<\/span><\/h3>\n\n\n\nA jap\u00e1n v\u00e1llalati igazgat\u00f3k a t\u00e1rsas\u00e1ggal szemben h\u0171s\u00e9g k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llalnak (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 355. cikk)<\/sup>. Ez azt k\u00f6veteli meg t\u0151l\u00fck, hogy a jogszab\u00e1lyoknak \u00e9s az alapszab\u00e1lynak megfelel\u0151en, a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rozatait tiszteletben tartva, a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9rdekeit szem el\u0151tt tartva h\u0171s\u00e9gesen l\u00e1ss\u00e1k el feladataikat. A k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k, mint a t\u00e1rsas\u00e1g legfels\u0151bb \u00fcgyvezet\u0151i, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen arra vannak k\u00f6telezve, hogy szem\u00e9lyes \u00e9rdekeiket, amelyek ellentmond\u00e1sba ker\u00fclhetnek a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9rdekeivel, f\u00e9lretegy\u00e9k \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 d\u00f6nt\u00e9shozatalt folytassanak. <\/p>\n\n\n\n<\/span>A versenytilalom \u00e9s az \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletek korl\u00e1toz\u00e1sa a jap\u00e1n jog szerint<\/span><\/h3>\n\n\n\nA h\u0171s\u00e9g k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek konkr\u00e9t megnyilv\u00e1nul\u00e1sak\u00e9nt a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (\u7b2c356\u6761\u7b2c1\u9805) \u00e9rtelm\u00e9ben a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151knek versenytilalmi k\u00f6telezetts\u00e9get \u00e9s az \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t kell betartaniuk. Ez azt jelenti, hogy amennyiben a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k olyan \u00fcgyleteket hajtanak v\u00e9gre, amelyek a t\u00e1rsas\u00e1g \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek k\u00f6r\u00e9be tartoznak, vagy amelyek a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9rdekeivel ellent\u00e9tesek, akkor azokhoz a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek (vagy, ha van, a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k tan\u00e1cs\u00e1nak) el\u0151zetes j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n
A vez\u00e9rigazgat\u00f3k k\u00f6zponti szerepet t\u00f6ltenek be a t\u00e1rsas\u00e1g \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9ben, ez\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen szigor\u00faan k\u00f6vetelik meg t\u0151l\u00fck e k\u00f6telezetts\u00e9gek betart\u00e1s\u00e1t. Az\u00e9rt, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k \u0151ket abban, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g \u00fcgyf\u00e9l-inform\u00e1ci\u00f3it \u00e9s know-how-j\u00e1t felhaszn\u00e1lva saj\u00e1t maguknak szerezzenek el\u0151nyt \u00e9s ezzel k\u00e1rt okozzanak a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9rdekeinek, az al\u00e1bbi konkr\u00e9t eseteket sorolj\u00e1k fel:<\/p>\n\n\n\n
\n- Egy p\u00e9ks\u00e9get \u00fczemeltet\u0151 A t\u00e1rsas\u00e1g vez\u00e9rigazgat\u00f3ja, mik\u00f6zben a t\u00e1rsas\u00e1g Kansai r\u00e9gi\u00f3ba val\u00f3 terjeszked\u00e9s\u00e9t kutatta, megalap\u00edtott egy B t\u00e1rsas\u00e1got \u00e9s elkezdett p\u00e9k\u00e1rut gy\u00e1rtani \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni Oszak\u00e1ban, ezzel elv\u00e9ve az A t\u00e1rsas\u00e1g el\u0151l a terjeszked\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get. Ebben az esetben a b\u00edr\u00f3s\u00e1g helyt adott az A t\u00e1rsas\u00e1g k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny\u00e9nek (Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1981. m\u00e1rcius 26-i \u00edt\u00e9lete).<\/li>\n\n\n\n
- Az esetben is, amikor a vez\u00e9rigazgat\u00f3 egy m\u00e1sik t\u00e1rsas\u00e1got alap\u00edtott, \u00e9s saj\u00e1t h\u0171s\u00e9ges alkalmazottait \u00e1thelyezte az \u00faj t\u00e1rsas\u00e1ghoz, illetve a saj\u00e1t t\u00e1rsas\u00e1g g\u00e9peit \u00e1truh\u00e1zta annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az \u00faj t\u00e1rsas\u00e1g er\u0151s versenyt\u00e1rs\u00e1v\u00e1 v\u00e1ljon, a versenytilalmi k\u00f6telezetts\u00e9g megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek min\u0151s\u00fclt (Osakai Fellebbviteli B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1990. j\u00falius 18-i \u00edt\u00e9lete).<\/li>\n\n\n\n
- Az is probl\u00e9m\u00e1t jelentett, amikor egy h\u00e1zasp\u00e1r, akik egy\u00fctt t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k be a vez\u00e9rigazgat\u00f3i poz\u00edci\u00f3t, v\u00e1l\u00e1suk ut\u00e1n a f\u00e9rj megalap\u00edtott egy azonos ipar\u00e1gban tev\u00e9kenyked\u0151 t\u00e1rsas\u00e1got \u00e9s annak vez\u00e9rigazgat\u00f3jak\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u00f6tt tov\u00e1bb (Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1990. j\u00falius 20-i \u00edt\u00e9lete).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Ezek az esetek azt mutatj\u00e1k, hogy a versenytilalom nem csup\u00e1n form\u00e1lis k\u00f6telezetts\u00e9g, hanem val\u00f3s versenyhelyzetekben is szigor\u00faan szab\u00e1lyozott.<\/p>\n\n\n\n
Azonban vannak kiv\u00e9telek is. P\u00e9ld\u00e1ul, ha a vez\u00e9rigazgat\u00f3 mint a B t\u00e1rsas\u00e1g vez\u00e9rigazgat\u00f3ja olyan \u00fcgyleteket hajt v\u00e9gre harmadik f\u00e9llel, amelyek gazdas\u00e1gi hat\u00e1sa val\u00f3j\u00e1ban az A t\u00e1rsas\u00e1ghoz k\u00f6thet\u0151, akkor a t\u00f6bbs\u00e9gi v\u00e9lem\u00e9ny szerint ezek az \u00fcgyletek nem esnek a versenytilalom al\u00e1, \u00e9s egyik t\u00e1rsas\u00e1g j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa sem sz\u00fcks\u00e9ges (Osakai Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1983. m\u00e1jus 11-i \u00edt\u00e9lete). Ez az \u00edt\u00e9let arra utal, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok nem csak a jogi form\u00e1t, hanem az \u00fcgyletek gazdas\u00e1gi val\u00f3s\u00e1g\u00e1t is figyelembe veszik, ami rugalmas \u00e9rtelmez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt a bonyolult \u00fczleti strukt\u00far\u00e1k eset\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
Ami a vez\u00e9rigazgat\u00f3k versenytilalmi k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t illeti a t\u00e1voz\u00e1suk ut\u00e1n, ha nincs k\u00fcl\u00f6n egy\u00e9rtelm\u0171 meg\u00e1llapod\u00e1s a t\u00e1rsas\u00e1ggal, alapvet\u0151en nem vonatkozik r\u00e1juk a versenytilalom. Azonban vannak olyan esetek, amikor a lemond\u00e1s ut\u00e1ni tev\u00e9kenys\u00e9gek is a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151i gondoss\u00e1gi \u00e9s h\u0171s\u00e9g k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek min\u0151s\u00fcltek (Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1993. augusztus 25-i \u00edt\u00e9lete). Ez arra utal, hogy ha a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 a hivatali ideje alatt tervezett vagy megkezdett olyan tev\u00e9kenys\u00e9geket, amelyek a t\u00e1rsas\u00e1g inform\u00e1ci\u00f3it vagy lehet\u0151s\u00e9geit rosszindulat\u00faan haszn\u00e1lj\u00e1k fel, akkor a lemond\u00e1s ut\u00e1n is fenn\u00e1llhatnak bizonyos etikai \u00e9s jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>A menedzsmentd\u00f6nt\u00e9si elv Jap\u00e1nban<\/span><\/h3>\n\n\n\nA “menedzsmentd\u00f6nt\u00e9si elv” (\u7d4c\u55b6\u5224\u65ad\u539f\u5247) egy olyan jogi alapelv, amely sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 m\u00e9rlegel\u00e9si jogk\u00f6rt biztos\u00edt a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3knak, bele\u00e9rtve a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00f3kat is, a menedzsmentd\u00f6nt\u00e9seik sor\u00e1n. Ezen elv \u00e9rtelm\u00e9ben, amennyiben a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seinek folyamata \u00e9s tartalma nem tartalmaz sz\u00e1mottev\u0151en \u00e9sszer\u0171tlen elemeket, akkor azokat nem tekintik a j\u00f3 gazd\u00e1lkod\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek (a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2010. j\u00falius 15-i d\u00f6nt\u00e9se szerint). A j\u00f3 gazd\u00e1lkod\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g egyik f\u0151 \u00f6sszetev\u0151jek\u00e9nt, a figyelmes k\u00f6telezetts\u00e9g keret\u00e9ben, a menedzsmentd\u00f6nt\u00e9sek meghozatalakor k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 a racion\u00e1lis inform\u00e1ci\u00f3gy\u0171jt\u00e9s \u00e9s elemz\u00e9s, valamint a megfelel\u0151 d\u00f6nt\u00e9sek meghozatala. Amennyiben a d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamat \u00e9sszer\u0171 \u00e9s annak tartalma nem sz\u00e1mottev\u0151en \u00e9sszer\u0171tlen, a v\u00e1llalat \u00e1ltal elszenvedett k\u00e1rok ellen\u00e9re sem min\u0151s\u00fcl a j\u00f3 gazd\u00e1lkod\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek.<\/p>\n\n\n\n
Ez az elv az\u00e9rt j\u00f6tt l\u00e9tre, hogy elismerje a menedzsmentd\u00f6nt\u00e9sek velej\u00e1r\u00f3 kock\u00e1zatait, \u00e9s megakad\u00e1lyozza, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok t\u00falzottan \u00e9rt\u00e9kelj\u00e9k a menedzseri d\u00f6nt\u00e9seket visszatekintve. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k, m\u00e9g ha a d\u00f6nt\u00e9seik eredm\u00e9nyek\u00e9ppen h\u00e1tr\u00e1ny is keletkezik, nem kell t\u00falzottan f\u00e9lni\u00fck az egy\u00e9ni felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1st\u00f3l, amennyiben azokat \u0151szinte d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamat sor\u00e1n hozt\u00e1k meg. Ez az elv elengedhetetlen az innovat\u00edv \u00e9s dinamikus \u00fczleti k\u00f6rnyezet el\u0151mozd\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, \u00e9s hangs\u00falyozza a d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamat r\u00e9szletes dokument\u00e1l\u00e1s\u00e1nak fontoss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>A t\u00f6bbi igazgat\u00f3val szembeni fel\u00fcgyeleti k\u00f6telezetts\u00e9g a jap\u00e1n jog szerint<\/span><\/h3>\n\n\n\nA k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen egy igazgat\u00f3s\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l, jelent\u0151s \u201efel\u00fcgyeleti k\u00f6telezetts\u00e9get\u201d visel a t\u00f6bbi igazgat\u00f3 \u00e9s alkalmazott \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9ben. Ez a k\u00f6telezetts\u00e9g mag\u00e1ban foglalja egy megfelel\u0151 bels\u0151 ellen\u0151rz\u00e9si rendszer ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t a v\u00e1llalaton bel\u00fcl \u00e9s a compliance programok hat\u00e9kony m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9t. <\/p>\n\n\n\n
Ez a fel\u00fcgyeleti k\u00f6telezetts\u00e9g az igazgat\u00f3i szerepk\u00f6r alapvet\u0151 \u00e9s sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 aspektus\u00e1t k\u00e9pezi, \u00e9s m\u00e9g a \u201en\u00e9vleges\u201d k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3 sem mentes\u00fclhet ezen felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l. A Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1969. november 26-i (Showa 44) \u00edt\u00e9lete kimondta, hogy m\u00e9g ha valaki csak n\u00e9vleges k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3 is, felel\u0151ss\u00e9gre vonhat\u00f3, ha elmulasztja a t\u00f6bbi (t\u00e9nyleges) igazgat\u00f3 munk\u00e1j\u00e1nak fel\u00fcgyelet\u00e9t. Tov\u00e1bb\u00e1, a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1980. m\u00e1rcius 18-i (Showa 55) \u00edt\u00e9lete vil\u00e1goss\u00e1 tette, hogy az igazgat\u00f3k fel\u00fcgyeleti k\u00f6telezetts\u00e9ge az igazgat\u00f3s\u00e1gi tagok st\u00e1tusz\u00e1b\u00f3l ered, \u00e9s hogy a \u201esima\u201d igazgat\u00f3knak is fel\u00fcgyelni\u00fck kell a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3 munkav\u00e9gz\u00e9s\u00e9t, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy a fel\u00fcgyelet t\u00e1rgya csak a t\u00e1rgyal\u00e1sra ker\u00fcl\u0151 \u00fcgyekre korl\u00e1toz\u00f3dik-e. <\/p>\n\n\n\n
Ezek az \u00edt\u00e9letek azt mutatj\u00e1k, hogy a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3t bele\u00e9rtve minden igazgat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra nem lehets\u00e9ges egyszer\u0171en m\u00e1sra h\u00e1r\u00edtani a felel\u0151ss\u00e9get. A menedzsment vezet\u0151jek\u00e9nt a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3 magasabb szint\u0171 felel\u0151ss\u00e9get visel annak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt, hogy a v\u00e1llalat eg\u00e9sz szerkezete t\u00f6rv\u00e9nyeknek megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6dj\u00f6n \u00e9s hat\u00e9konyan funkcion\u00e1ljon. Ez hangs\u00falyozza egy er\u0151s bels\u0151 ellen\u0151rz\u00e9si rendszer megteremt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s akt\u00edv fenntart\u00e1s\u00e1nak, valamint egy er\u0151teljes compliance kult\u00fara kialak\u00edt\u00e1s\u00e1nak fontoss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>A k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k c\u00e9g ir\u00e1nti k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9ge a jap\u00e1n jog szerint<\/span><\/h2>\n\n\n\nA jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 423. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9se kimondja, hogy ha a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagok, k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3k, v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3k vagy k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3k (k\u00f6z\u00f6sen “tiszts\u00e9gvisel\u0151k”) elmulasztj\u00e1k k\u00f6teless\u00e9geiket, felel\u0151ss\u00e9ggel tartoznak a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g fel\u00e9 az \u00e1ltaluk okozott k\u00e1rok\u00e9rt. Ez a felel\u0151ss\u00e9g a feladatok elhanyagol\u00e1s\u00e1nak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1ib\u00f3l eredhet, mint p\u00e9ld\u00e1ul a megfelel\u0151 gondoss\u00e1g k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek vagy a h\u0171s\u00e9g k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek megszeg\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n
Mivel a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3 a c\u00e9g \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek legf\u0151bb felel\u0151se, az \u0151 k\u00f6teless\u00e9geinek elmulaszt\u00e1sa s\u00falyos k\u00e1rokat okozhat a c\u00e9gnek, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az al\u00e1bbi rendelkez\u00e9sek alkalmazand\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Verseng\u0151 \u00fcgyletek eset\u00e9n<\/span><\/h3>\n\n\n\nHa a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3 vagy a v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3 a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 356. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9s\u00e9t megszegve, saj\u00e1t vagy harmadik f\u00e9l jav\u00e1ra olyan \u00fcgyletet hajt v\u00e9gre, amely a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek k\u00f6r\u00e9be tartozik, akkor a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3, a v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3 vagy a harmadik f\u00e9l \u00e1ltal ebb\u0151l az \u00fcgyletb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 haszon a c\u00e9g \u00e1ltal elszenvedett k\u00e1r \u00f6sszeg\u00e9nek tekinthet\u0151 (jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 423. cikk\u00e9nek (2) bekezd\u00e9se). Ez a v\u00e9lelmez\u00e9si szab\u00e1ly a c\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6nny\u00edti a k\u00e1rok bizony\u00edt\u00e1s\u00e1nak terh\u00e9t \u00e9s el\u0151seg\u00edti a felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u00c9rdekellent\u00e9tes \u00fcgyletek eset\u00e9n<\/span><\/h3>\n\n\n\nHa a c\u00e9g k\u00e1rt szenved az \u00e9rdekellent\u00e9tes \u00fcgyletek miatt, amelyeket a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 356. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek 2. vagy 3. pontja szab\u00e1lyoz, akkor az ilyen \u00fcgyletet v\u00e9grehajt\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3 vagy v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3, valamint az ilyen \u00fcgyletet j\u00f3v\u00e1hagy\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3 vagy v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3 \u00e9s a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g j\u00f3v\u00e1hagy\u00f3 hat\u00e1rozat\u00e1t t\u00e1mogat\u00f3 igazgat\u00f3k k\u00f6teless\u00e9geik elmulaszt\u00e1s\u00e1val v\u00e1lnak felel\u0151ss\u00e9 (jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 423. cikk\u00e9nek (3) bekezd\u00e9se). Ez a rendelkez\u00e9s szint\u00e9n cs\u00f6kkenti a c\u00e9g terh\u00e9t a k\u00f6teless\u00e9gek elmulaszt\u00e1s\u00e1nak bizony\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi rendszerrel rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok k\u00fcl\u00f6nleges esetei<\/span><\/h3>\n\n\n\nAzokban a t\u00e1rsas\u00e1gokban, amelyek fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi rendszert alkalmaznak, vannak k\u00fcl\u00f6nleges szab\u00e1lyok. Ha a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagokon k\u00edv\u00fcli igazgat\u00f3k \u00e9rdekellent\u00e9tes \u00fcgyleteit a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g j\u00f3v\u00e1hagyja, akkor a fent eml\u00edtett (3) bekezd\u00e9s szerinti k\u00f6teless\u00e9gek elmulaszt\u00e1s\u00e1nak v\u00e9lelmez\u00e9se nem alkalmazhat\u00f3 (jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (2005) 423. cikk\u00e9nek (4) bekezd\u00e9se). Ez a politikai d\u00f6nt\u00e9s figyelembe veszi, hogy a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g bizonyos fel\u00fcgyeleti funkci\u00f3kat l\u00e1t el, p\u00e9ld\u00e1ul v\u00e9lem\u00e9nyt nyilv\u00e1n\u00edt az igazgat\u00f3k kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s d\u00edjaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Azonban m\u00e9g a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s megl\u00e9te eset\u00e9n sem mentes\u00fcl az \u00e9rdekellent\u00e9tes \u00fcgyletet v\u00e9grehajt\u00f3 igazgat\u00f3 a k\u00f6teless\u00e9gek elmulaszt\u00e1s\u00e1b\u00f3l ered\u0151 felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l, \u00e9s az \u00e1ltal\u00e1nos elvek szerint a k\u00f6teless\u00e9gek elmulaszt\u00e1s\u00e1t \u00e1ll\u00edtva \u00e9s bizony\u00edtva lehets\u00e9ges a felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>A k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k harmadik felekkel szembeni k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9ge Jap\u00e1nban<\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/span>A felel\u0151ss\u00e9g a jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 429. cikk (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n<\/span><\/h3>\n\n\n\nAz igazgat\u00f3k, k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3k, fel\u00fcgyel\u0151k, v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k \u00e9s k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3k (k\u00f6z\u00f6sen “tiszts\u00e9gvisel\u0151k”) felel\u0151ss\u00e9ggel tartoznak harmadik feleknek, ha rosszhiszem\u0171s\u00e9gb\u0151l vagy s\u00falyos gondatlans\u00e1gb\u00f3l k\u00e1rt okoznak nekik a hivatali feladataik ell\u00e1t\u00e1sa sor\u00e1n (a jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 429. cikk (1) bekezd\u00e9se szerint). Ez a felel\u0151ss\u00e9g a harmadik felek v\u00e9delm\u00e9nek szempontj\u00e1b\u00f3l a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen elismert “k\u00fcl\u00f6nleges t\u00f6rv\u00e9nyes felel\u0151ss\u00e9g”, amely megakad\u00e1lyozza, hogy a t\u00e1rsas\u00e1gnak nincs fedezete eset\u00e9n a harmadik f\u00e9l hitelez\u0151k v\u00e1ratlan k\u00e1rokat szenvedjenek.<\/p>\n\n\n\n
A k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkeznek a t\u00e1rsas\u00e1g k\u00fcls\u0151 k\u00e9pviselet\u00e9ben, \u00edgy hivatali feladataik rosszhiszem\u0171 vagy s\u00falyos gondatlans\u00e1gb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ell\u00e1t\u00e1sa nagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel okoz k\u00f6zvetlen k\u00e1rt a harmadik feleknek, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen felel\u0151ss\u00e9gre vonhat\u00f3k ez\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n
A Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g Nagy Tan\u00e1cs\u00e1nak 1969. november 26-i \u00edt\u00e9lete kimondja, hogy ez a felel\u0151ss\u00e9g nem akad\u00e1lyozza meg, hogy az igazgat\u00f3k \u00e1ltal\u00e1nos jogellenes cselekm\u00e9nyek alapj\u00e1n k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llaljanak, ha sz\u00e1nd\u00e9kosan vagy gondatlans\u00e1gb\u00f3l k\u00f6zvetlen\u00fcl k\u00e1rt okoznak harmadik feleknek. Ugyanakkor, ha az igazgat\u00f3k hanyags\u00e1ga miatt harmadik felek k\u00e1rt szenvednek, akkor az igazgat\u00f3k rosszhiszem\u0171s\u00e9g\u00e9t vagy s\u00falyos gondatlans\u00e1g\u00e1t bizony\u00edtva k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyelhetnek an\u00e9lk\u00fcl, hogy bizony\u00edtaniuk kellene a sz\u00e1nd\u00e9koss\u00e1got vagy a gondatlans\u00e1got a saj\u00e1t k\u00e1ruk eset\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
A k\u00e1r m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t illet\u0151en nem csak a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3 cselekedetei \u00e1ltal k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00e9s szem\u00e9lyesen okozott k\u00e1rok (k\u00f6zvetlen k\u00e1rok), hanem azok az esetek is, amikor el\u0151sz\u00f6r a t\u00e1rsas\u00e1gnak okoz k\u00e1rt, aminek k\u00f6vetkezt\u00e9ben harmadik felek szenvednek k\u00e1rt (k\u00f6zvetett k\u00e1rok), tartoznak ide. Ez a hitelez\u0151v\u00e9delem szab\u00e1ly\u00e1nak c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l van \u00edgy.<\/p>\n\n\n\n
A “harmadik felek” kifejez\u00e9s mag\u00e1ban foglalja a t\u00e1rsas\u00e1gon k\u00edv\u00fcli szem\u00e9lyeket, \u00edgy a r\u00e9szv\u00e9nyeseket is, de vitatott, hogy a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zvetett k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyt ny\u00fajthatnak-e be a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3val szemben a t\u00e1rsas\u00e1gi vagyon cs\u00f6kken\u00e9se miatt cs\u00f6kkent r\u00e9szv\u00e9ny\u00e9rt\u00e9k miatt. Az uralkod\u00f3 v\u00e9lem\u00e9ny szerint a r\u00e9szv\u00e9nyesek nem tartoznak a “harmadik felek” k\u00f6r\u00e9be. Azonban bizonyos helyzetekben, mint p\u00e9ld\u00e1ul z\u00e1rtk\u00f6r\u0171 t\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben, lehet\u0151s\u00e9g van arra, hogy a kisebbs\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny\u00e9t elismerj\u00e9k a k\u00f6zvetett k\u00e1rok\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>A n\u00e9vleges k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k felel\u0151ss\u00e9ge<\/span><\/h3>\n\n\n\nGyakorlatban el\u0151fordul, hogy a n\u00e9vleges k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k felel\u0151ss\u00e9ge v\u00e1lik k\u00e9rd\u00e9sess\u00e9. A n\u00e9vleges k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k is felel\u0151ss\u00e9ggel tartoznak, ha elmulasztj\u00e1k fel\u00fcgyelni a t\u00f6bbi (val\u00f3di) igazgat\u00f3 hivatali feladatainak v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t (a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1969. november 26-i \u00edt\u00e9lete szerint). Azonban az ut\u00f3bbi id\u0151ben el\u0151fordulnak als\u00f3bb b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9letek, amelyek szerint a d\u00edjaz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli n\u00e9vleges igazgat\u00f3k eset\u00e9ben nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg s\u00falyos gondatlans\u00e1gb\u00f3l ered\u0151 hanyags\u00e1g, \u00e9s \u00edgy nem vonhat\u00f3k felel\u0151ss\u00e9gre.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e9ld\u00e1ul olyan esetek is voltak, amikor egy munkav\u00e1llal\u00f3 t\u00fal\u00f3r\u00e1ban bek\u00f6vetkezett hal\u00e1la miatt a t\u00e1rsas\u00e1g n\u00e9vleges k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3j\u00e1t is felel\u0151ss\u00e9gre vont\u00e1k a k\u00e1rt szenvedett munkav\u00e1llal\u00f3val szemben. Ez azt mutatja, hogy a n\u00e9vleges poz\u00edci\u00f3 ellen\u00e9re neh\u00e9z teljes m\u00e9rt\u00e9kben elker\u00fclni a t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n fenn\u00e1ll\u00f3 felel\u0151ss\u00e9get. <\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/span><\/h2>\n\n\n\nA jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jogban a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 jogk\u00f6r\u00f6kkel \u00e9s s\u00falyos k\u00f6telezetts\u00e9gekkel, valamint felel\u0151ss\u00e9ggel rendelkeznek, amelyek a kinevez\u00e9s\u00fckt\u0151l kezdve sz\u00e1mos jogi aspektust \u00f6lelnek fel. \u0150k fel\u00fcgyelik a v\u00e1llalat \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t \u00e9s k\u00e9pviselik azt k\u00fcls\u0151 felek fel\u00e9, sz\u00f3 szerint a v\u00e1llalat arcai. Jogk\u00f6r\u00fck sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171, \u00e9s a j\u00f3hiszem\u0171 harmadik felek v\u00e9delm\u00e9nek elve biztos\u00edtja az \u00fcgyletek biztons\u00e1g\u00e1t, mik\u00f6zben bels\u0151 korl\u00e1toz\u00e1sok \u00e9s a k\u00e9pviseleti jogok vissza\u00e9l\u00e9s\u00e9vel szembeni jogi int\u00e9zked\u00e9sek is meghat\u00e1rozottak.<\/p>\n\n\n\n
A k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k \u00e1ltal a v\u00e1llalat fel\u00e9 viselt k\u00f6telezetts\u00e9gek a jap\u00e1n polg\u00e1ri jogban gy\u00f6kerez\u0151 gondoskod\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gre \u00e9s a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jogban meghat\u00e1rozott h\u0171s\u00e9gk\u00f6telezetts\u00e9gre oszthat\u00f3k. Ezek a versenyt\u00e1rsi tev\u00e9kenys\u00e9gt\u0151l val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9re \u00e9s az \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9gi \u00fcgyletek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra kiterjed\u0151 konkr\u00e9t viselked\u00e9si norm\u00e1kra bontakoznak ki, \u00e9s ezek megszeg\u00e9se a v\u00e1llalat fel\u00e9 fenn\u00e1ll\u00f3 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9get vonhat maga ut\u00e1n. Tov\u00e1bb\u00e1, rosszindulat vagy s\u00falyos hanyags\u00e1g eset\u00e9n a harmadik felek fel\u00e9 is k\u00f6zvetlen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9get vonhat maga ut\u00e1n. A menedzsment d\u00f6nt\u00e9shozatali elve lehet\u0151v\u00e9 teszi a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy kock\u00e1zatokkal j\u00e1r\u00f3 \u00fczleti d\u00f6nt\u00e9seket hozzanak, mik\u00f6zben hangs\u00falyozza a d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamat \u00e9sszer\u0171s\u00e9g\u00e9t. A t\u00f6bbi igazgat\u00f3 \u00e9s alkalmazottak fel\u00fcgyeleti k\u00f6telezetts\u00e9ge pedig egy fontos felel\u0151ss\u00e9g, amely a n\u00e9vleges k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3kra is vonatkozik.<\/p>\n\n\n\n
Ezeknek a bonyolult jogi kereteknek a meg\u00e9rt\u00e9se \u00e9s megfelel\u0151 betart\u00e1sa rendk\u00edv\u00fcl fontos a Jap\u00e1nban \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra. A k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k kinevez\u00e9se, jogk\u00f6r\u00fck gyakorl\u00e1sa, k\u00f6telezetts\u00e9geik teljes\u00edt\u00e9se \u00e9s felel\u0151ss\u00e9g\u00fck keletkez\u00e9se kapcs\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 jogi kock\u00e1zatok kezel\u00e9s\u00e9hez szak\u00e9rt\u0151i tud\u00e1s \u00e9s gyakorlati tapasztalat sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n
A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda rendelkezik sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 tapasztalattal a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jogban a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k kinevez\u00e9s\u00e9vel, jogk\u00f6r\u00fckkel, k\u00f6telezetts\u00e9geikkel \u00e9s felel\u0151ss\u00e9g\u00fckkel kapcsolatban, \u00e9s sz\u00e1mos \u00fcgyf\u00e9lnek ny\u00fajt jogi t\u00e1mogat\u00e1st Jap\u00e1nban. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb olyan jog\u00e1sz is dolgozik, akik rendelkeznek k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9di k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel \u00e9s angolul besz\u00e9lnek, \u00edgy k\u00e9pesek vagyunk a jap\u00e1n jogrendszerrel nem ismer\u0151s k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalatok \u00e9s mag\u00e1nszem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra is nyelvi akad\u00e1lyok n\u00e9lk\u00fcl, pontos \u00e9s gyakorlatias tan\u00e1csokat ny\u00fajtani. A k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3kkal kapcsolatos minden jogi kih\u00edv\u00e1sban az \u00d6n v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1t er\u0151teljesen t\u00e1mogatja irod\u00e1nk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A jap\u00e1n v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1sban a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3k (daihy\u014d torishimariyaku) rendk\u00edv\u00fcl fontos szerepet t\u00f6ltenek be. \u0150k nem csup\u00e1n a v\u00e1llalat m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t ir\u00e1ny\u00edtj\u00e1k, hanem jogilag k\u00e9pviselik a v\u00e1llalatot, […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66080"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66290,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66080\/revisions\/66290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}