<\/span><\/h2>\n\n\n\nHasonl\u00f3an a t\u0151ke \u00f6sszeg\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9hez, a jap\u00e1n r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok cs\u00f6kkenthetik a tartal\u00e9kalap (t\u0151ketartal\u00e9k \u00e9s eredm\u00e9nytartal\u00e9k) \u00f6sszeg\u00e9t is. Ezt az elj\u00e1r\u00e1st a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 448. cikke szab\u00e1lyozza, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban kevesebb adminisztrat\u00edv terhet jelent, mint a t\u0151ke \u00f6sszeg\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9se <\/sup>. <\/p>\n\n\n\nA tartal\u00e9kalap \u00f6sszeg\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9se eset\u00e9n alapvet\u0151en a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek egyszer\u0171 hat\u00e1rozata sz\u00fcks\u00e9ges <\/sup>. Ez alacsonyabb k\u00fcsz\u00f6b\u00f6t jelent, mint a t\u0151ke \u00f6sszeg\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9se, amelyhez k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat sz\u00fcks\u00e9ges. A r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9n a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 448. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9se alapj\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9rd\u00e9sekr\u0151l kell d\u00f6nteni <\/sup>. <\/p>\n\n\n\n\nA cs\u00f6kkentend\u0151 tartal\u00e9kalap \u00f6sszege<\/li>\n\n\n\n Ha a cs\u00f6kkentend\u0151 tartal\u00e9kalap \u00f6sszeg\u00e9nek eg\u00e9sz\u00e9t vagy egy r\u00e9sz\u00e9t t\u0151k\u00e9v\u00e9 alak\u00edtj\u00e1k, akkor ennek t\u00e9nye \u00e9s a t\u0151k\u00e9v\u00e9 alak\u00edtand\u00f3 \u00f6sszeg<\/li>\n\n\n\n A tartal\u00e9kalap \u00f6sszeg\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9se hat\u00e1lyba l\u00e9p\u00e9s\u00e9nek napja<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nAz elj\u00e1r\u00e1s \u00e1ltal\u00e1nos c\u00e9lja, hogy a cs\u00f6kkentett tartal\u00e9kalap \u00f6sszeg\u00e9t egy\u00e9b t\u0151ket\u00f6bbletbe helyezz\u00e9k \u00e1t. Az egy\u00e9b t\u0151ket\u00f6bblet k\u00e9s\u0151bb felhaszn\u00e1lhat\u00f3 vesztes\u00e9gek fedez\u00e9s\u00e9re vagy a j\u00f6v\u0151beni osztal\u00e9kok forr\u00e1sak\u00e9nt, \u00edgy n\u00f6velve a p\u00e9nz\u00fcgyi strat\u00e9giai rugalmass\u00e1got <\/sup>. <\/p>\n\n\n\nTov\u00e1bb\u00e1, a tartal\u00e9kalap \u00f6sszeg\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re is vonatkoznak hasonl\u00f3 kiv\u00e9telszab\u00e1lyok, mint a t\u0151ke \u00f6sszeg\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re. A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 448. cikk\u00e9nek 3. bekezd\u00e9se kimondja, hogy ha a tartal\u00e9kalap \u00f6sszeg\u00e9t a r\u00e9szv\u00e9nyek kibocs\u00e1t\u00e1s\u00e1val egyidej\u0171leg cs\u00f6kkentik, \u00e9s a hat\u00e1lyba l\u00e9p\u00e9s ut\u00e1ni tartal\u00e9kalap \u00f6sszege nem alacsonyabb a hat\u00e1lyba l\u00e9p\u00e9s el\u0151tti \u00f6sszegn\u00e9l, akkor a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rozata helyett az igazgat\u00f3tan\u00e1cs hat\u00e1rozata (vagy az igazgat\u00f3 d\u00f6nt\u00e9se) is elegend\u0151 lehet <\/sup>. <\/p>\n\n\n\n<\/span>Hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s: A legfontosabb folyamat a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se sor\u00e1n Jap\u00e1nban<\/span><\/h2>\n\n\n\nA t\u0151ke vagy tartal\u00e9kalap cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek elj\u00e1r\u00e1s\u00e1ban a legfontosabb \u00e9s legid\u0151ig\u00e9nyesebb folyamat a hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s, amely a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 449. cikkelye alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. A t\u0151ke \u00e9s a tartal\u00e9kalap a v\u00e1llalat vagyon\u00e1nak bels\u0151 megtart\u00e1s\u00e1val v\u00e9di a hitelez\u0151k \u00e9rdekeit. Ez\u00e9rt ezek cs\u00f6kkent\u00e9se a hitelez\u0151k \u00e1ltal t\u00e1maszkodott biztos\u00edt\u00e9kok cs\u00f6kken\u00e9s\u00e9t eredm\u00e9nyezheti, \u00edgy a t\u00f6rv\u00e9ny k\u00f6telezi a v\u00e1llalatot, hogy lehet\u0151s\u00e9get adjon a hitelez\u0151knek kifog\u00e1suk kifejez\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n
Az elj\u00e1r\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez a v\u00e1llalatnak alapvet\u0151en a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9t int\u00e9zked\u00e9st kell megtennie:<\/p>\n\n\n\n
\nHivatalos k\u00f6zlem\u00e9ny a K\u00f6zl\u00f6nyben: A t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek tartalm\u00e1t \u00e9s egy\u00e9b r\u00e9szleteit a K\u00f6zl\u00f6nyben k\u00f6zz\u00e9 kell tenni.<\/li>\n\n\n\n Egy\u00e9ni \u00e9rtes\u00edt\u00e9s az ismert hitelez\u0151knek: A v\u00e1llalatnak \u00edr\u00e1sban vagy m\u00e1s m\u00f3don \u00e9rtes\u00edtenie kell az \u00e1ltala ismert hitelez\u0151ket.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nA k\u00f6zlem\u00e9nyben \u00e9s az \u00e9rtes\u00edt\u00e9sben egy\u00e9rtelm\u0171en meg kell hat\u00e1rozni a cs\u00f6kkent\u00e9s tartalm\u00e1t, a v\u00e1llalat legut\u00f3bbi m\u00e9rleg\u00e9nek adatait, valamint azt, hogy a hitelez\u0151k egy h\u00f3napos vagy ann\u00e1l hosszabb id\u0151szakon bel\u00fcl kifog\u00e1st emelhetnek. Ez az egy h\u00f3napos id\u0151szak nem r\u00f6vid\u00edthet\u0151 le, \u00e9s figyelembe v\u00e9ve, hogy a K\u00f6zl\u00f6nybe val\u00f3 bejelent\u00e9st\u0151l a t\u00e9nyleges k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telig egy-k\u00e9t h\u00e9t is eltelhet, a hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s megkezd\u00e9s\u00e9t\u0151l a befejez\u00e9s\u00e9ig legal\u00e1bb k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00e9t h\u00f3nap sz\u00fcks\u00e9ges. Am\u00edg ez az elj\u00e1r\u00e1s nem fejez\u0151dik be, a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se nem l\u00e9p hat\u00e1lyba.<\/p>\n\n\n\n
Az egy\u00e9ni \u00e9rtes\u00edt\u00e9sek terheinek cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben alternat\u00edv megold\u00e1sok \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre. Azok a v\u00e1llalatok, amelyek alapszab\u00e1lyukban a K\u00f6zl\u00f6ny\u00f6n k\u00edv\u00fcli k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli m\u00f3dszereket (p\u00e9ld\u00e1ul napilapokban val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel vagy elektronikus k\u00f6zlem\u00e9ny) hat\u00e1roztak meg, a K\u00f6zl\u00f6nyben val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel mellett az alapszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott m\u00f3dszerrel is k\u00f6zz\u00e9tehetik a k\u00f6zlem\u00e9nyt (\u00fagynevezett “kett\u0151s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel”), \u00edgy elhagyhatj\u00e1k az ismert hitelez\u0151k egy\u00e9ni \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n
Ha a hitelez\u0151k a megadott id\u0151szakon bel\u00fcl kifog\u00e1st emelnek, a v\u00e1llalatnak ki kell el\u00e9g\u00edtenie a hitelez\u0151t, megfelel\u0151 biztos\u00edt\u00e9kot kell ny\u00fajtania, vagy megfelel\u0151 vagyont kell egy vagyonkezel\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gra b\u00edzni. Azonban, ha a v\u00e1llalat bizony\u00edtja, hogy a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se nem k\u00e1ros\u00edtja az adott hitelez\u0151t, akkor ezek az int\u00e9zked\u00e9sek nem sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Amikor a Hitelez\u0151v\u00e9delmi Elj\u00e1r\u00e1s Nem Sz\u00fcks\u00e9ges Jap\u00e1nban<\/span><\/h2>\n\n\n\nA t\u0151ke vagy a tartal\u00e9kalap cs\u00f6kkent\u00e9se eset\u00e9n a hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s elvileg k\u00f6telez\u0151, de a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny bizonyos korl\u00e1tozott k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt kiv\u00e9teleket enged\u00e9lyez, amelyek ezt az elj\u00e1r\u00e1st feleslegess\u00e9 teszik. Ezek a kiv\u00e9telek jelent\u0151sen elt\u00e9rnek a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9s a tartal\u00e9kalap cs\u00f6kkent\u00e9se k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n
Amikor a t\u0151ke \u00f6sszeg\u00e9t cs\u00f6kkentik, a hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s szinte mindig sz\u00fcks\u00e9ges. Jogilag gyakorlatilag nincsenek kiv\u00e9telek, amelyek lehet\u0151v\u00e9 tenn\u00e9k ennek az elj\u00e1r\u00e1snak az elhagy\u00e1s\u00e1t. Ez t\u00fckr\u00f6zi azt a felfog\u00e1st, hogy a t\u0151ke a v\u00e1llalat hiteless\u00e9g\u00e9nek alapja.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1sr\u00e9szt, amikor a tartal\u00e9kalap \u00f6sszeg\u00e9t cs\u00f6kkentik, a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 449. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9se k\u00e9t fontos kiv\u00e9telt hat\u00e1roz meg, amelyek eset\u00e9n a hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s nem sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Amikor a Cs\u00f6kkentett Tartal\u00e9kalap Teljes \u00d6sszege T\u0151k\u00e9v\u00e9 Alakul<\/span><\/h3>\n\n\n\nEbben az esetben a p\u00e9nz\u00f6sszeg csak a tartal\u00e9kalapb\u00f3l a t\u0151k\u00e9be ker\u00fcl \u00e1t. Mivel a t\u0151ke er\u0151sebben k\u00f6ti a v\u00e1llalati vagyont, mint a tartal\u00e9kalap, ez az \u00e1tcsoportos\u00edt\u00e1s nem gyeng\u00edti, hanem ink\u00e1bb er\u0151s\u00edti a hitelez\u0151k v\u00e9delm\u00e9t. Ez\u00e9rt a hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s nem sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Amikor a Tartal\u00e9kalap Cs\u00f6kkent\u00e9se a Hi\u00e1ny P\u00f3tl\u00e1s\u00e1t C\u00e9lz\u00f3, Meghat\u00e1rozott Felt\u00e9telek Teljes\u00fcl\u00e9se Eset\u00e9n T\u00f6rt\u00e9nik<\/span><\/h3>\n\n\n\nKonkr\u00e9tan, ha (a) az \u00e9ves k\u00f6zgy\u0171l\u00e9sen hat\u00e1roznak a cs\u00f6kkent\u00e9sr\u0151l, \u00e9s (b) a cs\u00f6kkentett tartal\u00e9kalap \u00f6sszege nem haladja meg a hat\u00e1rozat napj\u00e1n fenn\u00e1ll\u00f3 v\u00e1llalati hi\u00e1ny \u00f6sszeg\u00e9t. Ez az elj\u00e1r\u00e1s nem j\u00e1r a v\u00e1llalati vagyon k\u00fcls\u0151 ki\u00e1raml\u00e1s\u00e1val, \u00e9s csup\u00e1n a m\u00e9rleg eg\u00e9szs\u00e9gesebb\u00e9 t\u00e9tel\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 bels\u0151 sz\u00e1mviteli elj\u00e1r\u00e1s, \u00edgy nem fenyegeti a hitelez\u0151ket, \u00e9s az elj\u00e1r\u00e1s elhagy\u00e1sa megengedett.<\/p>\n\n\n\n
Ezeknek a kiv\u00e9telszab\u00e1lyoknak a l\u00e9tez\u00e9se lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a hi\u00e1ny p\u00f3tl\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l a tartal\u00e9kalap cs\u00f6kkent\u00e9se sokkal gyorsabban \u00e9s egyszer\u0171bben v\u00e9grehajthat\u00f3 legyen, mint a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Elj\u00e1r\u00e1sok \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa: A t\u0151ke\u00f6sszeg cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9s a tartal\u00e9kalap cs\u00f6kkent\u00e9se Jap\u00e1nban<\/span><\/h2>\n\n\n\nAmint azt kor\u00e1bban kifejtett\u00fck, a t\u0151ke\u00f6sszeg cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9s a tartal\u00e9kalap cs\u00f6kkent\u00e9se, m\u00e9g ha hasonl\u00f3 c\u00e9lokat is szolg\u00e1lnak, a Jap\u00e1n c\u00e9gjog \u00e1ltal meghat\u00e1rozott elj\u00e1r\u00e1sokban n\u00e9h\u00e1ny fontos k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get mutatnak. A t\u0151ke\u00f6sszeg cs\u00f6kkent\u00e9se alapvet\u0151bb v\u00e1ltoz\u00e1snak tekinthet\u0151 a v\u00e1llalat p\u00e9nz\u00fcgyi alapj\u00e1ban, ez\u00e9rt elvileg szigor\u00fa d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamatot ig\u00e9nyel, mint p\u00e9ld\u00e1ul a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozata, valamint szinte elker\u00fclhetetlen hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1sokat. Ezzel szemben a tartal\u00e9kalap cs\u00f6kkent\u00e9se rugalmasabb p\u00e9nz\u00fcgyi strat\u00e9gia r\u00e9szek\u00e9nt van elhelyezve, \u00e9s elvileg elegend\u0151 a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek rendes hat\u00e1rozata. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a vesztes\u00e9gek fedez\u00e9s\u00e9re vagy a t\u0151k\u00e9be t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tcsoportos\u00edt\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 konkr\u00e9t c\u00e9lok eset\u00e9n a hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1sok al\u00f3l mentess\u00e9g van, ami nagy el\u0151nyt jelent. Tov\u00e1bb\u00e1, mivel a t\u0151ke\u00f6sszeg bejegyzett t\u00e9tel, annak cs\u00f6kkent\u00e9se eset\u00e9n mindig sz\u00fcks\u00e9ges a v\u00e1ltoz\u00e1s bejegyz\u00e9se, m\u00edg a tartal\u00e9kalap nem bejegyzett t\u00e9tel, \u00edgy annak cs\u00f6kkent\u00e9se eset\u00e9n, kiv\u00e9ve ha a t\u0151k\u00e9be ker\u00fcl \u00e1tcsoportos\u00edt\u00e1sra, nem sz\u00fcks\u00e9ges a bejegyz\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Ezeket a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket \u00f6sszefoglalva, az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zatban l\u00e1that\u00f3k.<\/p>\n\n\n\nJellemz\u0151k<\/td> T\u0151ke\u00f6sszeg cs\u00f6kkent\u00e9se<\/td> Tartal\u00e9kalap cs\u00f6kkent\u00e9se<\/td><\/tr><\/thead> Jogszab\u00e1lyi alap<\/td> Jap\u00e1n c\u00e9gjog 447. cikk<\/td> Jap\u00e1n c\u00e9gjog 448. cikk<\/td><\/tr> Alap\u00e9rtelmezett hat\u00e1rozat<\/td> R\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozata<\/td> R\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek rendes hat\u00e1rozata<\/td><\/tr> Hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s<\/td> Elvileg k\u00f6telez\u0151<\/td> Elvileg sz\u00fcks\u00e9ges, de fontos kiv\u00e9telek vannak<\/td><\/tr> Bejegyz\u00e9s<\/td> Sz\u00fcks\u00e9ges<\/td> Nem sz\u00fcks\u00e9ges, kiv\u00e9ve ha a t\u0151k\u00e9be ker\u00fcl \u00e1tcsoportos\u00edt\u00e1sra<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<\/span>B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Esetelemz\u00e9s: A “Hitelez\u0151t K\u00e1ros\u00edt\u00f3 Vesz\u00e9ly” \u00c9rtelmez\u00e9se Jap\u00e1nban<\/span><\/h2>\n\n\n\nA “hitelez\u0151t k\u00e1ros\u00edt\u00f3 vesz\u00e9ly hi\u00e1nya” felt\u00e9tel \u00e9rtelmez\u00e9se, amelyre a v\u00e1llalat hivatkozhat, ha a hitelez\u0151 kifog\u00e1st emel, rendk\u00edv\u00fcl fontos a gyakorlatban. E tekintetben az Oszakai Fellebbviteli B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2017. \u00e1prilis 27-i \u00edt\u00e9lete (\u00fcgyiratsz\u00e1m: Heisei 28 (2016) (\u30cd) 2880) jelent\u0151s precedenst mutat be a jap\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00edt\u00e9lkez\u00e9si gyakorlat\u00e1nak szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n
Ebben az \u00fcgyben egy v\u00e1llalat (Y v\u00e1llalat) jelent\u0151sen cs\u00f6kkentette a t\u0151k\u00e9j\u00e9t, amire az egyik hitelez\u0151 (X v\u00e1llalat) kifog\u00e1st emelt. Azonban Y v\u00e1llalat a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 449. cikk\u00e9nek 5. bekezd\u00e9s\u00e9re hivatkozva elutas\u00edtotta a biztos\u00edt\u00e9k ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t, mondv\u00e1n, hogy “nincs hitelez\u0151t k\u00e1ros\u00edt\u00f3 vesz\u00e9ly”. X v\u00e1llalat ezt nem fogadta el, \u00e9s pert ind\u00edtott a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
A b\u00edr\u00f3s\u00e1g elutas\u00edtotta azt a form\u00e1lis megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st, hogy a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se absztrakt m\u00f3don n\u00f6veli a hitelez\u0151k kock\u00e1zat\u00e1t. Ehelyett azt az ir\u00e1nyelvet \u00e1llap\u00edtotta meg, hogy a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se “nem r\u00f3-e indokolatlanul tov\u00e1bbi kock\u00e1zatot az adott v\u00e1llalat hitelez\u0151ire”, \u00e9s ezt konkr\u00e9t k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek \u00e1tfog\u00f3 figyelembev\u00e9tel\u00e9vel kell meg\u00edt\u00e9lni. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g az al\u00e1bbi szempontokat emelte ki, amelyeket figyelembe kell venni:<\/p>\n\n\n\n
\nTervezett-e osztal\u00e9kfizet\u00e9s vagy m\u00e1s kifizet\u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se ut\u00e1n?<\/li>\n\n\n\n A hitelez\u0151 k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9nek \u00f6sszege \u00e9s esed\u00e9kess\u00e9ge<\/li>\n\n\n\n A v\u00e1llalat \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek kock\u00e1zata<\/li>\n\n\n\n A t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek m\u00e9rt\u00e9ke<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nAz \u00fcgyben a b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00fagy \u00edt\u00e9lte meg, hogy X v\u00e1llalat k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9nek \u00f6sszege viszonylag kicsi, \u00e9s X v\u00e1llalat m\u00e1r megszerezte a Y v\u00e1llalat elleni fizet\u00e9si \u00edt\u00e9letet, amely b\u00e1rmikor v\u00e9grehajthat\u00f3 volt. Ez\u00e9rt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g arra a k\u00f6vetkeztet\u00e9sre jutott, hogy a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se konkr\u00e9tan nem nehez\u00edti meg X v\u00e1llalat k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9nek behajt\u00e1s\u00e1t. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g elfogadta Y v\u00e1llalat \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t, \u00e9s meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy “nincs hitelez\u0151t k\u00e1ros\u00edt\u00f3 vesz\u00e9ly”.<\/p>\n\n\n\n
Ez az \u00edt\u00e9let fontos fordul\u00f3pontot jelent a jog\u00e9rtelmez\u00e9sben. Megalapozta azt a n\u00e9zetet, hogy a “hitelez\u0151t k\u00e1ros\u00edt\u00f3 vesz\u00e9ly” megl\u00e9t\u00e9t nem absztrakt vagyoni alap cs\u00f6kken\u00e9se alapj\u00e1n kell meg\u00edt\u00e9lni, hanem az egyes hitelez\u0151k helyzet\u00e9re \u00f6sszpontos\u00edtva, annak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra, hogy konkr\u00e9t vesz\u00e9ly fenyegeti-e a k\u00f6vetel\u00e9s behajt\u00e1s\u00e1t. Ezen precedens r\u00e9v\u00e9n a v\u00e1llalatoknak lehet\u0151s\u00e9g\u00fck ny\u00edlik a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra, ha a hitelez\u0151k kifog\u00e1sa eset\u00e9n konkr\u00e9t t\u00e9nyek alapj\u00e1n bizony\u00edtani tudj\u00e1k, hogy nincs k\u00e1ros\u00edt\u00f3 vesz\u00e9ly.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/span><\/h2>\n\n\n\nAmint azt r\u00e9szletesen kifejtett\u00fck, a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog szerint a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9s a tartal\u00e9kok cs\u00f6kkent\u00e9se hat\u00e9kony lehet\u0151s\u00e9g a v\u00e1llalat p\u00e9nz\u00fcgyi strat\u00e9gi\u00e1j\u00e1ban. Azonban ezek v\u00e9grehajt\u00e1sa megk\u00f6veteli a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s hat\u00e1rozatainak \u00e9s a hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1soknak a pontos betart\u00e1s\u00e1t, amelyek \u00f6sszetett \u00e9s szigor\u00fa jogi elj\u00e1r\u00e1sok. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos meg\u00e9rteni a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get a t\u0151ke cs\u00f6kkent\u00e9se k\u00f6z\u00f6tt, amely elvileg k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozatot ig\u00e9nyel \u00e9s szinte k\u00f6telez\u0151 a hitelez\u0151v\u00e9delmi elj\u00e1r\u00e1s, valamint a tartal\u00e9kok cs\u00f6kkent\u00e9se k\u00f6z\u00f6tt, amelyre rugalmasabb k\u00f6vetelm\u00e9nyek vonatkoznak. A c\u00e9loknak megfelel\u0151 elj\u00e1r\u00e1s kiv\u00e1laszt\u00e1sa kulcsfontoss\u00e1g\u00fa a strat\u00e9gia siker\u00e9hez. Ezen elj\u00e1r\u00e1sok megfontol\u00e1sakor elengedhetetlen a szakmai ismeretek alkalmaz\u00e1sa a jogi kock\u00e1zatok elker\u00fcl\u00e9se \u00e9s a z\u00f6kken\u0151mentes v\u00e9grehajt\u00e1s biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda jelent\u0151s tapasztalattal rendelkezik a jap\u00e1n \u00fcgyfelek sz\u00e1m\u00e1ra a t\u0151ke \u00e9s a tartal\u00e9kok cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos jogi \u00fcgyekben. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb angolul besz\u00e9l\u0151 szakember dolgozik, akik k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9di k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkeznek, \u00e9s nemzetk\u00f6zi perspekt\u00edv\u00e1b\u00f3l k\u00e9pesek pontos \u00e9s gyakorlati t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtani az ilyen \u00f6sszetett t\u00e1rsas\u00e1gi jogi elj\u00e1r\u00e1sokban, mint amilyeneket ebben a cikkben ismertett\u00fcnk. Amennyiben ezeket az elj\u00e1r\u00e1sokat fontolgatja, k\u00e9rj\u00fck, forduljon hozz\u00e1nk bizalommal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (\u65e5\u672c\u306e\u4f1a\u793e\u6cd5, Nihon no kaishah\u014d) meghat\u00e1rozza az elj\u00e1r\u00e1sokat, amelyek r\u00e9v\u00e9n a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok cs\u00f6kkenthetik az alapt\u0151k\u00e9j\u00fcket \u00e9s tartal\u00e9kaikat, amelyek a v\u00e1llalat p\u00e9nz\u00fcgyi alapj […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66233,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66232"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66591,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66232\/revisions\/66591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}