozasa\"><\/span>A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rintett feleinek meghat\u00e1roz\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny hivatalos neve a &#8220;K\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletek tisztess\u00e9ges kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny&#8221;. Ebben a t\u00f6rv\u00e9nyben a szabad\u00fasz\u00f3kat &#8220;k\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k\u00e9nt&#8221; (\u7279\u5b9a\u53d7\u8a17\u4e8b\u696d\u8005) hat\u00e1rozz\u00e1k meg.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a t\u00f6rv\u00e9ny a k\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k \u00e9s a megb\u00edz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti &#8220;megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekre&#8221; vonatkozik. Vagyis a v\u00e1llalkoz\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tti (BtoB) megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekre alkalmazand\u00f3, \u00e9s nem vonatkozik az egy\u00e9nek \u00e9s a fogyaszt\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti \u00fcgyletekre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kulonleges_megbizasi_ugyletekben_reszt_vevo_vallalkozok_%E7%AC%AC2%E6%9D%A1%E7%AC%AC1%E9%A0%85\"><\/span>K\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k (\u7b2c2\u6761\u7b2c1\u9805)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A &#8220;k\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k&#8221; olyan v\u00e1llalkoz\u00f3k, akik nem alkalmaznak munkav\u00e1llal\u00f3kat, vagy csak egyetlen k\u00e9pvisel\u0151j\u00fck van, \u00e9s &#8220;megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyleteket&#8221; fogadnak el. Ez\u00e9rt nem csak az egy\u00e9ni szabad\u00fasz\u00f3kra, hanem olyan v\u00e1llalatokra is vonatkozik, amelyeknek nincs m\u00e1s alkalmazottjuk vagy tiszts\u00e9gvisel\u0151j\u00fck a k\u00e9pvisel\u0151n k\u00edv\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha &#8220;munkav\u00e1llal\u00f3kat alkalmaznak&#8221;, akkor nem min\u0151s\u00fclnek &#8220;k\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3nak&#8221;, de a &#8220;munkav\u00e1llal\u00f3k&#8221; k\u00f6r\u00e9be nem tartoznak bele az ideiglenesen, r\u00f6vid id\u0151re alkalmazottak.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt a &#8220;munkav\u00e1llal\u00f3k alkalmaz\u00e1sa&#8221; azt jelenti, hogy olyan munkav\u00e1llal\u00f3kat alkalmaznak, akiknek a meghat\u00e1rozott munkaideje hetente 20 \u00f3r\u00e1n\u00e1l t\u00f6bb, \u00e9s akiket folyamatosan 31 napn\u00e1l hosszabb id\u0151re foglalkoztatnak, a Munka\u00fcgyi Alapt\u00f6rv\u00e9ny (\u52b4\u50cd\u57fa\u6e96\u6cd5) 9. cikk\u00e9nek \u00e9rtelm\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha egy szabad\u00fasz\u00f3 t\u00f6bb k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get folytat, \u00e9s az egyikben &#8220;munkav\u00e1llal\u00f3kat alkalmaz&#8221;, akkor a t\u00f6bbi tev\u00e9kenys\u00e9gre is \u00fagy tekintenek, mintha &#8220;munkav\u00e1llal\u00f3kat alkalmazna&#8221;, \u00e9s \u00edgy nem min\u0151s\u00fcl &#8220;k\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3nak&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Forr\u00e1s: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/001259281.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uff1cInterpret\u00e1ci\u00f3s \u00fatmutat\u00f3\uff1e A k\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k \u00fcgyleteinek tisztess\u00e9ges kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (Reiwa 6 (2024) m\u00e1jus 31., a Tisztess\u00e9ges Kereskedelmi Bizotts\u00e1g \u00e9s a Munka\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium)[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kulonleges_megbizasi_ugyletekben_reszt_vevo_vallalkozok_%E7%AC%AC2%E6%9D%A1%E7%AC%AC6%E9%A0%85\"><\/span>K\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k (\u7b2c2\u6761\u7b2c6\u9805)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny alkalmaz\u00e1sakor el\u0151sz\u00f6r a megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3kat kell meg\u00e9rten\u00fcnk. A megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k olyan v\u00e1llalkoz\u00f3k, akik f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy vannak-e alkalmazottaik vagy tiszts\u00e9gvisel\u0151ik, megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyleteket k\u00f6tnek a k\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3kkal. Teh\u00e1t egy\u00e9ni v\u00e1llalkoz\u00f3k \u00e9s egy szem\u00e9lyes v\u00e1llalatok is megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3nak min\u0151s\u00fclnek.<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8220;k\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k&#8221; a megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k k\u00f6z\u00fcl azok, akik munkav\u00e1llal\u00f3kat alkalmaznak, vagy legal\u00e1bb k\u00e9t tiszts\u00e9gvisel\u0151vel rendelkeznek, illetve munkav\u00e1llal\u00f3kat alkalmaz\u00f3 v\u00e1llalatok. A nagyv\u00e1llalatokt\u00f3l a kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sokig sz\u00e1mos v\u00e1llalat min\u0151s\u00fcl k\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3nak.<\/p>\n\n\n\n<p>Az, hogy valaki megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3 vagy k\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1si \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3, jelent\u0151s k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get jelent a k\u00f6vetkez\u0151kben ismertetett jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal el\u0151\u00edrt szab\u00e1lyoz\u00e1s alkalmaz\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_japan_szabaduszok_uj_torvenyenek_szabalyozasi_tartalma\"><\/span>A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3k \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek szab\u00e1lyoz\u00e1si tartalma<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1af074ee5185699738f8664b4dbef401.jpg\" alt=\"A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3k \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek szab\u00e1lyoz\u00e1si tartalma\" class=\"wp-image-119462\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny (\u7279\u5b9a\u53d7\u8a17\u4e8b\u696d\u8005) k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szab\u00e1lyoz\u00e1sokat \u00edr el\u0151 a megb\u00edz\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra a szabad\u00fasz\u00f3k jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben. Amikor egy v\u00e1llalkoz\u00e1s megb\u00edz\u00e1st ad egy szabad\u00fasz\u00f3nak, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy a megb\u00edz\u00f3 v\u00e1llalatnak vannak-e alkalmazottai vagy tiszts\u00e9gvisel\u0151i, a v\u00e1llalkoz\u00e1snak k\u00f6teless\u00e9ge \u00edr\u00e1sban vagy elektronikus m\u00f3don vil\u00e1gosan felt\u00fcntetni a szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket (3. cikk).<\/p>\n\n\n\n<p>Azokra a v\u00e1llalkoz\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1sok, amelyek a specifikus szabad\u00fasz\u00f3i megb\u00edz\u00e1sokra \u00e9rv\u00e9nyesek, a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u00cdr\u00e1sban vagy elektronikus m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek vil\u00e1gos felt\u00fcntet\u00e9se (3. cikk)<\/li>\n\n\n\n<li>A d\u00edjaz\u00e1s kifizet\u00e9si hat\u00e1ridej\u00e9nek betart\u00e1sa, k\u00e9sedelmes fizet\u00e9s tilalma (4. cikk)<\/li>\n\n\n\n<li>A toborz\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k pontos megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge (12. cikk)<\/li>\n\n\n\n<li>Harassment elleni int\u00e9zked\u00e9sek megszervez\u00e9se (14. cikk)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, ha egy v\u00e1llalkoz\u00e1s egy h\u00f3napn\u00e1l hosszabb id\u0151re ad megb\u00edz\u00e1st ugyanannak a szabad\u00fasz\u00f3nak, a k\u00f6vetkez\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gek tilosak (5. cikk):<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A munka \u00e1tv\u00e9tel\u00e9nek megtagad\u00e1sa \u00e9s a d\u00edjaz\u00e1s cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek tilalma<\/li>\n\n\n\n<li>Tisztess\u00e9gtelen el\u0151ny\u00f6k ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak tilalma<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Amennyiben egy v\u00e1llalkoz\u00e1s hat h\u00f3napn\u00e1l hosszabb szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t ugyanazzal a szabad\u00fasz\u00f3val, a fent eml\u00edtett k\u00f6telezetts\u00e9geken t\u00fal tov\u00e1bbi k\u00f6telezetts\u00e9gek is \u00e9rv\u00e9nyesek lesznek (16. cikk):<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A gyermekgondoz\u00e1ssal \u00e9s a munk\u00e1val val\u00f3 egyens\u00faly megteremt\u00e9s\u00e9re val\u00f3 tekintettel k\u00f6telezetts\u00e9g<\/li>\n\n\n\n<li>A szerz\u0151d\u00e9s k\u00f6zep\u00e9n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felmond\u00e1s el\u0151zetes bejelent\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/076ccb9c3d515226a73d700623db1f26-1024x600.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-119404\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Forr\u00e1s: <a href=\"https:\/\/www.cas.go.jp\/jp\/seisaku\/atarashii_sihonsyugi\/freelance\/dai1\/siryou2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A szabad\u00fasz\u00f3k \u00e9s v\u00e1llalkoz\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tti \u00fcgyletek tisztess\u00e9gess\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos t\u00f6rv\u00e9ny (Freelance\u30fbV\u00e1llalkoz\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tti \u00fcgyletek tisztess\u00e9gess\u00e9g\u00e9nek t\u00f6rv\u00e9nye) magyar\u00e1z\u00f3 anyaga\u3010\u5185\u95a3\u5b98\u623f\u3011[ja]<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_japan_szabaduszokra_vonatkozo_uj_torveny_szabalyozasanak_reszletei_es_a_szerzodeskotes_kulcsfontossagu_pontjai\"><\/span>A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak r\u00e9szletei \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s kulcsfontoss\u00e1g\u00fa pontjai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Eddig a jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal bevezetett szab\u00e1lyoz\u00e1sok \u00e1ttekint\u00e9s\u00e9t v\u00e9gezt\u00fck el. Most pedig r\u00e9szletesen ismertetj\u00fck azokat a szab\u00e1lyokat, amelyek a v\u00e1llalatokra vonatkoznak, valamint azokat a kulcsfontoss\u00e1g\u00fa pontokat, amelyekre a v\u00e1llalatoknak figyelni\u00fck kell szerz\u0151d\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n, az aktu\u00e1lis szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9si folyamat ment\u00e9n haladva.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_toborzasi_informaciok_pontos_megjelenitesenek_kotelezettsege_a_12_cikk_alapjan\"><\/span>A toborz\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k pontos megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge (a 12. cikk alapj\u00e1n)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben, amikor egy meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1st v\u00e9gz\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1s toborz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat ny\u00fajt hirdet\u00e9sek vagy egy\u00e9b eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n kereszt\u00fcl, k\u00f6telez\u0151, hogy az inform\u00e1ci\u00f3k ne tartalmazzanak val\u00f3tlan vagy f\u00e9lrevezet\u0151 megjelen\u00edt\u00e9st, \u00e9s hogy pontosak \u00e9s naprak\u00e9szek legyenek.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezenfel\u00fcl a &#8220;hirdet\u00e9sek vagy egy\u00e9b eszk\u00f6z\u00f6k&#8221; kifejez\u00e9s mag\u00e1ban foglalja a hagyom\u00e1nyos kiadv\u00e1nyokat \u00e9s az elektronikus leveleket is, valamint figyelembe kell venni, hogy az SNS \u00e9s egy\u00e9b \u00fczenetk\u00fcld\u0151 funkci\u00f3k haszn\u00e1lata is beleesik az eml\u00edtett szab\u00e1lyoz\u00e1s al\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1 az &#8220;inform\u00e1ci\u00f3&#8221; kifejez\u00e9s konkr\u00e9tan a k\u00f6vetkez\u0151ket jelenti: \u2460a munka tartalma, \u2461a munkav\u00e9gz\u00e9s helye, id\u0151tartama \u00e9s ideje, \u2462a d\u00edjaz\u00e1sra vonatkoz\u00f3 t\u00e9nyek, \u2463a szerz\u0151d\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9vel vagy meg nem hosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1val kapcsolatos t\u00e9nyek, \u2464a meghat\u00e1rozott v\u00e1llalkoz\u00e1s toborz\u00e1s\u00e1t v\u00e9gz\u0151 szem\u00e9lyekre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peldak_a_tartalom_modositasanak_szuksegessegere\"><\/span>P\u00e9ld\u00e1k a tartalom m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9re<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>Amikor egy adott szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sokat pr\u00f3b\u00e1lnak megnyerni azzal, hogy sz\u00e1nd\u00e9kosan magasabb d\u00edjat t\u00fcntetnek fel, mint a val\u00f3s\u00e1gos juttat\u00e1s (t\u00e9ves \u00e1br\u00e1zol\u00e1s) Jap\u00e1nban.<\/li>\n\n\n\n<li>Amikor a t\u00e9nylegesen toborz\u00f3 v\u00e1llalatt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 v\u00e1llalat nev\u00e9t haszn\u00e1lj\u00e1k a toborz\u00e1s sor\u00e1n (p\u00e9ld\u00e1ul az eredeti megb\u00edz\u00f3 v\u00e1llalat nev\u00e9t), ami szint\u00e9n t\u00e9ves \u00e1br\u00e1zol\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n<li>Amikor a szerz\u0151d\u00e9s id\u0151tartam\u00e1t jelzik, de val\u00f3j\u00e1ban jelent\u0151sen elt\u00e9r\u0151 id\u0151tartamra k\u00f6tnek szerz\u0151d\u00e9st (t\u00e9ves \u00e1br\u00e1zol\u00e1s).<\/li>\n\n\n\n<li>Amikor egy olyan v\u00e1llalat, amelynek kapcsolt v\u00e1llalatai vannak, \u00fagy t\u00fcnteti fel, mintha a kapcsolt v\u00e1llalat v\u00e9gezn\u00e9 a toborz\u00e1st, ami f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9seket okozhat (f\u00e9lrevezet\u0151 \u00e1br\u00e1zol\u00e1s).<\/li>\n\n\n\n<li>Amikor egy \u00e1ll\u00e1shirdet\u00e9st m\u00e1r lez\u00e1rtak vagy annak tartalm\u00e1t megv\u00e1ltoztatt\u00e1k, de a r\u00e9gi inform\u00e1ci\u00f3kat tov\u00e1bbra is megjelen\u00edtik a hirdet\u00e9sben an\u00e9lk\u00fcl, hogy t\u00f6r\u00f6ln\u00e9k vagy m\u00f3dos\u00edtan\u00e1k azokat (elavult inform\u00e1ci\u00f3k megjelen\u00edt\u00e9se).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl manaps\u00e1g \u00e1ltal\u00e1nos, hogy a v\u00e1llalatok m\u00e1s c\u00e9geknek adj\u00e1k \u00e1t a toborz\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t. Ebben az esetben oda kell figyelni arra, hogy a toborz\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt felel\u0151s helyekkel sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n fel kell venni a kapcsolatot az inform\u00e1ci\u00f3k friss\u00edt\u00e9se vagy a tartalom m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, \u00e9s ellen\u0151rizni kell, hogy a v\u00e1ltoztat\u00e1sok val\u00f3ban megt\u00f6rt\u00e9ntek-e.<\/p>\n\n\n\n<p>Vajon ha a toborz\u00e1skor megjelen\u00edtett tartalomt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telekkel k\u00f6tnek szerz\u0151d\u00e9st (vagyis a szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9skor m\u00f3dos\u00edtj\u00e1k), ez \u00f6nmag\u00e1ban azonnal megs\u00e9rti-e a helyes \u00e1br\u00e1zol\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t?<\/p>\n\n\n\n<p>Az a k\u00f6vetkeztet\u00e9s vonhat\u00f3 le, hogy m\u00e9g ha a t\u00e9nylegesen megk\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s felt\u00e9telei elt\u00e9rnek is a toborz\u00e1skor megjelen\u00edtett tartalomt\u00f3l, ha ez a meg\u00e1llapod\u00e1s a meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 v\u00e1llalat \u00e9s a meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1st v\u00e9gz\u0151 v\u00e1llalat k\u00f6z\u00f6tti egyezs\u00e9gen alapul, akkor a toborz\u00e1skor megjelen\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3k nem s\u00e9rtik meg a helyes \u00e1br\u00e1zol\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t a jap\u00e1n jog szerint.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szerzodesi_feltetelek_irasbeli_rogzitesenek_kotelezettsege_3_cikk\"><\/span>A szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek \u00edr\u00e1sbeli r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge (3. cikk)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben a megrendel\u0151knek (v\u00e1llalatoknak) k\u00f6telez\u0151v\u00e9 v\u00e1lt, hogy a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s el\u0151tt \u00edr\u00e1sban egy\u00e9rtelm\u0171en k\u00f6z\u00f6lj\u00e9k a megb\u00edzott munka tartalm\u00e1t, a d\u00edjaz\u00e1st \u00e9s a fizet\u00e9si hat\u00e1rid\u0151ket, valamint egy\u00e9b szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket. Ez a k\u00f6telezetts\u00e9g nem korl\u00e1toz\u00f3dik kiz\u00e1r\u00f3lag meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajt\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sokra, \u00edgy minden olyan v\u00e1llalkoz\u00e1sra vonatkozik, amely szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t freelancerekkel.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A megb\u00edz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1snak, ha meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1st b\u00edz meg egy v\u00e1llalkoz\u00f3nak, azonnal, a Tisztess\u00e9ges Kereskedelmi Bizotts\u00e1g szab\u00e1lyzata szerint, \u00edr\u00e1sban vagy elektronikus m\u00f3don kell vil\u00e1gosan jeleznie a v\u00e1llalkoz\u00f3nak a szolg\u00e1ltat\u00e1s tartalm\u00e1t, a d\u00edjaz\u00e1s \u00f6sszeg\u00e9t, a fizet\u00e9si hat\u00e1rid\u0151t \u00e9s egy\u00e9b t\u00e9teleket.<\/p>\n<cite>Forr\u00e1s: A freelancerekre vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 3. cikk (1) bekezd\u00e9s<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A szerz\u0151d\u00e9sben r\u00f6gz\u00edtend\u0151 t\u00e9telek a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>A megb\u00edz\u00f3 \u00e9s a megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00e1sok kereskedelmi neve, szem\u00e9lyes neve vagy megnevez\u00e9se, vagy a v\u00e1llalkoz\u00e1sokat megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u0151 sz\u00e1m, jel vagy egy\u00e9b k\u00f3d<\/li>\n\n\n\n<li>A megb\u00edz\u00e1s d\u00e1tuma<\/li>\n\n\n\n<li>A megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1s tartalma<\/li>\n\n\n\n<li>A szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1tv\u00e9tel\u00e9nek vagy ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak hat\u00e1rideje \u00e9s egy\u00e9b r\u00e9szletei<\/li>\n\n\n\n<li>A szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1tv\u00e9tel\u00e9nek vagy ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak helye<\/li>\n\n\n\n<li>Amennyiben a szolg\u00e1ltat\u00e1s tartalm\u00e1t ellen\u0151rzik, az ellen\u0151rz\u00e9s befejez\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje<\/li>\n\n\n\n<li>A d\u00edjaz\u00e1s \u00f6sszege<\/li>\n\n\n\n<li>A fizet\u00e9si hat\u00e1rid\u0151<\/li>\n\n\n\n<li>Amennyiben a d\u00edjaz\u00e1st nem k\u00e9szp\u00e9nzben fizetik, a fizet\u00e9si m\u00f3d r\u00e9szletei<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>A fent eml\u00edtett kilenc t\u00e9tel eset\u00e9ben k\u00f6telez\u0151 az azonnali r\u00f6gz\u00edt\u00e9s, amikor a megb\u00edz\u00e1st megk\u00f6tik. A freelancerekre vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelmez\u00e9si \u00fatmutat\u00f3ja szerint az &#8220;azonnali&#8221; azt jelenti, hogy semmilyen k\u00e9sedelem nem megengedett.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt a v\u00e1llalatoknak nem a megb\u00edzott munka t\u00e9nyleges megkezd\u00e9sekor, hanem m\u00e1r a megb\u00edz\u00e1s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek pillanat\u00e1ban egyet\u00e9rt\u00e9sre kell jutniuk a megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00f3val a r\u00f6gz\u00edtend\u0151 szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telekr\u0151l, \u00e9s ezeket azonnal vil\u00e1goss\u00e1 kell tenni\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny azonban azt is kimondja, hogy &#8220;azonban, ha ezek k\u00f6z\u00fcl a t\u00e9telek k\u00f6z\u00fcl valamelyik tartalm\u00e1t objekt\u00edv okokb\u00f3l nem lehet meghat\u00e1rozni, akkor nem sz\u00fcks\u00e9ges azokat r\u00f6gz\u00edteni. Ebben az esetben a megb\u00edz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1snak, miut\u00e1n a m\u00e9g nem meghat\u00e1rozott t\u00e9telek tartalma meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt, azonnal \u00edr\u00e1sban vagy elektronikus m\u00f3don kell r\u00f6gz\u00edtenie azokat.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdgy, ha a megb\u00edz\u00e1s jelleg\u00e9b\u0151l ad\u00f3d\u00f3an a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban nem lehet meghat\u00e1rozni a fent eml\u00edtett t\u00e9telek tartalm\u00e1t, \u00e9s erre objekt\u00edv okok vagy m\u00e1s \u00e9sszer\u0171 indokok \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre, akkor nem sz\u00fcks\u00e9ges azokat r\u00f6gz\u00edteni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_feltetelek_kifejtesenek_modjai\"><\/span>A felt\u00e9telek kifejt\u00e9s\u00e9nek m\u00f3djai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny szerint a megb\u00edz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1soknak a meghat\u00e1rozott alv\u00e1llalkoz\u00f3kkal szembeni \u00fczleti felt\u00e9teleket \u00edr\u00e1sban vagy elektronikus m\u00f3don (p\u00e9ld\u00e1ul e-mailben, SMS-ben, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3zati \u00fczenetekben) is kifejthetik, nem sz\u00fcks\u00e9ges hozz\u00e1 szerz\u0151d\u00e9s form\u00e1j\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megfogalmaz\u00e1s (3. cikk (2) bekezd\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban, ha a meghat\u00e1rozott alv\u00e1llalkoz\u00f3 \u00edr\u00e1sbeli \u00e1tad\u00e1st k\u00e9r, akkor, kiv\u00e9ve ha ez \u201ea meghat\u00e1rozott alv\u00e1llalkoz\u00f3 v\u00e9delm\u00e9t nem zavarja\u201d, halad\u00e9ktalanul \u00edr\u00e1sban kell a felt\u00e9teleket \u00e1tadni.<\/p>\n\n\n\n<p>A meghat\u00e1rozott alv\u00e1llalkoz\u00f3 v\u00e9delm\u00e9t nem zavar\u00f3 esetek a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ha a meghat\u00e1rozott alv\u00e1llalkoz\u00f3 elektronikus m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kifejt\u00e9st k\u00e9r \u00e9s erre v\u00e1laszolva t\u00f6rt\u00e9nt a felt\u00e9telek kifejt\u00e9se<\/li>\n\n\n\n<li>Ha a megb\u00edz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e1ltal l\u00e9trehozott szabv\u00e1nyos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek alapj\u00e1n k\u00f6ttetett megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag az internet haszn\u00e1lat\u00e1val j\u00f6n l\u00e9tre, \u00e9s az eml\u00edtett szabv\u00e1nyos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek az interneten kereszt\u00fcl a meghat\u00e1rozott alv\u00e1llalkoz\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151 \u00e1llapotban vannak<\/li>\n\n\n\n<li>Ha m\u00e1r t\u00f6rt\u00e9nt \u00edr\u00e1sbeli \u00e1tad\u00e1s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vallalatok_szamara_fontos_szempontok\"><\/span>A v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra fontos szempontok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A kifejezett k\u00f6telezetts\u00e9gszeg\u00e9sb\u0151l ad\u00f3d\u00f3 probl\u00e9m\u00e1k elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, ha \u00edr\u00e1sban vagy egy\u00e9b m\u00f3don adnak \u00e1t dokumentumokat, aj\u00e1nlott az \u00e1tad\u00e1s t\u00e9ny\u00e9t \u00fagy r\u00f6gz\u00edteni, hogy az k\u00e9s\u0151bb ellen\u0151rizhet\u0151 legyen.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, ha elektromos m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik a kifejezett k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se, sz\u00fcks\u00e9ges az eml\u00edtett tartalom meg\u0151rz\u00e9se annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az ne vesszen el.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_dijazas_kifizetesenek_60_napon_beluli_kotelezettsege_4_cikk\"><\/span>A d\u00edjaz\u00e1s kifizet\u00e9s\u00e9nek 60 napon bel\u00fcli k\u00f6telezetts\u00e9ge (4. cikk)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/97490bca1ba9230159d3532cfc92ccaa.jpg\" alt=\"A d\u00edjaz\u00e1s kifizet\u00e9s\u00e9nek 60 napon bel\u00fcli k\u00f6telezetts\u00e9ge (Jap\u00e1n 4. t\u00f6rv\u00e9ny cikk)\" class=\"wp-image-119465\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A d\u00edjaz\u00e1s kifizet\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban is a szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj jap\u00e1n t\u00f6rv\u00e9ny kiemeli a k\u00e9sedelem megel\u0151z\u00e9s\u00e9nek fontoss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy t\u00f6rt\u00e9nik-e a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ellen\u0151rz\u00e9se, a meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajt\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00f3knak k\u00f6telez\u0151v\u00e9 tett\u00e9k, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 60 napon bel\u00fcl \u00e1llap\u00edts\u00e1k meg \u00e9s teljes\u00edts\u00e9k a d\u00edjaz\u00e1s kifizet\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1ridej\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, ha a d\u00edjaz\u00e1s kifizet\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje nincs meghat\u00e1rozva, akkor a &#8220;szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1tv\u00e9tel\u00e9nek napja&#8221; sz\u00e1m\u00edt a kifizet\u00e9si hat\u00e1rid\u0151nek, ha pedig a szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 60 napot meghalad\u00f3 kifizet\u00e9si hat\u00e1rid\u0151t \u00e1llap\u00edtanak meg, akkor a &#8220;szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 60 napot k\u00f6vet\u0151 nap el\u0151tti nap&#8221; tekintend\u0151 a d\u00edjaz\u00e1s kifizet\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1ridej\u00e9nek (4. cikk 2. bekezd\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kivetelek_az_alvallalkozas_eseteben\"><\/span>Kiv\u00e9telek az alv\u00e1llalkoz\u00e1s eset\u00e9ben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3k jog\u00e1ll\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny szerint a d\u00edjfizet\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 alapvet\u0151en, ahogy azt m\u00e1r kor\u00e1bban ismertett\u00fck, 60 napon bel\u00fcl van meghat\u00e1rozva.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban kiv\u00e9telk\u00e9nt, ha egy megb\u00edz\u00f3 (az eredeti megb\u00edz\u00f3) \u00e1ltal r\u00e1b\u00edzott feladatot egy adott alv\u00e1llalkoz\u00f3nak tov\u00e1bbi alv\u00e1llalkoz\u00e1s keret\u00e9ben adj\u00e1k \u00e1t, \u00e9s amennyiben \u2460 az alv\u00e1llalkoz\u00e1s t\u00e9ny\u00e9t, \u2461 az eredeti megb\u00edz\u00f3 c\u00e9gnev\u00e9t, nev\u00e9t vagy megnevez\u00e9s\u00e9t, vagy az eredeti megb\u00edz\u00f3 azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 egy\u00e9b sz\u00e1mot, jelet vagy k\u00f3dot, valamint \u2462 az eredeti megb\u00edzott munka d\u00edj\u00e1nak fizet\u00e9si hat\u00e1ridej\u00e9t egy\u00e9rtelm\u0171en felt\u00fcntetik, akkor elegend\u0151 a d\u00edjat az eredeti megb\u00edz\u00f3 \u00e1ltali fizet\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 30 napon bel\u00fcl megfizetni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vallalatok_altal_alkalmazott_zaklatasellenes_intezkedesek_es_kotelezettsegek_kialakitasa_a_japan_jogszabalyok_szerint_14_cikk\"><\/span>A v\u00e1llalatok \u00e1ltal alkalmazott zaklat\u00e1sellenes int\u00e9zked\u00e9sek \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gek kialak\u00edt\u00e1sa a jap\u00e1n jogszab\u00e1lyok szerint (14. cikk)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ell\u00e1t\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1soknak k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fck van arra, hogy olyan rendszert \u00e9s egy\u00e9b sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket hozzanak l\u00e9tre, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k, hogy a zaklat\u00e1s ne rontsa a meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1sokat v\u00e9gz\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3k munkak\u00f6rnyezet\u00e9t (1. bekezd\u00e9s). Tov\u00e1bb\u00e1, a meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ell\u00e1t\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok nem b\u00e1nhatnak h\u00e1tr\u00e1nyosan azzal a munkav\u00e1llal\u00f3val, aki zaklat\u00e1ssal kapcsolatos tan\u00e1csad\u00e1st k\u00e9rt (2. bekezd\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p>A sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9sek a k\u00f6vetkez\u0151ket foglalj\u00e1k magukban, \u00e9s a v\u00e1llalatokt\u00f3l gyors reag\u00e1l\u00e1st v\u00e1rnak el:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A zaklat\u00e1s tilalm\u00e1nak vil\u00e1gos ir\u00e1nyelveinek meghat\u00e1roz\u00e1sa, az ir\u00e1nyelvek ismertet\u00e9se \u00e9s tudatos\u00edt\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>A megb\u00edzott feladatok sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 zaklat\u00e1s eset\u00e9n gyors \u00e9s megfelel\u0151 ut\u00f3lagos int\u00e9zked\u00e9sek<\/li>\n\n\n\n<li>A tan\u00e1csad\u00e1s \u00e9s megfelel\u0151 v\u00e1laszad\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges rendszer kialak\u00edt\u00e1sa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXeHFG5urx8OXZSZj9_ssdRRg9Vhd7D2aeo1K07lRpL-x_EMzJ9_hiAnZM2YUlH9g9Rf7fXvgBOK5zi-DbI-VZHBLQ-5F0twcdPBd37w2h64HZM-u6AFz4rU_dFAUAYpOH_yC5DJxQ?key=b8j9Dhz9NICOCN7UXZrJqK1j\" width=\"602\" height=\"851\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vallalkozok_tiltott_magatartasa_5_cikk_a_japan_jogszabalyok_szerint\"><\/span>A v\u00e1llalkoz\u00f3k tiltott magatart\u00e1sa (5. cikk) a jap\u00e1n jogszab\u00e1lyok szerint<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Az \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben a szabad\u00fasz\u00f3kkal szembeni tisztess\u00e9gtelen magatart\u00e1s is szab\u00e1lyoz\u00e1s al\u00e1 esik. A v\u00e1llalatoknak indokolt ok n\u00e9lk\u00fcl nem szabad cs\u00f6kkenteni\u00fck a d\u00edjaz\u00e1st vagy megtagadniuk annak kifizet\u00e9s\u00e9t, tov\u00e1bb\u00e1 a zaklat\u00e1s vagy az igazs\u00e1gtalan k\u00f6vetel\u00e9sek is tiltottak.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jogosulatlanul_torteno_elutasitas_1_bekezdes_1_pontja_a_Japan_jogrendszer_szerint\"><\/span>Jogosulatlanul t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elutas\u00edt\u00e1s (1. bekezd\u00e9s 1. pontja) a Jap\u00e1n jogrendszer szerint<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A megrendel\u0151 v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra tilos, hogy indokolatlanul megtagadj\u00e1k a meghat\u00e1rozott v\u00e1llalkoz\u00f3 \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok elfogad\u00e1s\u00e1t, ha a szolg\u00e1ltat\u00e1s elmarad\u00e1s\u00e1\u00e9rt nem a v\u00e1llalkoz\u00f3 felel.<\/p>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalkoz\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re visszavezethet\u0151 okok k\u00f6z\u00e9 tartozik, ha a ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1s nem felel meg a megb\u00edz\u00e1s tartalm\u00e1nak, vagy ha a szolg\u00e1ltat\u00e1s a hat\u00e1rid\u0151ig nem ker\u00fcl teljes\u00edt\u00e9sre, \u00e9s emiatt m\u00e1r nem is sz\u00fcks\u00e9ges. Azonban, ha a megrendel\u0151 egyoldal\u00fa okai miatt j\u00f6n l\u00e9tre az ilyen helyzet, \u00e9s emiatt nem fogadj\u00e1k el a szolg\u00e1ltat\u00e1st, akkor ez az elutas\u00edt\u00e1s jogosulatlan, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s figyelmet ig\u00e9nyel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_dijazas_jogtalan_csokkentese_1_bekezdes_2_pontja_a_Japan_jogszabalyok_szerint\"><\/span>A d\u00edjaz\u00e1s jogtalan cs\u00f6kkent\u00e9se (1. bekezd\u00e9s 2. pontja) a Jap\u00e1n jogszab\u00e1lyok szerint<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A d\u00edjaz\u00e1s cs\u00f6kkent\u00e9se eset\u00e9n, m\u00e9g ha el\u0151zetes meg\u00e1llapod\u00e1s is sz\u00fcletett volna, tilos a megb\u00edz\u00e1skor meghat\u00e1rozott d\u00edjaz\u00e1s \u00f6sszeg\u00e9t cs\u00f6kkenteni, ha a cs\u00f6kkent\u00e9sre nem a megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00f3 felr\u00f3hat\u00f3 okai miatt ker\u00fcl sor.<\/p>\n\n\n\n<p>A felr\u00f3hat\u00f3 okokra vonatkoz\u00f3an a szab\u00e1lyzatok konkr\u00e9tan a k\u00f6vetkez\u0151 eseteket hat\u00e1rozz\u00e1k meg:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Amennyiben a megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00f3 felr\u00f3hat\u00f3 okai miatt nem s\u00e9rti a jap\u00e1n Freelancer T\u00f6rv\u00e9nyt az \u00e1tv\u00e9tel megtagad\u00e1sa vagy a term\u00e9k visszak\u00fcld\u00e9se, \u00e9s ezen cselekm\u00e9nyek eredm\u00e9nyek\u00e9nt cs\u00f6kkenti a szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 d\u00edjaz\u00e1st<\/li>\n\n\n\n<li>Ha a megrendel\u0151 maga v\u00e9gzi el a sz\u00fcks\u00e9ges jav\u00edt\u00e1sokat, \u00e9s a jav\u00edt\u00e1sra ford\u00edtott k\u00f6lts\u00e9gek vagy egy\u00e9b objekt\u00edven megfelel\u0151nek \u00edt\u00e9lt \u00f6sszegek levon\u00e1sra ker\u00fclnek a d\u00edjaz\u00e1sb\u00f3l<\/li>\n\n\n\n<li>Amennyiben a megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00f3 felr\u00f3hat\u00f3 okai miatt nem s\u00e9rti a jap\u00e1n Freelancer T\u00f6rv\u00e9nyt az \u00e1tv\u00e9tel megtagad\u00e1sa vagy a term\u00e9k visszak\u00fcld\u00e9se, \u00e9s a term\u00e9k \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek nyilv\u00e1nval\u00f3 cs\u00f6kken\u00e9se eset\u00e9n az objekt\u00edven megfelel\u0151nek \u00edt\u00e9lt \u00f6sszeget levonj\u00e1k a d\u00edjaz\u00e1sb\u00f3l<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Esszerutlen_visszakuldesek_Japanban_1_paragrafus_3_pont\"><\/span>\u00c9sszer\u0171tlen visszak\u00fcld\u00e9sek Jap\u00e1nban (1. paragrafus, 3. pont)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jap\u00e1nban tilos olyan esetekben a teljes\u00edtett szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1t visszavetetni a megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00f3val, amikor a teljes\u00edt\u00e9s\u00e9rt nem a v\u00e1llalkoz\u00f3 felel.<\/p>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalkoz\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g\u00e9nek hi\u00e1ny\u00e1ra utal\u00f3 p\u00e9ld\u00e1k a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Amikor egy \u00fcgyf\u00e9l egyszer\u0171en visszak\u00fcldi a megv\u00e1s\u00e1rolt szolg\u00e1ltat\u00e1s eredm\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s ezt k\u00f6vet\u0151en a v\u00e1llalkoz\u00f3t\u00f3l k\u00f6vetelik a visszav\u00e9telt.<\/li>\n\n\n\n<li>Amikor a szolg\u00e1ltat\u00e1s eredm\u00e9ny\u00e9ben l\u00e9v\u0151, azonnal \u00e9szrevehet\u0151 hib\u00e1t a szok\u00e1sos \u00e1tv\u00e9teli id\u0151szakot jelent\u0151sen meghaladva haszn\u00e1lj\u00e1k fel indokk\u00e9nt a v\u00e1llalkoz\u00f3val szembeni visszak\u00fcld\u00e9sre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Fontos megjegyezni, hogy az ellen\u0151rz\u00e9s megl\u00e9te vagy hi\u00e1nya f\u00fcggetlen\u00fcl, ha a szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgya gyakorlatilag a megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9se al\u00e1 ker\u00fcl, akkor azt m\u00e1r \u00e1tv\u00e9telnek tekintik, \u00e9s ezt k\u00f6vet\u0151en mer\u00fclhetnek fel a &#8220;visszak\u00fcld\u00e9s&#8221; \u00e9s hasonl\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_piaci_arakhoz_kepest_indokolatlanul_alacsony_dijazas_megallapitasa_1_cikkely_4_pont_Japanban\"><\/span>A piaci \u00e1rakhoz k\u00e9pest indokolatlanul alacsony d\u00edjaz\u00e1s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa (1. cikkely 4. pont) Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok eset\u00e9ben tilos olyan m\u00e9rt\u00e9kben alacsony d\u00edjaz\u00e1st meghat\u00e1rozni, amely jelent\u0151sen elmarad az azonos vagy hasonl\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok\u00e9rt \u00e1ltal\u00e1ban fizetett ellen\u00e9rt\u00e9kt\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>Az ilyen t\u00edpus\u00fa al\u00e1\u00e1raz\u00e1s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151t kell figyelembe venni, mint p\u00e9ld\u00e1ul \u2460az ellen\u00e9rt\u00e9k meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dj\u00e1t, \u2461az ellen\u00e9rt\u00e9k meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak diszkriminat\u00edv volt\u00e1t, \u2462a \u201eszok\u00e1sosan fizetett ellen\u00e9rt\u00e9k\u201d \u00e9s a t\u00e9nylegesen fizetett ellen\u00e9rt\u00e9k k\u00f6z\u00f6tti elt\u00e9r\u00e9st, valamint \u2463az ell\u00e1t\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges alapanyagok \u00e9s egy\u00e9b t\u00e9nyez\u0151k \u00e1r\u00e1nak alakul\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vallalatok_altal_meghatarozott_aruk_megvasarlasanak_vagy_szolgaltatasok_igenybevetelenek_kenyszeritese_Japanban_az_elso_bekezdes_5_pontja\"><\/span>A v\u00e1llalatok \u00e1ltal meghat\u00e1rozott \u00e1ruk megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1nak vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek k\u00e9nyszer\u00edt\u00e9se Jap\u00e1nban (az els\u0151 bekezd\u00e9s 5. pontja)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00faj jap\u00e1n t\u00f6rv\u00e9ny tiltja, hogy a meghat\u00e1rozott megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00f3k indokolatlanul k\u00f6telezz\u00e9k a szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyenletes\u00edt\u00e9s\u00e9re vagy jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra, illetve saj\u00e1t \u00e1ltaluk meghat\u00e1rozott \u00e1ruk megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezenfel\u00fcl, ha egy v\u00e1llalat egy h\u00f3napn\u00e1l hosszabb ideig tart\u00f3 \u00fczleti megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t egy meghat\u00e1rozott megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00f3val, akkor a fent eml\u00edtett tiltott magatart\u00e1sok mellett a k\u00f6vetkez\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gek is tiltottak:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_jogtalan_gazdasagi_elonyok_nyujtasara_iranyulo_kerelmek_2_paragrafus_1_pontja_a_japan_jog_szerint\"><\/span>A jogtalan gazdas\u00e1gi el\u0151ny\u00f6k ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relmek (2. paragrafus 1. pontja) a jap\u00e1n jog szerint<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor egy v\u00e1llalat egy meghat\u00e1rozott megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00f3t\u00f3l indokolatlanul k\u00e9ri a t\u00e1mogat\u00e1si d\u00edjak terh\u00e9nek v\u00e1llal\u00e1s\u00e1t, szolg\u00e1ltat\u00e1sok ingyenes ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t vagy m\u00e1s gazdas\u00e1gi el\u0151ny\u00f6k ingyenes biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t, \u00e9s a megb\u00edzott v\u00e1llalkoz\u00f3 a j\u00f6v\u0151beli \u00fczleti kapcsolatokra gyakorolt lehets\u00e9ges hat\u00e1sok miatt k\u00e9nytelen elfogadni ezeket a k\u00e9r\u00e9seket, akkor ezek a gyakorlatok a norm\u00e1l \u00fczleti szok\u00e1sokhoz k\u00e9pest jogtalanul h\u00e1tr\u00e1nyosak, ez\u00e9rt tiltottak Jap\u00e1nban.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkr\u00e9t p\u00e9ldak\u00e9nt a szab\u00e1lyzatban olyan eseteket eml\u00edtenek, amikor a szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1sokt\u00f3l elt\u00e9r\u0151en, tov\u00e1bb\u00e1 a megrendel\u00e9s tartalm\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, egy v\u00e1llalat arra k\u00e9ri a freelancereket, hogy vegyenek r\u00e9szt saj\u00e1t \u00fcgyfeleikkel folytatott \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekben, \u00e9s ezt ingyen tegy\u00e9k meg, vagy p\u00e9ld\u00e1ul z\u00e1r\u00f3sz\u00e1mad\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sek c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00e1mogat\u00e1si d\u00edjakat k\u00e9rjenek t\u0151l\u00fck, \u00e9s a freelancereknek kelljen ezt a terhet viselni\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p>Forr\u00e1s: <a href=\"https:\/\/www.cas.go.jp\/jp\/seisaku\/atarashii_sihonsyugi\/freelance\/dai1\/siryou12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ir\u00e1nyelvek a freelancerek sz\u00e1m\u00e1ra biztons\u00e1gos munkak\u00f6rnyezet kialak\u00edt\u00e1s\u00e1hoz[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vallalkozok_felelossegen_kivul_eso_egyoldalu_munkakori_valtoztatasok_2_paragrafus_2_pontja_a_Japan_jogszabalyok_szerint\"><\/span>A v\u00e1llalkoz\u00f3k felel\u0151ss\u00e9g\u00e9n k\u00edv\u00fcl es\u0151 egyoldal\u00fa munkak\u00f6ri v\u00e1ltoztat\u00e1sok (2. paragrafus 2. pontja) a Jap\u00e1n jogszab\u00e1lyok szerint<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny tiltja, hogy a meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00f3k szolg\u00e1ltat\u00e1sainak tartalm\u00e1t a szerz\u0151d\u00e9sben foglaltakkal \u00f6sszhangban nem l\u00e9v\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek hi\u00e1ny\u00e1ban megv\u00e1ltoztass\u00e1k, vagy a szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1tv\u00e9tele, illetve a munka elv\u00e9gz\u00e9se ut\u00e1n a szolg\u00e1ltat\u00e1sokat \u00fajra elv\u00e9geztess\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<p>Az indokolatlan szolg\u00e1ltat\u00e1startalom-v\u00e1ltoztat\u00e1sok \u00e9s az indokolatlan \u00fajraelv\u00e9gz\u00e9sek magukban foglalj\u00e1k azt is, hogy a v\u00e1llalkoz\u00f3k a munk\u00e1juk sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 k\u00f6lts\u00e9gek megt\u00e9r\u00edt\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl egyoldal\u00faan megsz\u00fcntess\u00e9k a megrendel\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vallalatok_kotelezettsege_a_szabaduszok_munkakorulmenyeinek_megteremtesere_Japanban\"><\/span>A v\u00e1llalatok k\u00f6telezetts\u00e9ge a szabad\u00fasz\u00f3k munkak\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek megteremt\u00e9s\u00e9re Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/aae3d1aa41753f7bb7529a3606c8e4f3.jpg\" alt=\"A v\u00e1llalatok k\u00f6telezetts\u00e9ge a szabad\u00fasz\u00f3k munkak\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek megteremt\u00e9s\u00e9re Jap\u00e1nban\" class=\"wp-image-119461\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Amikor egy v\u00e1llalat hat h\u00f3napn\u00e1l hosszabb ideig tart\u00f3 szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t egy meghat\u00e1rozott alv\u00e1llalkoz\u00f3val, k\u00f6teless\u00e9ge lesz a munkak\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek megteremt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_gyermekgondozas_es_az_apolasi_feladatok_melletti_munkavegzesre_valo_tekintettel_kotelezettseg_13_cikk\"><\/span>A gyermekgondoz\u00e1s \u00e9s az \u00e1pol\u00e1si feladatok melletti munkav\u00e9gz\u00e9sre val\u00f3 tekintettel k\u00f6telezetts\u00e9g (13. cikk)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalatoknak, ha hat h\u00f3napn\u00e1l hosszabb ideig tart\u00f3 munkav\u00e9gz\u00e9sre vonatkoz\u00f3 megb\u00edz\u00e1st kapnak egy meghat\u00e1rozott alv\u00e1llalkoz\u00f3t\u00f3l, \u00e9s ha az alv\u00e1llalkoz\u00f3 k\u00e9r\u00e9s\u00e9re, k\u00f6telesek megfelel\u0151 figyelmet ford\u00edtani arra, hogy az alv\u00e1llalkoz\u00f3 k\u00e9pes legyen \u00f6sszeegyeztetni a gyermekgondoz\u00e1st, az \u00e1pol\u00e1st \u00e9s a munk\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>A meghat\u00e1rozott munkav\u00e9gz\u00e9sre vonatkoz\u00f3 alv\u00e1llalkoz\u00f3nak meg kell \u00e9rtenie az alv\u00e1llalkoz\u00f3 k\u00e9r\u00e9s\u00e9nek tartalm\u00e1t, meg kell fontolnia a figyelembe v\u00e9tel m\u00f3dj\u00e1t, \u00e9s v\u00e9gre kell hajtania azt. Ha a megfontol\u00e1s eredm\u00e9nyek\u00e9ppen a figyelembe v\u00e9tel v\u00e9grehajt\u00e1sa elker\u00fclhetetlen\u00fcl lehetetlenn\u00e9 v\u00e1lik, akkor az alv\u00e1llalkoz\u00f3nak meg kell magyar\u00e1znia az alv\u00e1llalkoz\u00f3nak a v\u00e9grehajt\u00e1s lehetetlens\u00e9g\u00e9nek okait, \u00e9s \u00f3vatosnak kell lennie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elozetes_ertesitesi_es_indoklas_kozzeteteli_kotelezettseg_a_szerzodes_kozbeni_felmondas_eseten_16_cikk\"><\/span>El\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9si \u00e9s indokl\u00e1s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00f6telezetts\u00e9g a szerz\u0151d\u00e9s k\u00f6zbeni felmond\u00e1s eset\u00e9n (16. cikk)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ha egy meghat\u00e1rozott munkav\u00e9gz\u00e9sre vonatkoz\u00f3 alv\u00e1llalkoz\u00f3 hat h\u00f3napn\u00e1l hosszabb ideig tart\u00f3 szerz\u0151d\u00e9st mond fel vagy nem \u00faj\u00edt meg, akkor legal\u00e1bb 30 nappal kor\u00e1bban k\u00f6teles el\u0151zetesen \u00e9rtes\u00edteni az alv\u00e1llalkoz\u00f3t a felmond\u00e1s vagy az \u00faj\u00edt\u00e1s elmarad\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, ha az alv\u00e1llalkoz\u00f3 k\u00e9ri a felmond\u00e1s vagy az \u00faj\u00edt\u00e1s elmarad\u00e1s\u00e1nak okainak k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t, akkor a meghat\u00e1rozott munkav\u00e9gz\u00e9sre vonatkoz\u00f3 alv\u00e1llalkoz\u00f3 k\u00f6teles ezeket nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_japan_szabaduszokra_vonatkozo_uj_torveny_megsertesenek_kezelese\"><\/span>A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek kezel\u00e9se<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amennyiben egy v\u00e1llalat megs\u00e9rti a jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny szab\u00e1lyoz\u00e1sait, a hat\u00f3s\u00e1gok k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le int\u00e9zked\u00e9seket hozhatnak a v\u00e1llalat ellen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha valaki bejelent\u00e9st tesz a t\u00f6rv\u00e9nys\u00e9rt\u00e9sr\u0151l, a Jap\u00e1n Tisztess\u00e9ges Kereskedelmi Bizotts\u00e1g vagy a KKV Hivatal elv\u00e9gzi a sz\u00fcks\u00e9ges vizsg\u00e1latokat (jelent\u00e9sek beszerz\u00e9se, helysz\u00edni ellen\u0151rz\u00e9sek), hogy meg\u00e1llap\u00edts\u00e1k, a bejelent\u00e9s tartalma megfelel-e a val\u00f3s\u00e1gnak. Amennyiben a vizsg\u00e1lat sor\u00e1n meg\u00e1llap\u00edtj\u00e1k, hogy a bejelent\u00e9s val\u00f3s, tan\u00e1csot \u00e9s \u00fatmutat\u00e1st adnak, illetve aj\u00e1nl\u00e1sokat tesznek. Ha a v\u00e1llalat nem tesz eleget az aj\u00e1nl\u00e1soknak, k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telre \u00e9s utas\u00edt\u00e1sok kiad\u00e1s\u00e1ra ker\u00fclhet sor.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, ha a v\u00e1llalat nem tartja be az utas\u00edt\u00e1sokat vagy nem m\u0171k\u00f6dik egy\u00fctt a vizsg\u00e1lat sor\u00e1n, ak\u00e1r 500 ezer jen alatti b\u00edrs\u00e1got is kiszabhatnak. A jogi szem\u00e9lyekre is hasonl\u00f3 b\u00fcntet\u00e9sek vonatkoznak.<\/p>\n\n\n\n<p>Forr\u00e1s: <a href=\"https:\/\/www.jftc.go.jp\/freelancelaw_2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jap\u00e1n Tisztess\u00e9ges Kereskedelmi Bizotts\u00e1g Szabad\u00fasz\u00f3kra Vonatkoz\u00f3 T\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek K\u00fcl\u00f6nleges Weboldala[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas_A_szabaduszok_uj_jogszabalyaval_kapcsolatos_teendok_%E2%80%93_forduljon_ugyvedhez_tanacsert\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s: A szabad\u00fasz\u00f3k \u00faj jogszab\u00e1ly\u00e1val kapcsolatos teend\u0151k \u2013 forduljon \u00fcgyv\u00e9dhez tan\u00e1cs\u00e9rt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Eddig a szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj jap\u00e1n jogszab\u00e1ly (\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u65b0\u6cd5) szab\u00e1lyoz\u00e1si tartalm\u00e1t \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9sek sor\u00e1n figyelembe veend\u0151 szempontokat t\u00e1rgyaltuk.<\/p>\n\n\n\n<p>A szabad\u00fasz\u00f3k \u00faj jogszab\u00e1ly\u00e1nak (\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u65b0\u6cd5) bevezet\u00e9se \u00f3ta a szabad\u00fasz\u00f3k v\u00e9delme meger\u0151s\u00f6d\u00f6tt, ugyanakkor a v\u00e1llalatoknak megfelel\u0151 szerz\u0151d\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a v\u00e1llalaton bel\u00fcli rendszerek kialak\u00edt\u00e1s\u00e1t kell biztos\u00edtaniuk. Amennyiben megszegik a szab\u00e1lyokat, s\u00falyos szankci\u00f3k, mint p\u00e9ld\u00e1ul b\u00edrs\u00e1gok \u00e9s nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, ker\u00fclhetnek alkalmaz\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalati \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s napjainkban k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00f6sszef\u00fcgg a v\u00e1llalati \u00e9rt\u00e9kkel, \u00edgy a szab\u00e1lytalans\u00e1gok nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1b\u00f3l ered\u0151 reput\u00e1ci\u00f3s kock\u00e1zatok elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben aj\u00e1nlott \u00fcgyv\u00e9dhez fordulni \u00e9s szak\u00e9rt\u0151i tan\u00e1csot k\u00e9rni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Monolith_Ugyvedi_Iroda_altal_kinalt_megoldasok_bemutatasa\"><\/span>A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt megold\u00e1sok bemutat\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda egy olyan jogi szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 iroda, amely az IT ter\u00fclet\u00e9n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az internet \u00e9s a jogi szak\u00e9rtelem ter\u00e9n rendelkezik magas szint\u0171 szaktud\u00e1ssal. A jap\u00e1n szabad\u00fasz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny (Freelance New Law) betart\u00e1s\u00e1val kapcsolatban id\u0151nk\u00e9nt sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lhat szerz\u0151d\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se. Irod\u00e1nk a Toki\u00f3i T\u0151zsde Prime szekci\u00f3j\u00e1ban jegyzett v\u00e1llalatokt\u00f3l a startup v\u00e1llalkoz\u00e1sokig terjed\u0151 sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 \u00fcgyekben v\u00e1llal szerz\u0151d\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1t. Amennyiben szerz\u0151d\u00e9sekkel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sei vannak, k\u00e9rj\u00fck, olvassa el az al\u00e1bbi cikket.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda szolg\u00e1ltat\u00e1si ter\u00fcletei: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Szerz\u0151d\u00e9sk\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9s fel\u00fclvizsg\u00e1lat[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Reiwa 6 (2024) november\u00e9ben \u00e9letbe l\u00e9p\u0151 &#8220;Freelancer \u00daj T\u00f6rv\u00e9ny&#8221; alapj\u00e1n a v\u00e1llalatoknak kiemelten kell figyelni\u00fck a jogszab\u00e1lyok betart\u00e1s\u00e1ra a freelancerekkel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fczleti kapcsolatok  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65997"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66200,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65997\/revisions\/66200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}