{"id":66250,"date":"2025-09-02T15:52:41","date_gmt":"2025-09-02T06:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66250"},"modified":"2025-10-12T14:30:47","modified_gmt":"2025-10-12T05:30:47","slug":"indemnification-dando-insurance-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/indemnification-dando-insurance-japan","title":{"rendered":"A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jogban szerepl\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sek \u00e9s a vezet\u0151i felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s (D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s) magyar\u00e1zata"},"content":{"rendered":"\n<p>Az ut\u00f3bbi \u00e9vek egyik legfontosabb fejlem\u00e9nye a jap\u00e1n c\u00e9gjogban, hogy 2019-ben (Heisei 31) egy \u00faj rendszert vezettek be a v\u00e1llalatok vezet\u0151s\u00e9ge \u00e1ltal szembes\u00fcl\u0151 szem\u00e9lyes k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g kock\u00e1zat\u00e1nak kezel\u00e9s\u00e9re. Ez a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s azt a c\u00e9lt szolg\u00e1lja, hogy a jap\u00e1n v\u00e1llalatok a glob\u00e1lis versenyk\u00f6rnyezetben akt\u00edvabb \u00e9s strat\u00e9giaibb ir\u00e1ny\u00edt\u00e1st, az \u00fagynevezett &#8220;t\u00e1mad\u00f3 vezet\u00e9st&#8221; folytassanak. Az ilyen vezet\u0151i d\u00f6nt\u00e9sek elker\u00fclhetetlen\u00fcl kock\u00e1zattal j\u00e1rnak, de ha a vezet\u0151k t\u00fals\u00e1gosan f\u00e9lnek a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9gt\u0151l, az visszafoghatja a d\u00f6nt\u00e9shozatalt, ami akad\u00e1lyozhatja a v\u00e1llalat n\u00f6veked\u00e9s\u00e9t. E kih\u00edv\u00e1s kezel\u00e9s\u00e9re a jap\u00e1n c\u00e9gjog vil\u00e1gos jogi keretet biztos\u00edt, amely megfelel\u0151en cs\u00f6kkenti az egy\u00e9ni kock\u00e1zatokat, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a tehets\u00e9ges szakemberek biztons\u00e1gban kibontakoztathass\u00e1k k\u00e9pess\u00e9geiket. Ennek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban az &#8220;indemniz\u00e1ci\u00f3s szerz\u0151d\u00e9s&#8221; \u00e9s a &#8220;vezet\u0151i felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s (D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s)&#8221; \u00faj szab\u00e1lyoz\u00e1sa \u00e1ll. Ezek a rendszerek vil\u00e1gos szab\u00e1lyokat hoznak egy eddig jogilag hom\u00e1lyos ter\u00fcletre, \u00e9s kulcsszerepet j\u00e1tszanak a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00e9s hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9s\u00e9ben. Ebben a cikkben r\u00e9szletesen bemutatjuk a jap\u00e1n c\u00e9gjog alapj\u00e1n e k\u00e9t fontos kock\u00e1zatkezel\u00e9si rendszer tartalm\u00e1t, elj\u00e1r\u00e1sait \u00e9s gyakorlati jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/indemnification-dando-insurance-japan\/#Uj_Kockazatkezelesi_Rendszer_Letrehozasa_a_Japan_Tarsasagi_Torveny_Modositasa_Alatt\" title=\"\u00daj Kock\u00e1zatkezel\u00e9si Rendszer L\u00e9trehoz\u00e1sa a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa Alatt\">\u00daj Kock\u00e1zatkezel\u00e9si Rendszer L\u00e9trehoz\u00e1sa a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa Alatt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/indemnification-dando-insurance-japan\/#Karteritesi_Szerzodes_Magyarazat_a_Japan_Tarsasagi_Torveny_430_cikkenek_2_bekezdese_alapjan_2005\" title=\"K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si Szerz\u0151d\u00e9s: Magyar\u00e1zat a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se alapj\u00e1n (2005)\">K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si Szerz\u0151d\u00e9s: Magyar\u00e1zat a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se alapj\u00e1n (2005)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/indemnification-dando-insurance-japan\/#Vezetoi_felelossegbiztositas_D_O_biztositas_Magyarazat_a_Japan_Tarsasagi_Torveny_430_cikkelyenek_3_bekezdese_alapjan_2023\" title=\"Vezet\u0151i felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s (D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s): Magyar\u00e1zat a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikkely\u00e9nek 3. bekezd\u00e9se alapj\u00e1n (2023)\">Vezet\u0151i felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s (D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s): Magyar\u00e1zat a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikkely\u00e9nek 3. bekezd\u00e9se alapj\u00e1n (2023)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/indemnification-dando-insurance-japan\/#A_Karteritesi_Szerzodes_es_a_D_O_Biztositas_Osszehasonlito_Elemzese_Japanban\" title=\"A K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si Szerz\u0151d\u00e9s \u00e9s a D&amp;O Biztos\u00edt\u00e1s \u00d6sszehasonl\u00edt\u00f3 Elemz\u00e9se Jap\u00e1nban\">A K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si Szerz\u0151d\u00e9s \u00e9s a D&amp;O Biztos\u00edt\u00e1s \u00d6sszehasonl\u00edt\u00f3 Elemz\u00e9se Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/indemnification-dando-insurance-japan\/#Gyakorlati_Jelentoseg_A_Legutobbi_Japan_Birosagi_Esetekbol\" title=\"Gyakorlati Jelent\u0151s\u00e9g: A Legut\u00f3bbi Jap\u00e1n B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Esetekb\u0151l\">Gyakorlati Jelent\u0151s\u00e9g: A Legut\u00f3bbi Jap\u00e1n B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Esetekb\u0151l<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/indemnification-dando-insurance-japan\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uj_Kockazatkezelesi_Rendszer_Letrehozasa_a_Japan_Tarsasagi_Torveny_Modositasa_Alatt\"><\/span>\u00daj Kock\u00e1zatkezel\u00e9si Rendszer L\u00e9trehoz\u00e1sa a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny M\u00f3dos\u00edt\u00e1sa Alatt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A 2019-es (Reiwa 1) jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa el\u0151tt nem l\u00e9tezett egy\u00e9rtelm\u0171 jogi alap arra vonatkoz\u00f3an, hogy a v\u00e1llalatok viselj\u00e9k a vezet\u0151s\u00e9g k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos k\u00f6lts\u00e9geket. A gyakorlatban pr\u00f3b\u00e1lkoztak a jap\u00e1n polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sre vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9seit (p\u00e9ld\u00e1ul a jap\u00e1n polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 650. cikk\u00e9nek 3. bekezd\u00e9se) alapul venni, de a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s megengedett m\u00e9rt\u00e9ke \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sa nem volt egy\u00e9rtelm\u0171, ami jogi stabilit\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1t eredm\u00e9nyezte.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagy kih\u00edv\u00e1st jelentett a &#8220;\u00e9rdekkonfliktus&#8221; probl\u00e9m\u00e1ja. Az, hogy a v\u00e1llalat egy adott szem\u00e9ly \u00e9rdek\u00e9ben k\u00f6lts\u00e9geket viseljen, a v\u00e1llalat \u00e9s az adott szem\u00e9ly \u00e9rdekei k\u00f6z\u00f6tti konfliktusos &#8220;\u00e9rdekkonfliktusos tranzakci\u00f3&#8221; lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t vetette fel. Ha ez a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 356. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9se szerinti \u00e9rdekkonfliktusos tranzakci\u00f3nak min\u0151s\u00fclt, akkor a vezet\u0151s\u00e9gi j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s \u00e9s m\u00e1s szigor\u00fa elj\u00e1r\u00e1sok v\u00e1ltak sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9, ami az elj\u00e1r\u00e1sok bonyolults\u00e1g\u00e1t \u00e9s jogi bizonytalans\u00e1got eredm\u00e9nyezett.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezen helyzet megold\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a 2019-es (Reiwa 1) jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n \u00faj rendelkez\u00e9seket vezettek be: a 430. cikk 2. bekezd\u00e9s\u00e9ben a &#8220;k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sre&#8221;, a 430. cikk 3. bekezd\u00e9s\u00e9ben pedig a &#8220;vezet\u0151i felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sre&#8221; vonatkoz\u00f3an. E t\u00f6rv\u00e9nym\u00f3dos\u00edt\u00e1s c\u00e9lja nem csup\u00e1n az egy\u00e9nek jogi kock\u00e1zatokt\u00f3l val\u00f3 v\u00e9delme. Sz\u00e9lesebb gazdas\u00e1gpolitikai sz\u00e1nd\u00e9kot is mag\u00e1ban foglal. Az\u00e1ltal, hogy vil\u00e1gos \u00e9s stabil jogi v\u00e9delmi keretet biztos\u00edtanak, a v\u00e1llalatok k\u00f6nnyebben tudnak kiv\u00e1l\u00f3 szakembereket vonzani belf\u00f6ldr\u0151l \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l egyar\u00e1nt. A vezet\u0151i poz\u00edci\u00f3ban l\u00e9v\u0151 egy\u00e9nek pedig an\u00e9lk\u00fcl hozhatnak d\u00f6nt\u00e9seket, amelyek sz\u00fcks\u00e9gesek a v\u00e1llalat fenntarthat\u00f3 n\u00f6veked\u00e9s\u00e9hez, hogy t\u00falzottan f\u00e9ln\u00e9nek az alaptalan peres kock\u00e1zatokt\u00f3l. \u00cdgy ezek a jogi rendszerek az egy\u00e9ni kock\u00e1zatok cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek k\u00f6zvetlen hat\u00e1s\u00e1n kereszt\u00fcl a jap\u00e1n v\u00e1llalatok eg\u00e9sz\u00e9nek vezet\u00e9si kult\u00far\u00e1j\u00e1t dinamikusabb\u00e1 \u00e9s versenyk\u00e9pesebb\u00e9 alak\u00edtj\u00e1k, \u00e9s v\u00e9gs\u0151 soron az eg\u00e9sz gazdas\u00e1g n\u00f6veked\u00e9s\u00e9t \u00f6szt\u00f6nz\u0151 strat\u00e9giai eszk\u00f6zk\u00e9nt helyezkednek el.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karteritesi_Szerzodes_Magyarazat_a_Japan_Tarsasagi_Torveny_430_cikkenek_2_bekezdese_alapjan_2005\"><\/span>K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si Szerz\u0151d\u00e9s: Magyar\u00e1zat a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se alapj\u00e1n (2005)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s egy k\u00f6zvetlen\u00fcl a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s az egy\u00e9n k\u00f6z\u00f6tt megk\u00f6t\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1s, amelyben a t\u00e1rsas\u00e1g v\u00e1llalja, hogy megt\u00e9r\u00edti az egy\u00e9nnek a munkav\u00e9gz\u00e9se sor\u00e1n felmer\u00fclt meghat\u00e1rozott k\u00f6lts\u00e9geket vagy vesztes\u00e9geket. Ezt a rendszert a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se (2005) r\u00e9szletezi. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez alapvet\u0151en a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rozata sz\u00fcks\u00e9ges. Azonban, ha a t\u00e1rsas\u00e1gnak van igazgat\u00f3tan\u00e1csa, akkor az igazgat\u00f3tan\u00e1cs hat\u00e1rozat\u00e1val is meghat\u00e1rozhat\u00f3 a szerz\u0151d\u00e9s tartalma. Ebben az esetben az \u00e9rintett egy\u00e9n, aki k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9rdekelts\u00e9ggel b\u00edr (k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9rdekelts\u00e9g\u0171 igazgat\u00f3), nem vehet r\u00e9szt a szavaz\u00e1sban. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre jogosult k\u00f6lts\u00e9gek \u00e9s vesztes\u00e9gek k\u00f6re jogilag egy\u00e9rtelm\u0171en meghat\u00e1rozott. Konkr\u00e9tan k\u00e9t f\u0151 kateg\u00f3ri\u00e1ba sorolhat\u00f3k:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>V\u00e9delmi k\u00f6lts\u00e9gek: Olyan k\u00f6lts\u00e9gek, mint p\u00e9ld\u00e1ul az \u00fcgyv\u00e9di d\u00edjak, amelyeket akkor mer\u00fclnek fel, ha valakit jogszab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9ssel v\u00e1dolnak, vagy felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1si ig\u00e9nyt kap. Ide tartozhatnak a hivatalos peres elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1sa el\u0151tti vizsg\u00e1lati szakaszban felmer\u00fcl\u0151 k\u00f6lts\u00e9gek is (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9s 1. pontja, 2005). &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Harmadik f\u00e9lnek fizetend\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00e9s egyezs\u00e9gi \u00f6sszegek: Olyan p\u00e9nz\u00f6sszegek, amelyeket a munkav\u00e9gz\u00e9s sor\u00e1n harmadik f\u00e9lnek okozott k\u00e1rok\u00e9rt kell fizetni, ak\u00e1r k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sk\u00e9nt, ak\u00e1r egyezs\u00e9g \u00fatj\u00e1n (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9s 2. pontja, 2005). &nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ugyanakkor, a rendszer vissza\u00e9l\u00e9sszer\u0171 haszn\u00e1lat\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa \u00e9s az egy\u00e9ni fegyelem fenntart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben szigor\u00fa korl\u00e1toz\u00e1sok vonatkoznak a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre. A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se (2005) szerint a t\u00e1rsas\u00e1g nem t\u00e9r\u00edtheti meg az al\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9geket vagy vesztes\u00e9geket:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Olyan v\u00e9delmi k\u00f6lts\u00e9gek, amelyek akkor mer\u00fclnek fel, ha az egy\u00e9n saj\u00e1t vagy harmadik f\u00e9l jogtalan el\u0151ny\u00e9nek megszerz\u00e9se, vagy a t\u00e1rsas\u00e1g k\u00e1ros\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l j\u00e1r el. &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Harmadik f\u00e9lnek fizetend\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00e9s egyezs\u00e9gi \u00f6sszegek teljes \u00f6sszege, ha az egy\u00e9n rosszhiszem\u0171en vagy s\u00falyos gondatlans\u00e1ggal j\u00e1rt el (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9s 3. pontja, 2005). &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>A t\u00e1rsas\u00e1ggal szembeni felel\u0151ss\u00e9g (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 423. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9se alapj\u00e1n) teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez fizetend\u0151 \u00f6sszegek. &nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ezek a rendelkez\u00e9sek a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny alapvet\u0151 elveit t\u00fckr\u00f6zik. A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si rendszer c\u00e9lja, hogy megv\u00e9dje az egy\u00e9neket a j\u00f3hiszem\u0171 \u00fczleti d\u00f6nt\u00e9sekb\u0151l ered\u0151 elker\u00fclhetetlen \u00fczleti kock\u00e1zatokt\u00f3l, de nem mentes\u00edti \u0151ket a sz\u00e1nd\u00e9kos jogs\u00e9rt\u00e9sek vagy s\u00falyos gondatlans\u00e1g k\u00f6vetkezm\u00e9nyei al\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, mivel a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s elj\u00e1r\u00e1sai \u00e9s hat\u00e1lya k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a 430. cikk 2. bekezd\u00e9se (2005) alapj\u00e1n szab\u00e1lyozottak, nem vonatkoznak r\u00e1 az \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9rdekellent\u00e9tes \u00fcgyletekre vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek (p\u00e9ld\u00e1ul a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 356. cikke). Ez\u00e1ltal az elj\u00e1r\u00e1sok egyszer\u0171s\u00f6dnek, \u00e9s a rendszer haszn\u00e1lata \u00f6szt\u00f6nz\u00e9st kap. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vezetoi_felelossegbiztositas_D_O_biztositas_Magyarazat_a_Japan_Tarsasagi_Torveny_430_cikkelyenek_3_bekezdese_alapjan_2023\"><\/span>Vezet\u0151i felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s (D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s): Magyar\u00e1zat a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikkely\u00e9nek 3. bekezd\u00e9se alapj\u00e1n (2023)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A vezet\u0151i felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikkely\u00e9nek 3. bekezd\u00e9se \u00e1ltal szab\u00e1lyozott rendszer, amely \u00e1ltal\u00e1nosan &#8220;D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s&#8221; (Directors and Officers Liability Insurance) n\u00e9ven ismert. Ez egy olyan biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s, amelyben a v\u00e1llalat a biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l, \u00e9s a biztos\u00edt\u00f3t\u00e1rsas\u00e1ggal k\u00f6t szerz\u0151d\u00e9st, amelyben a v\u00e1llalat vezet\u0151s\u00e9ge \u00e9s m\u00e1s \u00e9rintettek a biztos\u00edtottak. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ahhoz, hogy a v\u00e1llalat D&amp;O biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6ss\u00f6n \u00e9s a biztos\u00edt\u00e1si d\u00edjat viselje, jogilag egy\u00e9rtelm\u0171 elj\u00e1r\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges. Konkr\u00e9tan, a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rozata, vagy igazgat\u00f3tan\u00e1csot m\u0171k\u00f6dtet\u0151 v\u00e1llalat eset\u00e9n az igazgat\u00f3tan\u00e1cs hat\u00e1rozata sz\u00fcks\u00e9ges a biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s tartalm\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1hoz (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikkely\u00e9nek 3. bekezd\u00e9s\u00e9nek 1. pontja). Ezen rendelkez\u00e9s r\u00e9v\u00e9n a v\u00e1llalat biztos\u00edt\u00e1si d\u00edj visel\u00e9s\u00e9nek jogszer\u0171s\u00e9ge jogilag al\u00e1t\u00e1masztott\u00e1 v\u00e1lik, \u00e9s a kor\u00e1bbi bizonytalan \u00e1llapot megsz\u0171nik. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sekhez hasonl\u00f3an a D&amp;O biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se is mentes\u00fcl az \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9rdekellent\u00e9ti tranzakci\u00f3kra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok al\u00f3l (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 356. cikkely) (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430. cikkely\u00e9nek 3. bekezd\u00e9s\u00e9nek 2. pontja). Ez az\u00e9rt van \u00edgy, mert a 430. cikkely 3. bekezd\u00e9se saj\u00e1t r\u00e9szletes elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyokat tartalmaz, hogy elker\u00fclje a kett\u0151s szab\u00e1lyoz\u00e1st. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s \u00e1ltal fedezett ter\u00fclet a konkr\u00e9t biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s tartalm\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozik, de \u00e1ltal\u00e1ban mag\u00e1ban foglalja a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00f6sszegeket \u00e9s a peres elj\u00e1r\u00e1sokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6lts\u00e9geket is. Azonban nem minden felel\u0151ss\u00e9g ker\u00fcl fedez\u00e9sre, \u00e9s fontos kiz\u00e1r\u00e1si okok l\u00e9teznek. P\u00e9ld\u00e1ul az al\u00e1bbi esetek \u00e1ltal\u00e1ban nem tartoznak a biztos\u00edt\u00e1si kifizet\u00e9sek k\u00f6r\u00e9be. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Szem\u00e9lyes b\u0171ncselekm\u00e9nyek vagy olyan cselekm\u00e9nyek, amelyeket a jogszab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek tudat\u00e1ban k\u00f6vettek el. &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Olyan cselekm\u00e9nyek, amelyek c\u00e9lja jogtalan szem\u00e9lyes haszonszerz\u00e9s. &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Olyan k\u00e1rok, mint a szem\u00e9lyi s\u00e9r\u00fcl\u00e9sek vagy vagyonk\u00e1rok, amelyeket m\u00e1s felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1snak kellene fedeznie. &nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, ha egy nyilv\u00e1nos v\u00e1llalat D&amp;O biztos\u00edt\u00e1st k\u00f6t, akkor k\u00f6teles a biztos\u00edt\u00e1s tartalm\u00e1nak \u00f6sszefoglal\u00f3j\u00e1t \u00e9s egy\u00e9b r\u00e9szleteit az \u00fczleti jelent\u00e9sben k\u00f6zz\u00e9tenni. Ez\u00e1ltal biztos\u00edtva van az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g a r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00e9s befektet\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Karteritesi_Szerzodes_es_a_D_O_Biztositas_Osszehasonlito_Elemzese_Japanban\"><\/span>A K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si Szerz\u0151d\u00e9s \u00e9s a D&amp;O Biztos\u00edt\u00e1s \u00d6sszehasonl\u00edt\u00f3 Elemz\u00e9se Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s \u00e9s a D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s egyar\u00e1nt azt a c\u00e9lt szolg\u00e1lja, hogy cs\u00f6kkents\u00e9k az egy\u00e9ni felel\u0151ss\u00e9g kock\u00e1zat\u00e1t, de funkci\u00f3ik \u00e9s jellemz\u0151ik k\u00f6z\u00f6tt jelent\u0151s k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek vannak. Ezek nem helyettes\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek, hanem ink\u00e1bb egym\u00e1st kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 viszonyban \u00e1llnak, \u00e9s kombin\u00e1l\u00e1sukkal er\u0151sebb kock\u00e1zatkezel\u00e9si rendszert lehet kialak\u00edtani.<\/p>\n\n\n\n<p>Az egyik legszembet\u0171n\u0151bb k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a finansz\u00edroz\u00e1s gyorsas\u00e1ga. A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a v\u00e1llalat k\u00f6zvetlen\u00fcl fizesse a k\u00f6lts\u00e9geket, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a peres elj\u00e1r\u00e1sok kezdeti szakasz\u00e1ban sz\u00fcks\u00e9ges \u00fcgyv\u00e9di d\u00edjakat gyorsan biztos\u00edtani lehet. A v\u00e1llalat el\u0151zetes kifizet\u00e9se is megengedett, ami nagy el\u0151nyt jelent az egy\u00e9n p\u00e9nz\u00fcgyi helyzet\u00e9re n\u00e9zve. Ezzel szemben a D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s eset\u00e9ben biztos\u00edt\u00e1si ig\u00e9ny beny\u00fajt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges a biztos\u00edt\u00f3t\u00e1rsas\u00e1ghoz, \u00e9s a kifizet\u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ig bizonyos id\u0151re lehet sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n<p>A fedezet sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t tekintve \u00e1ltal\u00e1ban a D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s a jobb. A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9ben a t\u00f6rv\u00e9ny tiltja a sz\u00e1nd\u00e9kos vagy s\u00falyos gondatlans\u00e1gb\u00f3l ered\u0151 vesztes\u00e9gek megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9t, m\u00edg a D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s eset\u00e9ben a biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s felt\u00e9teleit\u0151l f\u00fcgg\u0151en a s\u00falyos gondatlans\u00e1ggal kapcsolatos esetek is fedezhet\u0151k lehetnek. Tov\u00e1bb\u00e1, a D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy rendk\u00edv\u00fcl magas \u00f6sszeg\u0171 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyekre is biztos\u00edt\u00e1si \u00f6sszeget \u00e1llap\u00edtsanak meg.<\/p>\n\n\n\n<p>A finansz\u00edroz\u00e1si forr\u00e1sok is fontos \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1si pontot jelentenek. A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s finansz\u00edroz\u00e1si forr\u00e1sa a v\u00e1llalat saj\u00e1t t\u0151k\u00e9je, \u00e9s a v\u00e1llalat p\u00e9nz\u00fcgyi helyzet\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en el\u0151fordulhat, hogy nem tud elegend\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st ny\u00fajtani. Ezzel szemben a D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s eset\u00e9ben a biztos\u00edt\u00f3t\u00e1rsas\u00e1g, mint harmadik f\u00e9l, v\u00e1llalja a v\u00e9gs\u0151 kifizet\u00e9st, \u00edgy a v\u00e1llalat p\u00e9nz\u00fcgyi helyzet\u00e9t\u0151l f\u00fcggetlen, stabil finansz\u00edroz\u00e1si forr\u00e1st biztos\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezeket a jellemz\u0151ket figyelembe v\u00e9ve, l\u00e1that\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik a k\u00e9t rendszer optim\u00e1lis kihaszn\u00e1l\u00e1si m\u00f3dja. A peres elj\u00e1r\u00e1sok \u00e9s egy\u00e9b jogi vit\u00e1k k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 gazdas\u00e1gi terhet r\u00f3nak az egy\u00e9nre. Az egyik a &#8220;p\u00e9nz\u00fcgyi likvidit\u00e1si probl\u00e9ma&#8221;, amely az \u00fcgyv\u00e9di d\u00edjak kifizet\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, a m\u00e1sik pedig a &#8220;fizet\u0151k\u00e9pess\u00e9gi probl\u00e9ma&#8221;, amely a vesztes per eset\u00e9n fizetend\u0151 nagy \u00f6sszeg\u0171 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st jelenti. A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s gyorsas\u00e1ga r\u00e9v\u00e9n hat\u00e9konyan kezeli az el\u0151bbi &#8220;p\u00e9nz\u00fcgyi likvidit\u00e1si probl\u00e9m\u00e1t&#8221;. Ezzel szemben a D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s az ut\u00f3bbi &#8220;fizet\u0151k\u00e9pess\u00e9gi probl\u00e9m\u00e1ra&#8221; ny\u00fajt v\u00e9gs\u0151 biztons\u00e1gi h\u00e1l\u00f3t. Ez\u00e9rt sok fejlett v\u00e1llalat a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9st az els\u0151dleges v\u00e9delmi vonalk\u00e9nt, a D&amp;O biztos\u00edt\u00e1st pedig a katasztrof\u00e1lis k\u00e1rok elleni v\u00e9gs\u0151 v\u00e9delmi vonalk\u00e9nt kombin\u00e1lva alkalmazza.<\/p>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat \u00f6sszefoglalja a k\u00e9t rendszer f\u0151bb jellemz\u0151it.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Jellemz\u0151k<\/td><td>K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si Szerz\u0151d\u00e9s<\/td><td>Vezet\u0151i Felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s (D&amp;O Biztos\u00edt\u00e1s)<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jogi alap<\/td><td>Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430-2. cikk (2005)<\/td><td>Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 430-3. cikk (2005)<\/td><\/tr><tr><td>F\u0151 c\u00e9l<\/td><td>V\u00e9delmi k\u00f6lts\u00e9gek gyors biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9s harmadik f\u00e9l k\u00e1r\u00e1nak megt\u00e9r\u00edt\u00e9se enyhe gondatlans\u00e1g eset\u00e9n<\/td><td>Sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 ig\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00f6sszeg \u00e9s v\u00e9delmi k\u00f6lts\u00e9gek fedez\u00e9se<\/td><\/tr><tr><td>Finansz\u00edroz\u00e1s gyorsas\u00e1ga<\/td><td>Magas. K\u00f6zvetlen v\u00e1llalati kifizet\u00e9s, el\u0151zetes kifizet\u00e9s is lehets\u00e9ges<\/td><td>Alacsony. Biztos\u00edt\u00e1si ig\u00e9ny beny\u00fajt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges, id\u0151ig\u00e9nyes lehet<\/td><\/tr><tr><td>S\u00falyos gondatlans\u00e1g<\/td><td>A vesztes\u00e9g megt\u00e9r\u00edt\u00e9se t\u00f6rv\u00e9nyileg tiltott<\/td><td>A biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s felt\u00e9teleit\u0151l f\u00fcgg\u0151en fedezhet\u0151<\/td><\/tr><tr><td>Finansz\u00edroz\u00e1si forr\u00e1s<\/td><td>A v\u00e1llalat saj\u00e1t t\u0151k\u00e9je<\/td><td>Harmadik f\u00e9l, a biztos\u00edt\u00f3t\u00e1rsas\u00e1g<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gyakorlati_Jelentoseg_A_Legutobbi_Japan_Birosagi_Esetekbol\"><\/span>Gyakorlati Jelent\u0151s\u00e9g: A Legut\u00f3bbi Jap\u00e1n B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Esetekb\u0151l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A vezet\u0151s\u00e9g \u00e1ltal szembes\u00fcl\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g kock\u00e1zata nem csup\u00e1n elm\u00e9leti k\u00e9rd\u00e9s. A jap\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1gok a m\u00faltban olyan \u00edt\u00e9leteket hoztak, amelyekben rendk\u00edv\u00fcl magas \u00f6sszeg\u0171 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st szabtak ki egy\u00e9nekre a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1ssal kapcsolatos perekben. Ebben a szakaszban bemutatott b\u00edr\u00f3s\u00e1gi esetek c\u00e9lja nem a felel\u0151ss\u00e9g r\u00e9szletes elemz\u00e9se, hanem annak konkr\u00e9t bemutat\u00e1sa, hogy mekkora gazdas\u00e1gi kock\u00e1zatot v\u00e1llalhatnak az egy\u00e9nek.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul egy nagybank szab\u00e1lytalan tranzakci\u00f3ib\u00f3l ered\u0151 vesztes\u00e9gek k\u00f6r\u00fcli r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00e9pviseleti perben az Oszakai Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2000-ben (Heisei 12) t\u00f6bb mint 5,3 milli\u00e1rd amerikai doll\u00e1r k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00edt\u00e9lt meg egy volt fi\u00f3kvezet\u0151nek.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, egy nagy \u00e9lelmiszergy\u00e1rt\u00f3 c\u00e9g enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcli \u00e9lelmiszer-adal\u00e9kanyagok haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos per\u00e9ben a jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2008-ban (Heisei 20) k\u00e9t volt igazgat\u00f3nak \u00f6sszesen t\u00f6bb mint 5,3 milli\u00e1rd jen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00edt\u00e9lt meg.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl, egy nagy gy\u00e1rt\u00f3 c\u00e9g vesztes\u00e9geltitkol\u00e1s\u00e1ban (\u00fagynevezett &#8220;vesztes\u00e9g\u00e1tvitel&#8221;) val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel miatt a volt vezet\u0151s\u00e9get r\u00e9szv\u00e9nyesek perelt\u00e9k be, \u00e9s a Toki\u00f3i Fellebbviteli B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00f6t volt igazgat\u00f3nak \u00f6sszesen k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 58,3 milli\u00e1rd jen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00edt\u00e9lt meg, amely \u00edt\u00e9letet a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g is meger\u0151s\u00edtette.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezek az esetek vil\u00e1gosan mutatj\u00e1k, hogy a vezet\u0151i d\u00f6nt\u00e9sek k\u00f6vetkezm\u00e9nyek\u00e9nt az egy\u00e9nek \u00e1ltal viselhet\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00f6sszeg el\u00e9rheti azt a szintet, amelyet az egy\u00e9ni vagyon nem k\u00e9pes fedezni. Ilyen val\u00f3s\u00e1g mellett a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sek \u00e9s a D&amp;O biztos\u00edt\u00e1sok mint kock\u00e1zatkezel\u00e9si rendszerek megfelel\u0151 kialak\u00edt\u00e1sa m\u00e1r nem v\u00e1laszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g, hanem a modern v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s elengedhetetlen k\u00f6vetelm\u00e9nye.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A 2019-es (Heisei 31) jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa rendezte a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sek \u00e9s a vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sa (D&amp;O biztos\u00edt\u00e1s) k\u00f6r\u00fcli szab\u00e1lyoz\u00e1st, ezzel megsz\u00fcntetve a hossz\u00fa ideje fenn\u00e1ll\u00f3 jogi bizonytalans\u00e1got. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a v\u00e1llalatok vil\u00e1gosabb \u00e9s stabilabb v\u00e9delmet ny\u00fajthatnak a vezet\u0151i poz\u00edci\u00f3kat bet\u00f6lt\u0151 szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra, ami fontos alapot teremt az eg\u00e9szs\u00e9ges v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s a v\u00e1llalatok fenntarthat\u00f3 n\u00f6veked\u00e9s\u00e9hez. Ezen rendszerek helyes meg\u00e9rt\u00e9se, valamint a saj\u00e1t v\u00e1llalati helyzethez igaz\u00edtott hat\u00e9kony bevezet\u00e9se \u00e9s m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se elengedhetetlen a modern v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1sban.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda jelent\u0151s tapasztalattal rendelkezik a jap\u00e1n \u00fcgyfelek sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sekre \u00e9s a D&amp;O biztos\u00edt\u00e1sra, amelyeket ebben a cikkben ismertett\u00fcnk. \u00c1tfog\u00f3 jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1lunk, bele\u00e9rtve a szerz\u0151d\u00e9sek elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1t, a megfelel\u0151 igazgat\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozatok meghozatal\u00e1ra vonatkoz\u00f3 tan\u00e1csad\u00e1st, valamint a bonyolult D&amp;O biztos\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s a k\u00f6vetel\u00e9si folyamatokban val\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1st. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb angolul besz\u00e9l\u0151 \u00fcgyv\u00e9d is dolgozik, akik k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9di k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkeznek, \u00e9s akik nemzetk\u00f6zi ismereteiket a jap\u00e1n jog m\u00e9lyrehat\u00f3 szak\u00e9rtelm\u00e9vel \u00f6tv\u00f6zve k\u00e9pesek z\u00f6kken\u0151mentes \u00e9s magas sz\u00ednvonal\u00fa t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtani a Jap\u00e1nban tev\u00e9kenyked\u0151 hazai \u00e9s nemzetk\u00f6zi \u00fcgyfelek sz\u00e1m\u00e1ra. K\u00e9rj\u00fck, b\u00edzza r\u00e1nk v\u00e1llalkoz\u00e1sa fontos kock\u00e1zatkezel\u00e9si rendszer\u00e9nek ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az ut\u00f3bbi \u00e9vek egyik legfontosabb fejlem\u00e9nye a jap\u00e1n c\u00e9gjogban, hogy 2019-ben (Heisei 31) egy \u00faj rendszert vezettek be a v\u00e1llalatok vezet\u0151s\u00e9ge \u00e1ltal szembes\u00fcl\u0151 szem\u00e9lyes k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g kock\u00e1za [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66250"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66593,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66250\/revisions\/66593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}