<\/span><\/h3>\n\n\n\nE k\u00f6telezetts\u00e9g k\u00f6zvetlen jogalapja a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 356. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek 1. pontj\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3<\/sup>. Ez a rendelkez\u00e9s el\u0151\u00edrja, hogy a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g igazgat\u00f3inak, ha \u201esaj\u00e1t vagy harmadik f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re olyan \u00fcgyletet k\u00edv\u00e1nnak v\u00e9grehajtani, amely az adott t\u00e1rsas\u00e1g \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ba tartozik\u201d, el\u0151zetesen meg kell szerezni\u00fck a t\u00e1rsas\u00e1g j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1t<\/sup>. Ez a k\u00f6telezetts\u00e9g nemcsak a vez\u00e9rigazgat\u00f3ra, hanem minden igazgat\u00f3ra vonatkozik, bele\u00e9rtve azokat is, akik nem vesznek r\u00e9szt a napi \u00fcgyvitelben<\/sup>. <\/p>\n\n\n\nAz \u201ea t\u00e1rsas\u00e1g \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ba tartoz\u00f3 \u00fcgylet\u201d alatt olyan tranzakci\u00f3kat \u00e9rt\u00fcnk, amelyek versenyhelyzetben \u00e1llnak a t\u00e1rsas\u00e1g alapszab\u00e1ly\u00e1ban meghat\u00e1rozott \u00e9s jelenleg is folytatott \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9ggel. Ennek \u00e9rtelmez\u00e9se sz\u00e9les k\u00f6r\u0171; p\u00e9ld\u00e1ul, ha a t\u00e1rsas\u00e1g gy\u00e1rt\u00f3iparban tev\u00e9kenykedik, nemcsak a term\u00e9kek \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9t, hanem az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen alapanyagok beszerz\u00e9s\u00e9t is mag\u00e1ban foglalhatja, amint azt egyes b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sek is \u00e9rtelmezt\u00e9k<\/sup>. <\/p>\n\n\n\nTov\u00e1bb\u00e1, ez a k\u00f6telezetts\u00e9g a t\u00e1rsas\u00e1g j\u00f6v\u0151beli \u00fczleti lehet\u0151s\u00e9geit is v\u00e9di. A b\u00edr\u00f3s\u00e1gi gyakorlat szerint, m\u00e9g ha a t\u00e1rsas\u00e1g m\u00e9g nem l\u00e9pett be egy adott \u00fczleti ter\u00fcletre, de konkr\u00e9t terveket \u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00fcleteket folytat annak \u00e9rdek\u00e9ben, akkor az adott \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g is beletartozik \u201ea t\u00e1rsas\u00e1g \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ba\u201d. Ez annak megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l, hogy az igazgat\u00f3k poz\u00edci\u00f3jukat kihaszn\u00e1lva, a t\u00e1rsas\u00e1g strat\u00e9giai \u00fczleti terveit el\u0151re megszerezz\u00e9k, \u00e9s ezzel megfossz\u00e1k a t\u00e1rsas\u00e1got azokt\u00f3l az el\u0151ny\u00f6kt\u0151l (a t\u00e1rsas\u00e1g lehet\u0151s\u00e9geit\u0151l), amelyeket egy\u00e9bk\u00e9nt el\u00e9rhetett volna<\/sup>. Ez az elgondol\u00e1s azt mutatja, hogy az igazgat\u00f3i k\u00f6telezetts\u00e9gek nem csup\u00e1n a jelenlegi \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g v\u00e9delm\u00e9re korl\u00e1toz\u00f3dnak, hanem a t\u00e1rsas\u00e1g j\u00f6v\u0151beli n\u00f6veked\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geinek v\u00e9delm\u00e9re is kiterjednek, ami strat\u00e9giai szempontb\u00f3l fontos aspektust jelent. <\/p>\n\n\n\n<\/span>J\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sok<\/span><\/h3>\n\n\n\nAmennyiben egy igazgat\u00f3 versenyz\u0151 \u00fcgyletet k\u00edv\u00e1n v\u00e9grehajtani, megfelel\u0151 j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sokon kell \u00e1tesnie. A j\u00f3v\u00e1hagy\u00f3 szerv att\u00f3l f\u00fcgg, hogy a t\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l van-e igazgat\u00f3tan\u00e1cs. Igazgat\u00f3tan\u00e1cs \u00e1ltal alap\u00edtott t\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben az igazgat\u00f3tan\u00e1cs j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa, m\u00edg igazgat\u00f3tan\u00e1cs n\u00e9lk\u00fcli t\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges <\/sup>. Ezt a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 365. cikk (1) bekezd\u00e9se hat\u00e1rozza meg.<\/p>\n\n\n\nA j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s megszerz\u00e9s\u00e9hez az \u00e9rintett igazgat\u00f3nak k\u00f6teless\u00e9ge “l\u00e9nyeges t\u00e9nyeket” nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozni a tranzakci\u00f3val kapcsolatban <\/sup>. Ez a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal fontos c\u00e9lt szolg\u00e1l, mivel inform\u00e1ci\u00f3t biztos\u00edt a j\u00f3v\u00e1hagy\u00f3 szerv sz\u00e1m\u00e1ra arr\u00f3l, hogy a versenyz\u0151 \u00fcgyletet enged\u00e9lyezze-e vagy sem. B\u00e1r a t\u00f6rv\u00e9ny nem ad konkr\u00e9t meghat\u00e1roz\u00e1st a “l\u00e9nyeges t\u00e9nyekre”, \u00e1ltal\u00e1ban olyan inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9rt\u00fcnk alatta, amelyek n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlenek a tranzakci\u00f3 teljes k\u00e9p\u00e9nek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez, mint p\u00e9ld\u00e1ul a tranzakci\u00f3 t\u00edpusa, a m\u00e1sik f\u00e9l, a t\u00e1rgy, az \u00e1r, a mennyis\u00e9g \u00e9s az id\u0151tartam <\/sup>. A hi\u00e1nyos inform\u00e1ci\u00f3k nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala alapj\u00e1n megszerzett j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s k\u00e9s\u0151bb vitatott\u00e1 v\u00e1lhat.<\/p>\n\n\n\nTov\u00e1bb\u00e1, az igazgat\u00f3tan\u00e1ccsal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben, ha egy igazgat\u00f3 j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1st kap \u00e9s versenyz\u0151 \u00fcgyletet hajt v\u00e9gre, k\u00f6teles a tranzakci\u00f3val kapcsolatos l\u00e9nyeges t\u00e9nyeket halad\u00e9ktalanul jelenteni az igazgat\u00f3tan\u00e1csnak (a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 365. cikk (2) bekezd\u00e9se) <\/sup>. Ez\u00e1ltal az igazgat\u00f3tan\u00e1cs fel\u00fcgyelheti a tranzakci\u00f3 v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t \u00e9s folyamatosan monitorozhatja, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9rdekei nem s\u00e9r\u00fclnek-e.<\/p>\n\n\n\n<\/span>A k\u00f6telezetts\u00e9gszeg\u00e9s hat\u00e1sai a Jap\u00e1n jogrendszerben<\/span><\/h3>\n\n\n\nAmennyiben egy igazgat\u00f3 enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl versenyz\u0151 \u00fcgyletet k\u00f6t, s\u00falyos felel\u0151ss\u00e9ggel tartozik a t\u00e1rsas\u00e1g fel\u00e9. El\u0151sz\u00f6r is, ha a versenyz\u0151 \u00fcgylet k\u00f6vetkezt\u00e9ben a t\u00e1rsas\u00e1g k\u00e1rt szenved, az igazgat\u00f3 mulaszt\u00e1snak min\u0151s\u00fcl, \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9ggel tartozik a t\u00e1rsas\u00e1g fel\u00e9 (a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 423. cikk (1) bekezd\u00e9se). <\/p>\n\n\n\n
K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 423. cikk\u00e9nek (2) bekezd\u00e9se. Ez a szakasz \u00fagy rendelkezik, hogy a versenyz\u0151 \u00fcgyletb\u0151l az igazgat\u00f3 vagy harmadik f\u00e9l \u00e1ltal szerzett haszon \u00f6sszeg\u00e9t a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal elszenvedett k\u00e1r \u00f6sszeg\u00e9nek “v\u00e9lelmezik”. \u00c1ltal\u00e1ban a t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra rendk\u00edv\u00fcl neh\u00e9z konkr\u00e9tan bizony\u00edtani a k\u00e1rt, de e v\u00e9lelmez\u00e9si szab\u00e1ly alapj\u00e1n a t\u00e1rsas\u00e1gnak csup\u00e1n az igazgat\u00f3 \u00e1ltal szerzett haszon \u00f6sszeg\u00e9t kell \u00e1ll\u00edtania. A bizony\u00edt\u00e1si teher az igazgat\u00f3ra h\u00e1rul, aki be kell bizony\u00edtsa, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal elszenvedett k\u00e1r kevesebb, mint a szerzett haszon. Ez a rendelkez\u00e9s megk\u00f6nny\u00edti a t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra a felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1t, \u00e9s er\u0151s visszatart\u00f3 er\u0151k\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik a versenyz\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gekkel szemben. Ez a k\u00e1rok v\u00e9lelmez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1ly a kor\u00e1bbi Jap\u00e1n Kereskedelmi T\u00f6rv\u00e9nyben l\u00e9tez\u0151 “beavatkoz\u00e1si jogot” (amely lehet\u0151v\u00e9 tette a t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra, hogy az igazgat\u00f3 \u00fcgyleteit saj\u00e1t sz\u00e1m\u00edt\u00e1sai szerint kezelje) v\u00e1ltotta fel, \u00e9s hat\u00e9konyabb \u00e9s praktikusabb megold\u00e1sk\u00e9nt \u00e9rt\u00e9kelik. <\/p>\n\n\n\n
M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, az enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl k\u00f6t\u00f6tt versenyz\u0151 \u00fcgyletek saj\u00e1t jogerej\u00e9t illet\u0151en, a harmadik f\u00e9llel, mint az \u00fcgylet m\u00e1sik felel\u0151j\u00e9vel val\u00f3 kapcsolatban, alapvet\u0151en \u00e9rv\u00e9nyesnek tekintik. A versenyz\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gek elker\u00fcl\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g els\u0151sorban a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s az igazgat\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti bels\u0151 szab\u00e1lyoz\u00e1s, \u00e9s nem szabad \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edteni a k\u00fcls\u0151 \u00fcgyleteket, vesz\u00e9lyeztetve ezzel az \u00fcgyletek biztons\u00e1g\u00e1t. <\/p>\n\n\n\n
<\/span>A versenytilalmi k\u00f6telezetts\u00e9g betart\u00e1sa Jap\u00e1nban a tiszts\u00e9g megsz\u0171n\u00e9se ut\u00e1n<\/span><\/h3>\n\n\n\nAmikor egy igazgat\u00f3 t\u00e1vozik a poz\u00edci\u00f3j\u00e1b\u00f3l, a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal el\u0151\u00edrt versenytilalmi k\u00f6telezetts\u00e9g alapelv szerint megsz\u0171nik. Azonban ez nem jelenti azt, hogy a t\u00e1voz\u00f3 igazgat\u00f3 korl\u00e1toz\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl szabadon v\u00e9gezhet versenyt\u00e1rsi tev\u00e9kenys\u00e9get.<\/p>\n\n\n\n
A t\u00e1rsas\u00e1goknak lehet\u0151s\u00e9g\u00fck van arra, hogy az igazgat\u00f3val k\u00f6ssenek egy szerz\u0151d\u00e9st (versenytilalmi szerz\u0151d\u00e9st), amely a t\u00e1voz\u00e1s ut\u00e1n is bizonyos id\u0151tartamra megtiltja a versenyt\u00e1rsi tev\u00e9kenys\u00e9get. Azonban mivel ilyen szerz\u0151d\u00e9sek korl\u00e1tozhatj\u00e1k a jap\u00e1n alkotm\u00e1ny 22. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben garant\u00e1lt “szabad foglalkoz\u00e1sv\u00e1laszt\u00e1s” jog\u00e1t, \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00fcket a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok szigor\u00faan fel\u00fclvizsg\u00e1lj\u00e1k. A b\u00edr\u00f3s\u00e1gi gyakorlatban a szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9nek meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9n\u00e9l az al\u00e1bbi t\u00e9nyez\u0151ket veszik figyelembe \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben:<\/p>\n\n\n\n
\n- A tilt\u00e1s id\u0151tartam\u00e1nak hossza (\u00e1ltal\u00e1ban a k\u00e9t \u00e9vet meghalad\u00f3 id\u0151tartamot \u00e9rv\u00e9nytelennek \u00edt\u00e9lik)<\/li>\n\n\n\n
- A tilt\u00e1s f\u00f6ldrajzi \u00e9s szakmai hat\u00f3k\u00f6r\u00e9nek kiterjed\u00e9se<\/li>\n\n\n\n
- A t\u00e1rsas\u00e1g v\u00e9delm\u00e9re szorul\u00f3 jogos \u00e9rdekei (p\u00e9ld\u00e1ul a v\u00e9delmezend\u0151 \u00fczleti titkok megl\u00e9te)<\/li>\n\n\n\n
- A korl\u00e1toz\u00e1s\u00e9rt cser\u00e9be ny\u00fajtott megfelel\u0151 kompenz\u00e1ci\u00f3 (p\u00e9ld\u00e1ul a v\u00e9gkiel\u00e9g\u00edt\u00e9s n\u00f6vel\u00e9se) megl\u00e9te<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Amennyiben nem \u00e1ll fenn versenytilalmi szerz\u0151d\u00e9s, m\u00e9gis el\u0151fordulhat, hogy az igazgat\u00f3 a hivatali ideje alatt vissza\u00e9lt poz\u00edci\u00f3j\u00e1val \u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edtette a t\u00e1voz\u00e1s ut\u00e1ni versenyt\u00e1rsi tev\u00e9kenys\u00e9get, ebben az esetben a h\u0171s\u00e9gk\u00f6telezetts\u00e9g megs\u00e9rt\u00e9se miatt felel\u0151ss\u00e9gre vonhat\u00f3. P\u00e9ld\u00e1ul, ha az igazgat\u00f3 hivatali ideje alatt sz\u00e1nd\u00e9kosan toborozza al\u00e1rendeltjeit egy \u00faj v\u00e1llalat l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra, akkor a t\u00e1voz\u00e1s ut\u00e1ni tev\u00e9kenys\u00e9g ellen\u00e9re is felel\u0151ss\u00e9gre vonhat\u00f3 lehet a t\u00e1rsas\u00e1g fel\u00e9 okozott k\u00e1rok\u00e9rt, mivel a felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek a hivatali ideje alatt t\u00f6rt\u00e9ntek. A Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2007. \u00e1prilis 27-i \u00edt\u00e9lete (a Realgate-\u00fcgyben) kimondta, hogy az al\u00e1rendeltjeit kivonva \u00e9s \u00faj v\u00e1llalatot alap\u00edt\u00f3 igazgat\u00f3 cselekedete h\u0171s\u00e9gk\u00f6telezetts\u00e9g megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t jelenti, \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s megfizet\u00e9s\u00e9re k\u00f6telezte.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>A fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagok \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletei Jap\u00e1nban<\/span><\/h2>\n\n\n\nAz \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletek szab\u00e1lyoz\u00e1sa olyan rendszer, amely kezeli azokat a tranzakci\u00f3kat, ahol a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagok \u00e9s a v\u00e1llalat \u00e9rdekei \u00fctk\u00f6zhetnek, \u00e9s megakad\u00e1lyozza, hogy a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagok saj\u00e1t hasznukra fel\u00e1ldozz\u00e1k a v\u00e1llalat \u00e9rdekeit.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Az \u00e9rdekellent\u00e9tes \u00fcgyletek t\u00edpusai Jap\u00e1nban<\/span><\/h3>\n\n\n\nAz \u00e9rdekellent\u00e9tes \u00fcgyletek a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (\u7b2c356\u6761\u7b2c1\u9805\u306e\u7b2c2\u53f7\u3068\u7b2c3\u53f7) szerint szab\u00e1lyozottak, \u00e9s nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9t f\u0151 t\u00edpusra oszthat\u00f3k <\/sup>. <\/p>\n\n\n\nAz els\u0151 t\u00edpus a “k\u00f6zvetlen \u00fcgylet” (\u540c\u9805\u7b2c2\u53f7), amikor a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 saj\u00e1t maga vagy egy harmadik f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00fczletel a t\u00e1rsas\u00e1ggal <\/sup>. Tipikus p\u00e9ld\u00e1k k\u00f6z\u00e9 tartozik, amikor a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 saj\u00e1t tulajdon\u00e1t \u00e9rt\u00e9kes\u00edti a t\u00e1rsas\u00e1gnak, vagy amikor a t\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6lcs\u00f6nt vesz fel a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151t\u0151l. Ide tartozik az is, ha a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 egy m\u00e1sik t\u00e1rsas\u00e1g k\u00e9pvisel\u0151jek\u00e9nt \u00fczletel a saj\u00e1t t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1val. <\/p>\n\n\n\nA m\u00e1sodik t\u00edpus az “indirekt \u00fcgylet” (\u540c\u9805\u7b2c3\u53f7), amely a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s egy harmadik f\u00e9l k\u00f6z\u00f6tti \u00fcgylet, de val\u00f3j\u00e1ban a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 \u00e9rdekei \u00fctk\u00f6znek <\/sup>. A legk\u00e9zenfekv\u0151bb p\u00e9lda, amikor a t\u00e1rsas\u00e1g ad\u00f3sgaranci\u00e1t v\u00e1llal a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 szem\u00e9lyes bankk\u00f6lcs\u00f6n\u00e9\u00e9rt. Ebben az esetben a t\u00e1rsas\u00e1g garanciav\u00e1llal\u00f3k\u00e9nt kock\u00e1zatot v\u00e1llal, m\u00edg a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 k\u00f6nnyebben jut hitelhez, \u00edgy az \u00e9rdekeik ellent\u00e9tesek. <\/p>\n\n\n\n<\/span>J\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sok \u00e9s kiv\u00e9telek a jap\u00e1n jog szerint<\/span><\/h3>\n\n\n\nAmennyiben egy c\u00e9gvezet\u0151 \u00e9rdekellent\u00e9tes \u00fcgyletet k\u00edv\u00e1n v\u00e9grehajtani, \u00fagy ahogy a versenyt\u00e1rsi \u00fcgyletek eset\u00e9ben is, a jap\u00e1n v\u00e1llalatokn\u00e1l, ahol van igazgat\u00f3tan\u00e1cs, annak el\u0151zetes j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges, m\u00edg az igazgat\u00f3tan\u00e1cs n\u00e9lk\u00fcli c\u00e9gekn\u00e9l a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa a k\u00f6telez\u0151 <\/sup>. <\/p>\n\n\n\nEbben a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si hat\u00e1rozatban fontos szempont, hogy azok a c\u00e9gvezet\u0151k, akiknek “k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9rdekelts\u00e9ge” van az \u00fcgyletben, nem vehetnek r\u00e9szt a d\u00f6nt\u00e9shozatalban (a jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 369. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se) <\/sup>. Ez\u00e1ltal megakad\u00e1lyozz\u00e1k, hogy az \u00e9rdekellent\u00e9tes \u00fcgyletben \u00e9rintett c\u00e9gvezet\u0151k saj\u00e1t maguknak kedvez\u0151 \u00fcgyleteket hagyjanak j\u00f3v\u00e1. <\/p>\n\n\n\nAzok az \u00fcgyletek azonban, amelyek formailag \u00e9rdekellent\u00e9tesnek t\u0171nhetnek, de val\u00f3j\u00e1ban nem fenyegetik a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9rdekeit, kiv\u00e9telesen mentes\u00fclhetnek a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s al\u00f3l <\/sup>. Ennek a szab\u00e1lynak a c\u00e9lja kiz\u00e1r\u00f3lag a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9rdekeinek v\u00e9delme, ez\u00e9rt nem lenne \u00e9sszer\u0171 elj\u00e1r\u00e1st k\u00f6vetelni olyan esetekben, ahol ez a vesz\u00e9ly nem \u00e1ll fenn. P\u00e9ld\u00e1ul, ha egy c\u00e9gvezet\u0151 kamatmentes \u00e9s fedezet n\u00e9lk\u00fcli k\u00f6lcs\u00f6nt ny\u00fajt a t\u00e1rsas\u00e1gnak, az kiz\u00e1r\u00f3lag a t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra el\u0151ny\u00f6s, \u00e9s nem fenyegeti az \u00e9rdekeit, \u00edgy a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s nem sz\u00fcks\u00e9ges (a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1963. december 6-i \u00edt\u00e9lete) <\/sup>. Tov\u00e1bb\u00e1, az olyan c\u00e9gek eset\u00e9ben, ahol csak egyetlen r\u00e9szv\u00e9nyes van, \u00e9s ez a r\u00e9szv\u00e9nyes egyben a c\u00e9gvezet\u0151 is, vagy a 100%-ban tulajdonos anya- \u00e9s le\u00e1nyv\u00e1llalatok k\u00f6z\u00f6tti \u00fcgyletek eset\u00e9ben is, mivel val\u00f3j\u00e1ban nem s\u00e9rtik a r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00e9rdekeit, alapvet\u0151en nem sz\u00fcks\u00e9ges a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s <\/sup>. <\/p>\n\n\n\n<\/span>A k\u00f6telezetts\u00e9gszeg\u00e9s jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyei Jap\u00e1nban<\/span><\/h3>\n\n\n\nAmennyiben egy \u00e9rdekellent\u00e9tes \u00fcgyletet j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl hajtanak v\u00e9gre, annak jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyei jelent\u0151sen elt\u00e9rnek a versenyt\u00e1rsi \u00fcgyletek eset\u00e9t\u0151l.<\/p>\n\n\n\n
El\u0151sz\u00f6r is, az \u00fcgylet mag\u00e1nak a hat\u00e1lyoss\u00e1g\u00e1t illet\u0151en a Jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g az “ar\u00e1nyos \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g” \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t foglalja el (Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1971. okt\u00f3ber 13-i d\u00f6nt\u00e9se) <\/sup>. Ez azt jelenti, hogy a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli \u00e9rdekellent\u00e9tes \u00fcgylet a c\u00e9g \u00e9s az \u00fcgyletben r\u00e9szt vev\u0151 igazgat\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt \u00e9rv\u00e9nytelen, azonban ha a c\u00e9g j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1nak hi\u00e1ny\u00e1t nem ismerte a j\u00f3hiszem\u0171 harmadik f\u00e9l, akkor a c\u00e9g nem hivatkozhat az \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9gre <\/sup>. Ez az elm\u00e9let egyens\u00falyt teremt a c\u00e9g \u00e9rdekeinek v\u00e9delme \u00e9s azoknak a harmadik feleknek a bizalm\u00e1nak v\u00e9delme k\u00f6z\u00f6tt, akik a c\u00e9g k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeir\u0151l tudom\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00fczleteltek vele, \u00edgy biztos\u00edtva az \u00fcgyletek biztons\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\nM\u00e1sodszor, az igazgat\u00f3k c\u00e9g ir\u00e1ny\u00e1ban viselt felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t illet\u0151en itt is k\u00fcl\u00f6nleges szab\u00e1lyok vannak \u00e9rv\u00e9nyben, amelyek elt\u00e9rnek a versenyt\u00e1rsi \u00fcgyletek eset\u00e9t\u0151l. A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Companies Act) 423. cikk\u00e9nek 3. bekezd\u00e9se kimondja, hogy az \u00e9rdekellent\u00e9tes \u00fcgyletekben r\u00e9szt vev\u0151 igazgat\u00f3k eset\u00e9ben felt\u00e9telezhet\u0151, hogy mulaszt\u00e1st k\u00f6vettek el (feladatuk elhanyagol\u00e1sa) <\/sup>. E felt\u00e9telez\u00e9s al\u00e1 es\u0151 igazgat\u00f3k k\u00f6z\u00e9 tartoznak azok, akik \u2460 saj\u00e1t maguk sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6zvetlen\u00fcl hajtottak v\u00e9gre \u00fcgyletet, \u2461 k\u00f6zvetett \u00fcgyletekben, ahol a c\u00e9g \u00e9rdekeivel ellent\u00e9tesen j\u00e1rtak el, valamint \u2462 azok az igazgat\u00f3k, akik az \u00fcgylet j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 hat\u00e1rozat mellett szavaztak.<\/p>\n\n\n\nK\u00fcl\u00f6n\u00f6sen s\u00falyos a felel\u0151ss\u00e9g azoknak az igazgat\u00f3knak, akik saj\u00e1t maguk sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6zvetlen\u00fcl hajtottak v\u00e9gre \u00fcgyletet, \u00e9s m\u00e9g a hib\u00e1tlans\u00e1guk bizony\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n sem mentes\u00fclhetnek a felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l (hib\u00e1tlans\u00e1gi felel\u0151ss\u00e9g) <\/sup>. Ezzel szemben azok az igazgat\u00f3k, akik csup\u00e1n a j\u00f3v\u00e1hagy\u00f3 hat\u00e1rozat mellett szavaztak, ha bizony\u00edtani tudj\u00e1k, hogy nem k\u00f6vettek el hib\u00e1t, mentes\u00fclhetnek a felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l. \u00cdgy az \u00e9rdekellent\u00e9tes \u00fcgyletekben val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g szab\u00e1lyai az \u00e9rintetts\u00e9g m\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek megfelel\u0151en v\u00e1ltoztatj\u00e1k a felel\u0151ss\u00e9g s\u00faly\u00e1t, ami egy sokkal r\u00e9szletesebb rendszert alkot.<\/p>\n\n\n\n<\/span>A versenytilalom \u00e9s az \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa a jap\u00e1n jogrendszerben<\/span><\/h2>\n\n\n\nA jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal meghat\u00e1rozott igazgat\u00f3i versenytilalom \u00e9s az \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletek szab\u00e1lyoz\u00e1sa egyar\u00e1nt fontos int\u00e9zm\u00e9nyek, amelyek c\u00e9lja, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k az igazgat\u00f3k poz\u00edci\u00f3juk vissza\u00e9l\u00e9s\u00e9t \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9rdekeinek k\u00e1ros\u00edt\u00e1s\u00e1t. Azonban a v\u00e9dett \u00e9rdekek, az \u00e9rintett tev\u00e9kenys\u00e9gek \u00e9s a megszeg\u00e9s eset\u00e9n \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u0151 jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9nyeges k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek vannak.<\/p>\n\n\n\n
A versenytilalom els\u0151sorban a t\u00e1rsas\u00e1g “\u00fczleti lehet\u0151s\u00e9geinek”, valamint az \u00fcgyf\u00e9l-inform\u00e1ci\u00f3knak \u00e9s a know-how-nak, mint immateri\u00e1lis v\u00e1llalati er\u0151forr\u00e1soknak a v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1lja. Ha az igazgat\u00f3 olyan \u00fczletet ind\u00edt, amely versenyben \u00e1ll a t\u00e1rsas\u00e1g tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel, akkor fenn\u00e1ll annak a vesz\u00e9lye, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g a j\u00f6v\u0151ben el\u00e9rhet\u0151 hasznot elvesz\u00edti, ez\u00e9rt szab\u00e1lyozza ezt a tev\u00e9kenys\u00e9get. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, az \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletek szab\u00e1lyoz\u00e1sa k\u00f6zvetlenebb\u00fcl a t\u00e1rsas\u00e1g “vagyon\u00e1nak” v\u00e9delm\u00e9t c\u00e9lozza meg. Ha az igazgat\u00f3 a t\u00e1rsas\u00e1ggal folytatott \u00fcgyletek sor\u00e1n saj\u00e1t \u00e9rdekeit r\u00e9szes\u00edti el\u0151nyben, akkor a t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra h\u00e1tr\u00e1nyos felt\u00e9telekkel k\u00f6thet szerz\u0151d\u00e9st, ami a t\u00e1rsas\u00e1g vagyon\u00e1nak jogtalan ki\u00e1raml\u00e1s\u00e1hoz vezethet.<\/p>\n\n\n\n
Ez a c\u00e9lbeli k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a megszeg\u00e9s eset\u00e9n \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u0151 felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1nak rendszer\u00e9ben is megmutatkozik. A versenytilalom megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n gyakran neh\u00e9z bizony\u00edtani a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal elszenvedett k\u00e1rt, ez\u00e9rt a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 423. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se az igazgat\u00f3 \u00e1ltal megszerzett haszon \u00f6sszeg\u00e9t “v\u00e9lelmezi” a t\u00e1rsas\u00e1g k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00f6sszeg\u00e9nek. Ez\u00e1ltal a t\u00e1rsas\u00e1g bizony\u00edt\u00e1si terhe cs\u00f6kken. M\u00e1sfel\u0151l, az \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletek megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 423. cikk\u00e9nek 3. bekezd\u00e9se az \u00e9rintett igazgat\u00f3 “feladatell\u00e1t\u00e1s\u00e1nak mulaszt\u00e1s\u00e1t” (azaz a feladat elhanyagol\u00e1s\u00e1t) v\u00e9lelmezi. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azok az igazgat\u00f3k, akik saj\u00e1t \u00e9rdek\u00fckben k\u00f6zvetlen\u00fcl bonyol\u00edtanak le \u00fcgyleteket, m\u00e9g akkor is felel\u0151ss\u00e9ggel tartoznak, ha bizony\u00edtani tudj\u00e1k, hogy nem k\u00f6vettek el hib\u00e1t, \u00edgy szigor\u00fabb felel\u0151ss\u00e9get viselnek.<\/p>\n\n\n\n
Tov\u00e1bb\u00e1, az enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl v\u00e9grehajtott \u00fcgyletek \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9ge is elt\u00e9r\u0151. A verseny\u00fcgyletek \u00e1ltal\u00e1ban \u00e9rv\u00e9nyesek a harmadik f\u00e9llel, az \u00fcgylet m\u00e1sik r\u00e9sztvev\u0151j\u00e9vel szemben. A szab\u00e1lyoz\u00e1s els\u0151sorban a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s az igazgat\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti bels\u0151 k\u00e9rd\u00e9sk\u00e9nt \u00e9rtelmezend\u0151. Azonban az \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletek eset\u00e9ben, ha a t\u00e1rsas\u00e1g nem adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st, akkor a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edtheti az \u00fcgyletet. Mindazon\u00e1ltal, az \u00fcgyletek biztons\u00e1g\u00e1nak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, ha a j\u00f3hiszem\u0171 harmadik f\u00e9l nem tudott a t\u00e1rsas\u00e1g hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak hi\u00e1ny\u00e1r\u00f3l, akkor nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edteni az \u00fcgyletet. Ez az \u00fagynevezett “relat\u00edv \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g” elve, amelyet a jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9lkez\u00e9si gyakorlata alapozott meg.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/span><\/h2>\n\n\n\nA jap\u00e1n v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1si rendszer alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 igazgat\u00f3i versenytilalmi k\u00f6telezetts\u00e9gek \u00e9s az \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletek szab\u00e1lyoz\u00e1sa l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa int\u00e9zm\u00e9nyek. Ezek az el\u0151\u00edr\u00e1sok vil\u00e1gos k\u00f6telezetts\u00e9get r\u00f3nak az igazgat\u00f3kra, hogy a c\u00e9g \u00e9rdekeit mindenekel\u0151tt szem el\u0151tt tarts\u00e1k, \u00e9s a megszeg\u00e9s\u00fck eset\u00e9n rendk\u00edv\u00fcl s\u00falyos szem\u00e9lyes felel\u0151ss\u00e9ggel \u00e9s jogi kock\u00e1zatokkal j\u00e1rhatnak. Ezeknek a szab\u00e1lyoknak a tartalm\u00e1nak, az elfogad\u00e1sukhoz sz\u00fcks\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1soknak, valamint a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sek \u00e1ltal kialak\u00edtott \u00e9rtelmez\u00e9s\u00fcknek a m\u00e9lyrehat\u00f3 meg\u00e9rt\u00e9se nem csup\u00e1n jogi megfelel\u00e9s k\u00e9rd\u00e9se, hanem elengedhetetlen a hat\u00e9kony kock\u00e1zatkezel\u00e9shez \u00e9s a Jap\u00e1nban m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalatok fenntarthat\u00f3 n\u00f6veked\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n
A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 tapasztalattal rendelkezik a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog (Japanese Corporate Law) \u00e1ltal meghat\u00e1rozott igazgat\u00f3i k\u00f6telezetts\u00e9gekkel kapcsolatos \u00f6sszetett k\u00e9rd\u00e9sekben, \u00e9s jogi tan\u00e1csad\u00e1st ny\u00fajtott m\u00e1r sz\u00e1mos belf\u00f6ldi \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyf\u00e9lnek. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb olyan szak\u00e9rt\u0151 is dolgozik, akik k\u00fclf\u00f6ldi jogi k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel \u00e9s angol nyelvtud\u00e1ssal rendelkeznek, \u00edgy k\u00e9pesek vagyunk pontos \u00e9s gyakorlatias t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtani a nemzetk\u00f6zi \u00fczleti kontextusban felmer\u00fcl\u0151 verseny- \u00e9s \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi probl\u00e9m\u00e1k kezel\u00e9s\u00e9ben. K\u00e9rj\u00fck, forduljon hozz\u00e1nk bizalommal a t\u00e9m\u00e1val kapcsolatos konzult\u00e1ci\u00f3\u00e9rt vagy v\u00e1llalat\u00e1nak ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si rendszer\u00e9nek ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9vel, illetve fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1val kapcsolatban.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A jap\u00e1n v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1sban a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkeznek az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g el\u0151mozd\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Azonban ezen jelent\u0151s hat\u00e1sk\u00f6r egyens\u00faly\u00e1t szigor\u00fa k\u00f6telezetts\u00e9g […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66057"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66057"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66340,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66057\/revisions\/66340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}