{"id":66252,"date":"2025-09-02T15:52:41","date_gmt":"2025-09-02T06:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66252"},"modified":"2025-10-12T14:00:02","modified_gmt":"2025-10-12T05:00:02","slug":"shareholder-rights-director-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/shareholder-rights-director-japan","title":{"rendered":"A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9nyben a r\u00e9szv\u00e9nyesek jogai: K\u00fcl\u00f6nf\u00e9le eszk\u00f6z\u00f6k az igazgat\u00f3k tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek megfelel\u0151 szinten tart\u00e1s\u00e1hoz"},"content":{"rendered":"\n<p>Jap\u00e1nban a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t az igazgat\u00f3tan\u00e1cs vagy az egyes igazgat\u00f3k v\u00e9gzik. Azonban ez a megb\u00edz\u00e1s nem abszol\u00fat, mivel a r\u00e9szv\u00e9nyesek, mint a v\u00e1llalat tulajdonosai, fontos szerepet j\u00e1tszanak az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s fel\u00fcgyelet\u00e9ben annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az megfelel\u0151en \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyesen t\u00f6rt\u00e9njen. A r\u00e9szv\u00e9nyesek fel\u00fcgyeleti jogk\u00f6re elengedhetetlen a v\u00e1llalat eg\u00e9szs\u00e9ges m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez \u00e9s a v\u00e1llalati \u00e9rt\u00e9k fenntart\u00e1s\u00e1hoz. Sokan a &#8220;r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00e9pviseleti per&#8221; jog\u00e1t ismerik a legjobban, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a v\u00e1llalat nev\u00e9ben felel\u0151ss\u00e9gre vonj\u00e1k az igazgat\u00f3kat, \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6veteljenek, ha az igazgat\u00f3k jogellenes cselekedetei miatt a v\u00e1llalat k\u00e1rt szenvedett. Ez a per egy er\u0151teljes eszk\u00f6z a m\u00e1r bek\u00f6vetkezett k\u00e1rok ut\u00f3lagos helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog \u00e1ltal a r\u00e9szv\u00e9nyeseknek biztos\u00edtott jogk\u00f6r\u00f6k nem korl\u00e1toz\u00f3dnak csup\u00e1n az ut\u00f3lagos k\u00e1rok helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Ink\u00e1bb egy sokr\u00e9t\u0171 \u00e9s kifinomult jogi eszk\u00f6zt\u00e1r \u00e1ll rendelkez\u00e9sre, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy akt\u00edvabban \u00e9s megel\u0151z\u0151 m\u00f3don biztos\u00edts\u00e1k a v\u00e1llalat tev\u00e9kenys\u00e9geinek megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9t. Ezek a jogok a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog 109. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9s\u00e9ben meghat\u00e1rozott &#8220;r\u00e9szv\u00e9nyesi egyenl\u0151s\u00e9g elv\u00e9nek&#8221; l\u00e9nyegi t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1lj\u00e1k. Ez az elv k\u00f6telezi a v\u00e1llalatot, hogy minden r\u00e9szv\u00e9nyest egyenl\u0151en kezeljen a jogaik tartalma \u00e9s sz\u00e1ma alapj\u00e1n, \u00e9s megalapozza annak megel\u0151z\u00e9s\u00e9t, hogy egyes r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1nd\u00e9kai a v\u00e1llalat eg\u00e9sz\u00e9nek \u00e9rdekeit s\u00e9rts\u00e9k. Ebben a cikkben a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00e9pviseleti peren k\u00edv\u00fcli h\u00e1rom fontos jogra \u00f6sszpontos\u00edtunk, nevezetesen az &#8220;illeg\u00e1lis cselekm\u00e9nyek megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 keresetjogra&#8221; \u00e9s a &#8220;vizsg\u00e1l\u00f3biztos kinevez\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 keresetjogra&#8221;. Ezek a jogok megel\u0151z\u0151 funkci\u00f3val rendelkeznek a k\u00e1rok megel\u0151z\u00e9s\u00e9re, vizsg\u00e1lati funkci\u00f3val a vezet\u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, valamint kiterjeszt\u0151 funkci\u00f3val, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1st az \u00f6sszetett v\u00e1llalati csoportok eg\u00e9sz\u00e9re kiterjed\u0151en, \u00edgy er\u0151teljes eszk\u00f6zt biztos\u00edtanak a r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1m\u00e1ra a v\u00e1llalat ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1nak hat\u00e9kony biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/shareholder-rights-director-japan\/#Hogyan_elozzuk_meg_a_vezetok_jogserteseit_Az_illegalis_cselekmenyek_megakadalyozasanak_joga_Japanban\" title=\"Hogyan el\u0151zz\u00fck meg a vezet\u0151k jogs\u00e9rt\u00e9seit: Az illeg\u00e1lis cselekm\u00e9nyek megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak joga Jap\u00e1nban\">Hogyan el\u0151zz\u00fck meg a vezet\u0151k jogs\u00e9rt\u00e9seit: Az illeg\u00e1lis cselekm\u00e9nyek megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak joga Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/shareholder-rights-director-japan\/#A_rendszer_attekintese_es_jogi_alapja\" title=\"A rendszer \u00e1ttekint\u00e9se \u00e9s jogi alapja\">A rendszer \u00e1ttekint\u00e9se \u00e9s jogi alapja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/shareholder-rights-director-japan\/#Japan_birosagi_precedensek\" title=\"Jap\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1gi precedensek\">Jap\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1gi precedensek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/shareholder-rights-director-japan\/#A_Vallalatiranyitas_Atlathatosaganak_Biztositasa_A_Japan_Felugyelo_Kinevezesi_Kerelem_Joga\" title=\"A V\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s \u00c1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak Biztos\u00edt\u00e1sa: A Jap\u00e1n Fel\u00fcgyel\u0151 Kinevez\u00e9si K\u00e9relem Joga\">A V\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s \u00c1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak Biztos\u00edt\u00e1sa: A Jap\u00e1n Fel\u00fcgyel\u0151 Kinevez\u00e9si K\u00e9relem Joga<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/shareholder-rights-director-japan\/#A_Rendszer_Attekintese_es_Jogi_Alapja\" title=\"A Rendszer \u00c1ttekint\u00e9se \u00e9s Jogi Alapja\">A Rendszer \u00c1ttekint\u00e9se \u00e9s Jogi Alapja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/shareholder-rights-director-japan\/#Japan_Birosagi_Esetek\" title=\"Jap\u00e1n B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Esetek\">Jap\u00e1n B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Esetek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/shareholder-rights-director-japan\/#A_Reszvenyesek_Felugyeleti_Jogainak_Osszehasonlitasa_Japanban\" title=\"A R\u00e9szv\u00e9nyesek Fel\u00fcgyeleti Jogainak \u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A R\u00e9szv\u00e9nyesek Fel\u00fcgyeleti Jogainak \u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/shareholder-rights-director-japan\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hogyan_elozzuk_meg_a_vezetok_jogserteseit_Az_illegalis_cselekmenyek_megakadalyozasanak_joga_Japanban\"><\/span>Hogyan el\u0151zz\u00fck meg a vezet\u0151k jogs\u00e9rt\u00e9seit: Az illeg\u00e1lis cselekm\u00e9nyek megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak joga Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_rendszer_attekintese_es_jogi_alapja\"><\/span>A rendszer \u00e1ttekint\u00e9se \u00e9s jogi alapja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyesek jogai k\u00f6z\u00fcl a legk\u00f6zvetlenebb \u00e9s legmegel\u0151z\u0151bb jelleg\u0171 a &#8220;jogellenes cselekm\u00e9nyek megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak joga&#8221;. Ez a jog azt a c\u00e9lt szolg\u00e1lja, hogy megel\u0151zze a vezet\u0151k jogellenes cselekm\u00e9nyeinek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t, amelyek helyrehozhatatlan k\u00e1rokat okozhatnak a v\u00e1llalatnak. Ez a jog, amely a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00e9pviseleti perrel ellent\u00e9tben a k\u00e1rok bek\u00f6vetkez\u00e9se ut\u00e1ni helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s helyett el\u0151zetes jogorvoslatot biztos\u00edt, rendk\u00edv\u00fcl fontos.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennek a jognak a jogi alapja a Jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 360. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9s\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 (2005). E bekezd\u00e9s szerint a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00e9rhetik a vezet\u0151k cselekm\u00e9nyeinek megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1t, ha azok a v\u00e1llalat c\u00e9ljain k\u00edv\u00fcl esnek, vagy m\u00e1s jogszab\u00e1lyokat, illetve az alapszab\u00e1lyt s\u00e9rtenek, \u00e9s ez\u00e1ltal &#8220;jelent\u0151s k\u00e1r&#8221; bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9nek vesz\u00e9lye \u00e1ll fenn a v\u00e1llalat sz\u00e1m\u00e1ra. A jog gyakorl\u00e1s\u00e1nak k\u00e9t felt\u00e9tele van: el\u0151sz\u00f6r is, a vezet\u0151k cselekm\u00e9nyeinek jogszab\u00e1lyokat vagy az alapszab\u00e1lyt kell s\u00e9rteni\u00fck, m\u00e1sodszor pedig, ezek a cselekm\u00e9nyek konkr\u00e9t vesz\u00e9lyt jelentenek a v\u00e1llalat sz\u00e1m\u00e1ra &#8220;jelent\u0151s k\u00e1r&#8221; bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9re. Fontos megjegyezni, hogy ez a k\u00e9relem csak j\u00f6v\u0151beli vagy jelenleg folyamatban l\u00e9v\u0151 cselekm\u00e9nyekre vonatkozhat, m\u00e1r befejezett cselekm\u00e9nyek megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra nem alkalmazhat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalati d\u00f6nt\u00e9shozatal gyorsas\u00e1ga miatt a szok\u00e1sos peres elj\u00e1r\u00e1sok gyakran nem \u00e9rik el a megakad\u00e1lyoz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t. Ez\u00e9rt a gyakorlatban ezt a jogot \u00e1ltal\u00e1ban &#8220;ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem&#8221; form\u00e1j\u00e1ban, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g gyors d\u00f6nt\u00e9shozatal\u00e1t lehet\u0151v\u00e9 tev\u0151 biztos\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben gyakorolj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japan_birosagi_precedensek\"><\/span>Jap\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1gi precedensek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jogellenes cselekm\u00e9nyek megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak jog\u00e1val kapcsolatos b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9letek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez, b\u00e1r nem k\u00f6zvetlen\u00fcl a t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9nyhez kapcsol\u00f3dik, a Jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2002. szeptember 24-i \u00edt\u00e9lete hasznos lehet. Az \u00fcgy a &#8220;K\u0151be \u00fasz\u00f3 hal&#8221; c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny k\u00f6r\u00fcli mag\u00e1n\u00e9let megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos volt, de a b\u00edr\u00f3s\u00e1g kimondta, hogy ha a jogs\u00e9rt\u00e9s el\u0151re l\u00e1that\u00f3, \u00e9s az \u00e1ldozat s\u00falyos \u00e9s nehezen helyrehozhat\u00f3 k\u00e1rokat szenvedhet el, akkor az el\u0151zetes megakad\u00e1lyoz\u00e1s indokolt. Ez a &#8220;s\u00falyos \u00e9s nehezen helyrehozhat\u00f3 k\u00e1r&#8221; fogalma \u00f6sszhangban van a t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny &#8220;jelent\u0151s k\u00e1r&#8221; \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9vel, \u00e9s jelzi, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g mennyire korl\u00e1tozza a megel\u0151z\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket csak a legs\u00falyosabb esetekre.<\/p>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalati joggyakorlatban val\u00f3 alkalmaz\u00e1s p\u00e9ld\u00e1jak\u00e9nt eml\u00edthet\u0151 a Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2021. febru\u00e1r 17-i d\u00f6nt\u00e9se a Clear Holdings ideiglenes int\u00e9zked\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relm\u00e9vel kapcsolatban. Az \u00fcgyben a r\u00e9szv\u00e9nyesek egy rendk\u00edv\u00fcli k\u00f6zgy\u0171l\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 konkr\u00e9t cselekm\u00e9nyek megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1t k\u00e9rt\u00e9k, de a b\u00edr\u00f3s\u00e1g elutas\u00edtotta a k\u00e9relmet. Ez az eset azt mutatja, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g szigor\u00faan vizsg\u00e1lja a &#8220;jelent\u0151s k\u00e1r&#8221; felt\u00e9tel\u00e9t. A jog nem a r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edt eszk\u00f6zt a vezet\u00e9s mindennapi d\u00f6nt\u00e9seibe val\u00f3 k\u00f6nnyed beavatkoz\u00e1sra, hanem a v\u00e1llalat val\u00f3di, s\u00falyos v\u00e1ls\u00e1g\u00e1nak kiv\u00e9teles helyzeteiben m\u0171k\u00f6dik, mint &#8220;v\u00e1llalati v\u00e9szf\u00e9k&#8221;. Ez\u00e9rt a jogot gyakorl\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyeseknek nemcsak a jogszab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9st kell bizony\u00edtaniuk, hanem azt is, hogy a cselekm\u00e9ny a v\u00e1llalat fennmarad\u00e1s\u00e1t fenyeget\u0151 s\u00falyos vesz\u00e9lyt jelent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Vallalatiranyitas_Atlathatosaganak_Biztositasa_A_Japan_Felugyelo_Kinevezesi_Kerelem_Joga\"><\/span>A V\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s \u00c1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak Biztos\u00edt\u00e1sa: A Jap\u00e1n Fel\u00fcgyel\u0151 Kinevez\u00e9si K\u00e9relem Joga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Rendszer_Attekintese_es_Jogi_Alapja\"><\/span>A Rendszer \u00c1ttekint\u00e9se \u00e9s Jogi Alapja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jap\u00e1n r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1ssal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k nagy r\u00e9sze a vezet\u0151s\u00e9g kez\u00e9ben \u00f6sszpontosul, ami jelent\u0151s inform\u00e1ci\u00f3s aszimmetri\u00e1t eredm\u00e9nyez a r\u00e9szv\u00e9nyesekkel szemben. M\u00e9g ha a r\u00e9szv\u00e9nyesek szeretn\u00e9k is fel\u00fcgyelni a vezet\u00e9s helyess\u00e9g\u00e9t, jogaik form\u00e1liss\u00e1 v\u00e1lnak, ha nem f\u00e9rnek hozz\u00e1 a sz\u00fcks\u00e9ges pontos inform\u00e1ci\u00f3khoz. Ezen inform\u00e1ci\u00f3s k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9re \u00e9s a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l a &#8220;fel\u00fcgyel\u0151 kinevez\u00e9si k\u00e9relem joga&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezt a jogot a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 358. cikke szab\u00e1lyozza. Azok a r\u00e9szv\u00e9nyesek, akik a teljes r\u00e9szv\u00e9nyesi szavazati jogok legal\u00e1bb 3%-\u00e1val rendelkeznek, k\u00e9rhetik a b\u00edr\u00f3s\u00e1gt\u00f3l fel\u00fcgyel\u0151 kinevez\u00e9s\u00e9t, ha &#8220;a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g \u00fczletvitel\u00e9vel kapcsolatban olyan okok mer\u00fclnek fel, amelyek alapj\u00e1n alaposan gyan\u00edthat\u00f3, hogy jogellenes cselekm\u00e9ny vagy a t\u00f6rv\u00e9nyek, illetve az alapszab\u00e1ly megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos s\u00falyos t\u00e9nyek \u00e1llnak fenn&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha a b\u00edr\u00f3s\u00e1g elfogadja ezt a k\u00e9relmet, \u00fcgyv\u00e9deket vagy k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3kat, mint semleges harmadik feleket nevez ki fel\u00fcgyel\u0151k\u00e9nt. A kinevezett fel\u00fcgyel\u0151 jogi felhatalmaz\u00e1s alapj\u00e1n vizsg\u00e1lja a v\u00e1llalat \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t \u00e9s vagyoni helyzet\u00e9t. Ez a vizsg\u00e1lati jogk\u00f6r er\u0151teljes, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n a le\u00e1nyv\u00e1llalatok vizsg\u00e1lat\u00e1ra is kiterjedhet. A vizsg\u00e1latot k\u00f6vet\u0151en a fel\u00fcgyel\u0151 r\u00e9szletes jelent\u00e9st k\u00e9sz\u00edt, amelyet beny\u00fajt a b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak. A jelent\u00e9s m\u00e1solat\u00e1t a k\u00e9relmet beny\u00fajt\u00f3 r\u00e9szv\u00e9nyes is megkapja. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g a jelent\u00e9s tartalma alapj\u00e1n, ha sz\u00fcks\u00e9gesnek \u00edt\u00e9li, elrendelheti, hogy a v\u00e1llalat igazgat\u00f3i h\u00edvjanak \u00f6ssze r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9st a vizsg\u00e1lati eredm\u00e9nyek ismertet\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japan_Birosagi_Esetek\"><\/span>Jap\u00e1n B\u00edr\u00f3s\u00e1gi Esetek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A fel\u00fcgyel\u0151 kinevez\u00e9si k\u00e9relem jog\u00e1nak gyakorlati m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t bemutat\u00f3 m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151nek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 eset a Mito Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g Shimotsuma Fi\u00f3kj\u00e1nak 2023. febru\u00e1r 28-i d\u00f6nt\u00e9se. Ebben az \u00fcgyben a b\u00edr\u00f3s\u00e1g elfogadta a r\u00e9szv\u00e9nyes k\u00e9relm\u00e9t, \u00e9s elrendelte a fel\u00fcgyel\u0151 kinevez\u00e9s\u00e9t. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen figyelemre m\u00e9lt\u00f3 a b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal elrendelt vizsg\u00e1lati ter\u00fcletek sz\u00e9les k\u00f6re. Ezek nem csup\u00e1n a sz\u00e1mviteli szab\u00e1lytalans\u00e1gok vizsg\u00e1lat\u00e1ra korl\u00e1toz\u00f3dtak, hanem az al\u00e1bbi pontokra is kiterjedtek:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A munka\u00fcgyi t\u00f6rv\u00e9nyek, p\u00e9ld\u00e1ul a Jap\u00e1n Munka\u00fcgyi Szabv\u00e1nyok T\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek betart\u00e1si rendszere<\/li>\n\n\n\n<li>A t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1si \u00e9s munka\u00fcgyi biztos\u00edt\u00e1si rendszerek megfelel\u0151 tags\u00e1gi helyzete<\/li>\n\n\n\n<li>A r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny betart\u00e1si rendszere<\/li>\n\n\n\n<li>A sz\u00e1mviteli k\u00f6nyvek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re \u00e9s meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny betart\u00e1si rendszere<\/li>\n\n\n\n<li>A t\u00e1rsas\u00e1gi ad\u00f3t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9s m\u00e1s ad\u00f3jogi szab\u00e1lyok betart\u00e1si rendszere<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ez a d\u00f6nt\u00e9s vil\u00e1gosan mutatja, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 358. cikk\u00e9ben eml\u00edtett &#8220;jogellenes cselekm\u00e9nyeket&#8221; \u00e9s &#8220;s\u00falyos t\u00e9nyeket&#8221; nem csup\u00e1n konkr\u00e9t csal\u00e1rd cselekm\u00e9nyekre, hanem a v\u00e1llalat alapvet\u0151 megfelel\u0151s\u00e9gi rendszer\u00e9nek hi\u00e1ny\u00e1ra, azaz sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 \u00e9s struktur\u00e1lis probl\u00e9m\u00e1kra is kiterjeszti. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a fel\u00fcgyel\u0151 kinevez\u00e9si k\u00e9relem joga a puszta szab\u00e1lytalans\u00e1gok vizsg\u00e1lati eszk\u00f6z\u00e9b\u0151l a b\u00edr\u00f3s\u00e1g tekint\u00e9ly\u00e9vel t\u00e1mogatott &#8220;v\u00e1llalati \u00e1tfog\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi vizsg\u00e1lat&#8221; eszk\u00f6z\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. A r\u00e9szv\u00e9nyesek ezen jog r\u00e9v\u00e9n f\u00e9nyt der\u00edthetnek a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s fekete doboz\u00e1ra, \u00e9s objekt\u00edv, megb\u00edzhat\u00f3 bizony\u00edt\u00e9kokat szerezhetnek. A vizsg\u00e1lati eredm\u00e9nyek pedig tov\u00e1bbi jogellenes cselekm\u00e9nyek megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relmek vagy r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00e9pviseleti perek er\u0151s alapj\u00e1t k\u00e9pezhetik.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Reszvenyesek_Felugyeleti_Jogainak_Osszehasonlitasa_Japanban\"><\/span>A R\u00e9szv\u00e9nyesek Fel\u00fcgyeleti Jogainak \u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amint azt eddig l\u00e1thattuk, a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 c\u00e9lokkal \u00e9s funkci\u00f3kkal rendelkez\u0151 t\u00f6bb jogot ismer el a r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy biztos\u00edts\u00e1k a v\u00e1llalat tev\u00e9kenys\u00e9geinek megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t. Ezek a jogok nemcsak \u00f6n\u00e1ll\u00f3an m\u0171k\u00f6dnek, hanem egym\u00e1ssal \u00f6sszekapcsolva is, hogy hat\u00e9konyabb v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1st val\u00f3s\u00edtsanak meg. Ha a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00e9pviseleti per alapj\u00e1n \u00f6sszehasonl\u00edtjuk a jogellenes cselekm\u00e9nyek stb. megtilt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 ig\u00e9nyt \u00e9s a vizsg\u00e1l\u00f3biztos kinevez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 ig\u00e9nyt, akkor vil\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lnak azok strat\u00e9giai szerepk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gei.<\/p>\n\n\n\n<p>A jogellenes cselekm\u00e9nyek stb. megtilt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 ig\u00e9ny egy megel\u0151z\u0151 jog, amely pontosan a k\u00e1r bek\u00f6vetkez\u00e9se &#8220;el\u0151tt&#8221; avatkozik be. C\u00e9lja, hogy megakad\u00e1lyozza a jogellenes cselekm\u00e9nyeket, nem pedig p\u00e9nz\u00fcgyi helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1st biztos\u00edtson. Ezzel szemben a vizsg\u00e1l\u00f3biztos kinevez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 ig\u00e9ny egy olyan jog, amelyet akkor alkalmaznak, amikor a vezet\u00e9sben szab\u00e1lytalans\u00e1g gyan\u00faja mer\u00fcl fel, de nincs megb\u00edzhat\u00f3 bizony\u00edt\u00e9k, \u00e9s &#8220;vizsg\u00e1latot&#8221; kell v\u00e9gezni. C\u00e9lja a t\u00e9nyek felt\u00e1r\u00e1sa egy p\u00e1rtatlan harmadik f\u00e9l \u00e1ltal, \u00e9s a vezet\u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa. A r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00e9pviseleti per pedig egy ut\u00f3lagos jogorvoslati eszk\u00f6z, amelynek c\u00e9lja, hogy a k\u00e1r bek\u00f6vetkez\u00e9se &#8220;ut\u00e1n&#8221; a vezet\u0151k egy\u00e9ni felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtse, \u00e9s a v\u00e1llalatot p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre k\u00f6telezze.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezek a jogok id\u0151z\u00edt\u00e9s\u00fckben (el\u0151zetes, k\u00f6zbeni, ut\u00f3lagos), c\u00e9ljukban (megtagad\u00e1s, vizsg\u00e1lat, k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s), t\u00e1rgyukban (cselekm\u00e9ny, inform\u00e1ci\u00f3, vezet\u0151k egy\u00e9nileg), valamint strat\u00e9giai szerep\u00fckben (v\u00e9szf\u00e9kez\u00e9s, inform\u00e1ci\u00f3gy\u0171jt\u00e9s, p\u00e9nz\u00fcgyi helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s) egy\u00e9rtelm\u0171 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket mutatnak. A r\u00e9szv\u00e9nyeseknek a szembes\u00fcl\u0151 helyzeteknek megfelel\u0151en kell ezeket a jogokat megfelel\u0151en kiv\u00e1lasztaniuk, vagy kombin\u00e1lva alkalmazniuk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amint azt r\u00e9szletesen kifejtett\u00fck, a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Corporate Law) er\u0151s \u00e9s sokoldal\u00fa jogokat biztos\u00edt a r\u00e9szv\u00e9nyeseknek, akik a v\u00e1llalat tulajdonosai, hogy fel\u00fcgyelj\u00e9k a vezet\u00e9st \u00e9s biztos\u00edts\u00e1k annak megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9t. A sz\u00e9les k\u00f6rben ismert r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00e9pviseleti per csup\u00e1n egy eszk\u00f6z a keletkezett k\u00e1rok ut\u00f3lagos helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Az ezt megel\u0151z\u0151 szakaszban az illeg\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9gek megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 keresetjog a k\u00e1rok megel\u0151z\u00e9s\u00e9nek &#8220;prevenci\u00f3s&#8221; szerep\u00e9t t\u00f6lti be, m\u00edg a vizsg\u00e1l\u00f3biztos kinevez\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 keresetjog a vezet\u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak &#8220;vizsg\u00e1lati&#8221; szerep\u00e9t l\u00e1tja el. Ezek a jogok strat\u00e9giai v\u00e1laszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geket k\u00edn\u00e1lnak a r\u00e9szv\u00e9nyeseknek a v\u00e1llalat eg\u00e9szs\u00e9ges m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda jelent\u0151s tapasztalattal rendelkezik a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyesi jogokkal kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sekben, ahogyan azt ebben a cikkben is kifejtett\u00fck, \u00e9s tan\u00e1csad\u00e1st, valamint k\u00e9pviseletet ny\u00fajt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 hazai \u00e9s nemzetk\u00f6zi \u00fcgyfelek sz\u00e1m\u00e1ra. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb angolul besz\u00e9l\u0151 szakember dolgozik, k\u00f6zt\u00fck k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9di k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkez\u0151 szem\u00e9lyek is, akik k\u00e9pesek nemzetk\u00f6zi perspekt\u00edv\u00e1b\u00f3l t\u00e1mogatni az \u00fcgyfeleket a jap\u00e1n bonyolult jogrendszerben. Azok a r\u00e9szv\u00e9nyesek, akik agg\u00f3dnak a v\u00e1llalat vezet\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151s\u00e9ge miatt, vagy azok a v\u00e1llalatok, amelyek megfelel\u0151 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si rendszert k\u00edv\u00e1nnak kialak\u00edtani, b\u00e1tran forduljanak irod\u00e1nkhoz tan\u00e1cs\u00e9rt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jap\u00e1nban a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t az igazgat\u00f3tan\u00e1cs vagy az egyes igazgat\u00f3k v\u00e9gzik. Azonban ez a megb\u00edz\u00e1s nem abszol\u00fat, mivel a r\u00e9szv\u00e9nyesek, mint a v\u00e1llalat tulajdonosai, fontos szerepet j\u00e1ts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66253,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66252"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66252"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66577,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66252\/revisions\/66577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}