{"id":66220,"date":"2025-09-02T15:52:41","date_gmt":"2025-09-02T06:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66220"},"modified":"2025-10-12T14:16:40","modified_gmt":"2025-10-12T05:16:40","slug":"articles-amendment-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan","title":{"rendered":"A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny szerinti alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak magyar\u00e1zata: sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g, elj\u00e1r\u00e1s \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyesek v\u00e9delme"},"content":{"rendered":"\n<p>A t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyok a v\u00e1llalat alapvet\u0151 szab\u00e1lyait r\u00f6gz\u00edt\u0151 fontos dokumentumok, amelyek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa jelent\u0151s hat\u00e1ssal van a v\u00e1llalat \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re \u00e9s szervezeti strukt\u00far\u00e1j\u00e1ra. Ahogy a v\u00e1llalat n\u00f6vekszik \u00e9s az \u00fczleti k\u00f6rnyezet v\u00e1ltozik, az alapszab\u00e1lyok tartalm\u00e1nak megfelel\u0151 fel\u00fclvizsg\u00e1lata elengedhetetlen a v\u00e1llalat fenntarthat\u00f3 fejl\u0151d\u00e9se szempontj\u00e1b\u00f3l. P\u00e9ld\u00e1ul \u00faj \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek ind\u00edt\u00e1sa, a vezet\u00e9si strat\u00e9gia \u00e1talak\u00edt\u00e1sa vagy a jogszab\u00e1lyi v\u00e1ltoz\u00e1sokhoz val\u00f3 alkalmazkod\u00e1s sor\u00e1n k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helyzetekben mer\u00fclhet fel az alapszab\u00e1lyok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge. Az ilyen alapszab\u00e1ly-m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat nem csup\u00e1n egyszer\u0171 adminisztrat\u00edv elj\u00e1r\u00e1sk\u00e9nt kell kezelni, hanem a v\u00e1llalat j\u00f6v\u0151j\u00e9t meghat\u00e1roz\u00f3 fontos d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamat r\u00e9szek\u00e9nt ismerik el. Ennek a folyamatnak a pontos meg\u00e9rt\u00e9se \u00e9s megfelel\u0151 lefolytat\u00e1sa rendk\u00edv\u00fcl fontos a jogi kock\u00e1zatok elker\u00fcl\u00e9se \u00e9s a z\u00f6kken\u0151mentes v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s fenntart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Az alapszab\u00e1lyok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa jogilag al\u00e1t\u00e1masztja a v\u00e1llalat strat\u00e9giai l\u00e9p\u00e9seit, mint p\u00e9ld\u00e1ul az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g b\u0151v\u00edt\u00e9se vagy \u00e1tszervez\u00e9se, illetve a t\u0151kepolitika megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, \u00e9s az elj\u00e1r\u00e1s szigor\u00fas\u00e1ga a v\u00e1llalat \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00e9s az \u00e9rintettek v\u00e9delm\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben van kialak\u00edtva. Jelen cikkben r\u00e9szletesen bemutatjuk a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog szerinti alapszab\u00e1ly-m\u00f3dos\u00edt\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t, konkr\u00e9t elj\u00e1r\u00e1sait, a kapcsol\u00f3d\u00f3 jogi szab\u00e1lyoz\u00e1st, valamint a r\u00e9szv\u00e9nyesek jogainak v\u00e9delm\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Amikor_a_japan_tarsasagi_alapszabaly_modositasa_szukseges\" title=\"Amikor a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges\">Amikor a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Vallalkozas_Celjainak_Modositasa_Japanban\" title=\"A V\u00e1llalkoz\u00e1s C\u00e9ljainak M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A V\u00e1llalkoz\u00e1s C\u00e9ljainak M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Ceg_Nevenek_Megvaltoztatasa_Japanban\" title=\"A C\u00e9g Nev\u00e9nek Megv\u00e1ltoztat\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A C\u00e9g Nev\u00e9nek Megv\u00e1ltoztat\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Japan_Vallalatok_Szekhelyenek_Athelyezese\" title=\"A Jap\u00e1n V\u00e1llalatok Sz\u00e9khely\u00e9nek \u00c1thelyez\u00e9se\">A Jap\u00e1n V\u00e1llalatok Sz\u00e9khely\u00e9nek \u00c1thelyez\u00e9se<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Japan_Tarsasagi_Torveny_szerinti_valtozasok_a_kibocsathato_reszvenyek_szamaban_es_tipusaban\" title=\"A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny szerinti v\u00e1ltoz\u00e1sok a kibocs\u00e1that\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1ban \u00e9s t\u00edpus\u00e1ban\">A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny szerinti v\u00e1ltoz\u00e1sok a kibocs\u00e1that\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1ban \u00e9s t\u00edpus\u00e1ban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Szervezeti_Felepites_Modositasa_Igazgatotanacs_es_Felugyelobizottsag_Letrehozasa_vagy_Megszuntetese\" title=\"A Szervezeti Fel\u00e9p\u00edt\u00e9s M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa (Igazgat\u00f3tan\u00e1cs \u00e9s Fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g L\u00e9trehoz\u00e1sa vagy Megsz\u00fcntet\u00e9se)\">A Szervezeti Fel\u00e9p\u00edt\u00e9s M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa (Igazgat\u00f3tan\u00e1cs \u00e9s Fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g L\u00e9trehoz\u00e1sa vagy Megsz\u00fcntet\u00e9se)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Tokeosszeg_Csokkentese_Japanban\" title=\"A T\u0151ke\u00f6sszeg Cs\u00f6kkent\u00e9se Jap\u00e1nban\">A T\u0151ke\u00f6sszeg Cs\u00f6kkent\u00e9se Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Egyeb_fontos_valtozasok_Japanban\" title=\"Egy\u00e9b fontos v\u00e1ltoz\u00e1sok Jap\u00e1nban\">Egy\u00e9b fontos v\u00e1ltoz\u00e1sok Jap\u00e1nban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Japan_Tarsasagi_Torveny_Szerinti_Alapszabaly_Modositasanak_Eljarasa\" title=\"A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny Szerinti Alapszab\u00e1ly M\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak Elj\u00e1r\u00e1sa\">A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny Szerinti Alapszab\u00e1ly M\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak Elj\u00e1r\u00e1sa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Reszvenyesi_Kozgyules_Osszehivasa_es_Hatarozathozatal\" title=\"R\u00e9szv\u00e9nyesi K\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00d6sszeh\u00edv\u00e1sa \u00e9s Hat\u00e1rozathozatal\">R\u00e9szv\u00e9nyesi K\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00d6sszeh\u00edv\u00e1sa \u00e9s Hat\u00e1rozathozatal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Jegyzokonyv_Keszitese_es_Megorzese\" title=\"Jegyz\u0151k\u00f6nyv K\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s Meg\u0151rz\u00e9se\">Jegyz\u0151k\u00f6nyv K\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s Meg\u0151rz\u00e9se<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Bejegyzesi_Kerelem_Szuksegessege\" title=\"Bejegyz\u00e9si K\u00e9relem Sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge\">Bejegyz\u00e9si K\u00e9relem Sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Kulonleges_hatarozat_a_japan_reszvenyesek_kozgyulesen\" title=\"K\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat a jap\u00e1n r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9n\">K\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat a jap\u00e1n r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Kulonleges_Hatarozat_Kovetelmenyei_Japan_Tarsasagi_Torveny_309_cikk_2_bekezdes_11_pont\" title=\"A K\u00fcl\u00f6nleges Hat\u00e1rozat K\u00f6vetelm\u00e9nyei (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 309. cikk 2. bekezd\u00e9s 11. pont)\">A K\u00fcl\u00f6nleges Hat\u00e1rozat K\u00f6vetelm\u00e9nyei (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 309. cikk 2. bekezd\u00e9s 11. pont)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Osszehasonlitas_a_rendes_hatarozattal_a_japan_jog_szerint\" title=\"\u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1s a rendes hat\u00e1rozattal a jap\u00e1n jog szerint\">\u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1s a rendes hat\u00e1rozattal a jap\u00e1n jog szerint<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Hatarozat_Hatalybalepesenek_Napja_Japanban\" title=\"A Hat\u00e1rozat Hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9nek Napja Jap\u00e1nban\">A Hat\u00e1rozat Hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9nek Napja Jap\u00e1nban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Japan_Tarsasagi_Alapito_Okirat_Modositasaval_Kapcsolatos_Bejegyzesi_Eljaras\" title=\"A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi Alap\u00edt\u00f3 Okirat M\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val Kapcsolatos Bejegyz\u00e9si Elj\u00e1r\u00e1s\">A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi Alap\u00edt\u00f3 Okirat M\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val Kapcsolatos Bejegyz\u00e9si Elj\u00e1r\u00e1s<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Bejegyzesi_Kerelem_Hatarideje_es_Birsagok\" title=\"A Bejegyz\u00e9si K\u00e9relem Hat\u00e1rideje \u00e9s B\u00edrs\u00e1gok\">A Bejegyz\u00e9si K\u00e9relem Hat\u00e1rideje \u00e9s B\u00edrs\u00e1gok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Szukseges_Dokumentumok\" title=\"Sz\u00fcks\u00e9ges Dokumentumok\">Sz\u00fcks\u00e9ges Dokumentumok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Online_es_Papiralapu_Bejegyzesi_Kerelem\" title=\"Online \u00e9s Pap\u00edralap\u00fa Bejegyz\u00e9si K\u00e9relem\">Online \u00e9s Pap\u00edralap\u00fa Bejegyz\u00e9si K\u00e9relem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Az_Eredeti_Visszaterites_Eljarasa\" title=\"Az Eredeti Visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s Elj\u00e1r\u00e1sa\">Az Eredeti Visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s Elj\u00e1r\u00e1sa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Hitelezovedelmi_eljaras_alaptoke_csokkentese_eseten_Japanban\" title=\"Hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s (alapt\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se eset\u00e9n) Jap\u00e1nban\">Hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s (alapt\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se eset\u00e9n) Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Eljaras_a_Japan_Tarsasagi_Torveny_449_cikke_alapjan\" title=\"Elj\u00e1r\u00e1s a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 449. cikke alapj\u00e1n\">Elj\u00e1r\u00e1s a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 449. cikke alapj\u00e1n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Japan_Reszvenyesek_Reszvenyvasarlasi_Kovetelesi_Joga\" title=\"A Jap\u00e1n R\u00e9szv\u00e9nyesek R\u00e9szv\u00e9nyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si K\u00f6vetel\u00e9si Joga\">A Jap\u00e1n R\u00e9szv\u00e9nyesek R\u00e9szv\u00e9nyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si K\u00f6vetel\u00e9si Joga<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Reszvenyvasarlasi_igeny_keletkezesenek_esetei_Japan_Tarsasagi_Torveny_116_cikk\" title=\"R\u00e9szv\u00e9nyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si ig\u00e9ny keletkez\u00e9s\u00e9nek esetei (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 116. cikk)\">R\u00e9szv\u00e9nyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si ig\u00e9ny keletkez\u00e9s\u00e9nek esetei (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 116. cikk)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Reszvenyek_Visszavasarlasi_Igenyenek_Gyakorlasa_Japanban\" title=\"A R\u00e9szv\u00e9nyek Visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1si Ig\u00e9ny\u00e9nek Gyakorl\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A R\u00e9szv\u00e9nyek Visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1si Ig\u00e9ny\u00e9nek Gyakorl\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#A_Reszvenyek_Meltanyos_Aranak_Meghatarozasa_Japanban\" title=\"A R\u00e9szv\u00e9nyek M\u00e9lt\u00e1nyos \u00c1r\u00e1nak Meghat\u00e1roz\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A R\u00e9szv\u00e9nyek M\u00e9lt\u00e1nyos \u00c1r\u00e1nak Meghat\u00e1roz\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Birosagi_Esetek_a_Japan_Tarsasagi_Alapszabaly_Modositasaval_Kapcsolatban\" title=\"B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Esetek a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi Alapszab\u00e1ly M\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val Kapcsolatban\">B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Esetek a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi Alapszab\u00e1ly M\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val Kapcsolatban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Kozgyulesi_Hatarozat_Megsemmisitese_Iranti_Kereset\" title=\"K\u00f6zgy\u0171l\u00e9si Hat\u00e1rozat Megsemmis\u00edt\u00e9se Ir\u00e1nti Kereset\">K\u00f6zgy\u0171l\u00e9si Hat\u00e1rozat Megsemmis\u00edt\u00e9se Ir\u00e1nti Kereset<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Egyeb_Kapcsolodo_Birosagi_Esetek\" title=\"Egy\u00e9b Kapcsol\u00f3d\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Esetek\">Egy\u00e9b Kapcsol\u00f3d\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Esetek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/articles-amendment-japan\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Amikor_a_japan_tarsasagi_alapszabaly_modositasa_szukseges\"><\/span>Amikor a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalat alapszab\u00e1ly\u00e1t a c\u00e9g alap\u00edt\u00e1sakor hozz\u00e1k l\u00e9tre, de a v\u00e1llalat n\u00f6veked\u00e9s\u00e9vel \u00e9s az \u00fczleti k\u00f6rnyezet v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1val az alapszab\u00e1lyban r\u00f6gz\u00edtett t\u00e9telek m\u00f3dosulhatnak. Az alapszab\u00e1lyban r\u00f6gz\u00edtett t\u00e9telek h\u00e1rom kateg\u00f3ri\u00e1ba sorolhat\u00f3k a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny szerint: \u201ek\u00f6telez\u0151en r\u00f6gz\u00edtend\u0151 t\u00e9telek\u201d, \u201eviszonylagosan r\u00f6gz\u00edtend\u0151 t\u00e9telek\u201d \u00e9s \u201e\u00f6nk\u00e9ntesen r\u00f6gz\u00edtend\u0151 t\u00e9telek\u201d. Ha ezek b\u00e1rmelyik\u00e9ben v\u00e1ltoz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nik, az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lik. Ezek a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok nem csup\u00e1n adminisztrat\u00edv elj\u00e1r\u00e1sok, hanem m\u00e9lyen \u00e9rintik a v\u00e1llalat \u00fczleti m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t \u00e9s jogi st\u00e1tusz\u00e1t, ez\u00e9rt szorosan kapcsol\u00f3dnak t\u00f6bb vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1shoz. Ez azt mutatja, hogy a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny egy magasan integr\u00e1lt jogrendszer, ahol egyetlen m\u00f3dos\u00edt\u00e1s m\u00e1s el\u0151\u00edr\u00e1sokra \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sokra is l\u00e1ncreakci\u00f3szer\u0171 hat\u00e1st gyakorolhat. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Vallalkozas_Celjainak_Modositasa_Japanban\"><\/span>A V\u00e1llalkoz\u00e1s C\u00e9ljainak M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor egy v\u00e1llalat \u00faj \u00fczleti ter\u00fcletre k\u00edv\u00e1n bel\u00e9pni, vagy a megl\u00e9v\u0151 \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t b\u0151v\u00edteni vagy sz\u0171k\u00edteni szeretn\u00e9, sz\u00fcks\u00e9ges a v\u00e1llalati alapszab\u00e1lyban r\u00f6gz\u00edtett \u00fczleti c\u00e9lok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa. A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 27. cikke el\u0151\u00edrja, hogy a v\u00e1llalat c\u00e9ljait az alapszab\u00e1ly k\u00f6telez\u0151en r\u00f6gz\u00edtend\u0151 elemek\u00e9nt kell meghat\u00e1rozni. Az alapszab\u00e1lyban nem szerepl\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9geket a v\u00e1llalat alapvet\u0151en nem v\u00e9gezheti. Ez\u00e9rt az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g k\u00f6r\u00e9nek b\u0151v\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben el\u0151sz\u00f6r az alapszab\u00e1ly c\u00e9ljait kell m\u00f3dos\u00edtani, majd ezt k\u00f6vet\u0151en lehet megkezdeni a kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9geket. Ehhez a m\u00f3dos\u00edt\u00e1shoz a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozata sz\u00fcks\u00e9ges. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Ceg_Nevenek_Megvaltoztatasa_Japanban\"><\/span>A C\u00e9g Nev\u00e9nek Megv\u00e1ltoztat\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor egy c\u00e9g nev\u00e9t (\u5546\u53f7) megv\u00e1ltoztatj\u00e1k, sz\u00fcks\u00e9ges a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa is. A \u5546\u53f7 a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny (2005) 27. cikke szerint k\u00f6telez\u0151en felt\u00fcntetend\u0151 elem. A \u5546\u53f7 a c\u00e9g azonoss\u00e1g\u00e1t kifejez\u0151 fontos t\u00e9nyez\u0151, \u00e9s annak megv\u00e1ltoztat\u00e1sa k\u00f6zvetlen hat\u00e1ssal van a c\u00e9g k\u00fcls\u0151 meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9re. A n\u00e9vv\u00e1ltoztat\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 hat\u00e1rozat ut\u00e1n a c\u00e9g sz\u00e9khelye szerinti illet\u00e9kes jogi hivataln\u00e1l kell elv\u00e9gezni a v\u00e1ltoz\u00e1s bejegyz\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Japan_Vallalatok_Szekhelyenek_Athelyezese\"><\/span>A Jap\u00e1n V\u00e1llalatok Sz\u00e9khely\u00e9nek \u00c1thelyez\u00e9se<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor egy jap\u00e1n v\u00e1llalat sz\u00e9khely\u00e9t \u00e1thelyezik, el\u0151fordulhat, hogy sz\u00fcks\u00e9g van az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Ha az alapszab\u00e1lyban a pontos c\u00edm is szerepel, akkor az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges. Azonban, ha csak a legkisebb k\u00f6zigazgat\u00e1si egys\u00e9g (p\u00e9ld\u00e1ul v\u00e1ros, ker\u00fclet) van megadva, akkor ugyanazon k\u00f6zigazgat\u00e1si egys\u00e9gen bel\u00fcli \u00e1thelyez\u00e9s eset\u00e9n nem felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa. Mindazon\u00e1ltal, mivel a sz\u00e9khely a bejegyz\u00e9si adatok k\u00f6z\u00e9 tartozik, az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl, az \u00e1thelyez\u00e9s sor\u00e1n k\u00f6telez\u0151 a bejegyz\u00e9s a jogi \u00fcgyek hivatal\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Japan_Tarsasagi_Torveny_szerinti_valtozasok_a_kibocsathato_reszvenyek_szamaban_es_tipusaban\"><\/span>A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny szerinti v\u00e1ltoz\u00e1sok a kibocs\u00e1that\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1ban \u00e9s t\u00edpus\u00e1ban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor a kibocs\u00e1that\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyek teljes sz\u00e1m\u00e1t n\u00f6velni vagy cs\u00f6kkenteni k\u00edv\u00e1nj\u00e1k, vagy \u00faj t\u00edpus\u00fa r\u00e9szv\u00e9nyeket, p\u00e9ld\u00e1ul szavazati joggal korl\u00e1tozott r\u00e9szv\u00e9nyeket vagy \u00e1truh\u00e1z\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1ssal rendelkez\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyeket k\u00edv\u00e1nnak kibocs\u00e1tani, illetve a megl\u00e9v\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyt\u00edpusok tartalm\u00e1t m\u00f3dos\u00edtani szeretn\u00e9k, sz\u00fcks\u00e9ges a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 107. cikke, 108. cikke \u00e9s 111. cikke rendelkezik a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00edpusokr\u00f3l. Mivel ezek a v\u00e1ltoz\u00e1sok k\u00f6zvetlen\u00fcl befoly\u00e1solj\u00e1k a r\u00e9szv\u00e9nyesek jogait, sz\u00fcks\u00e9g lehet a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat\u00e1ra, valamint az \u00e9rintett r\u00e9szv\u00e9nyt\u00edpusok r\u00e9szv\u00e9nyeseib\u0151l \u00e1ll\u00f3 k\u00fcl\u00f6n r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s hat\u00e1rozat\u00e1ra is. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Szervezeti_Felepites_Modositasa_Igazgatotanacs_es_Felugyelobizottsag_Letrehozasa_vagy_Megszuntetese\"><\/span>A Szervezeti Fel\u00e9p\u00edt\u00e9s M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa (Igazgat\u00f3tan\u00e1cs \u00e9s Fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g L\u00e9trehoz\u00e1sa vagy Megsz\u00fcntet\u00e9se)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor egy v\u00e1llalat vezet\u00e9si strukt\u00far\u00e1j\u00e1t fel\u00fclvizsg\u00e1lj\u00e1k, el\u0151fordulhat, hogy \u00faj szerveket, mint p\u00e9ld\u00e1ul az igazgat\u00f3tan\u00e1cs vagy a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g, hoznak l\u00e9tre, vagy megl\u00e9v\u0151 szerveket sz\u00fcntetnek meg. P\u00e9ld\u00e1ul az igazgat\u00f3tan\u00e1cs megsz\u00fcntet\u00e9se a vezet\u00e9s rugalmass\u00e1g\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, vagy a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1sa a t\u0151zsdei bevezet\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. Ezek a szervezeti fel\u00e9p\u00edt\u00e9sek a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 326. cikkelye szerint szab\u00e1lyozottak, \u00e9s az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz alapvet\u0151en a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozata sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Tokeosszeg_Csokkentese_Japanban\"><\/span>A T\u0151ke\u00f6sszeg Cs\u00f6kkent\u00e9se Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor a t\u0151ke\u00f6sszeget cs\u00f6kkentik, sz\u00fcks\u00e9ges a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa. Ez t\u00f6rt\u00e9nhet a vesztes\u00e9gek fedez\u00e9s\u00e9re, a r\u00e9szv\u00e9nyeseknek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 visszafizet\u00e9sre, vagy az M&amp;A strat\u00e9gi\u00e1k r\u00e9szek\u00e9nt. A t\u0151ke\u00f6sszeg cs\u00f6kkent\u00e9se hat\u00e1ssal lehet a v\u00e1llalat hitelk\u00e9pess\u00e9g\u00e9re \u00e9s a hitelez\u0151k \u00e9rdekeire, ez\u00e9rt k\u00f6telez\u0151 a k\u00e9s\u0151bbiekben r\u00e9szletezett hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1sa Jap\u00e1nban. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Egyeb_fontos_valtozasok_Japanban\"><\/span>Egy\u00e9b fontos v\u00e1ltoz\u00e1sok Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jap\u00e1nban, ha a t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyban r\u00f6gz\u00edtett fontos elemek, mint p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli m\u00f3dszerek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa, az egys\u00e9gr\u00e9szv\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1nak v\u00e1ltoz\u00e1sa, vagy a tiszts\u00e9gvisel\u0151k sz\u00e1m\u00e1nak \u00e9s megb\u00edzat\u00e1si idej\u00e9nek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa bek\u00f6vetkezik, sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lik az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa. Ezek a v\u00e1ltoz\u00e1sok szint\u00e9n elengedhetetlenek a v\u00e1llalat m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez, \u00e9s megfelel\u0151 elj\u00e1r\u00e1sokat ig\u00e9nyelnek. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Japan_Tarsasagi_Torveny_Szerinti_Alapszabaly_Modositasanak_Eljarasa\"><\/span>A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny Szerinti Alapszab\u00e1ly M\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak Elj\u00e1r\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa a v\u00e1llalat alapvet\u0151 szab\u00e1lyainak megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t jelenti, \u00e9s a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n szigor\u00fa elj\u00e1r\u00e1sokat k\u00f6vetel meg. Ez az elj\u00e1r\u00e1s k\u00e9t aspektust foglal mag\u00e1ban: a bels\u0151 d\u00f6nt\u00e9shozatalt \u00e9s a k\u00fcls\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k\u00f6zl\u00e9st, amelyek mindegyik\u00e9re k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyek vonatkoznak.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reszvenyesi_Kozgyules_Osszehivasa_es_Hatarozathozatal\"><\/span>R\u00e9szv\u00e9nyesi K\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00d6sszeh\u00edv\u00e1sa \u00e9s Hat\u00e1rozathozatal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e1ltal\u00e1ban a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s hat\u00e1rozata sz\u00fcks\u00e9ges [Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 466. cikk]. Mivel ez a hat\u00e1rozat a v\u00e1llalat alapvet\u0151 k\u00e9rd\u00e9seit \u00e9rinti, meg kell felelnie a &#8220;k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat&#8221; szigor\u00fa k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek. A r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00f6sszeh\u00edv\u00e1sakor be kell tartani a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s az alapszab\u00e1ly \u00e1ltal meghat\u00e1rozott \u00f6sszeh\u00edv\u00e1si id\u0151szakot (\u00e1ltal\u00e1ban a k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s napja el\u0151tt 2 h\u00e9ttel), \u00e9s el kell k\u00fcldeni az \u00f6sszeh\u00edv\u00e1si \u00e9rtes\u00edt\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jegyzokonyv_Keszitese_es_Megorzese\"><\/span>Jegyz\u0151k\u00f6nyv K\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s Meg\u0151rz\u00e9se<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ha a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9sen hat\u00e1rozat sz\u00fcletik az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, k\u00f6telez\u0151 r\u00e9szletes jegyz\u0151k\u00f6nyvet k\u00e9sz\u00edteni. A jegyz\u0151k\u00f6nyvnek tartalmaznia kell a hat\u00e1rozati pontokat, a javaslattev\u0151 nev\u00e9t, a jelenl\u00e9v\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek szavazati jogainak \u00f6sszeg\u00e9t, a szavazatok sz\u00e1m\u00e1t stb. Ezt a jegyz\u0151k\u00f6nyvet a v\u00e1llalatnak megfelel\u0151en meg kell \u0151riznie, mint a hat\u00e1rozat bizony\u00edt\u00e9k\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bejegyzesi_Kerelem_Szuksegessege\"><\/span>Bejegyz\u00e9si K\u00e9relem Sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ha az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa a v\u00e1llalat bejegyz\u00e9si adatait (c\u00e9gn\u00e9v, c\u00e9l, sz\u00e9khely, kibocs\u00e1that\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyek sz\u00e1ma, szervezeti fel\u00e9p\u00edt\u00e9s stb.) \u00e9rinti, sz\u00fcks\u00e9ges a v\u00e1ltoz\u00e1s bejegyz\u00e9si k\u00e9relme a jogi hivataln\u00e1l. A bejegyz\u00e9s elengedhetetlen elj\u00e1r\u00e1s a v\u00e1ltoz\u00e1s t\u00e9ny\u00e9nek harmadik szem\u00e9lyekkel szembeni \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez. A r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9sen hozott hat\u00e1rozat \u00f6nmag\u00e1ban nem elegend\u0151 a v\u00e1ltoz\u00e1s harmadik szem\u00e9lyekkel szembeni \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez. Ez az\u00e9rt van, mert a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti a bels\u0151 d\u00f6nt\u00e9shozatal \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t \u00e9s a k\u00fcls\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t. A r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s hat\u00e1rozata a v\u00e1llalat bels\u0151 d\u00f6nt\u00e9shozatal\u00e1t er\u0151s\u00edti meg, de ha a v\u00e1ltoz\u00e1s hat\u00e1ssal van k\u00fcls\u0151 \u00fczleti partnerekre vagy hitelez\u0151kre, csak a t\u00e9ny nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1val lehet jogi hat\u00e1lyt \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni harmadik szem\u00e9lyekkel szemben. Ez\u00e9rt a bejegyz\u00e9si k\u00e9relmet elvileg a hat\u00e1rozat napj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 2 h\u00e9ten bel\u00fcl kell beny\u00fajtani.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kulonleges_hatarozat_a_japan_reszvenyesek_kozgyulesen\"><\/span>K\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat a jap\u00e1n r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n v\u00e1llalatok fontos d\u00f6nt\u00e9seihez, bele\u00e9rtve az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t, alapvet\u0151en a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozata sz\u00fcks\u00e9ges. Ennek a hat\u00e1rozati k\u00f6vetelm\u00e9nynek a szigor\u00fas\u00e1ga a r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1lja, \u00e9s biztos\u00edtja, hogy a v\u00e1llalat jelent\u0151s \u00e1talakul\u00e1sai sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 r\u00e9szv\u00e9nyesi t\u00e1mogat\u00e1ssal val\u00f3suljanak meg.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Kulonleges_Hatarozat_Kovetelmenyei_Japan_Tarsasagi_Torveny_309_cikk_2_bekezdes_11_pont\"><\/span>A K\u00fcl\u00f6nleges Hat\u00e1rozat K\u00f6vetelm\u00e9nyei (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 309. cikk 2. bekezd\u00e9s 11. pont)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 466. cikke el\u0151\u00edrja, hogy az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rozata sz\u00fcks\u00e9ges. Tov\u00e1bb\u00e1, a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 309. cikk 2. bekezd\u00e9s 11. pontja egy\u00e9rtelm\u0171en kimondja, hogy az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek &#8220;k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat\u00e1t&#8221; ig\u00e9nyl\u0151 \u00fcgyek egyike. A k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat elfogad\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a szavazati joggal rendelkez\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9vel rendelkez\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek jelen legyenek, \u00e9s a jelenl\u00e9v\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek szavazati jog\u00e1nak legal\u00e1bb k\u00e9tharmada t\u00e1mogassa a hat\u00e1rozatot. Ezt a k\u00f6vetelm\u00e9nyt az alapszab\u00e1ly szigor\u00edthatja, de enyh\u00edteni elvileg nem lehet. Ez a magas t\u00e1mogat\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9ny megakad\u00e1lyozza, hogy a v\u00e1llalat alapvet\u0151 v\u00e1ltoz\u00e1sai k\u00f6nnyed\u00e9n v\u00e9gbemenjenek, \u00e9s v\u00e9di a r\u00e9szv\u00e9nyeseket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a kisebbs\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9nyeseket, att\u00f3l, hogy h\u00e1tr\u00e1nyt szenvedjenek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszehasonlitas_a_rendes_hatarozattal_a_japan_jog_szerint\"><\/span>\u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1s a rendes hat\u00e1rozattal a jap\u00e1n jog szerint<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rozatai k\u00f6z\u00f6tt a &#8220;rendes hat\u00e1rozat&#8221; is szerepel a k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat mellett. A rendes hat\u00e1rozatot \u00e1ltal\u00e1nosabb \u00fcgyekre (p\u00e9ld\u00e1ul tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9se \u00e9s elbocs\u00e1t\u00e1sa, p\u00e9nz\u00fcgyi kimutat\u00e1sok j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa) alkalmazz\u00e1k, \u00e9s akkor fogadj\u00e1k el, ha a szavazati joggal rendelkez\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek t\u00f6bbs\u00e9ge jelen van, \u00e9s a jelenl\u00e9v\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek szavazati jog\u00e1nak t\u00f6bbs\u00e9ge t\u00e1mogatja. Ezzel szemben a k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat a v\u00e1llalat alapvet\u0151 fontoss\u00e1g\u00fa \u00fcgyeihez sz\u00fcks\u00e9ges (p\u00e9ld\u00e1ul alapt\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se, \u00fczlet\u00e1g \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa, egyes\u00fcl\u00e9s, felsz\u00e1mol\u00e1s), \u00e9s szigor\u00fabb k\u00f6vetelm\u00e9nyek vonatkoznak r\u00e1. Ezek a szigor\u00fa k\u00f6vetelm\u00e9nyek a r\u00e9szv\u00e9nyesek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a kisebbs\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1lj\u00e1k. A r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rozati k\u00f6vetelm\u00e9nyei az \u00fcgyek fontoss\u00e1g\u00e1nak megfelel\u0151en fokozatosan ker\u00fclnek meghat\u00e1roz\u00e1sra, ami t\u00fckr\u00f6zi a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog azon tervez\u00e9si elv\u00e9t, hogy min\u00e9l nagyobb hat\u00e1ssal van egy d\u00f6nt\u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyesek befektet\u00e9s\u00e9re, ann\u00e1l sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 egyet\u00e9rt\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges hozz\u00e1. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Hat\u00e1rozat t\u00edpusa<\/td><td>Rendes hat\u00e1rozat<\/td><td>K\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Hat\u00e1rozatk\u00e9pess\u00e9g (a szavazati jogok \u00f6sszess\u00e9g\u00e9hez viszony\u00edtott jelenl\u00e9v\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek szavazati jog\u00e1nak ar\u00e1nya)<\/td><td>T\u00f6bbs\u00e9g (az alapszab\u00e1lyban m\u00f3dos\u00edthat\u00f3 vagy kiz\u00e1rhat\u00f3)<\/td><td>T\u00f6bbs\u00e9g (az alapszab\u00e1lyban 1\/3-ig cs\u00f6kkenthet\u0151)<\/td><\/tr><tr><td>T\u00e1mogat\u00f3k sz\u00e1ma (a jelenl\u00e9v\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek szavazati jog\u00e1nak ar\u00e1nya)<\/td><td>T\u00f6bbs\u00e9g (az alapszab\u00e1lyban nem m\u00f3dos\u00edthat\u00f3)<\/td><td>Legal\u00e1bb 2\/3 (az alapszab\u00e1lyban s\u00falyozhat\u00f3)<\/td><\/tr><tr><td>D\u00f6nt\u00e9si p\u00e9ld\u00e1k<\/td><td>Tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9se \u00e9s elbocs\u00e1t\u00e1sa, p\u00e9nz\u00fcgyi kimutat\u00e1sok j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa, tiszts\u00e9gvisel\u0151k d\u00edjaz\u00e1sa<\/td><td>Alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa, alapt\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se, \u00fczlet\u00e1g \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa, egyes\u00fcl\u00e9s, felsz\u00e1mol\u00e1s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Hatarozat_Hatalybalepesenek_Napja_Japanban\"><\/span>A Hat\u00e1rozat Hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9nek Napja Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rozata alapvet\u0151en a meghozatalakor l\u00e9p hat\u00e1lyba. Azonban lehets\u00e9ges, hogy az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9t egy j\u00f6v\u0151beli meghat\u00e1rozott napra t\u0171zz\u00e9k ki. Ezt &#8220;hat\u00e1rid\u0151s hat\u00e1rozatnak&#8221; nevezik, \u00e9s a jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9lkez\u00e9si gyakorlata elismeri annak \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>A Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1962. m\u00e1rcius 8-i \u00edt\u00e9lete (Minsh\u016b 16. k\u00f6tet, 3. sz\u00e1m, 473. oldal) kimondta, hogy &#8220;amennyiben nem \u00fctk\u00f6zik jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sbe, c\u00e9lba vagy elvbe, alapvet\u0151en megengedett&#8221;, \u00e9s jogi alapot biztos\u00edtott arra, hogy az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9t j\u00f6v\u0151beli napra lehessen kit\u0171zni. Ez az \u00edt\u00e9let lehet\u0151v\u00e9 teszi a v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra, hogy az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9t a konkr\u00e9t \u00fczleti tervekhez vagy szervezeti \u00e1tszervez\u00e9sek \u00fctemterv\u00e9hez igaz\u00edts\u00e1k. P\u00e9ld\u00e1ul, egyes\u00fcl\u00e9sek vagy \u00fczlet\u00e1gak \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa eset\u00e9n, amelyek nagyobb szervezeti \u00e1tszervez\u00e9st ig\u00e9nyelnek, k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le el\u0151k\u00e9sz\u00fcletek \u00e9s k\u00fcls\u0151 egyeztet\u00e9sek sz\u00fcks\u00e9gesek, ez\u00e9rt a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9n hozott hat\u00e1rozat \u00e9s a t\u00e9nyleges hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s k\u00f6z\u00f6tt bizonyos id\u0151tartam biztos\u00edt\u00e1sa gyakorlati szempontb\u00f3l elengedhetetlen. Ez az \u00edt\u00e9let jogilag garant\u00e1lja az ilyen \u00fczleti sz\u00fcks\u00e9gletekhez val\u00f3 alkalmazkod\u00e1s rugalmass\u00e1g\u00e1t, \u00e9s t\u00e1mogatja az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek z\u00f6kken\u0151mentes lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1t. Azonban a konkr\u00e9t id\u0151tartam meghat\u00e1roz\u00e1sa az egyedi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekt\u0151l f\u00fcgg, \u00edgy neh\u00e9z egy\u00e9rtelm\u0171 id\u0151tartamot meghat\u00e1rozni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Japan_Tarsasagi_Alapito_Okirat_Modositasaval_Kapcsolatos_Bejegyzesi_Eljaras\"><\/span>A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi Alap\u00edt\u00f3 Okirat M\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val Kapcsolatos Bejegyz\u00e9si Elj\u00e1r\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amennyiben az alap\u00edt\u00f3 okirat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa hat\u00e1ssal van a t\u00e1rsas\u00e1g bejegyzett adataira, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s bejegyz\u00e9se a jap\u00e1n jog szerint k\u00f6telez\u0151 a jogi hivataln\u00e1l. Ez az elj\u00e1r\u00e1s az\u00e9rt sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g adatai pontosak \u00e9s naprak\u00e9szek legyenek, \u00e9s ennek betart\u00e1sa elengedhetetlen a t\u00e1rsas\u00e1g jogi k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9se szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Bejegyzesi_Kerelem_Hatarideje_es_Birsagok\"><\/span>A Bejegyz\u00e9si K\u00e9relem Hat\u00e1rideje \u00e9s B\u00edrs\u00e1gok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ha az alap\u00edt\u00f3 okirat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa miatt v\u00e1ltoz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nik a bejegyzett adatokban, a t\u00e1rsas\u00e1gnak elvileg a v\u00e1ltoz\u00e1s napj\u00e1t\u00f3l (\u00e1ltal\u00e1ban a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rozat\u00e1t\u00f3l) sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9t h\u00e9ten bel\u00fcl be kell ny\u00fajtania a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s bejegyz\u00e9si k\u00e9relm\u00e9t az illet\u00e9kes jogi hivatalhoz [Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 915. cikk (1) bekezd\u00e9s]. Ha ezt a hat\u00e1rid\u0151t elmulasztj\u00e1k, a t\u00e1rsas\u00e1g k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9re legfeljebb 1 milli\u00f3 jen b\u00edrs\u00e1got szabhatnak ki. Ezt &#8220;bejegyz\u00e9si mulaszt\u00e1snak&#8221; nevezik, \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1g inform\u00e1ci\u00f3s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek elmulaszt\u00e1s\u00e1\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 szankci\u00f3. A szigor\u00fa hat\u00e1rid\u0151 \u00e9s b\u00fcntet\u00e9s jelenl\u00e9te azt mutatja, hogy a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny nagy hangs\u00falyt fektet a t\u00e1rsas\u00e1g alapvet\u0151 adatainak \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1ra. Ez az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g alapot biztos\u00edt arra, hogy harmadik felek, mint p\u00e9ld\u00e1ul \u00fczleti partnerek \u00e9s hitelez\u0151k, megb\u00edzhat\u00f3an kereskedhessenek a t\u00e1rsas\u00e1g pontos adataira t\u00e1maszkodva. Ez\u00e9rt a bejegyz\u00e9s nem csup\u00e1n adminisztrat\u00edv elj\u00e1r\u00e1s, hanem a kereskedelmi tranzakci\u00f3k megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00e9s stabilit\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 fontos mechanizmus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szukseges_Dokumentumok\"><\/span>Sz\u00fcks\u00e9ges Dokumentumok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A m\u00f3dos\u00edt\u00e1s bejegyz\u00e9si k\u00e9relm\u00e9hez k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le dokumentumok sz\u00fcks\u00e9gesek a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s tartalm\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en. \u00c1ltal\u00e1ban sz\u00fcks\u00e9ges a bejegyz\u00e9si k\u00e9relem, a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek jegyz\u0151k\u00f6nyve \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyesek list\u00e1ja. Ha tisztvisel\u0151v\u00e1lt\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nik, sz\u00fcks\u00e9g van a kinevez\u00e9si beleegyez\u00e9sre \u00e9s a pecs\u00e9tigazol\u00e1sra, t\u0151kev\u00e1ltoz\u00e1s eset\u00e9n pedig a befizet\u00e9si igazol\u00e1sra \u00e9s a hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1sokkal kapcsolatos dokumentumokra. A jegyz\u0151k\u00f6nyvet eredetiben kell beny\u00fajtani, de a t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 meg\u0151rz\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben az &#8220;eredeti visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s&#8221; elj\u00e1r\u00e1st is ig\u00e9nybe lehet venni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Online_es_Papiralapu_Bejegyzesi_Kerelem\"><\/span>Online \u00e9s Pap\u00edralap\u00fa Bejegyz\u00e9si K\u00e9relem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A m\u00f3dos\u00edt\u00e1s bejegyz\u00e9si k\u00e9relm\u00e9nek beny\u00fajt\u00e1sa k\u00e9tf\u00e9lek\u00e9ppen t\u00f6rt\u00e9nhet: a jogi hivatal ablak\u00e1n\u00e1l pap\u00edralap\u00fa beny\u00fajt\u00e1ssal, vagy a jap\u00e1n Igazs\u00e1g\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium &#8220;Bejegyz\u00e9si \u00e9s Let\u00e9ti Online K\u00e9relem Rendszer\u00e9nek&#8221; haszn\u00e1lat\u00e1val online. Az online k\u00e9relem lehet\u0151v\u00e9 teszi az otthonr\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fcgyint\u00e9z\u00e9st, ami hat\u00e9kony, de el\u0151zetes el\u0151k\u00e9sz\u00fcleteket ig\u00e9nyel, mint p\u00e9ld\u00e1ul elektronikus tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny beszerz\u00e9se \u00e9s speci\u00e1lis szoftver telep\u00edt\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_Eredeti_Visszaterites_Eljarasa\"><\/span>Az Eredeti Visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s Elj\u00e1r\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A bejegyz\u00e9si k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1sakor vannak olyan dokumentumok, mint p\u00e9ld\u00e1ul a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek jegyz\u0151k\u00f6nyve, amelyeket a t\u00e1rsas\u00e1gnak meg kell \u0151riznie. Ezeket a dokumentumokat az &#8220;eredeti visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s&#8221; elj\u00e1r\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9vel a bejegyz\u00e9s befejez\u00e9se ut\u00e1n vissza lehet kapni. Az eredeti visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9hez az eredeti dokumentum m\u00e1solat\u00e1t kell k\u00e9sz\u00edteni, \u00e9s a m\u00e1solatra r\u00e1 kell \u00edrni, hogy &#8220;az eredetivel megegyez\u0151&#8221;. Ez az elj\u00e1r\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy ha t\u00f6bb elj\u00e1r\u00e1shoz is sz\u00fcks\u00e9g van ugyanarra az eredetire, cs\u00f6kkentse a dokumentumok \u00fajb\u00f3li beszerz\u00e9s\u00e9nek k\u00f6lts\u00e9geit \u00e9s id\u0151ig\u00e9ny\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hitelezovedelmi_eljaras_alaptoke_csokkentese_eseten_Japanban\"><\/span>Hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s (alapt\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se eset\u00e9n) Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Az alapt\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se cs\u00f6kkentheti a v\u00e1llalat vagyoni alapj\u00e1t, ami k\u00e1ros\u00edthatja a hitelez\u0151k \u00e9rdekeit. Ez\u00e9rt a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny k\u00f6telez\u0151v\u00e9 teszi a hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1st [Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 449. cikk]. Ez az elj\u00e1r\u00e1s fontos biztons\u00e1gi szelepk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, hogy a v\u00e1llalat fenntartsa a hitelez\u0151k bizalm\u00e1t \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n, \u00e9s hogy jogaik ne s\u00e9r\u00fcljenek indokolatlanul. Az alapt\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek hitelez\u0151kre gyakorolt hat\u00e1s\u00e1t figyelembe v\u00e9ve a t\u00f6rv\u00e9ny biztos\u00edtja a kifog\u00e1s beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, hogy egyens\u00falyt teremtsen a v\u00e1llalati tev\u00e9kenys\u00e9g szabads\u00e1ga \u00e9s a hitelez\u0151k v\u00e9delme k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eljaras_a_Japan_Tarsasagi_Torveny_449_cikke_alapjan\"><\/span>Elj\u00e1r\u00e1s a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 449. cikke alapj\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalatnak k\u00f6zz\u00e9 kell tennie a hivatalos k\u00f6zl\u00f6nyben az alapt\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek tartalm\u00e1t, a legfrissebb m\u00e9rleg vagy annak kivonat\u00e1nak el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t, valamint azt, hogy a hitelez\u0151k egy meghat\u00e1rozott id\u0151szakon bel\u00fcl (legal\u00e1bb 1 h\u00f3nap) kifog\u00e1st emelhetnek. Tov\u00e1bb\u00e1, a v\u00e1llalatnak egyedi felsz\u00f3l\u00edt\u00e1st kell k\u00fcldenie az ismert hitelez\u0151knek. Azok a v\u00e1llalatok, amelyek a hivatalos k\u00f6zl\u00f6ny\u00f6n k\u00edv\u00fcli m\u00f3dszereket (p\u00e9ld\u00e1ul napilapok vagy elektronikus k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel) alkalmaznak, &#8220;kett\u0151s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tellel&#8221; elker\u00fclhetik az egyedi felsz\u00f3l\u00edt\u00e1sokat. A hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s befejez\u00e9s\u00e9ig az alapt\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1lya nem l\u00e9p \u00e9letbe. Ez azt jelenti, hogy a hitelez\u0151k kifog\u00e1sainak lehet\u0151s\u00e9ge teljes m\u00e9rt\u00e9kben biztos\u00edtott, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n a kifizet\u00e9sek vagy m\u00e1s int\u00e9zked\u00e9sek befejez\u0151dnek, miel\u0151tt az alapt\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se jogilag elismert v\u00e1ltoz\u00e1st eredm\u00e9nyezne a v\u00e1llalat vagyoni helyzet\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Elj\u00e1r\u00e1si l\u00e9p\u00e9s<\/td><td>Id\u0151tartam\/hat\u00e1rid\u0151<\/td><td>Megjegyz\u00e9sek<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Igazgat\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozat (cs\u00f6kkent\u00e9s tartalma, k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00f6sszeh\u00edv\u00e1sa)<\/td><td>A hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s napja el\u0151tt kb. 2,5 h\u00f3nappal<\/td><td>Hat\u00e9kony, ha a hivatalos k\u00f6zl\u00f6nyben val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel ir\u00e1nti k\u00e9relmet egyidej\u0171leg ny\u00fajtj\u00e1k be<\/td><\/tr><tr><td>K\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00e9relem a hivatalos k\u00f6zl\u00f6nyben<\/td><td>A hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s napja el\u0151tt kb. 2 h\u00f3nappal<\/td><td>Korai int\u00e9zked\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel id\u0151ig\u00e9nye miatt<\/td><\/tr><tr><td>K\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00f6sszeh\u00edv\u00e1s\u00e1nak \u00e9rtes\u00edt\u00e9se<\/td><td>A k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s napja el\u0151tt 2 h\u00e9ttel<\/td><td>A megh\u00edv\u00e1si id\u0151szak betart\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><\/tr><tr><td>Egyedi felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s az ismert hitelez\u0151knek<\/td><td>A hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s napja el\u0151tt kb. 2 h\u00f3nappal<\/td><td>Kett\u0151s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel eset\u00e9n elhagyhat\u00f3<\/td><\/tr><tr><td>Alapt\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele (hivatalos k\u00f6zl\u00f6ny \u00e9s egy\u00e9b m\u00f3dszerek)<\/td><td>A hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s napja el\u0151tt kb. 1 h\u00f3nappal<\/td><td>Hivatalos k\u00f6zl\u00f6ny \u00e9s az alapszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli m\u00f3dszer egyidej\u0171 alkalmaz\u00e1sa<\/td><\/tr><tr><td>K\u00f6zgy\u0171l\u00e9si hat\u00e1rozat (cs\u00f6kkent\u00e9s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa)<\/td><td>A hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s napja el\u0151tt kb. 1 h\u00f3nappal<\/td><td>K\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><\/tr><tr><td>Hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s id\u0151tartam\u00e1nak lej\u00e1rta<\/td><td>A hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s el\u0151tti nap (a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott legal\u00e1bb 1 h\u00f3nap)<\/td><td>A hitelez\u0151k kifog\u00e1sainak hi\u00e1ny\u00e1t ellen\u0151rizni kell<\/td><\/tr><tr><td>Alapt\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9se<\/td><td>A meghat\u00e1rozott hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s napja<\/td><td>A hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s befejez\u00e9se felt\u00e9tel<\/td><\/tr><tr><td>Bejegyz\u00e9si k\u00e9relem<\/td><td>A hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s napj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 2 h\u00e9ten bel\u00fcl<\/td><td>Bejegyz\u00e9si k\u00e9relem a ter\u00fcletileg illet\u00e9kes jogi hivatalhoz [Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 915. cikk 1. bekezd\u00e9s]<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Japan_Reszvenyesek_Reszvenyvasarlasi_Kovetelesi_Joga\"><\/span>A Jap\u00e1n R\u00e9szv\u00e9nyesek R\u00e9szv\u00e9nyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si K\u00f6vetel\u00e9si Joga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amikor egy adott alapszab\u00e1ly-m\u00f3dos\u00edt\u00e1s vagy szervezeti \u00e1talak\u00edt\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nik, a v\u00e1ltoztat\u00e1ssal szemben \u00e1ll\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyeseknek joguk van arra, hogy a v\u00e1llalatt\u00f3l k\u00e9rj\u00e9k saj\u00e1t r\u00e9szv\u00e9nyeik m\u00e9lt\u00e1nyos \u00e1ron t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1t. Ez egy fontos rendszer, amely a r\u00e9szv\u00e9nyesek befektetett t\u0151k\u00e9j\u00e9nek visszaszerz\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t v\u00e9di. Amikor a v\u00e1llalat olyan d\u00f6nt\u00e9seket hoz, amelyek jelent\u0151s hat\u00e1ssal vannak a r\u00e9szv\u00e9nyesekre, \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyesek nem tudnak egyet\u00e9rteni e d\u00f6nt\u00e9sekkel, a jogi &#8220;kij\u00e1rat&#8221; biztos\u00edt\u00e1s\u00e1val lehet\u0151v\u00e9 teszi sz\u00e1mukra a befektet\u00e9s visszaszerz\u00e9s\u00e9t, ez\u00e1ltal v\u00e9dve a r\u00e9szv\u00e9nyesek jogait \u00e9s biztos\u00edtva a v\u00e1llalati d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamatok m\u00e9lt\u00e1nyoss\u00e1g\u00e1t Jap\u00e1nban.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reszvenyvasarlasi_igeny_keletkezesenek_esetei_Japan_Tarsasagi_Torveny_116_cikk\"><\/span>R\u00e9szv\u00e9nyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si ig\u00e9ny keletkez\u00e9s\u00e9nek esetei (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 116. cikk)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 116. cikke konkr\u00e9tan meghat\u00e1rozza azokat az eseteket, amikor az ellenz\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00e9lhetnek a r\u00e9szv\u00e9nyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si ig\u00e9ny\u00fckkel. Az al\u00e1bbiakban n\u00e9h\u00e1ny f\u0151bb esetet sorolunk fel. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Amikor a t\u00e1rsas\u00e1g alapszab\u00e1ly-m\u00f3dos\u00edt\u00e1st hajt v\u00e9gre, amely az \u00f6sszes kibocs\u00e1tott r\u00e9szv\u00e9ny \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1t korl\u00e1tozza [Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 116. cikk 1. bekezd\u00e9s 1. pont]. Ez az\u00e9rt van, mert a r\u00e9szv\u00e9nyesek elvesz\u00edthetik a lehet\u0151s\u00e9get, hogy szabadon \u00e9rt\u00e9kes\u00edts\u00e9k r\u00e9szv\u00e9nyeiket, \u00edgy kock\u00e1ztatva a befektetett t\u0151ke megt\u00e9r\u00fcl\u00e9s\u00e9t. &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Amikor az alapszab\u00e1ly-m\u00f3dos\u00edt\u00e1s egy r\u00e9szv\u00e9nyt\u00edpus tartalm\u00e1t teljes megszerz\u00e9si z\u00e1rad\u00e9kkal ell\u00e1tott r\u00e9szv\u00e9nyt\u00edpuss\u00e1 alak\u00edtja [Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 116. cikk 1. bekezd\u00e9s 2. pont]. Ez a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi a t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rozat\u00e1val k\u00e9nyszer\u00edt\u0151en megszerezze az adott r\u00e9szv\u00e9nyt\u00edpust, ami jelent\u0151s hat\u00e1ssal van a r\u00e9szv\u00e9nyesek vagyon\u00e1nak k\u00e9nyszer\u0171 megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra. &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Amikor a r\u00e9szv\u00e9ny\u00f6sszevon\u00e1s, r\u00e9szv\u00e9nyfeloszt\u00e1s, ingyenes r\u00e9szv\u00e9nykibocs\u00e1t\u00e1s, alapszab\u00e1ly-m\u00f3dos\u00edt\u00e1s az egys\u00e9gr\u00e9szv\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1val kapcsolatban, r\u00e9szv\u00e9nykibocs\u00e1t\u00e1s r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1m\u00e1ra, \u00faj r\u00e9szv\u00e9nyjegyz\u00e9si jogok kibocs\u00e1t\u00e1sa vagy ingyenes kioszt\u00e1sa olyan eseteket eredm\u00e9nyezhet, amelyek k\u00e1ros\u00edthatj\u00e1k egy r\u00e9szv\u00e9nyt\u00edpus r\u00e9szv\u00e9nyeseit, \u00e9s az alapszab\u00e1ly nem \u00edrja el\u0151 a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00edpus r\u00e9szv\u00e9nyeseinek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9si hat\u00e1rozat\u00e1t [Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 116. cikk 1. bekezd\u00e9s 3. pont]. &nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az &#8220;ellenz\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyes&#8221; azokra a r\u00e9szv\u00e9nyesekre utal, akik a k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s hat\u00e1rozat\u00e1t ig\u00e9nyl\u0151 cselekm\u00e9nyek eset\u00e9n el\u0151zetesen ellenz\u0151 \u00e9rtes\u00edt\u00e9st k\u00fcldenek, \u00e9s a k\u00f6zgy\u0171l\u00e9sen ellene szavaznak, vagy akik nem tudj\u00e1k gyakorolni szavazati jogukat [Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 116. cikk 2. bekezd\u00e9s]. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Reszvenyek_Visszavasarlasi_Igenyenek_Gyakorlasa_Japanban\"><\/span>A R\u00e9szv\u00e9nyek Visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1si Ig\u00e9ny\u00e9nek Gyakorl\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor egy jap\u00e1n v\u00e1llalat olyan tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gez, amely r\u00e9szv\u00e9nyek visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1si ig\u00e9ny\u00e9t eredm\u00e9nyezi, k\u00f6teles err\u0151l a r\u00e9szv\u00e9nyeseket \u00e9rtes\u00edteni legal\u00e1bb 20 nappal az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g kezdete el\u0151tt. Ez az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tellel is helyettes\u00edthet\u0151 [Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 116. cikk, 3. \u00e9s 4. bekezd\u00e9s]. A r\u00e9szv\u00e9nyeseknek az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g kezdete el\u0151tti 20. napt\u00f3l az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g kezdete el\u0151tti napig kell beny\u00fajtaniuk a r\u00e9szv\u00e9nyek visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1si ig\u00e9ny\u00e9t a v\u00e1llalat fel\u00e9 [Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 116. cikk, 5. bekezd\u00e9s]. Az ig\u00e9nyben egy\u00e9rtelm\u0171en meg kell jel\u00f6lni a visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra vonatkoz\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1t. Ha r\u00e9szv\u00e9nyjegyeket bocs\u00e1tottak ki, azok beny\u00fajt\u00e1sa is sz\u00fcks\u00e9ges [Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 116. cikk, 6. bekezd\u00e9s]. A r\u00e9szv\u00e9nyek visszav\u00e1s\u00e1rl\u00e1si ig\u00e9ny\u00e9t a v\u00e1llalat beleegyez\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl nem lehet visszavonni [Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 116. cikk, 7. bekezd\u00e9s]. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Reszvenyek_Meltanyos_Aranak_Meghatarozasa_Japanban\"><\/span>A R\u00e9szv\u00e9nyek M\u00e9lt\u00e1nyos \u00c1r\u00e1nak Meghat\u00e1roz\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor r\u00e9szv\u00e9nyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si ig\u00e9nyt ny\u00fajtanak be, a r\u00e9szv\u00e9nyes \u00e9s a v\u00e1llalat k\u00f6z\u00f6tt t\u00e1rgyal\u00e1sok folynak a r\u00e9szv\u00e9nyek &#8220;m\u00e9lt\u00e1nyos \u00e1r\u00e1r\u00f3l&#8221;. Ha a t\u00e1rgyal\u00e1sok nem vezetnek eredm\u00e9nyre, a r\u00e9szv\u00e9nyes k\u00e9rheti a b\u00edr\u00f3s\u00e1gt\u00f3l az \u00e1r meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t <sup><\/sup>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Az Oszakai Fellebbviteli B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1989. m\u00e1rcius 28-i d\u00f6nt\u00e9se (Hanrei Jiho 1324. sz\u00e1m, 140. oldal) fontos \u00edt\u00e9letet hozott a r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1truh\u00e1z\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1sokkal rendelkez\u0151, nem t\u0151zsd\u00e9n jegyzett v\u00e1llalatok r\u00e9szv\u00e9nyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si ig\u00e9ny\u00e9nek gyakorl\u00e1s\u00e1val kapcsolatban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel a nem ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyesek r\u00e9szv\u00e9ny\u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re <sup><\/sup>. Ez a d\u00f6nt\u00e9s azon az elk\u00e9pzel\u00e9sen alapult, hogy az \u00e1ltal\u00e1nos kisebbs\u00e9gi nem ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1m\u00e1ra a v\u00e1llalatt\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 vagyoni el\u0151ny\u00f6k f\u0151k\u00e9nt az osztal\u00e9kokb\u00f3l sz\u00e1rmaznak, ez\u00e9rt a j\u00f6v\u0151beli osztal\u00e9kj\u00f6vedelmet hangs\u00falyoz\u00f3 Gordon-modell m\u00f3dszer\u00e9t tekintett\u00e9k alapvet\u0151 sz\u00e1m\u00edt\u00e1si m\u00f3dszernek <sup><\/sup>. Ugyanakkor figyelembe vett\u00e9k azt is, hogy az osztal\u00e9kpolitika a t\u00f6bbs\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1nd\u00e9kait\u00f3l f\u00fcgghet, \u00e9s az osztal\u00e9k a v\u00e1llalat felsz\u00e1mol\u00e1si \u00e9rt\u00e9k\u00e9t alulm\u00falhatja, elismerve, hogy a felsz\u00e1mol\u00e1si \u00e9rt\u00e9k a r\u00e9szv\u00e9ny\u00e1r minimum\u00e1t jel\u00f6li ki <sup><\/sup>. Ez a precedens hangs\u00falyozta, hogy a mag\u00e1nszem\u00e9lyek k\u00f6z\u00f6tti vit\u00e1kban a m\u00e9lt\u00e1nyos \u00e1r meghat\u00e1roz\u00e1sakor fontos figyelembe venni a nem ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyesek helyzet\u00e9t, ellent\u00e9tben az ad\u00f3z\u00e1si c\u00e9lokra haszn\u00e1lt hasonl\u00f3 ipar\u00e1gi \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 m\u00f3dszerekkel <sup><\/sup>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Birosagi_Esetek_a_Japan_Tarsasagi_Alapszabaly_Modositasaval_Kapcsolatban\"><\/span>B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Esetek a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi Alapszab\u00e1ly M\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val Kapcsolatban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak elj\u00e1r\u00e1sai \u00e9s hat\u00e1lya kapcs\u00e1n sz\u00e1mos b\u00edr\u00f3s\u00e1gi eset halmoz\u00f3dott fel, amelyek jelent\u0151s hat\u00e1st gyakorolnak a gyakorlati \u00e9rtelmez\u00e9sre. Ezek az \u00edt\u00e9letek kieg\u00e9sz\u00edtik a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny sz\u00f6veg\u00e9ben nem egy\u00e9rtelm\u0171 r\u00e9szeket, \u00e9s konkr\u00e9t \u00fatmutat\u00e1st ny\u00fajtanak a vit\u00e1k megold\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kozgyulesi_Hatarozat_Megsemmisitese_Iranti_Kereset\"><\/span>K\u00f6zgy\u0171l\u00e9si Hat\u00e1rozat Megsemmis\u00edt\u00e9se Ir\u00e1nti Kereset<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t is mag\u00e1ban foglal\u00f3 k\u00f6zgy\u0171l\u00e9si hat\u00e1rozatok eset\u00e9ben, ha az elj\u00e1r\u00e1sban vagy a tartalomban hiba van, a r\u00e9szv\u00e9nyesek megsemmis\u00edt\u00e9si keresetet ny\u00fajthatnak be [Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 831. cikk (1) bekezd\u00e9s].<\/p>\n\n\n\n<p>A Jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1976. december 24-i \u00edt\u00e9lete (Hyakusen 37. \u00fcgy) kimondta, hogy a k\u00f6zgy\u0171l\u00e9si hat\u00e1rozat megsemmis\u00edt\u00e9se ir\u00e1nti kereset eset\u00e9n, a hat\u00e1rozat napj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott h\u00e1rom h\u00f3napos keresetind\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta ut\u00e1n \u00faj megsemmis\u00edt\u00e9si okok hozz\u00e1ad\u00e1sa elvileg nem megengedett. Ez az \u00edt\u00e9let a hib\u00e1s hat\u00e1rozatok hat\u00e1ly\u00e1nak korai tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1t \u00e9s a v\u00e1llalat \u00fczletmenet\u00e9nek stabilit\u00e1s\u00e1t biztos\u00edtja, ez\u00e9rt szigor\u00faan betartand\u00f3 a keresetind\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151. Ha a hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta ut\u00e1n korl\u00e1tlanul enged\u00e9lyezn\u00e9k az \u00faj megsemmis\u00edt\u00e9si okok hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t, a v\u00e1llalat fontos d\u00f6nt\u00e9sei folyamatosan bizonytalan helyzetben maradn\u00e1nak, ami akad\u00e1lyozhatn\u00e1 az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get. Ez az \u00edt\u00e9let a r\u00e9szv\u00e9nyesek jogainak v\u00e9delme \u00e9s a v\u00e1llalatvezet\u00e9s stabilit\u00e1sa k\u00f6z\u00f6tti egyens\u00faly megteremt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 b\u00edr\u00f3i hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1st t\u00fckr\u00f6zi. Az \u00edt\u00e9let egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 tette, hogy m\u00e9g ha az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1si hat\u00e1rozat elj\u00e1r\u00e1si hib\u00e1kat is tartalmaz, a megsemmis\u00edt\u00e9si kereset sor\u00e1n szigor\u00faan be kell tartani a keresetind\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151t, \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta ut\u00e1n \u00faj hib\u00e1k hozz\u00e1ad\u00e1sa elvileg nem megengedett. Azonban, ha a keresetind\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt m\u00e1r hivatkoztak a megsemmis\u00edt\u00e9si okokra, akkor az eredeti okokon k\u00edv\u00fcli okok hozz\u00e1ad\u00e1sa megengedett, ahogy azt a k\u00e9s\u0151bbi b\u00edr\u00f3s\u00e1gi esetek is mutatj\u00e1k (Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2010. szeptember 6-i \u00edt\u00e9let, &#8220;Internet Number \u00fcgy&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Egyeb_Kapcsolodo_Birosagi_Esetek\"><\/span>Egy\u00e9b Kapcsol\u00f3d\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Esetek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9si napj\u00e1t a j\u00f6v\u0151re vonatkoz\u00f3an meghat\u00e1roz\u00f3 &#8220;hat\u00e1rid\u0151s hat\u00e1rozat&#8221; \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9r\u0151l a Jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1962. m\u00e1rcius 8-i \u00edt\u00e9lete (Minsh\u016b 16. k\u00f6tet, 3. sz\u00e1m, 473. oldal) kimondta, hogy &#8220;a t\u00f6rv\u00e9ny rendelkez\u00e9seivel, c\u00e9lj\u00e1val vagy logik\u00e1j\u00e1val nem ellent\u00e9tes esetekben elvileg megengedett&#8221;, \u00e9s jogi alapot biztos\u00edt erre. Ez lehet\u0151v\u00e9 teszi a v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra, hogy az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9si napj\u00e1t a konkr\u00e9t \u00fczleti tervekhez vagy szervezeti \u00e1tszervez\u00e9si \u00fctemtervekhez igaz\u00edts\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si ig\u00e9nyek eset\u00e9n a r\u00e9szv\u00e9nyek tisztess\u00e9ges \u00e1r\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1r\u00f3l az Oszakai Fellebbviteli B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1989. m\u00e1rcius 28-i d\u00f6nt\u00e9se (Hanrei Jih\u014d 1324. sz\u00e1m, 140. oldal) kimondta, hogy a nem jegyzett t\u00e1rsas\u00e1gok kisebbs\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9nyeseinek r\u00e9szv\u00e9ny\u00e9rt\u00e9kel\u00e9se sor\u00e1n a j\u00f6v\u0151beli osztal\u00e9kj\u00f6vedelmet hangs\u00falyoz\u00f3 Gordon-modell m\u00f3dszer az alapvet\u0151 sz\u00e1m\u00edt\u00e1si m\u00f3dszerk\u00e9nt megfelel\u0151. Ez azon az elk\u00e9pzel\u00e9sen alapul, hogy a kisebbs\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9nyesek gazdas\u00e1gi haszna f\u0151k\u00e9nt az osztal\u00e9kb\u00f3l sz\u00e1rmazik, \u00e9s ennek v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1lja.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa elengedhetetlen vezet\u0151i d\u00f6nt\u00e9s a v\u00e1llalat n\u00f6veked\u00e9se \u00e9s fejl\u0151d\u00e9se szempontj\u00e1b\u00f3l, \u00e9s a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny szigor\u00fa elj\u00e1r\u00e1sokat hat\u00e1roz meg erre vonatkoz\u00f3an. Az \u00fczleti c\u00e9lok b\u0151v\u00edt\u00e9se, a c\u00e9gnevek megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se, valamint a szervezeti strukt\u00fara fel\u00fclvizsg\u00e1lata sor\u00e1n k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok eset\u00e9n k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozatot kell hozni a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9n, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n a jogi hivatalhoz kell beny\u00fajtani a m\u00f3dos\u00edt\u00e1si bejegyz\u00e9si k\u00e9relmet. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se eset\u00e9n a hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1sok, valamint bizonyos alapszab\u00e1ly-m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok eset\u00e9n az ellenz\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek r\u00e9szv\u00e9nyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1si ig\u00e9nyei mer\u00fclhetnek fel, ami bonyolult jogi szab\u00e1lyoz\u00e1st eredm\u00e9nyez. Ezek az elj\u00e1r\u00e1sok elengedhetetlenek a v\u00e1llalat jogi stabilit\u00e1s\u00e1nak \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, valamint a r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00e9s hitelez\u0151k, mint \u00e9rintettek v\u00e9delm\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n<p>Az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak elj\u00e1r\u00e1sa sz\u00e1mos jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyt, szigor\u00fa hat\u00e1rid\u0151ket \u00e9s bonyolult b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9letek \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9t foglalja mag\u00e1ban, ez\u00e9rt elengedhetetlen a szakmai tud\u00e1s \u00e9s tapasztalat. Egyetlen m\u00f3dos\u00edt\u00e1s is l\u00e1ncreakci\u00f3s hat\u00e1st gyakorolhat m\u00e1s szab\u00e1lyokra \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sokra, \u00e9s ennek \u00e1tfog\u00f3 meg\u00e9rt\u00e9se \u00e9s megfelel\u0151 kezel\u00e9se nem k\u00f6nny\u0171 feladat. Az ilyen bonyolult jogi \u00fcgyek z\u00f6kken\u0151mentes lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a szak\u00e9rt\u0151i t\u00e1mogat\u00e1s rendk\u00edv\u00fcl fontos.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 ismeretekkel \u00e9s gyakorlati tapasztalattal rendelkezik a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny szerinti alapszab\u00e1ly-m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok ter\u00e9n. Sz\u00e1mos alapszab\u00e1ly-m\u00f3dos\u00edt\u00e1si esetben ny\u00fajtottunk pontos tan\u00e1csokat \u00e9s gyakorlati megold\u00e1sokat \u00fcgyfeleink sz\u00e1m\u00e1ra, akik bonyolult jogi kih\u00edv\u00e1sokkal szembes\u00fcltek. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb angolul besz\u00e9l\u0151, k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9di k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkez\u0151 szakember dolgozik, \u00edgy a jap\u00e1n nyelvet nem anyanyelvk\u00e9nt besz\u00e9l\u0151 \u00fcgyfeleink sz\u00e1m\u00e1ra is z\u00f6kken\u0151mentes kommunik\u00e1ci\u00f3t \u00e9s m\u00e9ly meg\u00e9rt\u00e9st biztos\u00edtunk a jap\u00e1n jogrendszerr\u0151l. Ha alapszab\u00e1ly-m\u00f3dos\u00edt\u00e1ssal kapcsolatos tan\u00e1csad\u00e1sra vagy b\u00e1rmilyen jogi t\u00e1mogat\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge, k\u00e9rj\u00fck, vegye fel a kapcsolatot a Monolith \u00dcgyv\u00e9di Irod\u00e1val. Er\u0151teljesen t\u00e1mogatjuk az \u00d6n \u00fczleti fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyok a v\u00e1llalat alapvet\u0151 szab\u00e1lyait r\u00f6gz\u00edt\u0151 fontos dokumentumok, amelyek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa jelent\u0151s hat\u00e1ssal van a v\u00e1llalat \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re \u00e9s szervezeti strukt\u00far\u00e1j\u00e1ra. Ahogy a v\u00e1l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66587,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66220\/revisions\/66587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}