{"id":66059,"date":"2025-08-08T17:31:09","date_gmt":"2025-08-08T08:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66059"},"modified":"2025-09-26T00:22:25","modified_gmt":"2025-09-25T15:22:25","slug":"company-formation-legal-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/company-formation-legal-japan","title":{"rendered":"A jap\u00e1n v\u00e1llalatalap\u00edt\u00e1s jogi szempontjai: Az alap\u00edt\u00f3k jogk\u00f6r\u00e9nek, vagyoni hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1soknak \u00e9s a l\u00e1tszatbefizet\u00e9sek magyar\u00e1zata"},"content":{"rendered":"\n<p>A v\u00e1llalat alap\u00edt\u00e1sa az \u00faj v\u00e1llalkoz\u00e1s elind\u00edt\u00e1s\u00e1nak els\u0151 l\u00e9p\u00e9se. Ebben a fontos szakaszban k\u00f6zponti szerepet t\u00f6lt be az \u201ealap\u00edt\u00f3\u201d. Azonban az alap\u00edt\u00f3k hat\u00e1sk\u00f6re nem korl\u00e1tlan. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog (Japanese Corporate Law) bizonyos hat\u00e1rokat szab az alap\u00edt\u00f3k jogk\u00f6r\u00e9nek, hogy megv\u00e9dje a l\u00e9trehozand\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1got, a j\u00f6v\u0151beli r\u00e9szv\u00e9nyeseket \u00e9s az \u00fczleti partnereket. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a t\u00e1rsas\u00e1g anyagi alapjainak kialak\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n szigor\u00fa szab\u00e1lyokat \u00e1llap\u00edtanak meg. A v\u00e1llalat alap\u00edt\u00e1si folyamata nem csup\u00e1n adminisztrat\u00edv elj\u00e1r\u00e1sok sorozata, hanem a j\u00f6v\u0151beli v\u00e1llalkoz\u00e1s eg\u00e9szs\u00e9ges m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t meghat\u00e1roz\u00f3 jogi alapokat \u00e9p\u00edt fel. A folyamat sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 jogi kock\u00e1zatok elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben elengedhetetlen a t\u00e1rsas\u00e1gi jogi szab\u00e1lyoz\u00e1s pontos meg\u00e9rt\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p>Az egyik ilyen szab\u00e1lyoz\u00e1s a \u201evagyon\u00e1tv\u00e1llal\u00e1s\u201d. Ez egy olyan szerz\u0151d\u00e9s, amelyben az alap\u00edt\u00f3 v\u00e1llalja, hogy meghat\u00e1rozott vagyont szerez meg a l\u00e9trehoz\u00e1s ut\u00e1ni t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra, de mivel ez a t\u00e1rsas\u00e1g vagyon\u00e1t jogtalanul k\u00e1ros\u00edthatja, a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog (Japanese Corporate Law) szigor\u00fa elj\u00e1r\u00e1sokat \u00edr el\u0151, mint p\u00e9ld\u00e1ul a szab\u00e1lyzatba val\u00f3 bejegyz\u00e9st vagy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal kijel\u00f6lt vizsg\u00e1l\u00f3biztos \u00e1ltali ellen\u0151rz\u00e9st. Ezeknek az elj\u00e1r\u00e1soknak az elmulaszt\u00e1sa s\u00falyos jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhat, mint p\u00e9ld\u00e1ul a szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9ge.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy m\u00e1sik fontos t\u00e9ma a \u201el\u00e1tsz\u00f3lagos befizet\u00e9s\u201d. Ez olyan cselekedet, amely \u00fagy t\u0171nik, mintha a t\u0151k\u00e9t val\u00f3ban befizettek volna, \u00e9s ezzel hamisan \u00e1ll\u00edtja be a t\u00e1rsas\u00e1g anyagi alapjait. A jap\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1gi gyakorlatban (Japanese judicial practice) m\u00e9g ha ilyen csal\u00e1rd tev\u00e9kenys\u00e9g is t\u00f6rt\u00e9nt, am\u00edg form\u00e1lisan p\u00e9nzmozg\u00e1s van, a befizet\u00e9s maga \u00e9rv\u00e9nyesnek tekinthet\u0151, ugyanakkor az \u00e9rintett alap\u00edt\u00f3knak \u00e9s igazgat\u00f3knak nem csak \u00fajra kell fizetni\u00fck a t\u00e1rsas\u00e1gnak, de b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9gre is vonhat\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog (Japanese Corporate Law) alap\u00edt\u00e1skori \u201ealap\u00edt\u00f3k jogk\u00f6r\u00e9nek hat\u00e1rai\u201d, a \u201evagyon\u00e1tv\u00e1llal\u00e1s jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyei\u201d \u00e9s a \u201el\u00e1tsz\u00f3lagos befizet\u00e9s jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyei\u201d nev\u0171 h\u00e1rom fontos t\u00e9m\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edtunk. Ezek a szab\u00e1lyoz\u00e1sok elengedhetetlenek a t\u00e1rsas\u00e1g eg\u00e9szs\u00e9ges m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 t\u0151keell\u00e1t\u00e1s elveinek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/company-formation-legal-japan\/#Az_alapitok_jogkorenek_hatarai_Japanban\" title=\"Az alap\u00edt\u00f3k jogk\u00f6r\u00e9nek hat\u00e1rai Jap\u00e1nban\">Az alap\u00edt\u00f3k jogk\u00f6r\u00e9nek hat\u00e1rai Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/company-formation-legal-japan\/#A_vagyonatvetel_szigoru_kovetelmenyei_Japanban\" title=\"A vagyon\u00e1tv\u00e9tel szigor\u00fa k\u00f6vetelm\u00e9nyei Jap\u00e1nban\">A vagyon\u00e1tv\u00e9tel szigor\u00fa k\u00f6vetelm\u00e9nyei Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/company-formation-legal-japan\/#A_fiktiv_befizetes_kockazatai_es_jogi_kovetkezmenyei_a_japan_jogrendszerben\" title=\"A fikt\u00edv befizet\u00e9s kock\u00e1zatai \u00e9s jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyei a jap\u00e1n jogrendszerben\">A fikt\u00edv befizet\u00e9s kock\u00e1zatai \u00e9s jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyei a jap\u00e1n jogrendszerben<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/company-formation-legal-japan\/#A_vagyonatvetel_es_a_targyi_betet_osszehasonlitasa_Japanban\" title=\"A vagyon\u00e1tv\u00e9tel \u00e9s a t\u00e1rgyi bet\u00e9t \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A vagyon\u00e1tv\u00e9tel \u00e9s a t\u00e1rgyi bet\u00e9t \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/company-formation-legal-japan\/#Osszefoglalo\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00f3\">\u00d6sszefoglal\u00f3<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_alapitok_jogkorenek_hatarai_Japanban\"><\/span>Az alap\u00edt\u00f3k jogk\u00f6r\u00e9nek hat\u00e1rai Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Egy t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1s\u00e1nak folyamat\u00e1ban az alap\u00edt\u00f3k k\u00f6zponti szerepet t\u00f6ltenek be. A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny (2005) 25. cikk (1) bekezd\u00e9se szerint az alap\u00edt\u00f3 az a szem\u00e9ly, aki l\u00e9trehozza \u00e9s al\u00e1\u00edrja vagy pecs\u00e9tj\u00e9vel ell\u00e1tja a t\u00e1rsas\u00e1g alapszab\u00e1ly\u00e1t, amely a t\u00e1rsas\u00e1g alapvet\u0151 szab\u00e1lyzata. Az alap\u00edt\u00f3k rendelkeznek azzal a jogk\u00f6rrel, hogy a m\u00e9g jogilag nem l\u00e9tez\u0151 &#8220;alap\u00edt\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g&#8221; szervek\u00e9nt v\u00e9grehajts\u00e1k azokat a cselekm\u00e9nyeket, amelyek a t\u00e1rsas\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/p>\n\n\n\n<p>E jogk\u00f6r mag\u00e1ban foglalja az alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1s\u00e1t, az alap\u00edt\u00e1skor kibocs\u00e1tand\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyek t\u00edpus\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t, a r\u00e9szv\u00e9nyek \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t a r\u00e9szv\u00e9nyesekk\u00e9 v\u00e1l\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben, az alap\u00edt\u00e1skori igazgat\u00f3k \u00e9s fel\u00fcgyel\u0151k kinevez\u00e9s\u00e9t, valamint a r\u00e9szv\u00e9nyek befizet\u00e9s\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re kijel\u00f6lt p\u00e9nzint\u00e9zet kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t. Ezek mind elengedhetetlen cselekm\u00e9nyek ahhoz, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g jogilag l\u00e9trej\u00f6jj\u00f6n \u00e9s megkezdhesse tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Az alap\u00edt\u00f3k jogk\u00f6r\u00e9t azonban szigor\u00faan korl\u00e1tozza a &#8220;t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1sa&#8221; c\u00e9lja. A c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sen t\u00falmutat\u00f3 cselekedetek alapvet\u0151en nem tulajdon\u00edthat\u00f3k a megalakult t\u00e1rsas\u00e1gnak. P\u00e9ld\u00e1ul az alap\u00edt\u00e1st k\u00f6vet\u0151 t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal v\u00e9gzend\u0151 \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek elind\u00edt\u00e1sa a t\u00e1rsas\u00e1g l\u00e9trej\u00f6tte el\u0151tt \u00e1ltal\u00e1ban az alap\u00edt\u00f3k jogk\u00f6r\u00e9n k\u00edv\u00fcl esik. Ilyen lehet p\u00e9ld\u00e1ul a term\u00e9kek nagy mennyis\u00e9g\u0171 beszerz\u00e9se, \u00fczleti c\u00e9l\u00fa nagym\u00e9ret\u0171 ingatlanok hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa b\u00e9rbev\u00e9tele vagy jelent\u0151s \u00f6sszeg\u0171 k\u00f6lcs\u00f6n felv\u00e9tele.<\/p>\n\n\n\n<p>Az alap\u00edt\u00f3k cselekedeteinek jogk\u00f6r\u00f6n bel\u00fcli volt\u00e1t az &#8220;\u00fczleti el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g&#8221; objekt\u00edv sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge alapj\u00e1n \u00edt\u00e9lik meg. Ebben a k\u00e9rd\u00e9sben a Jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1973. szeptember 18-i \u00edt\u00e9lete fontos ir\u00e1nymutat\u00e1st ad. Az \u00edt\u00e9let kimondja, hogy ha az alap\u00edt\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g tev\u00e9kenys\u00e9ge a c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sen bel\u00fcl, azaz objekt\u00edven sz\u00fcks\u00e9ges \u00fczleti el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gnek min\u0151s\u00fcl, akkor azok hat\u00e1sai a megalakult t\u00e1rsas\u00e1gra ruh\u00e1z\u00f3dnak \u00e1t. M\u00e1s sz\u00f3val, ha ezek a tev\u00e9kenys\u00e9gek t\u00falmutatnak ezen a hat\u00e1ron, az abb\u00f3l ered\u0151 jogok \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gek alapvet\u0151en azokat v\u00e9grehajt\u00f3 alap\u00edt\u00f3 szem\u00e9ly\u00e9re sz\u00e1llnak \u00e1t, \u00e9s a megalakult t\u00e1rsas\u00e1g nem k\u00f6t\u0151dik hozz\u00e1juk. Ez\u00e9rt az alap\u00edt\u00f3knak mindig \u00f3vatosnak kell lenni\u00fck, hogy cselekedeteik a t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lkit\u0171z\u00e9s\u00e9n bel\u00fcl maradjanak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vagyonatvetel_szigoru_kovetelmenyei_Japanban\"><\/span>A vagyon\u00e1tv\u00e9tel szigor\u00fa k\u00f6vetelm\u00e9nyei Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalatok anyagi alapjainak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog k\u00fcl\u00f6nleges szab\u00e1lyoz\u00e1st alkalmaz abban az esetben, ha a t\u00e1rsas\u00e1g vagyon\u00e1t nem p\u00e9nzbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sokb\u00f3l, hanem meghat\u00e1rozott \u00fcgyletek r\u00e9v\u00e9n alak\u00edtj\u00e1k ki. Az egyik ilyen eszk\u00f6z a &#8220;vagyon\u00e1tv\u00e9tel&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>A vagyon\u00e1tv\u00e9tel a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (28. cikk 2. pont) alapj\u00e1n azt jelenti, hogy az alap\u00edt\u00f3k egy meghat\u00e1rozott harmadik f\u00e9lt\u0151l egy meghat\u00e1rozott vagyont\u00e1rgyat vesznek \u00e1t, felt\u00e9ve, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g l\u00e9trej\u00f6n. Ilyen lehet p\u00e9ld\u00e1ul, ha a t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt ingatlanokat vagy g\u00e9peket el\u0151re meg\u00e1llapod\u00e1s szerint v\u00e1s\u00e1rolnak meg egy meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyt\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>A vagyon\u00e1tv\u00e9tel hasonl\u00edt a t\u00e1rgyi hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1shoz (amikor a p\u00e9nzbeli befizet\u00e9s helyett mag\u00e1t a vagyont\u00e1rgyat adj\u00e1k be hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sk\u00e9nt), de jogilag k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik t\u0151le. A vagyon\u00e1tv\u00e9tel eset\u00e9ben el\u0151sz\u00f6r a r\u00e9szv\u00e9nyesekt\u0151l p\u00e9nzbeli befizet\u00e9st fogadnak el, \u00e9s ezt a p\u00e9nzt haszn\u00e1lj\u00e1k fel arra, hogy megv\u00e1s\u00e1rolj\u00e1k a meghat\u00e1rozott vagyont\u00e1rgyat, teh\u00e1t egy k\u00e9tszint\u0171 folyamatot t\u00e9telez fel.<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog az\u00e9rt \u00edr el\u0151 szigor\u00fa szab\u00e1lyoz\u00e1st a vagyon\u00e1tv\u00e9telre, hogy megv\u00e9dje a t\u00e1rsas\u00e1gok t\u0151keell\u00e1t\u00e1s\u00e1nak elv\u00e9t. Ha p\u00e9ld\u00e1ul t\u00fal magas \u00e1ron k\u00f6tnek szerz\u0151d\u00e9st a vagyon megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra, akkor a t\u00e1rsas\u00e1g vagyona val\u00f3s\u00e1gosan cs\u00f6kken, \u00e9s ez k\u00e1rt okozhat a t\u00f6bbi r\u00e9szv\u00e9nyesnek \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1g hitelez\u0151inek. Ezeknek a helyzeteknek az elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a vagyon\u00e1tv\u00e9telt &#8220;rendk\u00edv\u00fcli alap\u00edt\u00e1si t\u00e9nyez\u0151k\u00e9nt&#8221; kezelik, \u00e9s csak akkor ismerik el \u00e9rv\u00e9nyesnek, ha teljes\u00fclnek a k\u00f6vetkez\u0151 szigor\u00fa t\u00f6rv\u00e9nyi k\u00f6vetelm\u00e9nyek:<\/p>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, a szerz\u0151d\u00e9sben szerepl\u0151 vagyont\u00e1rgy, annak \u00e9rt\u00e9ke \u00e9s az \u00e1truh\u00e1z\u00f3 szem\u00e9ly nev\u00e9t vagy megnevez\u00e9s\u00e9t be kell jegyezni az alapszab\u00e1lyzatba (jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 28. cikk 2. pont). Az alapszab\u00e1lyzatban nem szerepl\u0151 vagyon\u00e1tv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelennek min\u0151s\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sodszor, alapelvk\u00e9nt, az alapszab\u00e1lyzatban meghat\u00e1rozott vagyont\u00e1rgy \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9t b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal kijel\u00f6lt vizsg\u00e1l\u00f3biztosnak kell ellen\u0151riznie (jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 33. cikk 1. bekezd\u00e9s). A vizsg\u00e1l\u00f3biztos objekt\u00edv \u00e1ll\u00e1spontb\u00f3l \u00e9rt\u00e9keli a vagyont\u00e1rgy \u00e9rt\u00e9k\u00e9t \u00e9s jelent\u00e9st tesz a b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak.<\/p>\n\n\n\n<p>Az ellen\u0151rz\u00e9s azonban nem mindig sz\u00fcks\u00e9ges. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 33. cikk\u00e9nek 10. bekezd\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 kiv\u00e9teleket hat\u00e1rozza meg:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ha az alapszab\u00e1lyzatban meghat\u00e1rozott vagyont\u00e1rgyak \u00f6ssz\u00e9rt\u00e9ke nem haladja meg az 5 milli\u00f3 jent.<\/li>\n\n\n\n<li>Ha az \u00e1tvett vagyont\u00e1rgy piaci \u00e1ron kaphat\u00f3 \u00e9rt\u00e9kpap\u00edr, \u00e9s az alapszab\u00e1lyzatban meghat\u00e1rozott \u00e9rt\u00e9k nem haladja meg a piaci \u00e1rat.<\/li>\n\n\n\n<li>Ha az alapszab\u00e1lyzatban meghat\u00e1rozott \u00e9rt\u00e9k megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9t szak\u00e9rt\u0151k, mint p\u00e9ld\u00e1ul \u00fcgyv\u00e9dek, k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3k vagy ad\u00f3tan\u00e1csad\u00f3k igazolj\u00e1k (bele\u00e9rtve az \u00e9rt\u00e9k felm\u00e9r\u00e9s\u00e9t is).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ha ezeknek a szigor\u00fa k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek egyike sem teljes\u00fcl, a vagyon\u00e1tv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s jogilag \u00e9rv\u00e9nytelen. Ez az \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g abszol\u00fat, \u00e9s k\u00e9s\u0151bbi r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9si j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1ssal sem v\u00e1lik \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9. P\u00e9ld\u00e1ul a Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1991. febru\u00e1r 27-i \u00edt\u00e9lete egy\u00e9rtelm\u0171en kimondja az alapszab\u00e1lyzatban nem szerepl\u0151 vagyon\u00e1tv\u00e9tel \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g\u00e9t. Ez\u00e9rt, ha egy t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1sakor meghat\u00e1rozott vagyont\u00e1rgyak megszerz\u00e9s\u00e9t tervezik, akkor ezeknek a t\u00f6rv\u00e9nyi k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek a pontos betart\u00e1sa rendk\u00edv\u00fcl fontos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_fiktiv_befizetes_kockazatai_es_jogi_kovetkezmenyei_a_japan_jogrendszerben\"><\/span>A fikt\u00edv befizet\u00e9s kock\u00e1zatai \u00e9s jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyei a jap\u00e1n jogrendszerben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Egy t\u00e1rsas\u00e1g t\u0151k\u00e9je az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g alapj\u00e1t k\u00e9pezi. Ez\u00e9rt a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151\u00edrja az alap\u00edt\u00f3knak \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyek \u00e1tv\u00e9tel\u00e9re k\u00f6telezett szem\u00e9lyeknek, hogy a v\u00e1llalt r\u00e9szv\u00e9nyek\u00e9rt cser\u00e9be p\u00e9nzbeli befizet\u00e9st teljes\u00edtsenek. Azonban probl\u00e9m\u00e1t jelenthet a befizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g megker\u00fcl\u00e9se, amit &#8220;fikt\u00edv befizet\u00e9snek&#8221; nevez\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<p>A fikt\u00edv befizet\u00e9s olyan cselekm\u00e9nyek \u00f6sszess\u00e9ge, amely sor\u00e1n k\u00fcls\u0151leg \u00fagy t\u0171nik, hogy a befizet\u00e9s megt\u00f6rt\u00e9nt, de val\u00f3j\u00e1ban a t\u00e1rsas\u00e1g vagyon\u00e1t nem biztos\u00edtj\u00e1k. Egy tipikus m\u00f3dszer a &#8220;let\u00e9tbe helyez\u00e9s&#8221;, amikor az alap\u00edt\u00f3 \u00f6sszej\u00e1tszik a befizet\u00e9st kezel\u0151 int\u00e9zm\u00e9nnyel (p\u00e9ld\u00e1ul bankkal), k\u00f6lcs\u00f6nt vesz fel a befizet\u00e9sre, majd a t\u00e1rsas\u00e1g bejegyz\u00e9se ut\u00e1n azonnal visszafizeti a k\u00f6lcs\u00f6nt. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9ppen a t\u00e1rsas\u00e1g banksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra \u00e1tmenetileg be\u00e9rkezik a t\u0151ke megfelel\u0151 \u00f6sszege, de mivel az r\u00f6gt\u00f6n ki is ker\u00fcl onnan, a t\u00e1rsas\u00e1g vagyon\u00e1t val\u00f3j\u00e1ban nem alak\u00edtj\u00e1k ki.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennek az\u00e9rt van jelent\u0151s\u00e9ge, mert a t\u00e1rsas\u00e1g anyagi alapja \u00edgy nem rendelkezik val\u00f3s tartalommal, ami s\u00falyosan s\u00e9rti a t\u00e1rsas\u00e1g hitel\u00e9nek alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 t\u0151kefedezetts\u00e9g elv\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9rdekes m\u00f3don a jap\u00e1n jogrendszer a fikt\u00edv befizet\u00e9s jogi hat\u00e1sait k\u00e9t szempontb\u00f3l szab\u00e1lyozza. El\u0151sz\u00f6r is, maga a befizet\u00e9s hat\u00e1ly\u00e1t tekintve \u00e9rv\u00e9nyesnek min\u0151s\u00fcl. A Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1963. december 6-i (Showa 38) \u00edt\u00e9lete \u00f3ta a jap\u00e1n b\u00edr\u00f3i gyakorlat k\u00f6vetkezetesen \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy ha val\u00f3s p\u00e9nzmozg\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nt, akkor a befizet\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyesen l\u00e9trej\u00f6tt, m\u00e9g akkor is, ha az k\u00f6lcs\u00f6n volt \u00e9s azonnali visszafizet\u00e9sre sz\u00e1nt\u00e1k. Ez a megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s a tranzakci\u00f3k biztons\u00e1g\u00e1nak v\u00e9delm\u00e9b\u0151l ered, \u00e9s a jelenlegi jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 64. cikk (1) bekezd\u00e9se is \u00e1tvette ezt.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban csak az\u00e9rt, mert a befizet\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes, m\u00e9g nem jelenti azt, hogy az alap\u00edt\u00f3k felel\u0151ss\u00e9ge felold\u00f3dik. \u00c9pp ellenkez\u0151leg, szigor\u00fa felel\u0151ss\u00e9get r\u00f3nak r\u00e1juk. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 64. cikk (1) bekezd\u00e9se kimondja, hogy a fikt\u00edv befizet\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151 alap\u00edt\u00f3k \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1sakor hivatalban l\u00e9v\u0151 igazgat\u00f3k szolid\u00e1risan k\u00f6telesek a befizetett \u00f6sszeg megfelel\u0151 \u00e9rt\u00e9k\u00e9t val\u00f3s\u00e1gosan megfizetni a t\u00e1rsas\u00e1gnak. Ez a rendelkez\u00e9s a fikt\u00edv befizet\u00e9s \u00e1ltal okozott vesztes\u00e9get hivatott p\u00f3tolni \u00e9s a t\u0151k\u00e9t val\u00f3s\u00e1gosan biztos\u00edtani.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, a fikt\u00edv befizet\u00e9s nem csak polg\u00e1ri jogi felel\u0151ss\u00e9get von maga ut\u00e1n, hanem b\u00fcntet\u0151jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket is. A befizet\u00e9st kezel\u0151 int\u00e9zm\u00e9ny \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott hamis befizet\u00e9si igazol\u00e1s b\u0171ncselekm\u00e9nynek min\u0151s\u00fclhet a jap\u00e1n b\u00fcntet\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 157. cikk (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n, ami a hivatalos okiratok hamis\u00edt\u00e1s\u00e1t b\u00fcnteti. Emellett a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 965. cikke szigor\u00fa b\u00fcntet\u00e9st \u00edr el\u0151 a fikt\u00edv befizet\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l v\u00e9gzett let\u00e9tbe helyez\u00e9s\u00e9rt, bele\u00e9rtve ak\u00e1r 5 \u00e9vig terjed\u0151 szabads\u00e1gveszt\u00e9st, 5 milli\u00f3 jenig terjed\u0151 p\u00e9nzb\u00fcntet\u00e9st, vagy ezek kombin\u00e1ci\u00f3j\u00e1t. \u00cdgy a fikt\u00edv befizet\u00e9s, mint a t\u00e1rsas\u00e1g alapjait megrend\u00edt\u0151 s\u00falyos csal\u00e1rd tev\u00e9kenys\u00e9g, mind polg\u00e1ri, mind b\u00fcntet\u0151jogi szempontb\u00f3l szigor\u00fa szab\u00e1lyoz\u00e1s al\u00e1 esik.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vagyonatvetel_es_a_targyi_betet_osszehasonlitasa_Japanban\"><\/span>A vagyon\u00e1tv\u00e9tel \u00e9s a t\u00e1rgyi bet\u00e9t \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A vagyon\u00e1tv\u00e9tel \u00e9s a t\u00e1rgyi bet\u00e9t mindkett\u0151 a t\u00e1rsas\u00e1g anyagi alapj\u00e1hoz kapcsol\u00f3dik, \u00e9s mivel vesz\u00e9lyeztethetik a t\u0151ke megfelel\u0151 szintj\u00e9t, ez\u00e9rt a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog (2005) szerint szigor\u00fa szab\u00e1lyoz\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pezik. Mindkett\u0151 eset\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyba val\u00f3 bejegyz\u00e9s \u00e9s alapelvk\u00e9nt egy ellen\u0151r \u00e1ltali vizsg\u00e1lat. Azonban jogi term\u00e9szet\u00fck \u00e9s c\u00e9ljuk elt\u00e9r\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p>A t\u00e1rgyi bet\u00e9t eset\u00e9ben az alap\u00edt\u00f3k vagy m\u00e1s szem\u00e9lyek p\u00e9nz helyett ingatlanokat, \u00e9rt\u00e9kpap\u00edrokat, szellemi tulajdonjogokat \u00e9s egy\u00e9b vagyont\u00e1rgyakat fektetnek be. A c\u00e9l az, hogy azok, akik rendelkeznek p\u00e9nzen k\u00edv\u00fcli eszk\u00f6z\u00f6kkel, r\u00e9szt vehessenek a t\u00e1rsas\u00e1g m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9ben az eszk\u00f6zeik t\u0151kek\u00e9nt val\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val. A bet\u00e9t \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek megfelel\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyek ker\u00fclnek kioszt\u00e1sra cser\u00e9be.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezzel szemben a vagyon\u00e1tv\u00e9tel egy olyan szerz\u0151d\u00e9s, amely a p\u00e9nz befizet\u00e9s\u00e9n alapul, \u00e9s a befizetett p\u00e9nzt haszn\u00e1lj\u00e1k fel egy meghat\u00e1rozott vagyont\u00e1rgy megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra egy meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyt\u0151l. A c\u00e9l az, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g megalap\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n sz\u00fcks\u00e9ges meghat\u00e1rozott vagyont\u00e1rgyakat el\u0151re biztos\u00edts\u00e1k. A cser\u00e9be kapott \u00e9rt\u00e9k nem r\u00e9szv\u00e9nyek, hanem a befizetett p\u00e9nzb\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kifizet\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>E jogi term\u00e9szet k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9ge vil\u00e1gosan megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti a k\u00e9t folyamatot egym\u00e1st\u00f3l. A t\u00e1rgyi bet\u00e9t egy szerz\u0151d\u00e9s a befektet\u0151 \u00e9s a l\u00e9trehozand\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt, m\u00edg a vagyon\u00e1tv\u00e9tel egy szerz\u0151d\u00e9s az alap\u00edt\u00f3k \u00e9s a vagyont\u00e1rgy \u00e1truh\u00e1z\u00f3j\u00e1nak (harmadik f\u00e9l) k\u00f6z\u00f6tt. Az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat a k\u00e9t folyamat f\u0151bb k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geit foglalja \u00f6ssze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Elem<\/td><td>Vagyon\u00e1tv\u00e9tel<\/td><td>T\u00e1rgyi bet\u00e9t<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Meghat\u00e1roz\u00e1s<\/td><td>A t\u00e1rsas\u00e1g l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151 szerz\u0151d\u00e9s, amelyben az alap\u00edt\u00f3k egy meghat\u00e1rozott vagyont\u00e1rgyat vesznek \u00e1t.<\/td><td>Ingatlanok, \u00e9rt\u00e9kpap\u00edrok \u00e9s egy\u00e9b vagyont\u00e1rgyak p\u00e9nz helyett t\u00f6rt\u00e9n\u0151 befektet\u00e9se.<\/td><\/tr><tr><td>Alapjogi cikkely<\/td><td>Jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 28. cikk 2. pontja<\/td><td>Jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 28. cikk 1. pontja<\/td><\/tr><tr><td>C\u00e9l<\/td><td>A t\u00e1rsas\u00e1g l\u00e9trej\u00f6tte ut\u00e1n sz\u00fcks\u00e9ges meghat\u00e1rozott vagyont\u00e1rgyak biztos\u00edt\u00e1sa.<\/td><td>P\u00e9nzen k\u00edv\u00fcli vagyont\u00e1rgyakkal rendelkez\u0151 szem\u00e9lyek r\u00e9szv\u00e9tele a t\u00e1rsas\u00e1g m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9ben azok t\u0151kek\u00e9nt val\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val.<\/td><\/tr><tr><td>Felek<\/td><td>Alap\u00edt\u00f3k \u00e9s a vagyont\u00e1rgy \u00e1truh\u00e1z\u00f3ja (harmadik f\u00e9l).<\/td><td>Alap\u00edt\u00f3k (vagy r\u00e9szv\u00e9nyesek) \u00e9s a l\u00e9trehozand\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g.<\/td><\/tr><tr><td>Fizetend\u0151 ellenszolg\u00e1ltat\u00e1s<\/td><td>A t\u00e1rsas\u00e1g l\u00e9trej\u00f6tte ut\u00e1n a befizetett p\u00e9nzb\u0151l t\u00f6rt\u00e9nik a fizet\u00e9s.<\/td><td>R\u00e9szv\u00e9nyek ker\u00fclnek kioszt\u00e1sra.<\/td><\/tr><tr><td>Szab\u00e1lyoz\u00e1s<\/td><td>V\u00e1ltozatos alap\u00edt\u00e1si t\u00e9telek\u00e9nt sz\u00fcks\u00e9ges az alapszab\u00e1lyba val\u00f3 bejegyz\u00e9s \u00e9s az ellen\u0151r vizsg\u00e1lata.<\/td><td>V\u00e1ltozatos alap\u00edt\u00e1si t\u00e9telek\u00e9nt sz\u00fcks\u00e9ges az alapszab\u00e1lyba val\u00f3 bejegyz\u00e9s \u00e9s az ellen\u0151r vizsg\u00e1lata.<\/td><\/tr><tr><td>Szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nye<\/td><td>A szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelen lesz.<\/td><td>A t\u00e1rgyi bet\u00e9t elj\u00e1r\u00e1sa \u00e9rv\u00e9nytelen lesz, \u00e9s p\u00e9nzbeli befizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g keletkezhet.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalo\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog alapj\u00e1n a t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1s\u00e1nak fontos aspektusait t\u00e1rgyaltuk, bele\u00e9rtve az alap\u00edt\u00f3k hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9t, a vagyon \u00e1tv\u00e9tel\u00e9nek k\u00f6vetelm\u00e9nyeit, valamint a l\u00e1tszat-befizet\u00e9sek probl\u00e9m\u00e1j\u00e1t, jogszab\u00e1lyokra \u00e9s b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sekre alapozva. Ezek a szab\u00e1lyoz\u00e1sok a t\u00e1rsas\u00e1g anyagi alapjainak v\u00e9delm\u00e9t \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyesek, valamint hitelez\u0151k \u00e9rdekeinek meg\u00f3v\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1lj\u00e1k. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a vagyon \u00e1tv\u00e9tel\u00e9vel kapcsolatos szigor\u00fa elj\u00e1r\u00e1sok \u00e9s a l\u00e1tszat-befizet\u00e9sekkel szembeni polg\u00e1ri \u00e9s b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3k azt mutatj\u00e1k, hogy a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog mennyire hangs\u00falyozza a &#8220;t\u0151kefedezet elv\u00e9t&#8221;. Ezeknek a szab\u00e1lyoknak a pontos meg\u00e9rt\u00e9se \u00e9s betart\u00e1sa az eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9s fenntarthat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1svezet\u00e9s els\u0151 l\u00e9p\u00e9se. A t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1sa nem csup\u00e1n form\u00e1lis elj\u00e1r\u00e1s, hanem a jogi alapok megszil\u00e1rd\u00edt\u00e1s\u00e1nak fontos folyamata.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 tapasztalattal rendelkezik a t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1s\u00e1nak ezen bonyolult jogi k\u00e9rd\u00e9seiben. Az alap\u00edt\u00f3k hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9vel kapcsolatos tan\u00e1csad\u00e1st\u00f3l kezdve, a vagyon \u00e1tv\u00e9tel\u00e9re \u00e9s a t\u00e1rgyi hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 rendk\u00edv\u00fcli alap\u00edt\u00e1si k\u00e9rd\u00e9sekkel kapcsolatos alapszab\u00e1lyok kidolgoz\u00e1s\u00e1nak t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1n \u00e1t, eg\u00e9szen a t\u0151kebefizet\u00e9sekkel kapcsolatos megfelel\u0151s\u00e9gi rendszerek kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ig, sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajtottunk \u00fcgyfeleink egyedi helyzet\u00e9nek megfelel\u0151en. Irod\u00e1nkban nemcsak jap\u00e1n jogi k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkez\u0151 \u00fcgyv\u00e9dek, hanem idegen nyelv\u0171, k\u00fclf\u00f6ldi jogi k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkez\u0151 szak\u00e9rt\u0151k is dolgoznak, akik nemzetk\u00f6zi szempontb\u00f3l is k\u00e9pesek z\u00f6kken\u0151mentesen t\u00e1mogatni \u00fcgyfeleink \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t. Ha aggodalmai vagy k\u00e9rd\u00e9sei vannak a cikkben t\u00e1rgyalt t\u00e9m\u00e1kkal kapcsolatban, k\u00e9rj\u00fck, ne habozzon, forduljon hozz\u00e1nk tan\u00e1cs\u00e9rt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A v\u00e1llalat alap\u00edt\u00e1sa az \u00faj v\u00e1llalkoz\u00e1s elind\u00edt\u00e1s\u00e1nak els\u0151 l\u00e9p\u00e9se. Ebben a fontos szakaszban k\u00f6zponti szerepet t\u00f6lt be az \u201ealap\u00edt\u00f3\u201d. Azonban az alap\u00edt\u00f3k hat\u00e1sk\u00f6re nem korl\u00e1tlan. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog ( [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66336,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66059\/revisions\/66336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}