{"id":66054,"date":"2025-08-08T17:31:09","date_gmt":"2025-08-08T08:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66054"},"modified":"2025-09-26T00:22:19","modified_gmt":"2025-09-25T15:22:19","slug":"nomination-committee-company","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/nomination-committee-company","title":{"rendered":"A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jogban a n\u00e9vad\u00f3 bizotts\u00e1gokat, stb. l\u00e9trehoz\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gok rendszer\u00e9nek magyar\u00e1zata"},"content":{"rendered":"\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog sz\u00e1mos lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok korm\u00e1nyzati strukt\u00far\u00e1j\u00e1ra, azaz a v\u00e1llalati ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sra. Ezek k\u00f6z\u00fcl a &#8220;Nomin\u00e1lis Bizotts\u00e1gokat, stb. Alkalmaz\u00f3 T\u00e1rsas\u00e1g&#8221; egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen el\u0151remutat\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nyi tervezet, amely az \u00fcgyvezet\u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00e9s fel\u00fcgyeleti funkci\u00f3j\u00e1nak er\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lozza meg. Ezt a rendszert a 2002-es (Heisei 14) kereskedelmi t\u00f6rv\u00e9ny k\u00fcl\u00f6nleges m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val vezett\u00e9k be, \u00e9s a 2005-ben (Heisei 17) elfogadott jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny vette \u00e1t. A Nomin\u00e1lis Bizotts\u00e1gokat, stb. Alkalmaz\u00f3 T\u00e1rsas\u00e1g a hagyom\u00e1nyos jap\u00e1n v\u00e1llalatokn\u00e1l gyakran alkalmazott fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi rendszert\u0151l elt\u00e9r\u0151en abban k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik legink\u00e1bb, hogy vil\u00e1gosan elv\u00e1lasztja az \u00fcgyvezet\u00e9s fel\u00fcgyeleti \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1si funkci\u00f3it. Konkr\u00e9tan a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g az \u00fcgyvezet\u00e9s alapvet\u0151 ir\u00e1nyelveinek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra \u00e9s fel\u00fcgyelet\u00e9re \u00f6sszpontos\u00edt, m\u00edg a napi \u00fcgyek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t az &#8220;v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3&#8221; nev\u0171 poz\u00edci\u00f3 l\u00e1tja el. Ezenk\u00edv\u00fcl a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gon bel\u00fcl k\u00f6telez\u0151en l\u00e9tre kell hozni h\u00e1rom bizotts\u00e1got: a Nomin\u00e1lis Bizotts\u00e1got, az Ellen\u0151rz\u0151 Bizotts\u00e1got \u00e9s a Juttat\u00e1si Bizotts\u00e1got. Ezek a bizotts\u00e1gok mindegyike a v\u00e1llalati ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sban k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos k\u00e9rd\u00e9sekben &#8211; mint p\u00e9ld\u00e1ul a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagok kijel\u00f6l\u00e9se, az \u00fcgyvezet\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9s a vezet\u0151i juttat\u00e1sok meghat\u00e1roz\u00e1sa &#8211; f\u00fcggetlen \u00e9s objekt\u00edv \u00e1ll\u00e1spontb\u00f3l hoz d\u00f6nt\u00e9seket. Az a k\u00f6vetelm\u00e9ny, hogy a bizotts\u00e1gi tagok t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t a v\u00e1llalatvezet\u00e9st\u0151l f\u00fcggetlen k\u00fcls\u0151 fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagokb\u00f3l kell kiv\u00e1lasztani, a rendszer objektivit\u00e1s\u00e1t biztos\u00edt\u00f3 fontos mechanizmus. Ebben a cikkben r\u00e9szletesen ismertetj\u00fck a Nomin\u00e1lis Bizotts\u00e1gokat, stb. Alkalmaz\u00f3 T\u00e1rsas\u00e1g rendszer\u00e9t, annak szerkezet\u00e9t \u00e9s szerep\u00e9t a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog szab\u00e1lyai alapj\u00e1n. Konkr\u00e9tan bemutatjuk, hogy a rendszerben milyen funkci\u00f3kat \u00e9s felel\u0151ss\u00e9geket t\u00f6ltenek be a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagok, valamint a Nomin\u00e1lis Bizotts\u00e1g, az Ellen\u0151rz\u0151 Bizotts\u00e1g \u00e9s a Juttat\u00e1si Bizotts\u00e1g.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/nomination-committee-company\/#A_nevado-_felugyelo-_es_jutalombizottsagot_felallito_tarsasagok_Japanban\" title=\"A n\u00e9vad\u00f3-, fel\u00fcgyel\u0151- \u00e9s jutalombizotts\u00e1got fel\u00e1ll\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gok Jap\u00e1nban\">A n\u00e9vad\u00f3-, fel\u00fcgyel\u0151- \u00e9s jutalombizotts\u00e1got fel\u00e1ll\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gok Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/nomination-committee-company\/#A_nevesito_bizottsaggal_rendelkezo_tarsasagok_igazgatotanacsa_es_igazgatoi_Japanban\" title=\"A neves\u00edt\u0151 bizotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok igazgat\u00f3tan\u00e1csa \u00e9s igazgat\u00f3i Jap\u00e1nban\">A neves\u00edt\u0151 bizotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok igazgat\u00f3tan\u00e1csa \u00e9s igazgat\u00f3i Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/nomination-committee-company\/#A_harom_bizottsag_es_azok_kozos_szervezeti_kovetelmenyei_Japanban\" title=\"A h\u00e1rom bizotts\u00e1g \u00e9s azok k\u00f6z\u00f6s szervezeti k\u00f6vetelm\u00e9nyei Jap\u00e1nban\">A h\u00e1rom bizotts\u00e1g \u00e9s azok k\u00f6z\u00f6s szervezeti k\u00f6vetelm\u00e9nyei Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/nomination-committee-company\/#A_Nominalo_Bizottsag_Japanban\" title=\"A Nomin\u00e1l\u00f3 Bizotts\u00e1g Jap\u00e1nban\">A Nomin\u00e1l\u00f3 Bizotts\u00e1g Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/nomination-committee-company\/#A_Felugyelobizottsag_Japanban\" title=\"A Fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g Jap\u00e1nban\">A Fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/nomination-committee-company\/#Jutalom_Bizottsag\" title=\"Jutalom Bizotts\u00e1g\">Jutalom Bizotts\u00e1g<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/nomination-committee-company\/#Mas_intezmenyi_tervezesekkel_valo_osszehasonlitas\" title=\"M\u00e1s int\u00e9zm\u00e9nyi tervez\u00e9sekkel val\u00f3 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\">M\u00e1s int\u00e9zm\u00e9nyi tervez\u00e9sekkel val\u00f3 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/nomination-committee-company\/#Osszefoglalo\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00f3\">\u00d6sszefoglal\u00f3<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_nevado-_felugyelo-_es_jutalombizottsagot_felallito_tarsasagok_Japanban\"><\/span>A n\u00e9vad\u00f3-, fel\u00fcgyel\u0151- \u00e9s jutalombizotts\u00e1got fel\u00e1ll\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gok Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A n\u00e9vad\u00f3-, fel\u00fcgyel\u0151- \u00e9s jutalombizotts\u00e1got fel\u00e1ll\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gok a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (a Gergely-napt\u00e1r szerinti 2006) 2. cikk 12. pontja alapj\u00e1n defini\u00e1lt r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok egyik szervezeti kialak\u00edt\u00e1s\u00e1t jelentik. Ezt a rendszert alkalmaz\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gok sz\u00e1m\u00e1ra jogilag k\u00f6telez\u0151 a n\u00e9vad\u00f3-, a fel\u00fcgyel\u0151- \u00e9s a jutalombizotts\u00e1g h\u00e1rom bizotts\u00e1g\u00e1nak fel\u00e1ll\u00edt\u00e1sa. Ennek a rendszernek a l\u00e9nyegi c\u00e9lja, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1ban a &#8220;fel\u00fcgyeletet&#8221; \u00e9s az &#8220;\u00fczleti v\u00e9grehajt\u00e1st&#8221; sz\u00e9tv\u00e1lassza. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9ppen a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g t\u00e1vol tud maradni a napi \u00fczleti v\u00e9grehajt\u00e1st\u00f3l, \u00e9s \u00f6sszpontos\u00edthat a v\u00e1llalatvezet\u00e9s munk\u00e1j\u00e1nak objekt\u00edv fel\u00fcgyelet\u00e9re. A t\u00e9nyleges \u00fczleti v\u00e9grehajt\u00e1st a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g \u00e1ltal kiv\u00e1lasztott &#8220;v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k&#8221; l\u00e1tj\u00e1k el. Ez a fel\u00fcgyelet \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s vil\u00e1gos sz\u00e9tv\u00e1laszt\u00e1sa n\u00f6veli az \u00fczleti d\u00f6nt\u00e9shozatal \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1t \u00e9s er\u0151s\u00edti a r\u00e9szv\u00e9nyesek, valamint m\u00e1s \u00e9rdekelt felek fel\u00e9 val\u00f3 elsz\u00e1moltathat\u00f3s\u00e1got. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k k\u00f6r\u00e9ben \u00e9rt\u00e9kelik ezt a korm\u00e1nyzati rendszert, mint ami k\u00f6zel \u00e1ll az nemzetk\u00f6zi szabv\u00e1nyokhoz. A n\u00e9vad\u00f3-, fel\u00fcgyel\u0151- \u00e9s jutalombizotts\u00e1got fel\u00e1ll\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gokban a fent eml\u00edtett h\u00e1rom bizotts\u00e1g mindegyike jelent\u0151s hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkezik a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s alapvet\u0151 k\u00e9rd\u00e9seiben, mint az igazgat\u00f3i szem\u00e9lyzeti \u00fcgyek, az audit\u00e1l\u00e1s \u00e9s a jutalmaz\u00e1s. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (a Gergely-napt\u00e1r szerinti 2006) 400. cikk 3. bekezd\u00e9se \u00e9rtelm\u00e9ben a bizotts\u00e1gok tagjainak (bizotts\u00e1gi tagoknak) t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t a t\u00e1rsas\u00e1g vezet\u0151s\u00e9g\u00e9t\u0151l f\u00fcggetlen &#8220;k\u00fcls\u0151 igazgat\u00f3knak&#8221; kell alkotniuk. Ez a k\u00f6vetelm\u00e9ny arra ir\u00e1nyul, hogy megakad\u00e1lyozza a vezet\u0151s\u00e9g saj\u00e1t \u00e9rdekei szerinti szem\u00e9lyzeti \u00e9s jutalmaz\u00e1si d\u00f6nt\u00e9seket, \u00e9s c\u00e9lja egy objekt\u00edv \u00e9s igazs\u00e1gos korm\u00e1nyzati rendszer megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_nevesito_bizottsaggal_rendelkezo_tarsasagok_igazgatotanacsa_es_igazgatoi_Japanban\"><\/span>A neves\u00edt\u0151 bizotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok igazgat\u00f3tan\u00e1csa \u00e9s igazgat\u00f3i Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A neves\u00edt\u0151 bizotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok igazgat\u00f3tan\u00e1cs\u00e1nak szerepe jelent\u0151sen elt\u00e9r azokt\u00f3l a t\u00e1rsas\u00e1gokt\u00f3l, amelyek m\u00e1s szervezeti kialak\u00edt\u00e1ssal rendelkeznek. A legfontosabb k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g az, hogy az igazgat\u00f3tan\u00e1cs alapvet\u0151en nem k\u00f6zvetlen\u00fcl v\u00e9gzi a t\u00e1rsas\u00e1g \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (Companies Act) 416. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9se meghat\u00e1rozza a neves\u00edt\u0151 bizotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok igazgat\u00f3tan\u00e1cs\u00e1nak jogk\u00f6r\u00e9t. Ennek \u00e9rtelm\u00e9ben az igazgat\u00f3tan\u00e1cs f\u0151 szerepei a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom pontra \u00f6sszpontosulnak:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>A v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s alapvet\u0151 ir\u00e1nyelveinek meghat\u00e1roz\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>Az ellen\u0151rz\u0151 bizotts\u00e1g munk\u00e1j\u00e1nak v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges k\u00e9rd\u00e9sek eld\u00f6nt\u00e9se<\/li>\n\n\n\n<li>A v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3k munk\u00e1j\u00e1nak fel\u00fcgyelete<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, az igazgat\u00f3tan\u00e1cs d\u00f6nt a v\u00e1llalat ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val kapcsolatos alapvet\u0151 ir\u00e1nyelvekr\u0151l, p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6z\u00e9pt\u00e1v\u00fa \u00fczleti tervek kidolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l vagy nagyobb beruh\u00e1z\u00e1sok eld\u00f6nt\u00e9s\u00e9r\u0151l, amelyek a t\u00e1rsas\u00e1g alapvet\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t \u00e9rintik. Azonban az ezekre az alapvet\u0151 ir\u00e1nyelvekre \u00e9p\u00fcl\u0151 konkr\u00e9t \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t nem az igazgat\u00f3tan\u00e1cs v\u00e9gzi, hanem a v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3kra b\u00edzz\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sodszor, az igazgat\u00f3tan\u00e1cs felel\u0151s az\u00e9rt, hogy megteremtse a sz\u00fcks\u00e9ges rendszert az ellen\u0151rz\u0151 bizotts\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra, hogy az hat\u00e9konyan tudja ell\u00e1tni a v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3k \u00e9s az igazgat\u00f3k munk\u00e1j\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9s a legfontosabb szerep a v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3k fel\u00fcgyelete. Az igazgat\u00f3tan\u00e1cs fel\u00fcgyeli, hogy a v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3k az alapvet\u0151 ir\u00e1nyelveknek megfelel\u0151en helyesen hajtj\u00e1k-e v\u00e9gre a tev\u00e9kenys\u00e9geket, \u00e9s \u00e9rt\u00e9keli teljes\u00edtm\u00e9ny\u00fcket. E fel\u00fcgyeleti funkci\u00f3 hat\u00e9kony m\u0171k\u00f6d\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben az igazgat\u00f3tan\u00e1cs rendelkezik a v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3k \u00e9s az igazgat\u00f3k kinevez\u00e9s\u00e9nek \u00e9s felment\u00e9s\u00e9nek jogk\u00f6r\u00e9vel is (a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 416. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n). Azonban a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9re beny\u00fajtand\u00f3 igazgat\u00f3i kinevez\u00e9si \u00e9s felment\u00e9si javaslatok tartalm\u00e1t a k\u00e9s\u0151bbiekben t\u00e1rgyalt neves\u00edt\u0151 bizotts\u00e1g hat\u00e1rozza meg.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdgy a neves\u00edt\u0151 bizotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok igazgat\u00f3i nem \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g v\u00e9grehajt\u00f3ik\u00e9nt, hanem a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s fel\u00fcgyel\u0151ik\u00e9nt t\u00f6ltik be szerep\u00fcket. Ez a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g jelent\u0151s elt\u00e9r\u00e9st jelent azokhoz az igazgat\u00f3khoz k\u00e9pest, akik m\u00e1s szervezeti kialak\u00edt\u00e1s\u00fa t\u00e1rsas\u00e1gokn\u00e1l gyakran maguk is v\u00e9grehajtj\u00e1k az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9geket. Tov\u00e1bb\u00e1, a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 415. cikke alapj\u00e1n az igazgat\u00f3tan\u00e1cs jogosult arra, hogy a t\u00f6rv\u00e9nyben vagy az alapszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott igazgat\u00f3tan\u00e1csi hat\u00e1rozati k\u00e9rd\u00e9seken k\u00edv\u00fcl, sz\u00e9les k\u00f6rben ruh\u00e1zza fel a v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3kat az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak d\u00f6nt\u00e9s\u00e9vel. Ez\u00e1ltal a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s \u00e9s a v\u00e9grehajt\u00e1s sz\u00e9tv\u00e1laszt\u00e1sa jogszab\u00e1lyi szinten is egy\u00e9rtelm\u0171en biztos\u00edtott.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_harom_bizottsag_es_azok_kozos_szervezeti_kovetelmenyei_Japanban\"><\/span>A h\u00e1rom bizotts\u00e1g \u00e9s azok k\u00f6z\u00f6s szervezeti k\u00f6vetelm\u00e9nyei Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A n\u00e9vad\u00f3 bizotts\u00e1g, az audit\u00e1l\u00f3 bizotts\u00e1g \u00e9s a juttat\u00e1sok bizotts\u00e1ga alkotja a n\u00e9vad\u00f3 bizotts\u00e1gokat m\u0171k\u00f6dtet\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1nak magj\u00e1t Jap\u00e1nban. Ezek a bizotts\u00e1gok a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g keretein bel\u00fcl j\u00f6nnek l\u00e9tre, \u00e9s mindegyik\u00fck f\u00fcggetlen\u00fcl gyakorol fontos hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6ket.<\/p>\n\n\n\n<p>A h\u00e1rom bizotts\u00e1gnak k\u00f6z\u00f6s szervezeti k\u00f6vetelm\u00e9nyei vannak, amelyeket a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (Companies Act) 400. cikke hat\u00e1roz meg. El\u0151sz\u00f6r is, minden bizotts\u00e1gnak legal\u00e1bb h\u00e1rom igazgat\u00f3b\u00f3l kell \u00e1llnia (ugyanazon cikk 1. bekezd\u00e9se). M\u00e1sodszor, \u00e9s ami a legfontosabb, a bizotts\u00e1g tagjainak t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t k\u00fcls\u0151 igazgat\u00f3knak kell alkotnia (ugyanazon cikk 3. bekezd\u00e9se). A k\u00fcls\u0151 igazgat\u00f3 olyan igazgat\u00f3t jelent, aki nem az adott r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g vagy annak le\u00e1nyv\u00e1llalatainak \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t v\u00e9gz\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 vagy alkalmazott, hanem f\u00fcggetlen \u00e1ll\u00e1spontot k\u00e9pvisel a v\u00e1llalatvezet\u00e9st\u0151l (jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 2. cikk 15. pontja). Ezek a k\u00f6vetelm\u00e9nyek biztos\u00edtj\u00e1k az egyes bizotts\u00e1gokban folytatott megbesz\u00e9l\u00e9sek \u00e9s d\u00f6nt\u00e9sek objektivit\u00e1s\u00e1t \u00e9s tisztess\u00e9gess\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Nominalo_Bizottsag_Japanban\"><\/span>A Nomin\u00e1l\u00f3 Bizotts\u00e1g Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A Nomin\u00e1l\u00f3 Bizotts\u00e1g rendelkezik azzal a jogk\u00f6rrel, hogy meghat\u00e1rozza a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9sre beny\u00fajtand\u00f3 igazgat\u00f3k kinevez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s felment\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos ind\u00edtv\u00e1nyok tartalm\u00e1t (a jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 404. cikk (1) bekezd\u00e9se). Ez azt jelenti, hogy nem a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3 vagy a vez\u00e9rigazgat\u00f3 d\u00f6nt arr\u00f3l, hogy kit jel\u00f6ljenek igazgat\u00f3nak, illetve melyik igazgat\u00f3t kell felmenteni, hanem ez a feladat a Nomin\u00e1l\u00f3 Bizotts\u00e1gra h\u00e1rul. Amennyiben a Bizotts\u00e1g t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t k\u00fcls\u0151 igazgat\u00f3k alkotj\u00e1k, ez a jogk\u00f6r lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k az \u00fagynevezett &#8220;\u00f6nk\u00e9nyes szem\u00e9lyzeti d\u00f6nt\u00e9seket&#8221;, amikor a v\u00e1llalatvezet\u00e9s cs\u00facsa saj\u00e1t maga sz\u00e1m\u00e1ra kedvez\u0151 szem\u00e9lyeket nevez ki igazgat\u00f3nak. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9ppen biztos\u00edtott\u00e1 v\u00e1lik az igazgat\u00f3tan\u00e1cs \u00f6sszet\u00e9tel\u00e9nek objektivit\u00e1sa \u00e9s soksz\u00edn\u0171s\u00e9ge, ami hozz\u00e1j\u00e1rul a fel\u00fcgyeleti funkci\u00f3 er\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Felugyelobizottsag_Japanban\"><\/span>A Fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g feladata a v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3k \u00e9s a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagok munk\u00e1j\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9se, valamint az ellen\u0151rz\u00e9si jelent\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, amelyre jogosults\u00e1got biztos\u00edt a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (404. cikk (2) bekezd\u00e9s 1. pont). Ez mag\u00e1ban foglalja a v\u00e1llalat \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek \u00e9s vagyon\u00e1nak sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 vizsg\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 jogosults\u00e1gokat. A fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g b\u00e1rmikor k\u00e9rhet jelent\u00e9st a v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3kt\u00f3l vagy alkalmazottakt\u00f3l a v\u00e1llalat \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s vagyon\u00e1nak helyzet\u00e9r\u0151l, \u00e9s vizsg\u00e1latokat v\u00e9gezhet (jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 405. cikk (1) bekezd\u00e9s). Tov\u00e1bb\u00e1, ha t\u00f6rv\u00e9nytelen cselekm\u00e9nyt vagy jelent\u0151sen helytelen t\u00e9nyeket t\u00e1rnak fel, k\u00f6telesek ezeket jelenteni a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gnak (ugyanazon cikk (2) bekezd\u00e9s). Emellett a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g rendelkezik azzal a jogosults\u00e1ggal is, hogy d\u00f6nts\u00f6n a k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3k kinevez\u00e9s\u00e9r\u0151l, felment\u00e9s\u00e9r\u0151l vagy \u00fajb\u00f3li kinevez\u00e9s\u00e9nek elutas\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, amelyek a v\u00e1llalat k\u00f6nyvvizsg\u00e1lat\u00e1t v\u00e9gzik (jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 404. cikk (2) bekezd\u00e9s 2. pont). Ez\u00e1ltal a k\u00f6nyvvizsg\u00e1lat f\u00fcggetlens\u00e9ge is biztos\u00edtott. A fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g hat\u00e1sk\u00f6rei er\u0151teljesebbek, mint a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok fel\u00fcgyel\u0151inek hat\u00e1sk\u00f6rei, \u00e9s mint a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g bels\u0151 szerve, k\u00f6zvetlenebb\u00fcl vesz r\u00e9szt a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s fel\u00fcgyelet\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jutalom_Bizottsag\"><\/span>Jutalom Bizotts\u00e1g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A Jutalom Bizotts\u00e1g rendelkezik azzal a jogk\u00f6rrel, hogy meghat\u00e1rozza a v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3k \u00e9s a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagok egy\u00e9ni juttat\u00e1sainak tartalm\u00e1t (a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny (2005) 404. cikk\u00e9nek 3. bekezd\u00e9se alapj\u00e1n). A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny szerint a juttat\u00e1sok magukban foglalj\u00e1k a d\u00edjaz\u00e1st, b\u00f3nuszokat \u00e9s egy\u00e9b, a v\u00e1llalatt\u00f3l a munkav\u00e9gz\u00e9s\u00e9rt kapott vagyoni el\u0151ny\u00f6ket. A Jutalom Bizotts\u00e1g a v\u00e1llalat teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9re \u00e9s az egyes tiszts\u00e9gvisel\u0151k hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1ra alapozva, objekt\u00edv krit\u00e9riumok ment\u00e9n hat\u00e1rozza meg az egyes tiszts\u00e9gvisel\u0151k juttat\u00e1sainak konkr\u00e9t \u00f6sszeg\u00e9t. A bizotts\u00e1g t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t k\u00fcls\u0151 fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagok alkotj\u00e1k, \u00edgy biztos\u00edtva, hogy a tiszts\u00e9gvisel\u0151i juttat\u00e1sok ne legyenek indokolatlanul magasak, \u00e9s hogy a d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamat \u00e1tl\u00e1that\u00f3 maradjon. A tiszts\u00e9gvisel\u0151i juttat\u00e1sok meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak folyamat\u00e1nak \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1ga \u00e9s tisztess\u00e9ge kiemelten fontos a r\u00e9szv\u00e9nyesek bizalm\u00e1nak elnyer\u00e9s\u00e9ben, \u00e9s a Jutalom Bizotts\u00e1g ezt a szerepet t\u00f6lti be int\u00e9zm\u00e9nyesen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mas_intezmenyi_tervezesekkel_valo_osszehasonlitas\"><\/span>M\u00e1s int\u00e9zm\u00e9nyi tervez\u00e9sekkel val\u00f3 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si \u00e9s fel\u00fcgyeleti rendszerek jobb meg\u00e9rt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben \u00f6sszehasonl\u00edtjuk a Jap\u00e1n v\u00e1llalatok k\u00f6r\u00e9ben leggyakoribb int\u00e9zm\u00e9nyi tervez\u00e9st, a &#8220;Kansayaku-kai&#8221; (\u76e3\u67fb\u5f79\u4f1a, fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g) rendszer\u00e9t az &#8220;Shitei Iinkai T\u014d Sekchi Kaisha&#8221; (\u6307\u540d\u59d4\u54e1\u4f1a\u7b49\u8a2d\u7f6e\u4f1a\u793e, kijel\u00f6lt bizotts\u00e1gokkal rendelkez\u0151 v\u00e1llalatok) rendszer\u00e9vel. Az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat \u00f6sszefoglalja a k\u00e9t rendszer f\u0151bb k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geit.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>\u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1si szempontok<\/td><td>Shitei Iinkai T\u014d Sekchi Kaisha<\/td><td>Kansayaku-kai rendszer\u0171 v\u00e1llalat<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Fel\u00fcgyeleti \u00e9s ellen\u0151rz\u00e9si szervek<\/td><td>Igazgat\u00f3tan\u00e1cs (\u00e9s annak bels\u0151 ellen\u0151rz\u0151 bizotts\u00e1ga)<\/td><td>Igazgat\u00f3tan\u00e1cs \u00e9s Kansayaku-kai<\/td><\/tr><tr><td>\u00dcgyvezet\u0151 szervek<\/td><td>V\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k<\/td><td>K\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k \u00e9s \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3k<\/td><\/tr><tr><td>Igazgat\u00f3k f\u0151 szerepei<\/td><td>A v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s alapelveinek meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9s a v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k fel\u00fcgyelete<\/td><td>Az \u00fcgyvezet\u00e9si d\u00f6nt\u00e9sek meghozatala \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1sa, k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s fel\u00fcgyelet<\/td><\/tr><tr><td>Igazgat\u00f3i szem\u00e9lyzeti d\u00f6nt\u00e9sek<\/td><td>A kijel\u00f6lt bizotts\u00e1g hat\u00e1rozza meg az igazgat\u00f3k kinevez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s felment\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos javaslatokat<\/td><td>Az igazgat\u00f3tan\u00e1cs hat\u00e1rozza meg az igazgat\u00f3k kinevez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s felment\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos javaslatokat<\/td><\/tr><tr><td>Tiszts\u00e9gvisel\u0151i juttat\u00e1sok meghat\u00e1roz\u00e1sa<\/td><td>A jutalmaz\u00e1si bizotts\u00e1g hat\u00e1rozza meg az egy\u00e9ni juttat\u00e1sokat<\/td><td>Az alapszab\u00e1ly vagy a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s hat\u00e1rozza meg az \u00f6sszeghat\u00e1rt, az igazgat\u00f3tan\u00e1cs hat\u00e1rozza meg az egy\u00e9ni eloszt\u00e1st<\/td><\/tr><tr><td>Az ellen\u0151rz\u0151 szervek \u00f6sszet\u00e9tele<\/td><td>Ellen\u0151rz\u0151 bizotts\u00e1g (a tagok t\u00f6bbs\u00e9ge k\u00fcls\u0151 igazgat\u00f3)<\/td><td>Kansayaku-kai (a kansayaku-k t\u00f6bbs\u00e9ge k\u00fcls\u0151 kansayaku)<\/td><\/tr><tr><td>A fel\u00fcgyelet \u00e9s a v\u00e9grehajt\u00e1s viszonya<\/td><td>Alapelvk\u00e9nt vil\u00e1gosan elk\u00fcl\u00f6n\u00fclnek<\/td><td>Gyakran egybeolvadnak<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>A t\u00e1bl\u00e1zatban bemutatottak szerint a Shitei Iinkai T\u014d Sekchi Kaisha rendszer a fel\u00fcgyeleti \u00e9s \u00fcgyvezet\u0151 funkci\u00f3kat szervezetileg elk\u00fcl\u00f6n\u00edti, \u00e9s a k\u00fcls\u0151 igazgat\u00f3k er\u0151s bevon\u00e1s\u00e1val d\u00f6nt a szem\u00e9lyzeti \u00e9s juttat\u00e1si k\u00e9rd\u00e9sekben. Ez\u00e1ltal t\u00f6rekszik egy objekt\u00edvabb \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3bb ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si rendszer megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ra, ami a Kansayaku-kai rendszer\u0171 v\u00e1llalatokkal szembeni alapvet\u0151 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g\u00e9t jelenti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalo\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben bemutattuk a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal meghat\u00e1rozott, n\u00e9vleges bizotts\u00e1gokat, illetve hasonl\u00f3 szervezeteket l\u00e9trehoz\u00f3 v\u00e1llalatok rendszer\u00e9t, az egyes szervek szerep\u00e9t, valamint m\u00e1s rendszerekkel val\u00f3 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sukat. A n\u00e9vleges bizotts\u00e1gokat l\u00e9trehoz\u00f3 v\u00e1llalatok c\u00e9lja, hogy a fel\u00fcgyeleti funkci\u00f3t ell\u00e1t\u00f3 igazgat\u00f3s\u00e1g \u00e9s a v\u00e9grehajt\u00f3 funkci\u00f3t ell\u00e1t\u00f3 vezet\u0151k munk\u00e1j\u00e1t egy\u00e9rtelm\u0171en elk\u00fcl\u00f6n\u00edts\u00e9k, \u00e9s az igazgat\u00f3s\u00e1gon bel\u00fcl l\u00e9trehozott h\u00e1rom bizotts\u00e1g &#8211; a kinevez\u00e9si, az audit\u00e1l\u00e1si \u00e9s a juttat\u00e1si bizotts\u00e1g &#8211; r\u00e9v\u00e9n n\u00f6velj\u00e9k a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s objektivit\u00e1s\u00e1t \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1t. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos, hogy a bizotts\u00e1gok tagjainak t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t k\u00fcls\u0151 igazgat\u00f3k alkoss\u00e1k, ami elengedhetetlen a nemzetk\u00f6zi befektet\u0151k bizalm\u00e1nak megszerz\u00e9s\u00e9ben. A Jap\u00e1nban \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra, vagy azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik jap\u00e1n v\u00e1llalatokkal kereskednek vagy befektet\u00e9seket terveznek, elengedhetetlen, hogy meg\u00e9rts\u00e9k a partner v\u00e1llalatok v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1si rendszer\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda rendelkezik sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 tapasztalattal \u00e9s eredm\u00e9nyekkel a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jogot bele\u00e9rtve a v\u00e1llalati jogi \u00fcgyek teljes k\u00f6r\u00e9ben. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb olyan szak\u00e9rt\u0151 is dolgozik, akik nemcsak a jap\u00e1n \u00fcgyv\u00e9di k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkeznek, hanem k\u00fclf\u00f6ldi jogi k\u00e9pes\u00edt\u00e9sekkel is, \u00e9s akik jap\u00e1nul \u00e9s angolul egyar\u00e1nt j\u00e1rtasak. A n\u00e9vleges bizotts\u00e1gokat l\u00e9trehoz\u00f3 v\u00e1llalatokra val\u00f3 \u00e1tt\u00e9r\u00e9s, a k\u00fcls\u0151 igazgat\u00f3k kinevez\u00e9se, a bizotts\u00e1gok m\u0171k\u00f6d\u00e9se \u00e9s m\u00e1s bonyolult jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jogi k\u00e9rd\u00e9sek kapcs\u00e1n gyakorlatias \u00e9s konkr\u00e9t jogi tan\u00e1csokat ny\u00fajtottunk hazai \u00e9s nemzetk\u00f6zi \u00fcgyfeleink sz\u00e1m\u00e1ra. Amennyiben Jap\u00e1nban er\u0151s v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1si rendszert szeretne ki\u00e9p\u00edteni, vagy kapcsol\u00f3d\u00f3 jogi kih\u00edv\u00e1sokkal kell szemben\u00e9znie, k\u00e9rj\u00fck, forduljon hozz\u00e1nk bizalommal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog sz\u00e1mos lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok korm\u00e1nyzati strukt\u00far\u00e1j\u00e1ra, azaz a v\u00e1llalati ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sra. Ezek k\u00f6z\u00fcl a &#8220;Nomin\u00e1lis Bizotts\u00e1gokat, stb. Alkalmaz\u00f3 T\u00e1rsas\u00e1g&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66344,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66054"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66054"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66346,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66054\/revisions\/66346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}