{"id":66064,"date":"2025-08-08T17:31:09","date_gmt":"2025-08-08T08:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66064"},"modified":"2025-09-26T00:22:31","modified_gmt":"2025-09-25T15:22:31","slug":"foreigner-incorporation-articles-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan","title":{"rendered":"K\u00fclf\u00f6ldiek \u00e1ltal Jap\u00e1nban alap\u00edtott r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok alapszab\u00e1ly\u00e1nak megalkot\u00e1sakor figyelembe veend\u0151 fontos szempontok"},"content":{"rendered":"\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1n jogrendje alapj\u00e1n sok k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00f3 \u00e9s befektet\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra fontos l\u00e9p\u00e9s a jap\u00e1n piacra val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9shez. E folyamat sor\u00e1n az alapszab\u00e1ly a t\u00e1rsas\u00e1g alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 legfontosabb jogi dokumentum, melynek elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se m\u00e9lyrehat\u00f3 ismereteket ig\u00e9nyel a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog ter\u00fclet\u00e9n, \u00e9s pontos le\u00edr\u00e1st k\u00edv\u00e1n. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen igaz ez, mivel a t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1s\u00e1nak folyamata sz\u00e1mos aspektust fel\u00f6lel, de ebben a cikkben a k\u00f6zponti elemekre, az alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1s\u00e1ra \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9re koncentr\u00e1lunk.<\/p>\n\n\n\n<p>Amikor k\u00fclf\u00f6ldiek Jap\u00e1nban t\u00e1rsas\u00e1got alap\u00edtanak, a nyelvi akad\u00e1lyok, a jap\u00e1n \u00fczleti szok\u00e1sok \u00e9s a bonyolult jogi elj\u00e1r\u00e1sok jelent\u0151s kih\u00edv\u00e1st jelenthetnek. Az alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1sa nem csup\u00e1n a formai k\u00f6vetelm\u00e9nyek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t jelenti, hanem a j\u00f6v\u0151beli \u00fczleti m\u0171k\u00f6d\u00e9s sor\u00e1n a t\u00e1rsas\u00e1g c\u00e9ljait, szervezeti fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t, r\u00e9szv\u00e9nykezel\u00e9s\u00e9t \u00e9s egy\u00e9b fontos k\u00e9rd\u00e9seket is r\u00f6gz\u00edti. Ha ebben a dokumentumban hi\u00e1nyoss\u00e1gok vannak, az maga a t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1s\u00e1t teheti \u00e9rv\u00e9nytelenn\u00e9, vagy k\u00e9s\u0151bb v\u00e1ratlan jogi probl\u00e9m\u00e1kat okozhat. Ez\u00e9rt elengedhetetlen, hogy jogilag pontos, a jap\u00e1n jogszab\u00e1lyoknak marad\u00e9ktalanul megfelel\u0151 alapszab\u00e1lyt hozzunk l\u00e9tre.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda az IT \u00e9s internet ter\u00fclet\u00e9n specializ\u00e1l\u00f3dott v\u00e1llalati jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sokban gazdag tapasztalattal rendelkezik, \u00e9s a nemzetk\u00f6zi jogi \u00fcgyek, valamint a k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalatok jap\u00e1n piacra val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s\u00e9nek t\u00e1mogat\u00e1sa kiemelt misszi\u00f3ja. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb olyan \u00fcgyv\u00e9d is dolgozik, akik k\u00fclf\u00f6ldi jogi k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkeznek \u00e9s angolul besz\u00e9lnek, \u00edgy a k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyfelek sz\u00e1m\u00e1ra z\u00f6kken\u0151mentes kommunik\u00e1ci\u00f3t \u00e9s szak\u00e9rt\u0151i tan\u00e1csad\u00e1st ny\u00fajtanak a jap\u00e1n jogrendszerrel kapcsolatban. Mi itt a Monolithn\u00e1l k\u00f6vetkezetesen biztos\u00edtjuk a k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyfelek sz\u00e1m\u00e1ra a jogi t\u00e1mogat\u00e1st az alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1s\u00e1t\u00f3l kezdve a hiteles\u00edt\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sokon \u00e1t eg\u00e9szen a v\u00e1llalat m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos tov\u00e1bbi jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sokig, hogy nyugodtan kezdhessenek \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get Jap\u00e1nban. E cikk\u00fcnk\u00f6n kereszt\u00fcl konkr\u00e9t ismereteket k\u00edv\u00e1nunk ny\u00fajtani a jap\u00e1n alapszab\u00e1lyok elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban, \u00e9s seg\u00edteni szeretn\u00e9nk az \u00d6n\u00f6k jap\u00e1n \u00fczleti terjeszked\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan\/#Mi_a_tarsasagi_alapszabaly_Szerepe_a_reszvenytarsasagok_alapitasaban_Japanban\" title=\"Mi a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly: Szerepe a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok alap\u00edt\u00e1s\u00e1ban Jap\u00e1nban\">Mi a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly: Szerepe a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok alap\u00edt\u00e1s\u00e1ban Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan\/#A_japan_tarsasagi_torveny_szerint_a_tarsasagi_alapszabalyban_feltetlenul_szerepeltetni_kotelezo_adatok\" title=\"A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny szerint a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyban felt\u00e9tlen\u00fcl szerepeltetni k\u00f6telez\u0151 adatok\">A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny szerint a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyban felt\u00e9tlen\u00fcl szerepeltetni k\u00f6telez\u0151 adatok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan\/#A_tarsasagi_alapszabalyban_rogzitendo_viszonylagos_rendelkezesek\" title=\"A t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyban r\u00f6gz\u00edtend\u0151 viszonylagos rendelkez\u00e9sek\">A t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyban r\u00f6gz\u00edtend\u0151 viszonylagos rendelkez\u00e9sek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan\/#Opcionalisan_megjelolheto_tetelek_Opcionalis_bejegyzesek\" title=\"Opcion\u00e1lisan megjel\u00f6lhet\u0151 t\u00e9telek: Opcion\u00e1lis bejegyz\u00e9sek\">Opcion\u00e1lisan megjel\u00f6lhet\u0151 t\u00e9telek: Opcion\u00e1lis bejegyz\u00e9sek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan\/#Az_alapszabaly_megalkotasa_es_hitelesitesi_folyamata_Japanban\" title=\"Az alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1sa \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9si folyamata Jap\u00e1nban\">Az alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1sa \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9si folyamata Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan\/#Az_alapszabaly_megalkotasa\" title=\"Az alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1sa\">Az alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1sa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan\/#A_kozjegyzoi_hivatal_foglalasa\" title=\"A k\u00f6zjegyz\u0151i hivatal foglal\u00e1sa\">A k\u00f6zjegyz\u0151i hivatal foglal\u00e1sa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan\/#Az_alapszabaly_hitelesitese\" title=\"Az alapszab\u00e1ly hiteles\u00edt\u00e9se\">Az alapszab\u00e1ly hiteles\u00edt\u00e9se<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan\/#A_kulfoldiek_altal_a_japan_tarsasagi_alapszabalyok_hitelesitesekor_elokeszitendo_dokumentumok\" title=\"A k\u00fclf\u00f6ldiek \u00e1ltal a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyok hiteles\u00edt\u00e9sekor el\u0151k\u00e9sz\u00edtend\u0151 dokumentumok\">A k\u00fclf\u00f6ldiek \u00e1ltal a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyok hiteles\u00edt\u00e9sekor el\u0151k\u00e9sz\u00edtend\u0151 dokumentumok<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan\/#Kozos_szukseges_dokumentumok_Japanban\" title=\"K\u00f6z\u00f6s sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok Jap\u00e1nban\">K\u00f6z\u00f6s sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan\/#A_kezdemenyezo_szemelyazonossaganak_igazolasa_Japanban\" title=\"A kezdem\u00e9nyez\u0151 szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak igazol\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A kezdem\u00e9nyez\u0151 szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak igazol\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan\/#Meghatalmazas_amikor_egy_ugynok_hitelesiti\" title=\"Meghatalmaz\u00e1s (amikor egy \u00fcgyn\u00f6k hiteles\u00edti)\">Meghatalmaz\u00e1s (amikor egy \u00fcgyn\u00f6k hiteles\u00edti)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/foreigner-incorporation-articles-japan\/#Osszefoglalo\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00f3\">\u00d6sszefoglal\u00f3<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mi_a_tarsasagi_alapszabaly_Szerepe_a_reszvenytarsasagok_alapitasaban_Japanban\"><\/span>Mi a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly: Szerepe a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok alap\u00edt\u00e1s\u00e1ban Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly egy olyan dokumentum, amely meghat\u00e1rozza a v\u00e1llalat szervezet\u00e9nek \u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek alapvet\u0151 szab\u00e1lyait, \u00e9s gyakran nevezik a &#8220;v\u00e1llalat alkotm\u00e1ny\u00e1nak&#8221;. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny szerint egy r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz k\u00f6telez\u0151 ezt az alapszab\u00e1lyt l\u00e9trehozni \u00e9s egy k\u00f6zjegyz\u0151 hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9t megkapni. Az alapszab\u00e1ly tartalmazza a v\u00e1llalat alapvet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3it, mint p\u00e9ld\u00e1ul a kereskedelmi nevet, a v\u00e1llalkoz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t, a sz\u00e9khely c\u00edm\u00e9t, valamint a r\u00e9szv\u00e9nyek kezel\u00e9s\u00e9t, a szervezeti fel\u00e9p\u00edt\u00e9st \u00e9s a tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9s\u00e9nek m\u00f3dj\u00e1t, \u00edgy a v\u00e1llalat m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos sz\u00e1mos k\u00e9rd\u00e9st szab\u00e1lyoz.<\/p>\n\n\n\n<p>Az alapszab\u00e1lyban r\u00f6gz\u00edtett t\u00e9telek a jogi jelleg\u00fck \u00e9s jelent\u0151s\u00e9g\u00fck alapj\u00e1n h\u00e1rom nagy csoportra oszthat\u00f3k: abszol\u00fat k\u00f6telez\u0151 t\u00e9telek, relat\u00edv k\u00f6telez\u0151 t\u00e9telek \u00e9s opcion\u00e1lis t\u00e9telek. Ezeknek a csoportoknak a meg\u00e9rt\u00e9se elengedhetetlen az alapszab\u00e1ly megfelel\u0151 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n<p>Az alapszab\u00e1ly egy olyan dokumentum, amelyet a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1sakor hoznak l\u00e9tre, \u00e9s amely meghat\u00e1rozza a v\u00e1llalat szervezet\u00e9nek, m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek \u00e9s \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek alapvet\u0151 szab\u00e1lyait. Ez a dokumentum k\u00e9pezi a v\u00e1llalat alap\u00edt\u00e1s\u00e1nak alapj\u00e1t \u00e9s a k\u00e9s\u0151bbi jogi keretrendszer\u00e9t. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151\u00edrja, hogy a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1sakor k\u00f6telez\u0151 az alapszab\u00e1ly elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se. Az alapszab\u00e1ly jogi hat\u00e1ly\u00e1t egy k\u00f6zjegyz\u0151 hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9vel nyeri el (a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 30. cikk (1) bekezd\u00e9se).<\/p>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen az alapszab\u00e1ly elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se. Ha az alapszab\u00e1ly nem k\u00e9sz\u00fcl el, vagy ha hi\u00e1nyoznak bel\u0151le az abszol\u00fat k\u00f6telez\u0151 t\u00e9telek, az alapszab\u00e1ly \u00e9rv\u00e9nytelennek min\u0151s\u00fcl, \u00e9s ennek k\u00f6vetkezt\u00e9ben a v\u00e1llalat alap\u00edt\u00e1s\u00e1t sem fogadj\u00e1k el. Az alapszab\u00e1ly szerepet j\u00e1tszik a v\u00e1llalat \u00fczleti c\u00e9ljainak tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1ban \u00e9s a tranzakci\u00f3k stabilit\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ban is.<\/p>\n\n\n\n<p>Az alapszab\u00e1lyban r\u00f6gz\u00edtend\u0151 t\u00e9telek jelent\u0151s\u00e9g\u00fck alapj\u00e1n h\u00e1rom kateg\u00f3ri\u00e1ba sorolhat\u00f3k: abszol\u00fat k\u00f6telez\u0151 t\u00e9telek, relat\u00edv k\u00f6telez\u0151 t\u00e9telek \u00e9s opcion\u00e1lis t\u00e9telek. Az abszol\u00fat k\u00f6telez\u0151 t\u00e9telek olyan elemek, amelyeket t\u00f6rv\u00e9ny \u00edr el\u0151, \u00e9s amennyiben ezek hi\u00e1nyoznak, az alapszab\u00e1ly \u00e9rv\u00e9nytelen. A relat\u00edv k\u00f6telez\u0151 t\u00e9telek hi\u00e1ny\u00e1ban az alapszab\u00e1ly nem v\u00e1lik \u00e9rv\u00e9nytelenn\u00e9, de az adott t\u00e9telek nem l\u00e9pnek hat\u00e1lyba. Az opcion\u00e1lis t\u00e9telek olyan elemek, amelyeket a v\u00e1llalat alap\u00edt\u00f3i szabadon d\u00f6nthetnek el, hogy beleker\u00fcljenek-e az alapszab\u00e1lyba vagy sem. Ezek hi\u00e1nya nem befoly\u00e1solja a hat\u00e1lyt, de a bele\u00edr\u00e1sukkal tiszt\u00e1zhat\u00f3k a v\u00e1llalati szab\u00e1lyok.<\/p>\n\n\n\n<p>Az alapszab\u00e1ly nem csup\u00e1n egy form\u00e1lis dokumentum, hanem a v\u00e1llalat alapvet\u0151 szab\u00e1lyk\u00f6nyvek\u00e9nt funkcion\u00e1l. Ez meghat\u00e1rozza a j\u00f6v\u0151beli \u00fczleti m\u0171k\u00f6d\u00e9s sor\u00e1n a v\u00e1llalat c\u00e9ljait, szervezeti szerkezet\u00e9t, a r\u00e9szv\u00e9nyek kezel\u00e9s\u00e9t \u00e9s sz\u00e1mos egy\u00e9b fontos k\u00e9rd\u00e9st. Amennyiben a dokumentumban hi\u00e1nyoss\u00e1gok vannak, a v\u00e1llalat alap\u00edt\u00e1sa \u00e9rv\u00e9nytelen lehet, vagy k\u00e9s\u0151bb v\u00e1ratlan jogi probl\u00e9m\u00e1kat okozhat, ez\u00e9rt annak elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n kiemelt figyelmet \u00e9s jogi pontoss\u00e1got kell alkalmazni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_japan_tarsasagi_torveny_szerint_a_tarsasagi_alapszabalyban_feltetlenul_szerepeltetni_kotelezo_adatok\"><\/span>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny szerint a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyban felt\u00e9tlen\u00fcl szerepeltetni k\u00f6telez\u0151 adatok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A felt\u00e9tlen\u00fcl szerepeltetni k\u00f6telez\u0151 adatokat a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 27. cikke hat\u00e1rozza meg, \u00e9s ezeket minden k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt fel kell t\u00fcntetni a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyban. Ha ezek k\u00f6z\u00fcl ak\u00e1r egyetlen adat is hi\u00e1nyzik, az alapszab\u00e1ly \u00e9rv\u00e9nytelennek min\u0151s\u00fcl, \u00e9s ennek k\u00f6vetkezt\u00e9ben nem lehets\u00e9ges a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1sa. K\u00fclf\u00f6ldi alap\u00edt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, akik Jap\u00e1nban k\u00edv\u00e1nnak v\u00e1llalatot l\u00e9trehozni, kiemelten fontos, hogy ezeket az adatokat pontosan \u00e9rts\u00e9k \u00e9s hi\u00e1nytalanul szerepeltess\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<p>A felt\u00e9tlen\u00fcl szerepeltetni k\u00f6telez\u0151 adatok az al\u00e1bbi \u00f6t pontb\u00f3l \u00e1llnak:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>C\u00e9l: A t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal folytatni k\u00edv\u00e1nt tev\u00e9kenys\u00e9geket konkr\u00e9tan fel kell t\u00fcntetni. P\u00e9ld\u00e1ul, a &#8220;szoftverfejleszt\u00e9s \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s&#8221; vagy &#8220;\u00e9tterem \u00fczemeltet\u00e9s&#8221; kifejez\u00e9sekkel \u00e1ltal\u00e1ban azokat a tev\u00e9kenys\u00e9geket \u00edrj\u00e1k le, amelyeket a j\u00f6v\u0151ben terveznek v\u00e9grehajtani. A t\u00e1rsas\u00e1g c\u00e9lja elengedhetetlen a v\u00e1llalati tev\u00e9kenys\u00e9g hat\u00f3k\u00f6r\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s az \u00fczleti tranzakci\u00f3k biztons\u00e1g\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9hez. Ha a j\u00f6v\u0151ben \u00faj tev\u00e9kenys\u00e9get k\u00edv\u00e1nnak ind\u00edtani, \u00e9s az alapszab\u00e1lyban nem szerepel a c\u00e9l, akkor az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra lesz sz\u00fcks\u00e9g, ez\u00e9rt aj\u00e1nlott a l\u00e9trehoz\u00e1skor egy bizonyos sz\u00e9less\u00e9get biztos\u00edtani.<\/li>\n\n\n\n<li>Kereskedelmi n\u00e9v: A t\u00e1rsas\u00e1g nev\u00e9t kell megadni. A kereskedelmi n\u00e9v kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3an sz\u00e1mos szab\u00e1ly l\u00e9tezik. P\u00e9ld\u00e1ul nem haszn\u00e1lhat\u00f3 azonos c\u00edmen azonos kereskedelmi n\u00e9v. Tov\u00e1bb\u00e1, bizonyos tev\u00e9kenys\u00e9geket jelz\u0151 nevek, mint p\u00e9ld\u00e1ul &#8220;bank&#8221;, &#8220;\u00e9letbiztos\u00edt\u00e1s&#8221;, &#8220;bizalom&#8221; jogszab\u00e1lyok \u00e1ltal korl\u00e1tozottak, ez\u00e9rt nem haszn\u00e1lhat\u00f3k. Tilos olyan nevet haszn\u00e1lni, amely sz\u00e1nd\u00e9kosan \u00f6sszet\u00e9veszthet\u0151 m\u00e1s v\u00e1llalatokkal. A kereskedelmi n\u00e9v a t\u00e1rsas\u00e1g arca, ez\u00e9rt gondosan kell kiv\u00e1lasztani.<\/li>\n\n\n\n<li>Sz\u00e9khely: A t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e9khely\u00e9nek hely\u00e9t kell megadni. Az alapszab\u00e1lyban elegend\u0151 a legkisebb k\u00f6zigazgat\u00e1si egys\u00e9g (p\u00e9ld\u00e1ul &#8220;Toki\u00f3 prefekt\u00fara&#8221; vagy &#8220;Toki\u00f3, Shibuya ker\u00fclet&#8221;) megjel\u00f6l\u00e9se, de a val\u00f3s\u00e1gban a bejegyz\u00e9si k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1sakor meg kell adni a pontos c\u00edmet (h\u00e1zsz\u00e1mig). Az alapszab\u00e1lyban is megadhat\u00f3 a pontos c\u00edm, de a j\u00f6v\u0151beni k\u00f6lt\u00f6z\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t figyelembe v\u00e9ve c\u00e9lszer\u0171bb a sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 megjel\u00f6l\u00e9s, hogy elker\u00fclj\u00fck az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak f\u00e1rads\u00e1g\u00e1t.<\/li>\n\n\n\n<li>Az alap\u00edt\u00e1skor befektetett vagyon \u00e9rt\u00e9ke vagy annak minim\u00e1lis \u00f6sszege: A t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1sakor a kezdem\u00e9nyez\u0151k \u00e1ltal befektetett vagyon teljes \u00f6sszeg\u00e9t vagy annak minim\u00e1lis \u00f6sszeg\u00e9t kell megadni. Ez a t\u00e1rsas\u00e1g t\u0151k\u00e9j\u00e9nek alapj\u00e1t k\u00e9pezi \u00e9s a v\u00e1llalat vagyonhelyzet\u00e9nek jelz\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l. Ez az adat sz\u00fcks\u00e9ges a t\u00e1rsas\u00e1g p\u00e9nz\u00fcgyi alapjainak vil\u00e1goss\u00e1 t\u00e9tel\u00e9hez.<\/li>\n\n\n\n<li>A kezdem\u00e9nyez\u0151k neve \u00e9s c\u00edme: Az alap\u00edt\u00f3k, akik a t\u00e1rsas\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t kezdem\u00e9nyezik, minden tagj\u00e1nak nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t fel kell t\u00fcntetni. Az alap\u00edt\u00f3k azok, akik a t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1si folyamat\u00e1t vezetik \u00e9s az alap\u00edt\u00e1skor r\u00e9szv\u00e9nyeket v\u00e1llalnak \u00e1t. Ha t\u00f6bb alap\u00edt\u00f3 van, mindenki nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t pontosan fel kell t\u00fcntetni.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ezek a felt\u00e9tlen\u00fcl szerepeltetni k\u00f6telez\u0151 adatok a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g jogi l\u00e9tez\u00e9s\u00e9nek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges legalapvet\u0151bb \u00e9s n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen inform\u00e1ci\u00f3k. Ezeknek az adatoknak a pontos szerepeltet\u00e9se az alapszab\u00e1ly elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek legfontosabb k\u00f6vetelm\u00e9nye.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_tarsasagi_alapszabalyban_rogzitendo_viszonylagos_rendelkezesek\"><\/span>A t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyban r\u00f6gz\u00edtend\u0151 viszonylagos rendelkez\u00e9sek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A viszonylagos rendelkez\u00e9sek olyan elemek, amelyek hi\u00e1nya nem teszi \u00e9rv\u00e9nytelenn\u00e9 mag\u00e1t az alapszab\u00e1lyt, de jogi hat\u00e1lyuk \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges azokat az alapszab\u00e1lyban egy\u00e9rtelm\u0171en r\u00f6gz\u00edteni. Ezek a rendelkez\u00e9sek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontosak, amikor a t\u00e1rsas\u00e1g m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel vagy a r\u00e9szv\u00e9nyek kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyait\u00f3l elt\u00e9r\u0151 k\u00fcl\u00f6nleges szab\u00e1lyokat k\u00edv\u00e1nunk bevezetni. K\u00fclf\u00f6ldi alap\u00edt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, akik saj\u00e1t v\u00e1llalkoz\u00e1suk speci\u00e1lis ig\u00e9nyeinek vagy sz\u00e1rmaz\u00e1si orsz\u00e1guk \u00fczleti szok\u00e1sainak megfelel\u0151en szeretn\u00e9k m\u0171k\u00f6dtetni a t\u00e1rsas\u00e1got, \u00e9rdemes megfontolniuk ezeket a viszonylagos rendelkez\u00e9seket \u00e9s azokat az alapszab\u00e1lyba illeszteni.<\/p>\n\n\n\n<p>A viszonylagos rendelkez\u00e9sek f\u0151bb p\u00e9ld\u00e1i a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>Atipikus alap\u00edt\u00e1si t\u00e9telek (Matters Related to Abnormal Establishment): Ezek a t\u00e1rsas\u00e1g vagyon\u00e1ra jelent\u0151s hat\u00e1st gyakorl\u00f3 fontos k\u00e9rd\u00e9sek, amelyeket a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 28. cikke szab\u00e1lyoz. Konkr\u00e9tan az al\u00e1bbi elemek tartoznak ide:\n\n\n<ul>\n<li>Nem p\u00e9nzbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s: Amennyiben a t\u00e1rsas\u00e1g nem p\u00e9nzbeli vagyont\u00e1rgyakat (ingatlanokat, mozg\u00f3 dolgokat, k\u00f6vetel\u00e9seket stb.) kap hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sk\u00e9nt, akkor azok tartalm\u00e1t, \u00e9rt\u00e9k\u00e9t \u00e9s a hozz\u00e1juk rendelt r\u00e9szv\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1t kell r\u00f6gz\u00edteni. A nem p\u00e9nzbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s eset\u00e9ben gyakran mer\u00fclnek fel probl\u00e9m\u00e1k az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9t illet\u0151en, ez\u00e9rt sz\u00fcks\u00e9ges azokat az alapszab\u00e1lyban egy\u00e9rtelm\u0171en r\u00f6gz\u00edteni, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n ellen\u0151rz\u0151 vizsg\u00e1latot is v\u00e9geztetni.<\/li>\n\n\n\n<li>Vagyon \u00e1tv\u00e9tele: Amennyiben a t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n meghat\u00e1rozott vagyont\u00e1rgyakat \u00edg\u00e9r \u00e1tvenni, azt kell r\u00f6gz\u00edteni.<\/li>\n\n\n\n<li>Alap\u00edt\u00f3k jutalma: Amennyiben az alap\u00edt\u00f3k a t\u00e1rsas\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1\u00e9rt cser\u00e9be jutalmat kapnak, azt kell r\u00f6gz\u00edteni.<\/li>\n\n\n\n<li>Alap\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek: Amennyiben a t\u00e1rsas\u00e1g v\u00e1llalja az alap\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek visel\u00e9s\u00e9t, azt kell r\u00f6gz\u00edteni. Ezek a t\u00e9telek k\u00f6zvetlen\u00fcl kapcsol\u00f3dnak a t\u00e1rsas\u00e1g vagyonalapj\u00e1hoz, ez\u00e9rt az alapszab\u00e1lyban val\u00f3 r\u00f6gz\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl nem ismerik el \u0151ket.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9szv\u00e9nyek \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1sa: Amennyiben a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal kibocs\u00e1tott r\u00e9szv\u00e9nyek \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1t korl\u00e1toz\u00e1sokhoz k\u00f6ti, p\u00e9ld\u00e1ul a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1hoz, azt kell r\u00f6gz\u00edteni. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sokn\u00e1l, illetve a nem nyilv\u00e1nos t\u00e1rsas\u00e1gokn\u00e1l gyakori, hogy ezt a rendelkez\u00e9st alkalmazz\u00e1k az indokolatlan harmadik felek r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1raml\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa \u00e9s az \u00fczleti jogok stabilit\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. E korl\u00e1toz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl a r\u00e9szv\u00e9nyek szabadon \u00e1truh\u00e1zhat\u00f3k.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9szv\u00e9nyk\u00f6nyv kezel\u0151je: Amennyiben a r\u00e9szv\u00e9nyk\u00f6nyv k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9t szakosodott int\u00e9zm\u00e9nyre (p\u00e9ld\u00e1ul hitelint\u00e9zetre) b\u00edzz\u00e1k, azt kell r\u00f6gz\u00edteni. Ez\u00e1ltal cs\u00f6kkenthet\u0151 a r\u00e9szv\u00e9nyesek kezel\u00e9s\u00e9vel j\u00e1r\u00f3 munka \u00e9s biztos\u00edthat\u00f3 a pontoss\u00e1g.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6r\u00f6k\u00f6s\u00f6k \u00e9s egy\u00e9b jogut\u00f3dok r\u00e9szv\u00e9nyeinek visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1si k\u00e9relme: Amennyiben a korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1zhat\u00f3s\u00e1g\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek \u00f6r\u00f6kl\u00e9s vagy egyes\u00fcl\u00e9s r\u00e9v\u00e9n ker\u00fclnek megszerz\u00e9sre, \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1g k\u00e9relmezheti ezeknek a r\u00e9szv\u00e9nyeknek a visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1t, azt kell r\u00f6gz\u00edteni. Ez a rendelkez\u00e9s hat\u00e9kony eszk\u00f6z lehet a r\u00e9szv\u00e9nyek sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3d\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a meghat\u00e1rozott r\u00e9szv\u00e9nyesstrukt\u00fara fenntart\u00e1s\u00e1ra.<\/li>\n\n\n\n<li>Egys\u00e9g r\u00e9szv\u00e9nyek sz\u00e1ma: Amennyiben a r\u00e9szv\u00e9nyeseknek a szavazati jog gyakorl\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges r\u00e9szv\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1t hat\u00e1rozz\u00e1k meg, azt kell r\u00f6gz\u00edteni. P\u00e9ld\u00e1ul, ha 100 r\u00e9szv\u00e9nyt hat\u00e1roznak meg egy egys\u00e9gk\u00e9nt, akkor 100 r\u00e9szv\u00e9ny alatt nem lehet szavazati jogot gyakorolni. Ez\u00e1ltal hat\u00e9konyabb\u00e1 tehet\u0151 a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek m\u0171k\u00f6d\u00e9se.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9szv\u00e9nyk\u00f6nyv kiad\u00e1sa: Amennyiben a t\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9szv\u00e9nyk\u00f6nyvet bocs\u00e1t ki, azt kell r\u00f6gz\u00edteni. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n alapesetben nem bocs\u00e1tanak ki r\u00e9szv\u00e9nyk\u00f6nyvet, de az alapszab\u00e1lyban val\u00f3 r\u00f6gz\u00edt\u00e9ssel ez lehets\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lik.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek, fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g\u00e1nak \u00e9s egy\u00e9b test\u00fcleteinek \u00f6sszeh\u00edv\u00e1si \u00e9rtes\u00edt\u00e9si idej\u00e9nek ler\u00f6vid\u00edt\u00e9se: Amennyiben a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott \u00f6sszeh\u00edv\u00e1si \u00e9rtes\u00edt\u00e9si id\u0151szakot (p\u00e9ld\u00e1ul a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9n\u00e9l alapesetben k\u00e9t h\u00e9t) ler\u00f6vid\u00edteni k\u00edv\u00e1nj\u00e1k, azt kell r\u00f6gz\u00edteni. Ez\u00e1ltal lehet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik a gyors d\u00f6nt\u00e9shozatal.<\/li>\n\n\n\n<li>Fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g, sz\u00e1mviteli tan\u00e1csad\u00f3, ellen\u0151rz\u0151bizotts\u00e1g, ellen\u0151rz\u0151bizotts\u00e1gi tan\u00e1cs, k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3 \u00e9s bizotts\u00e1gok l\u00e9trehoz\u00e1sa: A t\u00e1rsas\u00e1g szervezeti tervez\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sek, \u00e9s amennyiben ezeket a szervezeteket l\u00e9trehozz\u00e1k, azt az alapszab\u00e1lyban kell r\u00f6gz\u00edteni. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokn\u00e1l a t\u00e1rsas\u00e1gokn\u00e1l, amelyek nem hoznak l\u00e9tre fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1got (p\u00e9ld\u00e1ul ellen\u0151rz\u0151bizotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok vagy k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3val rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok), sz\u00fcks\u00e9ges ezt egy\u00e9rtelm\u0171en r\u00f6gz\u00edteni.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ezek a viszonylagos rendelkez\u00e9sek fontos eszk\u00f6z\u00f6k a t\u00e1rsas\u00e1g bels\u0151 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9si m\u00f3dszer\u00e9nek rugalmas tervez\u00e9s\u00e9hez. K\u00fclf\u00f6ldi alap\u00edt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, akik Jap\u00e1nban szeretn\u00e9k \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcket kibontakoztatni \u00e9s meghat\u00e1rozott ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si rendszert vagy r\u00e9szv\u00e9nykezel\u00e9si politik\u00e1t k\u00edv\u00e1nnak bevezetni, elengedhetetlen, hogy ezeket a rendelkez\u00e9seket megfelel\u0151en r\u00f6gz\u00edts\u00e9k az alapszab\u00e1lyban.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opcionalisan_megjelolheto_tetelek_Opcionalis_bejegyzesek\"><\/span>Opcion\u00e1lisan megjel\u00f6lhet\u0151 t\u00e9telek: Opcion\u00e1lis bejegyz\u00e9sek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Az opcion\u00e1lis bejegyz\u00e9sek olyan t\u00e9telek, amelyeket a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog vagy a k\u00f6zrend \u00e9s j\u00f3erk\u00f6lcs s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl a t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3i szabadon felvehetnek az alapszab\u00e1lyba. Ezek a t\u00e9telek nem befoly\u00e1solj\u00e1k a hat\u00e1lyukat, ha nincsenek az alapszab\u00e1lyban r\u00f6gz\u00edtve. Azonban a bejegyz\u00e9s\u00fckkel tiszt\u00e1zhat\u00f3k a t\u00e1rsas\u00e1g bels\u0151 szab\u00e1lyai, \u00e9s megel\u0151zhet\u0151k a j\u00f6v\u0151beli vit\u00e1k vagy \u00e9rtelmez\u00e9si zavarok. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, ha a nemzetk\u00f6zi h\u00e1tter\u0171 alap\u00edt\u00f3k vesznek r\u00e9szt, az egy\u00e9rtelm\u0171s\u00e9g kik\u00fcsz\u00f6b\u00f6l\u00e9se \u00e9s a vil\u00e1gos szab\u00e1lyok dokument\u00e1l\u00e1sa hozz\u00e1j\u00e1rul a z\u00f6kken\u0151mentes v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1shoz.<\/p>\n\n\n\n<p>Az opcion\u00e1lis bejegyz\u00e9sek f\u0151bb p\u00e9ld\u00e1i a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>\u00dczleti \u00e9v: A t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e1mviteli id\u0151szak\u00e1t hat\u00e1rozza meg. P\u00e9ld\u00e1ul \u00edgy lehet megjel\u00f6lni: \u201eMinden \u00e9v \u00e1prilis 1-j\u00e9t\u0151l a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9v m\u00e1rcius 31-\u00e9ig\u201d. Ez befoly\u00e1solja az ad\u00f3bevall\u00e1s \u00e9s a z\u00e1rsz\u00e1mad\u00e1s id\u0151pontj\u00e1t, ez\u00e9rt fontos, hogy az \u00fczleti tervnek megfelel\u0151en \u00e1ll\u00edts\u00e1k be.<\/li>\n\n\n\n<li>Az igazgat\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k sz\u00e1ma: Az igazgat\u00f3k, fel\u00fcgyel\u0151k \u00e9s egy\u00e9b tiszts\u00e9gvisel\u0151k pontos sz\u00e1m\u00e1t vagy annak fels\u0151 \u00e9s als\u00f3 hat\u00e1r\u00e1t hat\u00e1rozhatja meg. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny szerint az igazgat\u00f3k sz\u00e1ma legal\u00e1bb egy, de az alapszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott konkr\u00e9t sz\u00e1m stabiliz\u00e1lhatja a tiszts\u00e9gvisel\u0151k szerkezet\u00e9t.<\/li>\n\n\n\n<li>A r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s eln\u00f6ke: A r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s eln\u00f6k\u00e9nek szem\u00e9ly\u00e9t hat\u00e1rozhatja meg. P\u00e9ld\u00e1ul meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3, hogy \u201ea k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3 t\u00f6lti be az eln\u00f6ki tiszts\u00e9get\u201d. Ez seg\u00edti a k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s z\u00f6kken\u0151mentes lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/li>\n\n\n\n<li>A rendes r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00f6sszeh\u00edv\u00e1s\u00e1nak ideje: A minden \u00fczleti \u00e9v v\u00e9g\u00e9n tartand\u00f3 rendes r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00f6sszeh\u00edv\u00e1s\u00e1nak idej\u00e9t hat\u00e1rozhatja meg. P\u00e9ld\u00e1ul \u00fagy, hogy \u201eaz \u00fczleti \u00e9v v\u00e9ge ut\u00e1n h\u00e1rom h\u00f3napon bel\u00fcl\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Alap: A r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9kben szerepl\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00e1ltal bizonyos jogok (p\u00e9ld\u00e1ul osztal\u00e9kfizet\u00e9si jog vagy szavazati jog) gyakorl\u00e1s\u00e1nak napj\u00e1t hat\u00e1rozhatja meg.<\/li>\n\n\n\n<li>Hirdetm\u00e9nyi m\u00f3dszer: A t\u00e1rsas\u00e1g hirdetm\u00e9nyeinek k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 m\u00f3dszert hat\u00e1rozhatja meg, legyen az hivatalos k\u00f6zl\u00f6ny, napilap vagy elektronikus hirdetm\u00e9ny. Ha az alapszab\u00e1ly nem rendelkezik err\u0151l, a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 939. cikk\u00e9nek 4. bekezd\u00e9se szerint automatikusan a hivatalos k\u00f6zl\u00f6nyben val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel a meghat\u00e1rozott m\u00f3dszer. Az elektronikus hirdetm\u00e9ny k\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9konyabb, ez\u00e9rt sok t\u00e1rsas\u00e1g v\u00e1lasztja ezt a m\u00f3dszert.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ezek az opcion\u00e1lis bejegyz\u00e9sek lehet\u0151v\u00e9 teszik a t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra, hogy saj\u00e1t \u00fczleti ir\u00e1nyelveiknek \u00e9s val\u00f3s helyzet\u00fcknek megfelel\u0151en r\u00e9szletesebb bels\u0151 szab\u00e1lyokat \u00e1ll\u00edtsanak fel. Az alapszab\u00e1lyban val\u00f3 egy\u00e9rtelm\u0171 megfogalmaz\u00e1s r\u00e9v\u00e9n a t\u00e1rsas\u00e1g m\u0171k\u00f6d\u00e9si ir\u00e1nyelveit vil\u00e1gosan kommunik\u00e1lhatj\u00e1k a bels\u0151 \u00e9s k\u00fcls\u0151 \u00e9rdekelt felek fel\u00e9, n\u00f6velve ezzel a kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3s\u00e1got.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_alapszabaly_megalkotasa_es_hitelesitesi_folyamata_Japanban\"><\/span>Az alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1sa \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9si folyamata Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Az alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1sa \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9se kulcsfontoss\u00e1g\u00fa jogi l\u00e9p\u00e9s egy r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1sakor Jap\u00e1nban. Ez a folyamat els\u0151sorban h\u00e1rom szakaszb\u00f3l \u00e1ll: az \u201ealapszab\u00e1ly megalkot\u00e1sa\u201d, a \u201ek\u00f6zjegyz\u0151i hivatal foglal\u00e1sa\u201d \u00e9s az \u201ealapszab\u00e1ly hiteles\u00edt\u00e9se\u201d. A k\u00fclf\u00f6ldi alap\u00edt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra elengedhetetlen, hogy meg\u00e9rts\u00e9k ezt a folyamatot a z\u00f6kken\u0151mentes v\u00e1llalatalap\u00edt\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_alapszabaly_megalkotasa\"><\/span>Az alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, meg kell alkotni az alapszab\u00e1lyt, amely tartalmazza a v\u00e1llalat nev\u00e9t, c\u00e9lj\u00e1t, sz\u00e9khely\u00e9t, a t\u0151ke \u00f6sszeg\u00e9t \u00e9s az alap\u00edt\u00f3k adatait, bele\u00e9rtve az abszol\u00fat, relat\u00edv \u00e9s opcion\u00e1lis adatokat. Ebben a szakaszban rendk\u00edv\u00fcl fontos, hogy a v\u00e1llalat j\u00f6v\u0151beli \u00fczleti terveit \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9si ir\u00e1nyelveit figyelembe v\u00e9ve pontosan \u00e9s hi\u00e1nytalanul foglaljuk bele a sz\u00fcks\u00e9ges cikkeket. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a v\u00e1llalkoz\u00e1si c\u00e9l megfogalmaz\u00e1sa kritikus, mivel ez befoly\u00e1solhatja a j\u00f6v\u0151beli \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9geket, ez\u00e9rt alapos megfontol\u00e1st ig\u00e9nyel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_kozjegyzoi_hivatal_foglalasa\"><\/span>A k\u00f6zjegyz\u0151i hivatal foglal\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az alapszab\u00e1ly hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9t a v\u00e1llalat sz\u00e9khelye szerint illet\u00e9kes k\u00f6zjegyz\u0151i hivatalban v\u00e9gezz\u00fck. A k\u00f6zjegyz\u0151i hivataln\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hiteles\u00edt\u00e9shez \u00e1ltal\u00e1ban sz\u00fcks\u00e9ges el\u0151zetes id\u0151pontfoglal\u00e1s. Az id\u0151pontot telefonon vagy a Jap\u00e1n K\u00f6zjegyz\u0151k Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek weboldal\u00e1n kereszt\u00fcl lehet lefoglalni. Ha t\u00e9ves k\u00f6zjegyz\u0151i hivatalt v\u00e1lasztunk, nem kaphatjuk meg a hiteles\u00edt\u00e9st, ez\u00e9rt el\u0151zetes ellen\u0151rz\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_alapszabaly_hitelesitese\"><\/span>Az alapszab\u00e1ly hiteles\u00edt\u00e9se<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A lefoglalt id\u0151pontban a sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumokkal \u00e9s a hiteles\u00edt\u00e9si d\u00edjjal kell megjelenni a k\u00f6zjegyz\u0151i hivatalban, ahol a k\u00f6zjegyz\u0151 hiteles\u00edti az alapszab\u00e1lyt. Az alapszab\u00e1ly hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9n alapelv szerint az \u00f6sszes alap\u00edt\u00f3nak r\u00e9szt kell venni, de lehet\u0151s\u00e9g van meghatalmazott szem\u00e9ly bevon\u00e1s\u00e1ra is.<\/p>\n\n\n\n<p>Az alapszab\u00e1ly k\u00e9t f\u0151 form\u00e1tuma l\u00e9tezik:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Pap\u00edr alap\u00fa alapszab\u00e1ly: A hagyom\u00e1nyos \u00edrott form\u00e1tum\u00fa alapszab\u00e1ly. A pap\u00edr alap\u00fa alapszab\u00e1ly ad\u00f3k\u00f6teles dokumentumnak min\u0151s\u00fcl, \u00edgy 40 000 jen b\u00e9lyegad\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges hozz\u00e1. Emellett ki kell nyomtatni \u00e9s be kell k\u00f6tni, valamint minden oldalp\u00e1rn\u00e1l az alap\u00edt\u00f3k \u00f6sszes val\u00f3di pecs\u00e9tj\u00e9vel kell ell\u00e1tni.<\/li>\n\n\n\n<li>Elektronikus alapszab\u00e1ly: PDF form\u00e1tumban k\u00e9sz\u00fclt, elektronikus al\u00e1\u00edr\u00e1ssal ell\u00e1tott alapszab\u00e1ly. Az elektronikus alapszab\u00e1ly legnagyobb el\u0151nye, hogy nem sz\u00fcks\u00e9ges hozz\u00e1 a pap\u00edr alap\u00fa alapszab\u00e1lyhoz sz\u00fcks\u00e9ges 40 000 jen b\u00e9lyegad\u00f3. Ez\u00e1ltal cs\u00f6kkenthet\u0151k az alap\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek. Azonban sz\u00fcks\u00e9g lehet elektronikus tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyra \u00e9s adott adatkonverzi\u00f3s szoftverre az elektronikus al\u00e1\u00edr\u00e1shoz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az ut\u00f3bbi \u00e9vekben az elektronikus alapszab\u00e1ly hiteles\u00edt\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s\u00e1ban bevezet\u00e9sre ker\u00fclt az online \u00e9s webkonferencia haszn\u00e1lata is. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi alap\u00edt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajt nagy k\u00e9nyelmet, mivel megsp\u00f3rolhatj\u00e1k a k\u00f6zjegyz\u0151i hivatalba val\u00f3 szem\u00e9lyes megjelen\u00e9st. A webkonferencia keret\u00e9ben a k\u00f6zjegyz\u0151 a webkonferencia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel v\u00e9gzi el a szem\u00e9lyazonoss\u00e1g ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t \u00e9s az alap\u00edt\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9k meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9t. A hiteles\u00edtett elektronikus alapszab\u00e1ly adatokat online rendszeren vagy e-mailben lehet \u00e1tvenni.<\/p>\n\n\n\n<p>Amennyiben az alapszab\u00e1ly tartalm\u00e1ban hi\u00e1nyoss\u00e1gok vannak, a k\u00f6zjegyz\u0151 jav\u00edt\u00e1st k\u00e9rhet. Kisebb hi\u00e1nyoss\u00e1gok eset\u00e9n a helysz\u00ednen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 jav\u00edt\u00e1s lehets\u00e9ges, de nagyobb hi\u00e1nyoss\u00e1gok eset\u00e9n sz\u00fcks\u00e9g lehet az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a k\u00f6zjegyz\u0151i hivatal \u00fajb\u00f3li felkeres\u00e9s\u00e9re. Ez\u00e9rt az alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1s\u00e1n\u00e1l nagyon hasznos lehet egy szak\u00e9rt\u0151 \u00e1ltal v\u00e9gzett el\u0151zetes ellen\u0151rz\u00e9s, hogy a folyamat z\u00f6kken\u0151mentesen haladjon.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_kulfoldiek_altal_a_japan_tarsasagi_alapszabalyok_hitelesitesekor_elokeszitendo_dokumentumok\"><\/span>A k\u00fclf\u00f6ldiek \u00e1ltal a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyok hiteles\u00edt\u00e9sekor el\u0151k\u00e9sz\u00edtend\u0151 dokumentumok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amikor k\u00fclf\u00f6ldiek Jap\u00e1nban r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1got alap\u00edtanak \u00e9s az alapszab\u00e1lyok hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00e9rik, el\u0151fordulhat, hogy a jap\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rokt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 vagy tov\u00e1bbi dokumentumokra van sz\u00fcks\u00e9g. Ezeket a dokumentumokat el\u0151zetesen pontosan \u00e9s teljesk\u00f6r\u0171en el\u0151k\u00e9sz\u00edteni elengedhetetlen a folyamat z\u00f6kken\u0151mentes lebonyol\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kozos_szukseges_dokumentumok_Japanban\"><\/span>K\u00f6z\u00f6s sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, k\u00fclf\u00f6ldi alap\u00edt\u00f3k eset\u00e9ben is az al\u00e1bbi dokumentumokra van sz\u00fcks\u00e9g. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Alapszab\u00e1ly h\u00e1rom p\u00e9ld\u00e1nya: Egy a k\u00f6zjegyz\u0151i hivatal sz\u00e1m\u00e1ra, egy a c\u00e9g arch\u00edvum\u00e1ba, \u00e9s egy a bejegyz\u00e9si k\u00e9relemhez, \u00f6sszesen h\u00e1rom p\u00e9ld\u00e1nyt kell el\u0151k\u00e9sz\u00edteni. Pap\u00edr alap\u00fa alapszab\u00e1ly eset\u00e9n sz\u00fcks\u00e9g van az alap\u00edt\u00f3k \u00f6sszes val\u00f3di pecs\u00e9tj\u00e9re \u00e9s a lev\u00e1gott pecs\u00e9tj\u00e9re. &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>A t\u00e9nyleges ellen\u0151rz\u0151 szem\u00e9ly nyilatkozata: Ez a dokumentum tiszt\u00e1zza a l\u00e9trehozand\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g t\u00e9nyleges ellen\u0151rz\u0151j\u00e9t, \u00e9s kijelenti, hogy nem tartozik a maffia tagjaihoz vagy m\u00e1s antiszoci\u00e1lis er\u0151kh\u00f6z. Ez a p\u00e9nzmos\u00e1s elleni int\u00e9zked\u00e9sek r\u00e9szek\u00e9nt k\u00f6vetelt dokumentum. R\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben gyakran az a szem\u00e9ly min\u0151s\u00fcl t\u00e9nyleges ellen\u0151rz\u0151nek, aki a r\u00e9szv\u00e9nyek t\u00f6bb mint 50%-\u00e1t birtokolja. &nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_kezdemenyezo_szemelyazonossaganak_igazolasa_Japanban\"><\/span>A kezdem\u00e9nyez\u0151 szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak igazol\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amennyiben a kezdem\u00e9nyez\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1r, szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak igazol\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9g lehet egy &#8220;hanko igazol\u00e1sra&#8221; (\u5370\u9451\u8a3c\u660e\u66f8) vagy egy &#8220;al\u00e1\u00edr\u00e1s igazol\u00e1sra&#8221; (\u30b5\u30a4\u30f3\u8a3c\u660e\u66f8).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Hanko igazol\u00e1s: Jap\u00e1nban lakc\u00edmmel rendelkez\u0151 k\u00fclf\u00f6ldiek (tart\u00f3zkod\u00e1si k\u00e1rty\u00e1val vagy k\u00fcl\u00f6nleges \u00e1lland\u00f3 lakos igazolv\u00e1nnyal rendelkez\u0151k) a lak\u00f3hely\u00fck szerinti v\u00e1rosi, ker\u00fcleti vagy k\u00f6zs\u00e9gi hivatalban v\u00e9gezhetik el a hanko regisztr\u00e1ci\u00f3t, \u00e9s megszerezhetik a hanko igazol\u00e1st. A hanko igazol\u00e1s sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1latos a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 hivatalos \u00e9s mag\u00e1njogi elj\u00e1r\u00e1sokban Jap\u00e1nban, mint p\u00e9ld\u00e1ul az ingatlan b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9sek, ez\u00e9rt a Jap\u00e1nban \u00e9l\u0151 k\u00fclf\u00f6ldiek sz\u00e1m\u00e1ra nagyon hasznos lehet a regisztr\u00e1ci\u00f3.<\/li>\n\n\n\n<li>Al\u00e1\u00edr\u00e1s igazol\u00e1s: Azok a k\u00fclf\u00f6ldi kezdem\u00e9nyez\u0151k, akik k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9lnek vagy nem v\u00e9geztek hanko regisztr\u00e1ci\u00f3t Jap\u00e1nban, hanko igazol\u00e1s helyett sz\u00fcks\u00e9g\u00fck lehet egy al\u00e1\u00edr\u00e1s igazol\u00e1sra vagy egy hiteles\u00edtett esk\u00fc al\u00e1\u00edr\u00e1sra. Az al\u00e1\u00edr\u00e1s igazol\u00e1s egy olyan dokumentum, amelyet a hivatalos szervek munkat\u00e1rsai \u00e1ll\u00edtanak ki, hogy hiteles\u00edts\u00e9k az al\u00e1\u00edr\u00e1s val\u00f3dis\u00e1g\u00e1t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1\u00edr\u00e1s igazol\u00e1st alapvet\u0151en a kezdem\u00e9nyez\u0151 sz\u00fcl\u0151haz\u00e1j\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 hivatalos szervekn\u00e9l, vagy Jap\u00e1nban tal\u00e1lhat\u00f3 haz\u00e1juk konzul\u00e1tus\u00e1n vagy nagyk\u00f6vets\u00e9g\u00e9n szerezhetik be. A beszerz\u00e9s sor\u00e1n a kezdem\u00e9nyez\u0151nek mag\u00e1val kell vinnie az al\u00e1\u00edrand\u00f3 dokumentumot, \u00e9s a konzuli tisztvisel\u0151 vagy m\u00e1s hivatalos szem\u00e9ly jelenl\u00e9t\u00e9ben kell al\u00e1\u00edrnia. M\u00e1r al\u00e1\u00edrt dokumentumok hiteles\u00edt\u00e9se nem lehets\u00e9ges. Jap\u00e1n ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1hoz, vagy m\u00e1s konkr\u00e9t c\u00e9lokhoz sz\u00fcks\u00e9ges esetekben, az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamokban ki\u00e1ll\u00edtott notariz\u00e1lt dokumentumok is elfogadhat\u00f3k lehetnek. A hivatalos szem\u00e9lyazonoss\u00e1g igazol\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lhat\u00f3k f\u00e9nyk\u00e9pes szem\u00e9lyi igazolv\u00e1nyok is, mint p\u00e9ld\u00e1ul \u00fatlev\u00e9l vagy tart\u00f3zkod\u00e1si k\u00e1rtya. Azonban az \u00fatlev\u00e9l vagy tart\u00f3zkod\u00e1si k\u00e1rtya eredeti dokumentum\u00e1ra k\u00f6zvetlen\u00fcl hiteles\u00edt\u00e9st helyezni neh\u00e9zkes lehet, ez\u00e9rt a beny\u00fajt\u00e1s helye szerinti orsz\u00e1gban el\u0151zetes meger\u0151s\u00edt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en sz\u00fcks\u00e9g lehet a m\u00e1solatok hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9re is a notariz\u00e1l\u00f3 hivatalban.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Meghatalmazas_amikor_egy_ugynok_hitelesiti\"><\/span>Meghatalmaz\u00e1s (amikor egy \u00fcgyn\u00f6k hiteles\u00edti)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ha a kezdem\u00e9nyez\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra neh\u00e9zkes az \u00f6sszes alap\u00edt\u00f3 jelenl\u00e9te a k\u00f6zjegyz\u0151n\u00e9l, lehet\u0151s\u00e9g van arra, hogy egy meghatalmazott szem\u00e9ly v\u00e9gezze el az alapszab\u00e1ly hiteles\u00edt\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s\u00e1t. Ebben az esetben az al\u00e1bbi dokumentumok sz\u00fcks\u00e9gesek:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Meghatalmaz\u00e1s: Sz\u00fcks\u00e9g van egy meghatalmaz\u00e1sra, amelyet az alap\u00edt\u00f3 ad \u00e1t az \u00fcgyn\u00f6knek. A meghatalmaz\u00e1son szerepelnie kell az alap\u00edt\u00f3 hiteles\u00edtett al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1nak (amennyiben Jap\u00e1nban van bejegyezve a pecs\u00e9tj\u00fck), vagy al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1nak (amennyiben al\u00e1\u00edr\u00e1s-igazol\u00e1st csatolnak hozz\u00e1).<\/li>\n\n\n\n<li>Az alap\u00edt\u00f3 pecs\u00e9t- vagy al\u00e1\u00edr\u00e1s-igazol\u00e1sa: Csatolni kell az alap\u00edt\u00f3 \u00e1ltal a meghatalmaz\u00e1son haszn\u00e1lt pecs\u00e9t vagy al\u00e1\u00edr\u00e1s igazol\u00e1s\u00e1t (ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 3 h\u00f3napon bel\u00fcl), vagy az al\u00e1\u00edr\u00e1s-igazol\u00e1st. Amennyiben az alap\u00edt\u00f3 egy jogi szem\u00e9ly, sz\u00fcks\u00e9g van a c\u00e9g bejegyz\u00e9si igazol\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a k\u00e9pvisel\u0151 pecs\u00e9t-igazol\u00e1s\u00e1ra is.<\/li>\n\n\n\n<li>Az \u00fcgyn\u00f6k szem\u00e9lyazonoss\u00e1g-igazol\u00f3 dokumentumai: Az \u00fcgyn\u00f6knek sz\u00fcks\u00e9ge van a pecs\u00e9t-igazol\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a hiteles\u00edtett pecs\u00e9tj\u00e9re, vagy egy f\u00e9nyk\u00e9pes szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 igazolv\u00e1nyra, mint p\u00e9ld\u00e1ul a jogos\u00edtv\u00e1ny vagy \u00fatlev\u00e9l, valamint egy hiteles\u00edt\u0151 pecs\u00e9tre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Amennyiben egy k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n k\u00e9sz\u00fclt meghatalmaz\u00e1st szeretn\u00e9nek Jap\u00e1nban egy k\u00f6zjegyz\u0151n\u00e9l haszn\u00e1lni, alapelvk\u00e9nt minden esetben csatolni kell a dokumentum jap\u00e1n nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1s\u00e1t. A ford\u00edt\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges a ford\u00edt\u00f3 nev\u00e9nek \u00e9s pecs\u00e9tj\u00e9nek (vagy al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1nak) felt\u00fcntet\u00e9se, valamint egy nyilatkozat arr\u00f3l, hogy a dokumentumot leford\u00edtott\u00e1k. A k\u00fclf\u00f6ldi nyelv\u0171 meghatalmaz\u00e1s hiteles\u00edt\u00e9si d\u00edja \u00e1ltal\u00e1ban magasabb, mint a jap\u00e1n nyelv\u0171\u00e9. Tov\u00e1bb\u00e1, amikor a ford\u00edt\u00e1st hiteles\u00edtik, m\u00e9g ha az eredeti dokumentum hivatalos okirat is, a ford\u00edtott dokumentumot mag\u00e1nokiratk\u00e9nt kezelik, \u00e9s a k\u00f6zjegyz\u0151i hiteles\u00edt\u00e9s sor\u00e1n az eredeti okiratot, a ford\u00edt\u00e1st \u00e9s egy olyan nyilatkozatot, amely meger\u0151s\u00edti, hogy a csatolt dokumentumok megegyeznek az eredeti okirattal \u00e9s annak jap\u00e1n nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1s\u00e1val, egy\u00fcttesen hiteles\u00edtik.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezek a bonyolult dokumentumk\u00f6vetelm\u00e9nyek jelent\u0151s terhet r\u00f3hatnak a k\u00fclf\u00f6ldi alap\u00edt\u00f3kra, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, ha t\u00f6bb k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 alap\u00edt\u00f3 van, vagy ha sz\u00fcks\u00e9g van a k\u00fclf\u00f6ldi dokumentumokat a jap\u00e1n jogi elj\u00e1r\u00e1sokhoz igaz\u00edtani. Ilyen esetekben elengedhetetlen a szakosodott jogi irod\u00e1k t\u00e1mogat\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalo\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok alap\u00edt\u00e1s\u00e1n\u00e1l a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1sa \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9se rendk\u00edv\u00fcl fontos folyamat, amely meghat\u00e1rozza a k\u00e9s\u0151bbi \u00fczleti m\u0171k\u00f6d\u00e9s alapjait. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00fclf\u00f6ldi alap\u00edt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra jelenthetnek komplex kih\u00edv\u00e1st a jap\u00e1n jogrendszer, a nyelv \u00e9s az egyedi szok\u00e1sok. Az alapszab\u00e1lyban el\u0151\u00edrt k\u00f6telez\u0151 adatok hi\u00e1nya \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9get vonhat maga ut\u00e1n, m\u00edg a relat\u00edv adatok hi\u00e1nya nem eredm\u00e9nyezheti a k\u00edv\u00e1nt jogi hat\u00e1sokat. Az alapszab\u00e1ly hiteles\u00edt\u00e9sekor figyelembe kell venni a pecs\u00e9ttan\u00fas\u00edtv\u00e1ny \u00e9s az al\u00e1\u00edr\u00e1stan\u00fas\u00edtv\u00e1ny k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket, valamint a k\u00fclf\u00f6ldi dokumentumok ford\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9t, amelyek a k\u00fclf\u00f6ldiek sz\u00e1m\u00e1ra specifikus k\u00f6vetelm\u00e9nyek.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda er\u0151ss\u00e9ge az IT \u00e9s internet jogi ter\u00fclet\u00e9n van, \u00e9s akt\u00edvan foglalkozik a nemzetk\u00f6zi jogi \u00fcgyekkel, valamint a k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalatok jap\u00e1n piacra val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s\u00e9nek t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb olyan \u00fcgyv\u00e9d is dolgozik, akik k\u00fclf\u00f6ldi jogi k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkeznek \u00e9s angolul besz\u00e9lnek, \u00edgy a k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyfelek sz\u00e1m\u00e1ra akad\u00e1lymentes kommunik\u00e1ci\u00f3t \u00e9s szak\u00e9rt\u0151, gyakorlatias tan\u00e1csad\u00e1st ny\u00fajtanak a jap\u00e1n jogrendszerrel kapcsolatban.<\/p>\n\n\n\n<p>Szolg\u00e1ltat\u00e1saink a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly jogi pontoss\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t\u00f3l kezdve a k\u00f6zjegyz\u0151i hiteles\u00edt\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sokon \u00e1t, eg\u00e9szen a v\u00e1llalati m\u0171k\u00f6d\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sek megalkot\u00e1s\u00e1ig, a jogszab\u00e1lyok betart\u00e1s\u00e1ig \u00e9s az immateri\u00e1lis jogok v\u00e9delm\u00e9ig terjednek. Amennyiben \u00d6n k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rk\u00e9nt jap\u00e1n v\u00e1llalatalap\u00edt\u00e1st tervez, \u00e9s biztons\u00e1gosan szeretn\u00e9 elind\u00edtani \u00e9s n\u00f6velni v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1t, a Monolith Jog\u00fcgyi Iroda er\u0151s partnerk\u00e9nt \u00e1ll az \u00d6n rendelkez\u00e9s\u00e9re. Ha k\u00e9rd\u00e9se van a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly megalkot\u00e1s\u00e1val vagy jap\u00e1n v\u00e1llalatalap\u00edt\u00e1ssal kapcsolatban, k\u00e9rj\u00fck, forduljon hozz\u00e1nk bizalommal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1n jogrendje alapj\u00e1n sok k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00f3 \u00e9s befektet\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra fontos l\u00e9p\u00e9s a jap\u00e1n piacra val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9shez. E folyamat sor\u00e1n az alapszab\u00e1ly a t\u00e1rsas\u00e1g alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66325,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66064"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66326,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66064\/revisions\/66326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}