{"id":66066,"date":"2025-08-08T17:31:09","date_gmt":"2025-08-08T08:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66066"},"modified":"2025-09-26T00:22:34","modified_gmt":"2025-09-25T15:22:34","slug":"share-transfer-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan","title":{"rendered":"A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jogban a r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s jogi keretei"},"content":{"rendered":"\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog szerinti r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s alapvet\u0151 eleme a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1snak \u00e9s a befektet\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9geknek. R\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben a r\u00e9szv\u00e9nyek \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa a befektetett t\u0151ke visszaszerz\u00e9s\u00e9nek f\u0151 m\u00f3dj\u00e1t jelenti a r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1m\u00e1ra. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog alapelvk\u00e9nt biztos\u00edtja a r\u00e9szv\u00e9nyek szabad \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1t, azonban bizonyos t\u00edpus\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek eset\u00e9ben \u00e1truh\u00e1z\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1sok lehetnek \u00e9rv\u00e9nyben. K\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, akik jap\u00e1n v\u00e1llalkoz\u00e1sokba fektetnek be, l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa az ilyen r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1si szab\u00e1lyok pontos meg\u00e9rt\u00e9se. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos a korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1zhat\u00f3s\u00e1g\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sainak ismerete, a r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k megfelel\u0151 kezel\u00e9se, valamint a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151kre vonatkoz\u00f3, a jap\u00e1n deviza- \u00e9s k\u00fclkereskedelmi t\u00f6rv\u00e9ny (Foreign Exchange and Foreign Trade Act) alapj\u00e1n el\u0151\u00edrt bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek, hogy elker\u00fclj\u00e9k a v\u00e1ratlan jogi kock\u00e1zatokat. Ezt a r\u00e9szletes \u00fatmutat\u00f3t az\u00e9rt hoztuk l\u00e9tre, hogy az angolul besz\u00e9l\u0151k, akik jap\u00e1n nyelvet tanulnak, tiszt\u00e1n meg\u00e9rthess\u00e9k a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jogban a r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s bonyolult aspektusait. A r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s alapelveit\u0151l kezdve a korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1zhat\u00f3s\u00e1g\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek konkr\u00e9t elj\u00e1r\u00e1sain \u00e1t, a r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k szerep\u00e9ig \u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151ket \u00e9rint\u0151 speci\u00e1lis szab\u00e1lyoz\u00e1sokig, a konkr\u00e9t jogszab\u00e1lyok id\u00e9z\u00e9s\u00e9vel magyar\u00e1zzuk el \u00e9rthet\u0151en a l\u00e9nyeget.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_reszvenyatruhazas_alapelvei_es_az_ellenallasi_kovetelmenyek_Japanban\" title=\"A r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s alapelvei \u00e9s az ellen\u00e1ll\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyek Jap\u00e1nban\">A r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s alapelvei \u00e9s az ellen\u00e1ll\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyek Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_reszvenyatruhazas_szabadsaganak_elve\" title=\"A r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1nak elve\">A r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1nak elve<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_reszvenyatruhazas_ellenallasi_kovetelmenyeinek_jelentosege\" title=\"A r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s ellen\u00e1ll\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek jelent\u0151s\u00e9ge\">A r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s ellen\u00e1ll\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek jelent\u0151s\u00e9ge<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_korlatozott_atruhazhatosagu_reszvenyek_rendszere_es_jovahagyasi_eljarasa_Japanban\" title=\"A korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1zhat\u00f3s\u00e1g\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek rendszere \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1zhat\u00f3s\u00e1g\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek rendszere \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_korlatozott_atruhazasu_reszvenyek_meghatarozasa_es_az_alapszabalyban_torteno_szabalyozasa_Japanban\" title=\"A korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9s az alapszab\u00e1lyban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szab\u00e1lyoz\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9s az alapszab\u00e1lyban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szab\u00e1lyoz\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_japan_cegek_reszvenyatadasi_jovahagyasi_kerelmenek_modja\" title=\"A jap\u00e1n c\u00e9gek r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1tad\u00e1si j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si k\u00e9relm\u00e9nek m\u00f3dja\">A jap\u00e1n c\u00e9gek r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1tad\u00e1si j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si k\u00e9relm\u00e9nek m\u00f3dja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_jovahagyas_dontese_es_ertesitese\" title=\"A j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s d\u00f6nt\u00e9se \u00e9s \u00e9rtes\u00edt\u00e9se\">A j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s d\u00f6nt\u00e9se \u00e9s \u00e9rtes\u00edt\u00e9se<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_tarsasag_vagy_a_kijelolt_vevo_altali_visszavasarlas_Japanban\" title=\"A t\u00e1rsas\u00e1g vagy a kijel\u00f6lt vev\u0151 \u00e1ltali visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1s Jap\u00e1nban\">A t\u00e1rsas\u00e1g vagy a kijel\u00f6lt vev\u0151 \u00e1ltali visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1s Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_feltetelezett_jovahagyas_rendszere_Japanban\" title=\"A felt\u00e9telezett j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s rendszere Jap\u00e1nban\">A felt\u00e9telezett j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s rendszere Jap\u00e1nban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_reszvenyesi_nevjegyzek_szerepe_es_kezelese_a_japan_jogrendszerben\" title=\"A r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k szerepe \u00e9s kezel\u00e9se a jap\u00e1n jogrendszerben\">A r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k szerepe \u00e9s kezel\u00e9se a jap\u00e1n jogrendszerben<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_reszvenyesek_nyilvantartasaban_szereplo_adatok_Japanban\" title=\"A r\u00e9szv\u00e9nyesek nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban szerepl\u0151 adatok Jap\u00e1nban\">A r\u00e9szv\u00e9nyesek nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban szerepl\u0151 adatok Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_reszvenyesi_nevjegyzek_kezelojenek_szerepe_Japanban\" title=\"A r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k kezel\u0151j\u00e9nek szerepe Jap\u00e1nban\">A r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k kezel\u0151j\u00e9nek szerepe Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_reszvenyesi_nevjegyzek_megorzese_es_a_betekintesi_valamint_masolatkeresi_jog_Japanban\" title=\"A r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k meg\u0151rz\u00e9se \u00e9s a betekint\u00e9si, valamint m\u00e1solatk\u00e9r\u00e9si jog Jap\u00e1nban\">A r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k meg\u0151rz\u00e9se \u00e9s a betekint\u00e9si, valamint m\u00e1solatk\u00e9r\u00e9si jog Jap\u00e1nban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#Jogi_szempontok_amelyekre_kulfoldi_befektetoknek_figyelniuk_kell_amikor_reszvenyeket_szereznek_Japanban\" title=\"Jogi szempontok, amelyekre k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151knek figyelni\u00fck kell, amikor r\u00e9szv\u00e9nyeket szereznek Jap\u00e1nban\">Jogi szempontok, amelyekre k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151knek figyelni\u00fck kell, amikor r\u00e9szv\u00e9nyeket szereznek Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_japan_deviza_es_kulkereskedelemi_torveny_%E5%A4%96%E7%82%BA%E6%B3%95_GAITOHO_alkalmazasi_kore\" title=\"A jap\u00e1n deviza \u00e9s k\u00fclkereskedelemi t\u00f6rv\u00e9ny (\u5916\u70ba\u6cd5, GAIT\u014cH\u014c) alkalmaz\u00e1si k\u00f6re\">A jap\u00e1n deviza \u00e9s k\u00fclkereskedelemi t\u00f6rv\u00e9ny (\u5916\u70ba\u6cd5, GAIT\u014cH\u014c) alkalmaz\u00e1si k\u00f6re<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_Japanban_torteno_kulfoldi_kozvetlen_befektetesek_es_a_meghatarozott_szerzemenyek_attekintese\" title=\"A Jap\u00e1nban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi k\u00f6zvetlen befektet\u00e9sek \u00e9s a meghat\u00e1rozott szerzem\u00e9nyek \u00e1ttekint\u00e9se\">A Jap\u00e1nban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi k\u00f6zvetlen befektet\u00e9sek \u00e9s a meghat\u00e1rozott szerzem\u00e9nyek \u00e1ttekint\u00e9se<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#Elozetes_bejelentesi_es_utolagos_jelentesteteli_eljarasok_Japanban\" title=\"El\u0151zetes bejelent\u00e9si \u00e9s ut\u00f3lagos jelent\u00e9st\u00e9teli elj\u00e1r\u00e1sok Jap\u00e1nban\">El\u0151zetes bejelent\u00e9si \u00e9s ut\u00f3lagos jelent\u00e9st\u00e9teli elj\u00e1r\u00e1sok Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#A_japan_devizatorveny_megsertesenek_kockazatai_es_bunteto_intezkedesek\" title=\"A jap\u00e1n devizat\u00f6rv\u00e9ny megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek kock\u00e1zatai \u00e9s b\u00fcntet\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek\">A jap\u00e1n devizat\u00f6rv\u00e9ny megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek kock\u00e1zatai \u00e9s b\u00fcntet\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/share-transfer-japan\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_reszvenyatruhazas_alapelvei_es_az_ellenallasi_kovetelmenyek_Japanban\"><\/span>A r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s alapelvei \u00e9s az ellen\u00e1ll\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyek Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_reszvenyatruhazas_szabadsaganak_elve\"><\/span>A r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1nak elve<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny alapvet\u0151en lehet\u0151v\u00e9 teszi a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok r\u00e9szv\u00e9nyeinek szabad \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1t. Ez az elv kulcsfontoss\u00e1g\u00fa annak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ban, hogy a r\u00e9szv\u00e9nyesek visszaszerezhetik befektet\u00e9seiket, \u00e9s \u00f6szt\u00f6nzi a r\u00e9szv\u00e9nybefektet\u00e9seket. A szabad \u00e1truh\u00e1z\u00e1s elve a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 127. cikk\u00e9ben van r\u00f6gz\u00edtve.<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 127. cikke egyszer\u0171en kimondja, hogy &#8220;a r\u00e9szv\u00e9nyek \u00e1truh\u00e1zhat\u00f3k&#8221;, ezzel jelezve, hogy az \u00e1truh\u00e1z\u00e1s alapvet\u0151en szabad. Ez a rendelkez\u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi a r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy rugalmasan kezelj\u00e9k befektet\u00e9seiket \u00e9s biztos\u00edts\u00e1k a r\u00e9szv\u00e9nyek piaci likvidit\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>A szabad \u00e1truh\u00e1z\u00e1s elve nem csak a r\u00e9szv\u00e9nyesek jogait v\u00e9di, hanem alapvet\u0151 jogi alapot k\u00e9pez a t\u0151kepiacok eg\u00e9szs\u00e9ges m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez \u00e9s a v\u00e1llalatok folyamatos n\u00f6veked\u00e9s\u00e9hez is. A szabad \u00e1truh\u00e1z\u00e1s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1val a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6nnyed\u00e9n eladhatj\u00e1k r\u00e9szv\u00e9nyeiket \u00e9s visszaszerezhetik a befektetett t\u0151k\u00e9t, ami vonz\u00f3 elem a befektet\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9s fontos szempont a befektet\u00e9si d\u00f6nt\u00e9sekn\u00e9l. A befektet\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra biztons\u00e1gos befektet\u00e9si k\u00f6rnyezet el\u0151ny\u00f6s a v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra a t\u0151kebevon\u00e1s sor\u00e1n. A magas likvidit\u00e1s\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek t\u00f6bb befektet\u0151t vonzanak, \u00edgy k\u00f6nnyebb\u00e9 v\u00e1lik a v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra a sz\u00fcks\u00e9ges t\u0151ke biztos\u00edt\u00e1sa. \u00cdgy a r\u00e9szv\u00e9nyek szabad \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1nak elve elengedhetetlen szerepet j\u00e1tszik a befektet\u00e9si likvidit\u00e1s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s a v\u00e1llalati n\u00f6veked\u00e9s el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_reszvenyatruhazas_ellenallasi_kovetelmenyeinek_jelentosege\"><\/span>A r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s ellen\u00e1ll\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek jelent\u0151s\u00e9ge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyek \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa az \u00e1truh\u00e1z\u00f3 \u00e9s az \u00e1tvev\u0151 k\u00f6z\u00f6tti meg\u00e1llapod\u00e1ssal l\u00e9p \u00e9rv\u00e9nybe, de az \u00e1truh\u00e1z\u00e1st a t\u00e1rsas\u00e1g vagy m\u00e1s harmadik felek fel\u00e9 \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni csak bizonyos k\u00f6vetelm\u00e9nyek teljes\u00edt\u00e9se eset\u00e9n lehet. Ezt nevezz\u00fck &#8220;ellen\u00e1ll\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek&#8221;. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9nyben vannak k\u00f6zvetlen utal\u00e1sok a r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s ellen\u00e1ll\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyeire, de ezek m\u00f6g\u00f6tt a jap\u00e1n polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9ny k\u00f6vetel\u00e9s\u00e1truh\u00e1z\u00e1sra vonatkoz\u00f3 ellen\u00e1ll\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek gondolata h\u00faz\u00f3dik meg.<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9ny (1896) 467. cikke szerint a k\u00f6vetel\u00e9s \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1hoz az \u00e1truh\u00e1z\u00f3nak \u00e9rtes\u00edtenie kell az ad\u00f3st, vagy az ad\u00f3snak hozz\u00e1 kell j\u00e1rulnia, k\u00fcl\u00f6nben nem lehet az ad\u00f3s vagy m\u00e1s harmadik felek ellen \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni. Tov\u00e1bb\u00e1, harmadik felek elleni \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges egy &#8220;meghat\u00e1rozott d\u00e1tummal ell\u00e1tott okirat&#8221; alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s vagy hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyek \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1n\u00e1l is sz\u00fcks\u00e9g van a t\u00e1rsas\u00e1g fel\u00e9 t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ellen\u00e1ll\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyk\u00e9nt a r\u00e9szv\u00e9nyesek n\u00e9vjegyz\u00e9k\u00e9nek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Ez elengedhetetlen elj\u00e1r\u00e1s annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g egy\u00e9rtelm\u0171en tudja, kiket kell r\u00e9szv\u00e9nyesk\u00e9nt kezelnie. R\u00e9szv\u00e9nyk\u00f6nyv n\u00e9lk\u00fcli t\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben a r\u00e9szv\u00e9nyesek n\u00e9vjegyz\u00e9k\u00e9be val\u00f3 bejegyz\u00e9s v\u00e1lik az \u00e1truh\u00e1z\u00e1s ellen\u00e1ll\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9v\u00e9. A r\u00e9szv\u00e9nyesek n\u00e9vjegyz\u00e9ke az egyetlen hivatalos feljegyz\u00e9s arr\u00f3l, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g kiket ismer el r\u00e9szv\u00e9nyesk\u00e9nt, \u00e9s kiknek ad szavazati jogot vagy osztal\u00e9kot. Am\u00edg a n\u00e9vjegyz\u00e9k m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa meg nem t\u00f6rt\u00e9nik, a t\u00e1rsas\u00e1g nem ismeri el az \u00e1tvev\u0151t r\u00e9szv\u00e9nyesk\u00e9nt. Ez a rendszer megakad\u00e1lyozza a r\u00e9szv\u00e9nyek kett\u0151s \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1b\u00f3l ad\u00f3d\u00f3 vit\u00e1kat \u00e9s vil\u00e1goss\u00e1got \u00e9s stabilit\u00e1st visz a t\u00e1rsas\u00e1g, a r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00e9s a harmadik felek k\u00f6z\u00f6tti jogi kapcsolatokba. A n\u00e9vjegyz\u00e9kben szerepl\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k hivatalos elismer\u00e9se biztos\u00edtja a tranzakci\u00f3k biztons\u00e1g\u00e1t. \u00cdgy a r\u00e9szv\u00e9nyesek n\u00e9vjegyz\u00e9ke nem csup\u00e1n egy feljegyz\u00e9s, hanem a r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s jogi hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s harmadik felek fel\u00e9 t\u00f6rt\u00e9n\u0151 meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 &#8220;nyilv\u00e1nos eszk\u00f6z&#8221;k\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa szerepet j\u00e1tszik a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s \u00e9s a t\u0151keforgalmi jogi stabilit\u00e1s fenntart\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_korlatozott_atruhazhatosagu_reszvenyek_rendszere_es_jovahagyasi_eljarasa_Japanban\"><\/span>A korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1zhat\u00f3s\u00e1g\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek rendszere \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_korlatozott_atruhazasu_reszvenyek_meghatarozasa_es_az_alapszabalyban_torteno_szabalyozasa_Japanban\"><\/span>A korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9s az alapszab\u00e1lyban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szab\u00e1lyoz\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok k\u00e9pesek az \u00e1ltaluk kibocs\u00e1tott \u00f6sszes, vagy bizonyos t\u00edpus\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3an olyan rendelkez\u00e9seket belefoglalni az alapszab\u00e1lyba, amelyek szerint a r\u00e9szv\u00e9nyek \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1hoz a t\u00e1rsas\u00e1g j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges. Ezen r\u00e9szv\u00e9nyeket &#8220;korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyeknek&#8221; nevezz\u00fck. Jap\u00e1nban a nem t\u0151zsd\u00e9n jegyzett t\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben gyakori, hogy az alapszab\u00e1lyban korl\u00e1toz\u00e1sokat \u00e1llap\u00edtanak meg a r\u00e9szv\u00e9nyesi szerkezet stabilit\u00e1s\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9se \u00e9s a nem k\u00edv\u00e1nt harmadik felek bejut\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (Companies Act) 107. cikke lehet\u0151v\u00e9 teszi a t\u00e1rsas\u00e1gok sz\u00e1m\u00e1ra, hogy az \u00e1ltaluk kibocs\u00e1tott \u00f6sszes r\u00e9szv\u00e9nyre vonatkoz\u00f3an \u00e1truh\u00e1z\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1sokat \u00e1llap\u00edtsanak meg. Tov\u00e1bb\u00e1 a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 108. cikke rendelkezik arr\u00f3l, hogy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00edpus\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek kibocs\u00e1t\u00e1sa eset\u00e9n meghat\u00e1rozott t\u00edpusokra korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1z\u00e1si felt\u00e9teleket lehet alkalmazni. Az alapszab\u00e1lyban konkr\u00e9tan fel kell t\u00fcntetni a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t, valamint bizonyos esetekben a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s megl\u00e9t\u00e9t v\u00e9lelmezni kell.<\/p>\n\n\n\n<p>A korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 107. \u00e9s 108. cikke alapj\u00e1n ker\u00fclnek meghat\u00e1roz\u00e1sra az alapszab\u00e1lyban. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos, hogy Jap\u00e1nban a nem t\u0151zsd\u00e9n jegyzett t\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben gyakoriak az \u00e1truh\u00e1z\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1sok. Ezek a korl\u00e1toz\u00e1sok megakad\u00e1lyozz\u00e1k, hogy a r\u00e9szv\u00e9nyesek szabadon \u00e9rt\u00e9kes\u00edthess\u00e9k r\u00e9szv\u00e9nyeiket, \u00edgy fenntarthat\u00f3 a r\u00e9szv\u00e9nyesi szerkezet stabilit\u00e1sa. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a menedzsment k\u00e9pes hat\u00e9konyan megel\u0151zni az ellens\u00e9ges felv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sokat \u00e9s a nem k\u00edv\u00e1nt r\u00e9szv\u00e9nyesek bejut\u00e1s\u00e1t. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a z\u00e1rtk\u00f6r\u0171 t\u00e1rsas\u00e1gokn\u00e1l gyakori, hogy a menedzsment \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyesek szoros kapcsolatban \u00e1llnak egym\u00e1ssal, \u00e9s a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s folytonoss\u00e1ga, valamint a d\u00f6nt\u00e9shozatal gyorsas\u00e1ga kiemelt jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr. A korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek \u00edgy strat\u00e9giai eszk\u00f6zk\u00e9nt szolg\u00e1lnak ezeknek a korm\u00e1nyz\u00e1si c\u00e9loknak az el\u00e9r\u00e9s\u00e9ben. Teh\u00e1t a korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek nem csup\u00e1n a r\u00e9szv\u00e9nyek likvidit\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1lnak, hanem fontos r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik annak a korm\u00e1nyz\u00e1si strat\u00e9gi\u00e1nak, amelynek c\u00e9lja a z\u00e1rtk\u00f6r\u0171 t\u00e1rsas\u00e1gok menedzsmentj\u00e9nek stabilit\u00e1s\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9se, a meghat\u00e1rozott r\u00e9szv\u00e9nyesi szerkezet fenntart\u00e1sa, valamint a nem k\u00edv\u00e1nt k\u00fcls\u0151 befoly\u00e1sok kiz\u00e1r\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_japan_cegek_reszvenyatadasi_jovahagyasi_kerelmenek_modja\"><\/span>A jap\u00e1n c\u00e9gek r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1tad\u00e1si j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si k\u00e9relm\u00e9nek m\u00f3dja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n c\u00e9gek \u00e1truh\u00e1z\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1ssal rendelkez\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyeit \u00e1truh\u00e1zni k\u00edv\u00e1n\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyesnek k\u00e9relmeznie kell a t\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l az \u00e1truh\u00e1z\u00e1s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1t. Ezt a k\u00e9relmet egy\u00e9rtelm\u0171en meg kell hat\u00e1rozni a r\u00e9szv\u00e9nyek t\u00edpus\u00e1t \u00e9s mennyis\u00e9g\u00e9t, valamint a r\u00e9szv\u00e9nyeket \u00e1tvev\u0151 szem\u00e9ly vagy szervezet nev\u00e9t vagy megnevez\u00e9s\u00e9t. Az \u00e1truh\u00e1z\u00e1si j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si k\u00e9relemhez hozz\u00e1 lehet f\u0171zni, hogy amennyiben a t\u00e1rsas\u00e1g nem hagyja j\u00f3v\u00e1 az \u00e1truh\u00e1z\u00e1st, a t\u00e1rsas\u00e1g vagy a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal kijel\u00f6lt vev\u0151 k\u00f6teles megv\u00e1s\u00e1rolni a r\u00e9szv\u00e9nyeket. Ez a v\u00e9teli k\u00e9relem kifejezetten fontos mind az \u00e1truh\u00e1z\u00f3, mind az \u00e1tvev\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (138. cikk) r\u00e9szletesen szab\u00e1lyozza az \u00e1truh\u00e1z\u00e1s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1nak k\u00e9relmez\u00e9si m\u00f3dj\u00e1t. Ez a cikkely azt \u00edrja el\u0151, hogy az \u00e1truh\u00e1z\u00f3 szem\u00e9lynek hogyan kell j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1st k\u00e9rnie az \u00e1truh\u00e1z\u00e1sra (a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 136. cikke alapj\u00e1n), valamint azt is, hogy hogyan kell elj\u00e1rni, ha a r\u00e9szv\u00e9nyeket m\u00e1r megszerezte valaki \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1st k\u00e9r (a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 137. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9se alapj\u00e1n), \u00e9s mindk\u00e9t esetben ugyanazokat a t\u00e9nyez\u0151ket kell vil\u00e1gosan meghat\u00e1rozni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_jovahagyas_dontese_es_ertesitese\"><\/span>A j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s d\u00f6nt\u00e9se \u00e9s \u00e9rtes\u00edt\u00e9se<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor egy t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1truh\u00e1z\u00e1si j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si k\u00e9relmet kap, el kell d\u00f6ntenie, hogy j\u00f3v\u00e1hagyja-e azt. Ezt a d\u00f6nt\u00e9st alapvet\u0151en a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g, m\u00e1s t\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben pedig a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s hozza meg. A t\u00e1rsas\u00e1gnak a d\u00f6nt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en k\u00f6teless\u00e9ge \u00e9rtes\u00edteni a k\u00e9relmez\u0151t a d\u00f6nt\u00e9s tartalm\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny (\u65e5\u672c\u306e\u4f1a\u793e\u6cd5) 139. cikke vil\u00e1gosan meghat\u00e1rozza az \u00e1truh\u00e1z\u00e1si j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s d\u00f6nt\u00e9shoz\u00f3 szerv\u00e9t, \u00e9s el\u0151\u00edrja az \u00e9rtes\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9get a d\u00f6nt\u00e9s meghozatal\u00e1t k\u00f6vet\u0151en. Azonban a t\u00e1rsas\u00e1g alapszab\u00e1ly\u00e1ban ett\u0151l elt\u00e9r\u0151 rendelkez\u00e9sek is meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3k. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s elmulaszt\u00e1sa eset\u00e9n a &#8220;v\u00e9lelmezett j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s&#8221; kock\u00e1zata mer\u00fcl fel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_tarsasag_vagy_a_kijelolt_vevo_altali_visszavasarlas_Japanban\"><\/span>A t\u00e1rsas\u00e1g vagy a kijel\u00f6lt vev\u0151 \u00e1ltali visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1s Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amennyiben a t\u00e1rsas\u00e1g \u00fagy d\u00f6nt, hogy nem hagyja j\u00f3v\u00e1 az \u00e1truh\u00e1z\u00e1st, \u00e9s az \u00e1truh\u00e1z\u00e1s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1t k\u00e9r\u0151 szem\u00e9ly visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1st ig\u00e9nyel, a t\u00e1rsas\u00e1gnak k\u00f6telezetts\u00e9ge van megv\u00e1s\u00e1rolni az \u00e9rintett r\u00e9szv\u00e9nyeket. Amikor a t\u00e1rsas\u00e1g v\u00e9gzi a visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1st, erre a d\u00f6nt\u00e9sre a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozata sz\u00fcks\u00e9ges. A t\u00e1rsas\u00e1g v\u00e1laszthatja azt is, hogy egy &#8216;kijel\u00f6lt vev\u0151t&#8217; jel\u00f6l ki, aki helyette megv\u00e1s\u00e1rolja az \u00e9rintett r\u00e9szv\u00e9nyek eg\u00e9sz\u00e9t vagy egy r\u00e9sz\u00e9t. Ezt a kijel\u00f6l\u00e9st alapvet\u0151en a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek vagy a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g hat\u00e1rozata alapj\u00e1n hajtj\u00e1k v\u00e9gre.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha a t\u00e1rsas\u00e1g \u00fagy d\u00f6nt, hogy megv\u00e1s\u00e1rolja a r\u00e9szv\u00e9nyeket, k\u00f6teles a visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1si d\u00edjnak megfelel\u0151 \u00f6sszeget let\u00e9tbe helyezni egy let\u00e9ti helyen, \u00e9s a let\u00e9tet igazol\u00f3 okiratot \u00e1tadni az \u00e1truh\u00e1z\u00e1s stb. j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1t k\u00e9r\u0151 szem\u00e9lynek.<\/p>\n\n\n\n<p>A Jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Corporate Law) 140. cikke szab\u00e1lyozza a t\u00e1rsas\u00e1g visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t, ha nem hagyja j\u00f3v\u00e1 az \u00e1truh\u00e1z\u00e1st, valamint a kijel\u00f6lt vev\u0151 kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 el\u0151\u00edr\u00e1sokat. A Jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 141. cikke r\u00e9szletesen meghat\u00e1rozza az elj\u00e1r\u00e1sokat a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltali r\u00e9szv\u00e9nyvisszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1s eset\u00e9n, bele\u00e9rtve az \u00e9rtes\u00edt\u00e9st, a visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1si d\u00edj let\u00e9tbe helyez\u00e9s\u00e9t \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyek let\u00e9tbe helyez\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_feltetelezett_jovahagyas_rendszere_Japanban\"><\/span>A felt\u00e9telezett j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s rendszere Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amennyiben egy t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1truh\u00e1z\u00e1si j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si k\u00e9relmet kap, \u00e9s nem hajtja v\u00e9gre a megfelel\u0151 elj\u00e1r\u00e1sokat a meghat\u00e1rozott id\u0151n bel\u00fcl, \u00fagy tekintend\u0151, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g j\u00f3v\u00e1hagyta az \u00e1truh\u00e1z\u00e1st. Ezt nevezz\u00fck &#8220;felt\u00e9telezett j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1snak&#8221;. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (145. cikk) meghat\u00e1rozza a felt\u00e9telezett j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9nek konkr\u00e9t felt\u00e9teleit. P\u00e9ld\u00e1ul, ha a t\u00e1rsas\u00e1g nem k\u00fcld elutas\u00edt\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9st az \u00e1truh\u00e1z\u00e1s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1nak k\u00e9relmez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9t h\u00e9ten bel\u00fcl (vagy az alapszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott r\u00f6videbb id\u0151n bel\u00fcl), vagy ha az elutas\u00edt\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s ut\u00e1n a t\u00e1rsas\u00e1g vagy a kijel\u00f6lt vev\u0151 nem k\u00fcld v\u00e9teli \u00e9rtes\u00edt\u00e9st vagy let\u00e9tbe helyez\u00e9st igazol\u00f3 okiratot a meghat\u00e1rozott id\u0151n bel\u00fcl, akkor ezek a helyzetek megfelelnek a felt\u00e9telezett j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1snak. Az id\u0151sz\u00e1m\u00edt\u00e1s sor\u00e1n a jap\u00e1n polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (97. cikk 1. bekezd\u00e9s) elveit (\u00e9rkez\u00e9si elv) alkalmazz\u00e1k. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (145. cikk) szab\u00e1lyozza a &#8220;felt\u00e9telezett j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s&#8221; rendszer\u00e9t, amely szerint, ha a t\u00e1rsas\u00e1g nem hajtja v\u00e9gre az \u00e1truh\u00e1z\u00e1si j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si k\u00e9relemre adott \u00e9rtes\u00edt\u00e9st vagy a v\u00e9teli elj\u00e1r\u00e1st a meghat\u00e1rozott id\u0151n bel\u00fcl (p\u00e9ld\u00e1ul: 2 h\u00e9t, 40\/10 nap), akkor az \u00e1truh\u00e1z\u00e1st j\u00f3v\u00e1hagyottnak kell tekinteni. Ez szigor\u00fa id\u0151betart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9get r\u00f3 a t\u00e1rsas\u00e1gra. Az id\u0151szak elmulaszt\u00e1sa eset\u00e9n a t\u00e1rsas\u00e1g akaratlanul is j\u00f3v\u00e1hagyottnak tekinti a r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1st, ami jelent\u0151s hat\u00e1ssal lehet a k\u00e9s\u0151bbi r\u00e9szv\u00e9nyesi szerkezetre \u00e9s a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1sra. Ha a t\u00e1rsas\u00e1g nem tudja betartani ezt az id\u0151szakot, az nem csup\u00e1n az elj\u00e1r\u00e1s k\u00e9sedelm\u00e9t jelenti, hanem a vezet\u0151s\u00e9g j\u00f3 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si gyakorlat\u00e1nak \u00e9s h\u0171s\u00e9ges k\u00f6teless\u00e9g\u00e9nek megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel j\u00e1r\u00f3 kock\u00e1zatot is mag\u00e1ban hordozza. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik nem nyilv\u00e1nos t\u00e1rsas\u00e1gokk\u00e9nt korl\u00e1toz\u00e1sokat \u00e1ll\u00edtanak fel az \u00e1truh\u00e1z\u00e1sok elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, a felt\u00e9telezett j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s s\u00falyos korm\u00e1nyzati probl\u00e9m\u00e1kat okozhat. A &#8220;felt\u00e9telezett j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s&#8221; rendszere azt mutatja, hogy a t\u00e1rsas\u00e1goknak rendk\u00edv\u00fcl magas szint\u0171 figyelmet \u00e9s gyors reag\u00e1l\u00e1st kell biztos\u00edtaniuk a korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek kezel\u00e9s\u00e9ben. Ez nem csak az elj\u00e1r\u00e1sok befejez\u00e9s\u00e9t jelenti, hanem azt is, hogy a folyamat sor\u00e1n a szigor\u00fa id\u0151gazd\u00e1lkod\u00e1s k\u00f6zvetlen\u00fcl befoly\u00e1solja a t\u00e1rsas\u00e1g jogi stabilit\u00e1s\u00e1t \u00e9s a v\u00e1llalati strat\u00e9gia megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1t, ami m\u00e9lyebb jogi felel\u0151ss\u00e9get emel ki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_reszvenyesi_nevjegyzek_szerepe_es_kezelese_a_japan_jogrendszerben\"><\/span>A r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k szerepe \u00e9s kezel\u00e9se a jap\u00e1n jogrendszerben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_reszvenyesek_nyilvantartasaban_szereplo_adatok_Japanban\"><\/span>A r\u00e9szv\u00e9nyesek nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban szerepl\u0151 adatok Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1goknak k\u00f6telez\u0151en vezetni\u00fck kell egy \u201er\u00e9szv\u00e9nyesek nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1t\u201d, amely a r\u00e9szv\u00e9nyesekkel kapcsolatos fontos inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmazza. A nyilv\u00e1ntart\u00e1s alapvet\u0151 eszk\u00f6z a r\u00e9szv\u00e9nyesek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s jogosults\u00e1gaik gyakorl\u00e1s\u00e1nak elismer\u00e9s\u00e9hez. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (121. cikk) konkr\u00e9tan meghat\u00e1rozza, hogy milyen adatokat kell a r\u00e9szv\u00e9nyesek nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban felt\u00fcntetni.<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (121. cikk) el\u0151\u00edrja, hogy a r\u00e9szv\u00e9nyesek nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban a k\u00f6vetkez\u0151 adatokat kell r\u00f6gz\u00edteni:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>A r\u00e9szv\u00e9nyes neve vagy megnevez\u00e9se \u00e9s c\u00edme. Amennyiben a r\u00e9szv\u00e9nyes egy szem\u00e9ly, \u00fagy a nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t, ha jogi szem\u00e9ly, akkor a megnevez\u00e9s\u00e9t \u00e9s a sz\u00e9khely\u00e9t kell feljegyezni.<\/li>\n\n\n\n<li>A r\u00e9szv\u00e9nyes \u00e1ltal birtokolt r\u00e9szv\u00e9nyek sz\u00e1ma. Amennyiben a t\u00e1rsas\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00edpus\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyeket bocs\u00e1t ki, \u00fagy a r\u00e9szv\u00e9nyek t\u00edpus\u00e1t \u00e9s az egyes t\u00edpusok darabsz\u00e1m\u00e1t is fel kell t\u00fcntetni.<\/li>\n\n\n\n<li>A r\u00e9szv\u00e9nyes \u00e1ltal a r\u00e9szv\u00e9nyek megszerz\u00e9s\u00e9nek d\u00e1tuma. Ez a r\u00e9szv\u00e9nyek \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1nak jogi hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9nek napj\u00e1t, vagy azt a napot jelenti, amikor a t\u00e1rsas\u00e1g a n\u00e9vre sz\u00f3l\u00f3 \u00e1truh\u00e1z\u00e1si k\u00e9relmet fogadja.<\/li>\n\n\n\n<li>Amennyiben a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9szv\u00e9nyk\u00f6nyvet vezet, a vonatkoz\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyek r\u00e9szv\u00e9nyk\u00f6nyvi sz\u00e1m\u00e1t. Tov\u00e1bb\u00e1, a z\u00e1logjogot \u00e9rint\u0151 adatokat (jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 148. cikk) \u00e9s a bizalmi vagyon megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 adatokat (jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 154. cikk 2) is fel kell t\u00fcntetni. Amennyiben a t\u0151zsdei t\u00e1rsas\u00e1g forgalomk\u00e9pes r\u00e9szv\u00e9nyeket bocs\u00e1t ki, a jap\u00e1n \u00e9rt\u00e9kpap\u00edrok \u00e9s r\u00e9szv\u00e9nyek forgalomk\u00e9pess\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny vonatkozik, \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyesek nyilv\u00e1ntart\u00e1sa a forgalomk\u00e9pess\u00e9gi rendszeren bel\u00fcl ker\u00fcl r\u00f6gz\u00edt\u00e9sre. A Jap\u00e1nban \u00e9l\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rok eset\u00e9ben a nevet kanji vagy katakana \u00edr\u00e1sjelekkel, a nem Jap\u00e1nban \u00e9l\u0151 k\u00fclf\u00f6ldiek eset\u00e9ben pedig alapvet\u0151en latin bet\u0171kkel \u00e9s sz\u00e1mokkal kell r\u00f6gz\u00edteni.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyesek nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban k\u00f6telez\u0151en szerepelnie kell a r\u00e9szv\u00e9nyes nev\u00e9nek, megnevez\u00e9s\u00e9nek \u00e9s c\u00edm\u00e9nek, \u00e9s a forgalomk\u00e9pes r\u00e9szv\u00e9nyek eset\u00e9ben a Jap\u00e1nban \u00e9l\u0151 k\u00fclf\u00f6ldiek nev\u00e9t kanji vagy katakana \u00edr\u00e1sjelekkel, a nem Jap\u00e1nban \u00e9l\u0151 k\u00fclf\u00f6ldiek\u00e9t pedig latin bet\u0171kkel \u00e9s sz\u00e1mokkal kell r\u00f6gz\u00edteni. K\u00fclf\u00f6ldi r\u00e9szv\u00e9nyesek eset\u00e9ben nem el\u00e9g csup\u00e1n a nevet \u00e9s c\u00edmet r\u00f6gz\u00edteni, hanem az adatokat a jap\u00e1n rendszernek megfelel\u0151en kell bejegyezni. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a nem Jap\u00e1nban \u00e9l\u0151 k\u00fclf\u00f6ldiek sz\u00e1m\u00e1ra fontos, hogy nev\u00fcket nem kell jap\u00e1nul r\u00f6gz\u00edteni, viszont a pontos latin bet\u0171s \u00e9s sz\u00e1mjegyes bejegyz\u00e9s l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa lehet. Ez a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g azt a gyakorlati kih\u00edv\u00e1st jelzi, amely a k\u00fclf\u00f6ldi r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1m\u00e1ra felmer\u00fclhet, ha a nev\u00fck vagy adataik helytelen bejegyz\u00e9se miatt a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal k\u00fcld\u00f6tt \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket nem kapj\u00e1k meg. P\u00e9ld\u00e1ul, ha a c\u00edm v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s nem megfelel\u0151en t\u00f6rt\u00e9nik meg, a r\u00e9szv\u00e9nyes fontos \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket nem kaphat meg, ami h\u00e1tr\u00e1nyt jelenthet sz\u00e1m\u00e1ra. Ez\u00e9rt, amikor k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rok jap\u00e1n r\u00e9szv\u00e9nyeket szereznek, nem csak a r\u00e9szv\u00e9nyek megszerz\u00e9s\u00e9re kell figyelni\u00fck, hanem a r\u00e9szv\u00e9nyesek nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ba val\u00f3 bejegyz\u00e9sre vonatkoz\u00f3 jap\u00e1n k\u00fcl\u00f6nleges gyakorlati szok\u00e1sokra \u00e9s az ezzel j\u00e1r\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kezel\u00e9s fontoss\u00e1g\u00e1ra is, \u00e9s megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket kell hozniuk.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_reszvenyesi_nevjegyzek_kezelojenek_szerepe_Japanban\"><\/span>A r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k kezel\u0151j\u00e9nek szerepe Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A t\u0151zsd\u00e9n jegyzett \u00e9s egy\u00e9b nagysz\u00e1m\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyessel rendelkez\u0151 v\u00e1llalatok eset\u00e9ben sz\u00e1mos adminisztrat\u00edv feladat mer\u00fcl fel, mint p\u00e9ld\u00e1ul a r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s kezel\u00e9se, a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9ssel kapcsolatos \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s, osztal\u00e9kfizet\u00e9sek \u00e9s egy\u00e9b m\u0171veletek. Ezek a feladatok szak\u00e9rtelmet \u00e9s nagy l\u00e9pt\u00e9k\u0171 rendszereket ig\u00e9nyelnek. Emiatt a v\u00e1llalatok az alapszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozottak szerint megb\u00edzhatj\u00e1k a &#8216;r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k kezel\u0151j\u00e9t&#8217;, aki szakosodott szolg\u00e1ltat\u00f3k\u00e9nt v\u00e9gzi ezeket a tev\u00e9kenys\u00e9geket.<\/p>\n\n\n\n<p>Jap\u00e1n gyakorlat\u00e1ban a Mitsubishi UFJ Trust and Banking, a Sumitomo Mitsui Trust Bank, a Mizuho Trust Bank \u00e9s m\u00e1s hitelint\u00e9zetek, valamint a Japan Securities Agents, a Tokyo Securities Transfer Agent, az IR Japan \u00e9s m\u00e1s szakosodott \u00e9rt\u00e9kpap\u00edr-\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gek l\u00e1tj\u00e1k el a r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k kezel\u0151j\u00e9nek feladatait.<\/p>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k kezel\u00e9se sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 feladatokat foglal mag\u00e1ban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a nagyv\u00e1llalatok eset\u00e9ben, ahol hatalmas mennyis\u00e9g\u0171 adminisztrat\u00edv munka keletkezik. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 123. cikke lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy ezeket a feladatokat szakosodott r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k kezel\u0151re b\u00edzz\u00e1k. A szakosodott szolg\u00e1ltat\u00f3kra val\u00f3 kihelyez\u00e9ssel a v\u00e1llalatok megszabadulhatnak a bonyolult r\u00e9szv\u00e9nyesi adminisztr\u00e1ci\u00f3s terhekt\u0151l. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a v\u00e1llalatok a f\u0151tev\u00e9kenys\u00e9gre koncentr\u00e1lhatnak, \u00e9s az \u00fczleti er\u0151forr\u00e1sokat hat\u00e9konyabban oszthatj\u00e1k el. A szakosodott r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k kezel\u0151k szigor\u00fa jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyek \u00e9s fejlett inform\u00e1ci\u00f3feldolgoz\u00e1si rendszerek alapj\u00e1n v\u00e9gzik munk\u00e1jukat. Ez biztos\u00edtja a r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k pontoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t, n\u00f6velve ezzel a t\u0151kepiac \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1t \u00e9s hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t. A befektet\u0151k biztons\u00e1gban \u00e9rezhetik magukat, tudv\u00e1n, hogy jogosults\u00e1gaik megfelel\u0151en kezeltetnek. \u00cdgy a r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k kezel\u0151j\u00e9nek rendszere nem csup\u00e1n adminisztrat\u00edv feladatok kihelyez\u00e9s\u00e9t jelenti, hanem fontos infrastrukt\u00farak\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, amely el\u0151seg\u00edti a jap\u00e1n v\u00e1llalatok hat\u00e9kony m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t \u00e9s egyidej\u0171leg n\u00f6veli a t\u0151kepiac megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t \u00e9s funkcionalit\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_reszvenyesi_nevjegyzek_megorzese_es_a_betekintesi_valamint_masolatkeresi_jog_Japanban\"><\/span>A r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k meg\u0151rz\u00e9se \u00e9s a betekint\u00e9si, valamint m\u00e1solatk\u00e9r\u00e9si jog Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1goknak k\u00f6telez\u0151en meg kell \u0151rizni\u00fck a r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9ket a sz\u00e9khely\u00fck\u00f6n Jap\u00e1nban. Amennyiben van r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k-kezel\u0151j\u00fck, \u00fagy annak \u00fczleti helyis\u00e9g\u00e9ben kell azt meg\u0151rizni. A r\u00e9szv\u00e9nyeseknek \u00e9s hitelez\u0151knek joguk van a t\u00e1rsas\u00e1g munkaideje alatt b\u00e1rmikor k\u00e9rni a r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k megtekint\u00e9s\u00e9t vagy annak m\u00e1solat\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny (2005) 125. cikke r\u00f6gz\u00edti a r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t, valamint a r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00e9s hitelez\u0151k betekint\u00e9si \u00e9s m\u00e1solatk\u00e9r\u00e9si jog\u00e1t. Azonban a t\u00e1rsas\u00e1g jogosult visszautas\u00edtani a k\u00e9r\u00e9st, ha a k\u00e9relmez\u0151 nem a jogosults\u00e1g\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9vel vagy gyakorl\u00e1s\u00e1val kapcsolatos vizsg\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l teszi azt, ha a k\u00e9relem a t\u00e1rsas\u00e1g m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t akad\u00e1lyozza vagy a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6z\u00f6s \u00e9rdekeit s\u00e9rti, illetve ha a r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k megtekint\u00e9s\u00e9vel vagy m\u00e1solat\u00e1val nyert inform\u00e1ci\u00f3kat harmadik f\u00e9lnek profit\u00e9rt cser\u00e9be k\u00f6z\u00f6lni k\u00edv\u00e1nja.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jogi_szempontok_amelyekre_kulfoldi_befektetoknek_figyelniuk_kell_amikor_reszvenyeket_szereznek_Japanban\"><\/span>Jogi szempontok, amelyekre k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151knek figyelni\u00fck kell, amikor r\u00e9szv\u00e9nyeket szereznek Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_japan_deviza_es_kulkereskedelemi_torveny_%E5%A4%96%E7%82%BA%E6%B3%95_GAITOHO_alkalmazasi_kore\"><\/span>A jap\u00e1n deviza \u00e9s k\u00fclkereskedelemi t\u00f6rv\u00e9ny (\u5916\u70ba\u6cd5, GAIT\u014cH\u014c) alkalmaz\u00e1si k\u00f6re<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k jap\u00e1n v\u00e1llalatok r\u00e9szv\u00e9nyeit szereznek meg, nemcsak a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9nyt, hanem a jap\u00e1n deviza \u00e9s k\u00fclkereskedelemi t\u00f6rv\u00e9nyt (\u5916\u70ba\u6cd5, GAIT\u014cH\u014c) is figyelembe kell venni\u00fck. A GAIT\u014cH\u014c el\u0151\u00edrja a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e1ltal v\u00e9grehajtott jap\u00e1n v\u00e1llalatokba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 befektet\u00e9sek (\u201ebelf\u00f6ldi k\u00f6zvetlen befektet\u00e9sek stb.\u201d) el\u0151zetes bejelent\u00e9s\u00e9t vagy ut\u00f3lagos jelent\u00e9s\u00e9t annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy megvizsg\u00e1lj\u00e1k, nem fenyegetik-e a jap\u00e1n nemzetbiztons\u00e1got.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k jap\u00e1n r\u00e9szv\u00e9nyeket szereznek meg, akkor a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny mellett a jap\u00e1n deviza \u00e9s k\u00fclkereskedelemi t\u00f6rv\u00e9ny (\u5916\u70ba\u6cd5, GAIT\u014cH\u014c) rendelkez\u00e9seit is alkalmazni kell. Ez azt jelenti, hogy egyetlen tranzakci\u00f3ra \u2013 a r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1tad\u00e1sra \u2013 t\u00f6bb k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00f6rv\u00e9ny is vonatkozik. A t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny a r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1tad\u00e1s jogi \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t \u00e9s elj\u00e1r\u00e1s\u00e1t szab\u00e1lyozza, m\u00edg a GAIT\u014cH\u014c tov\u00e1bbi bejelent\u00e9si \u00e9s jelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9geket \u00edr el\u0151 a befektet\u00e9s nemzetbiztons\u00e1gi hat\u00e1sainak fel\u00fcgyelete c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. A k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151knek egyszerre kell megfelelni\u00fck saj\u00e1t orsz\u00e1guk t\u00f6rv\u00e9nyeinek, a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9nynek \u00e9s a jap\u00e1n deviza \u00e9s k\u00fclkereskedelemi t\u00f6rv\u00e9nynek (\u5916\u70ba\u6cd5, GAIT\u014cH\u014c). Ez n\u00f6veli a megfelel\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyek \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t, \u00e9s szak\u00e9rt\u0151i jogi tan\u00e1csad\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl neh\u00e9z lehet a megfelel\u0151 elj\u00e1r\u00e1sokat v\u00e9grehajtani. A k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra a jap\u00e1n r\u00e9szv\u00e9nyek megszerz\u00e9se nem egyetlen jogi k\u00e9rd\u00e9s, hanem t\u00f6bb t\u00f6rv\u00e9ny \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1s\u00e1val j\u00e1r\u00f3 bonyolult hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 tranzakci\u00f3, ahol az egyes jogrendszerek k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek \u00e1tfog\u00f3 meg\u00e9rt\u00e9se \u00e9s betart\u00e1sa a siker kulcsa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Japanban_torteno_kulfoldi_kozvetlen_befektetesek_es_a_meghatarozott_szerzemenyek_attekintese\"><\/span>A Jap\u00e1nban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi k\u00f6zvetlen befektet\u00e9sek \u00e9s a meghat\u00e1rozott szerzem\u00e9nyek \u00e1ttekint\u00e9se<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n devizat\u00f6rv\u00e9ny szerint a &#8220;k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151&#8221; olyan nem lakos szem\u00e9lyeket, k\u00fclf\u00f6ldi jogi szem\u00e9lyeket, olyan t\u00e1rsas\u00e1gokat, amelyekben a k\u00fclf\u00f6ldi jogi szem\u00e9lyek t\u00f6bb mint 50%-os szavazati jogot birtokolnak, befektet\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 t\u00e1rsul\u00e1sokat, illetve olyan szervezeteket jelent, amelyekben a nem lakosok t\u00f6bbs\u00e9gi r\u00e9szesed\u00e9st k\u00e9pviselnek a tiszts\u00e9gvisel\u0151k k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>K\u00fclf\u00f6ldi k\u00f6zvetlen befektet\u00e9s: A k\u00fclf\u00f6ldi k\u00f6zvetlen befektet\u00e9s mag\u00e1ban foglalja a belf\u00f6ldi t\u0151zsd\u00e9n jegyzett v\u00e1llalatok r\u00e9szv\u00e9nyeinek vagy szavazati jogainak megszerz\u00e9s\u00e9t (amennyiben a befektet\u00e9si ar\u00e1ny vagy a szavazati jog ar\u00e1nya el\u00e9ri az 1%-ot), a belf\u00f6ldi nem t\u0151zsd\u00e9n jegyzett v\u00e1llalatok r\u00e9szv\u00e9nyeinek vagy tulajdoni h\u00e1nyadainak megszerz\u00e9s\u00e9t (kiv\u00e9ve, ha a szerz\u00e9s m\u00e1s k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151t\u0151l t\u00f6rt\u00e9nik), a belf\u00f6ldi jogi szem\u00e9lyek \u00fczleti c\u00e9ljainak l\u00e9nyeges megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st, valamint a belf\u00f6ldi fi\u00f3ktelepek l\u00e9tes\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/li>\n\n\n\n<li>Meghat\u00e1rozott szerzem\u00e9ny: A meghat\u00e1rozott szerzem\u00e9ny alatt azt \u00e9rtj\u00fck, amikor a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151 belf\u00f6ldi nem t\u0151zsd\u00e9n jegyzett v\u00e1llalatok r\u00e9szv\u00e9nyeit vagy tulajdoni h\u00e1nyadait &#8220;m\u00e1s k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151t\u0151l&#8221; veszi \u00e1t. Ez a k\u00fclf\u00f6ldi k\u00f6zvetlen befektet\u00e9st\u0151l elt\u00e9r\u0151 kateg\u00f3ria.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n devizat\u00f6rv\u00e9ny szerinti elj\u00e1r\u00e1sok a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen oszlanak meg:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>El\u0151zetes bejelent\u00e9s: Sz\u00fcks\u00e9ges, ha a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151 \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1ga vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye Jap\u00e1nt\u00f3l \u00e9s a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli orsz\u00e1gt\u00f3l elt\u00e9r\u0151, vagy ha a befektet\u00e9si c\u00e9lpont \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9ge meghat\u00e1rozott ipar\u00e1gakat foglal mag\u00e1ban.<\/li>\n\n\n\n<li>Ut\u00f3lagos jelent\u00e9s: Sz\u00fcks\u00e9ges az el\u0151z\u0151ekt\u0151l elt\u00e9r\u0151 esetekben, vagyis ha a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151 \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1ga vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye Jap\u00e1n vagy a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli orsz\u00e1g, illetve ha a befektet\u00e9si c\u00e9lpont \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9ge nem tartalmaz meghat\u00e1rozott ipar\u00e1gakat. Az el\u0151zetes bejelent\u00e9s al\u00f3li mentess\u00e9g ig\u00e9nybev\u00e9tele eset\u00e9n is sz\u00fcks\u00e9ges az ut\u00f3lagos jelent\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>El\u0151zetes bejelent\u00e9s al\u00f3li mentess\u00e9g: Bizonyos el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1sa mellett nem sz\u00fcks\u00e9ges az el\u0151zetes bejelent\u00e9s, \u00e9s elegend\u0151 az ut\u00f3lagos jelent\u00e9s. Ezt a rendszert korl\u00e1tozott sz\u00e1m\u00fa k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151, p\u00e9ld\u00e1ul bizonyos k\u00fclf\u00f6ldi p\u00e9nz\u00fcgyi int\u00e9zm\u00e9nyek vagy SWF-ek vehetik ig\u00e9nybe. A mentess\u00e9gi el\u0151\u00edr\u00e1sok megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n int\u00e9zked\u00e9si parancs t\u00e1rgy\u00e1v\u00e1 v\u00e1lhatnak.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elozetes_bejelentesi_es_utolagos_jelentesteteli_eljarasok_Japanban\"><\/span>El\u0151zetes bejelent\u00e9si \u00e9s ut\u00f3lagos jelent\u00e9st\u00e9teli elj\u00e1r\u00e1sok Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amennyiben el\u0151zetes bejelent\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges, a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151knek k\u00f6telez\u0151 a tervezett tranzakci\u00f3 d\u00e1tum\u00e1t megel\u0151z\u0151en hat h\u00f3nappal a Jap\u00e1n Bankon kereszt\u00fcl beny\u00fajtaniuk a bejelent\u00e9si nyomtatv\u00e1nyt a p\u00e9nz\u00fcgyminiszternek \u00e9s az illet\u00e9kes \u00fczleti miniszternek. A bejelent\u00e9s elfogad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en alapesetben egy 30 napos \u201etiltott id\u0151szak\u201d van \u00e9rv\u00e9nyben, amikor a tranzakci\u00f3t nem lehet v\u00e9grehajtani, azonban, ha a korm\u00e1ny \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy nem jelent probl\u00e9m\u00e1t a nemzetbiztons\u00e1g szempontj\u00e1b\u00f3l, akkor a tiltott id\u0151szakot ler\u00f6vid\u00edthetik. Azonban, ha az ellen\u0151rz\u00e9s t\u00f6bb id\u0151t vesz ig\u00e9nybe, a tiltott id\u0151szak ak\u00e1r n\u00e9gy h\u00f3napig is meghosszabbodhat.<\/p>\n\n\n\n<p>Az ut\u00f3lagos jelent\u00e9st\u00e9teli k\u00f6telezetts\u00e9g al\u00e1 es\u0151 tranzakci\u00f3k eset\u00e9ben a jelent\u00e9st a tranzakci\u00f3 befejez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 45 napon bel\u00fcl kell beny\u00fajtani. Az el\u0151zetes bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151kre vonatkozik, m\u00edg az \u00e1tvev\u0151 v\u00e1llalatoknak alapvet\u0151en nincs ilyen k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_japan_devizatorveny_megsertesenek_kockazatai_es_bunteto_intezkedesek\"><\/span>A jap\u00e1n devizat\u00f6rv\u00e9ny megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek kock\u00e1zatai \u00e9s b\u00fcntet\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amennyiben a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k megszegik a jap\u00e1n devizat\u00f6rv\u00e9ny (Foreign Exchange and Foreign Trade Act) alapj\u00e1n el\u0151\u00edrt bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9get, s\u00falyos b\u00fcntet\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekkel s\u00fajthat\u00f3k. P\u00e9ld\u00e1ul, ha valaki sz\u00e1nd\u00e9kosan hamis bejelent\u00e9st tesz, annak ellen\u00e9re, hogy el\u0151zetes bejelent\u00e9sre lett volna sz\u00fcks\u00e9g, ak\u00e1r 100 milli\u00f3 jen (t\u00f6bb mint 250 milli\u00f3 forint) feletti p\u00e9nzb\u00edrs\u00e1ggal is s\u00fajthat\u00f3. Tov\u00e1bb\u00e1, ha valaki bejelent\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl hajt v\u00e9gre befektet\u00e9st, vagy nem tesz eleget a hat\u00f3s\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9si utas\u00edt\u00e1soknak, akkor b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9gre vonhat\u00f3, vagy a p\u00e9nz\u00fcgyminiszter \u00e9s a szakminiszter \u00e1ltal kiadott r\u00e9szv\u00e9nyelad\u00e1si \u00e9s egy\u00e9b int\u00e9zked\u00e9si utas\u00edt\u00e1sok al\u00e1 eshet. Ezeket a szab\u00e1lytalans\u00e1gokat k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen szigor\u00faan kezelik, mivel azok a gazdas\u00e1gi biztons\u00e1g \u00e9s a nemzeti \u00e9rdekek szempontj\u00e1b\u00f3l kritikusak lehetnek, bele\u00e9rtve a technol\u00f3giai kisziv\u00e1rg\u00e1st is.<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n devizat\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n a bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151kre h\u00e1rul, \u00e9s megszeg\u00e9s\u00fck eset\u00e9n magas p\u00e9nzb\u00edrs\u00e1gokkal vagy r\u00e9szv\u00e9nyelad\u00e1si utas\u00edt\u00e1sokkal s\u00fajthat\u00f3k. Amikor egy jap\u00e1n v\u00e1llalat k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151t\u0151l kap befektet\u00e9st, a v\u00e1llalatnak nincs k\u00f6zvetlen bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ge, ami azt jelenti, hogy ha a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151 elmulasztja a devizat\u00f6rv\u00e9ny szerinti elj\u00e1r\u00e1sokat, a v\u00e1llalat nehezen ismerheti fel ezt a t\u00e9nyt. Azonban, ha a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151 megszegi a devizat\u00f6rv\u00e9nyt, az befektet\u00e9s maga is t\u00f6rv\u00e9nytelen lehet, ami v\u00e9g\u00fcl a befektetett v\u00e1llalat r\u00e9szv\u00e9nyeinek elad\u00e1si utas\u00edt\u00e1s\u00e1hoz vezethet, \u00e9s \u00edgy hat\u00e1ssal lehet a befektet\u0151 v\u00e1llalatra is. Ez v\u00e1ratlan \u00fczleti kock\u00e1zatot jelenthet a befektetett v\u00e1llalat sz\u00e1m\u00e1ra. Annak ellen\u00e9re, hogy a befektetett v\u00e1llalatok nem viselnek k\u00f6zvetlen bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9get a devizat\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n, l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa, hogy ellen\u0151rizz\u00e9k, a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k betartj\u00e1k-e a devizat\u00f6rv\u00e9nyt, mivel ez k\u00f6zvetlen\u00fcl befoly\u00e1solja a befektetett v\u00e1llalat jogi stabilit\u00e1s\u00e1t \u00e9s \u00fczleti folytonoss\u00e1g\u00e1t. A k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151knek tudat\u00e1ban kell lenni\u00fck annak, hogy saj\u00e1t megfelel\u0151s\u00e9g\u00fck k\u00f6zvetlen\u00fcl kapcsol\u00f3dik a befektetett v\u00e1llalat stabilit\u00e1s\u00e1hoz, \u00e9s a befektetett v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra is elengedhetetlen, hogy a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151kkel egy\u00e9rtelm\u0171 meg\u00e1llapod\u00e1st form\u00e1ljanak \u00e9s ellen\u0151rz\u00e9seket v\u00e9gezzenek a devizat\u00f6rv\u00e9ny betart\u00e1s\u00e1val kapcsolatban, hogy elker\u00fclj\u00e9k a potenci\u00e1lis kock\u00e1zatokat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog szerinti r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1si szab\u00e1lyok a szabad \u00e1truh\u00e1z\u00e1s elv\u00e9n alapulnak, ugyanakkor t\u00f6bbr\u00e9teg\u0171 jogi keretrendszer r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik, mint p\u00e9ld\u00e1ul a korl\u00e1tozott \u00e1truh\u00e1zhat\u00f3s\u00e1g\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyek j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sai, a r\u00e9szv\u00e9nyesi n\u00e9vjegyz\u00e9k kezel\u00e9se, valamint a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151kre vonatkoz\u00f3 devizajogi szab\u00e1lyoz\u00e1sok. Ezeket a bonyolult szab\u00e1lyokat pontosan meg\u00e9rteni \u00e9s a megfelel\u0151 elj\u00e1r\u00e1sokat k\u00f6vetni elengedhetetlen a z\u00f6kken\u0151mentes r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa \u00e9s a v\u00e1ratlan jogi kock\u00e1zatok elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 \u00fcgyf\u00e9lk\u00f6rrel rendelkezik Jap\u00e1nban, a t\u0151zsdei v\u00e1llalatokt\u00f3l a startupokig, \u00e9s b\u0151s\u00e9ges tapasztalattal \u00e9s szak\u00e9rtelemmel szolg\u00e1l a v\u00e1llalati jog, M&amp;A \u00e9s nemzetk\u00f6zi \u00fcgyletek ter\u00e9n. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen t\u00f6bb olyan munkat\u00e1rsunk van, akik rendelkeznek kaliforniai \u00e9s m\u00e1s k\u00fclf\u00f6ldi jogi k\u00e9pes\u00edt\u00e9sekkel, \u00e9s akik m\u00e9lyrehat\u00f3an \u00e9rtik mind a jap\u00e1n jogrendszert, mind a k\u00fclf\u00f6ldi \u00fczleti szok\u00e1sokat, \u00edgy k\u00e9pesek komplex jogi kih\u00edv\u00e1sokkal szemben\u00e9zni \u00e9s sokoldal\u00fa t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtani a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. A jap\u00e1n r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1ssal kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seivel forduljon bizalommal a Monolith Jog\u00fcgyi Irod\u00e1hoz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog szerinti r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1s alapvet\u0151 eleme a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1snak \u00e9s a befektet\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9geknek. R\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben a r\u00e9szv\u00e9nyek \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa a befektetett t\u0151ke visszas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66066"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66066"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66320,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66066\/revisions\/66320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}