{"id":66254,"date":"2025-09-02T15:52:41","date_gmt":"2025-09-02T06:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66254"},"modified":"2025-10-12T13:58:51","modified_gmt":"2025-10-12T04:58:51","slug":"director-liability-waiver-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/director-liability-waiver-japan","title":{"rendered":"A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9nyben szerepl\u0151 vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9g\u00e9nek mentes\u00edt\u00e9si \u00e9s korl\u00e1toz\u00e1si rendszer\u00e9nek magyar\u00e1zata"},"content":{"rendered":"\n<p>Jap\u00e1nban a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gokn\u00e1l az igazgat\u00f3k \u00e9s fel\u00fcgyel\u0151k, mint p\u00e9ld\u00e1ul a tiszts\u00e9gvisel\u0151k, jelent\u0151s felel\u0151ss\u00e9ggel tartoznak a v\u00e1llalat fel\u00e9. A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 423. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9se kimondja, hogy ha a tiszts\u00e9gvisel\u0151k elhanyagolj\u00e1k feladataikat (feladatmulaszt\u00e1s), \u00e9s ennek k\u00f6vetkezt\u00e9ben a v\u00e1llalat k\u00e1rt szenved, akkor k\u00f6telesek megt\u00e9r\u00edteni a k\u00e1rt. Ez a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g id\u0151nk\u00e9nt rendk\u00edv\u00fcl magas \u00f6sszeg\u0171 lehet, ami jelent\u0151s kock\u00e1zatot jelenthet a tiszts\u00e9gvisel\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. A k\u00f6zelm\u00faltbeli b\u00edr\u00f3s\u00e1gi esetek, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Tokyo Electric Power Company kor\u00e1bbi vezet\u0151s\u00e9g\u00e9nek t\u00f6bb mint 13 billi\u00f3 jenes k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre k\u00f6telez\u00e9se, j\u00f3l mutatj\u00e1k ennek a kock\u00e1zatnak a nagys\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>Mindazon\u00e1ltal, a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny, mik\u00f6zben szigor\u00fa felel\u0151ss\u00e9get r\u00f3 a tiszts\u00e9gvisel\u0151kre, egy kifinomult, t\u00f6bbr\u00e9teg\u0171 rendszert is biztos\u00edt, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a felel\u0151ss\u00e9g \u00e9sszer\u0171 m\u00e9rt\u00e9k\u0171 mentes\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t. Ezt a rendszert \u00fagy tervezt\u00e9k, hogy egyens\u00falyt teremtsen k\u00e9t fontos c\u00e9l k\u00f6z\u00f6tt. Az egyik c\u00e9l a tiszts\u00e9gvisel\u0151k felel\u0151ss\u00e9g\u00e9nek egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 t\u00e9tele, valamint a v\u00e1llalat \u00e9s annak tulajdonosai, a r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00e9rdekeinek v\u00e9delme. A m\u00e1sik c\u00e9l az, hogy megakad\u00e1lyozza, hogy a tehets\u00e9ges szakemberek t\u00falzott felel\u0151ss\u00e9gt\u0151l val\u00f3 f\u00e9lelm\u00fckben vonakodjanak tiszts\u00e9gvisel\u0151i poz\u00edci\u00f3t v\u00e1llalni, vagy hogy a tiszts\u00e9gvisel\u0151k vezet\u0151i d\u00f6nt\u00e9sei t\u00fals\u00e1gosan visszafogott\u00e1 v\u00e1ljanak. Az eg\u00e9szs\u00e9ges v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s \u00e9s a mer\u00e9sz v\u00e1llalati vezet\u00e9s egyens\u00faly\u00e1nak megteremt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben elengedhetetlen ennek a felel\u0151ss\u00e9gcs\u00f6kkent\u00e9si keretrendszernek a meg\u00e9rt\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben \u00e1tfog\u00f3an bemutatjuk a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal meghat\u00e1rozott tiszts\u00e9gvisel\u0151i feladatmulaszt\u00e1si felel\u0151ss\u00e9g mentes\u00edt\u00e9s\u00e9re \u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 f\u0151bb rendszereket, konkr\u00e9t jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sek \u00e9s b\u00edr\u00f3s\u00e1gi esetek alapj\u00e1n. Konkr\u00e9tan az al\u00e1bbi rendszereket t\u00e1rgyaljuk:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>A teljes felel\u0151ss\u00e9g mentes\u00edt\u00e9se az \u00f6sszes r\u00e9szv\u00e9nyes beleegyez\u00e9s\u00e9vel (T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 424. cikk)<\/li>\n\n\n\n<li>A felel\u0151ss\u00e9g r\u00e9szleges mentes\u00edt\u00e9se a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat\u00e1val (T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 425. cikk)<\/li>\n\n\n\n<li>A felel\u0151ss\u00e9g r\u00e9szleges mentes\u00edt\u00e9se az igazgat\u00f3tan\u00e1cs hat\u00e1rozat\u00e1val (T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 426. cikk)<\/li>\n\n\n\n<li>Felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s nem \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3kkal stb. (T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 427. cikk)<\/li>\n\n\n\n<li>Peres egyezs\u00e9g a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00e9pviseleti perben (T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 850. cikk)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ezek a rendszerek mind k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9nyekkel, elj\u00e1r\u00e1sokkal \u00e9s hat\u00e1sokkal rendelkeznek. E k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek pontos meg\u00e9rt\u00e9se rendk\u00edv\u00fcl fontos a Jap\u00e1nban tev\u00e9kenyked\u0151 v\u00e1llalatok tiszts\u00e9gvisel\u0151i, vezet\u0151i \u00e9s befektet\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra a kock\u00e1zatkezel\u00e9s \u00e9s a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1si rendszer kialak\u00edt\u00e1sa szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/director-liability-waiver-japan\/#A_felelosseg_teljes_merteku_elengedese_a_reszvenyesek_egyetertesevel_Japan_Tarsasagi_Torveny_424_cikk\" title=\"A felel\u0151ss\u00e9g teljes m\u00e9rt\u00e9k\u0171 elenged\u00e9se a r\u00e9szv\u00e9nyesek egyet\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 424. cikk)\">A felel\u0151ss\u00e9g teljes m\u00e9rt\u00e9k\u0171 elenged\u00e9se a r\u00e9szv\u00e9nyesek egyet\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 424. cikk)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/director-liability-waiver-japan\/#A_Reszleges_Felelossegmentesseg_Kulonleges_Reszvenyesi_Hatarozattal_a_Japan_Tarsasagi_Torveny_425_Cikke_Alapjan\" title=\"A R\u00e9szleges Felel\u0151ss\u00e9gmentess\u00e9g K\u00fcl\u00f6nleges R\u00e9szv\u00e9nyesi Hat\u00e1rozattal a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 425. Cikke Alapj\u00e1n\">A R\u00e9szleges Felel\u0151ss\u00e9gmentess\u00e9g K\u00fcl\u00f6nleges R\u00e9szv\u00e9nyesi Hat\u00e1rozattal a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 425. Cikke Alapj\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/director-liability-waiver-japan\/#A_felelosseg_reszleges_mentesitese_igazgatosagi_hatarozattal_Japan_Tarsasagi_Torveny_426_cikk\" title=\"A felel\u0151ss\u00e9g r\u00e9szleges mentes\u00edt\u00e9se igazgat\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozattal (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 426. cikk)\">A felel\u0151ss\u00e9g r\u00e9szleges mentes\u00edt\u00e9se igazgat\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozattal (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 426. cikk)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/director-liability-waiver-japan\/#Felelosseg_korlatozasa_felelossegkorlatozo_szerzodes_reven_Japan_Tarsasagi_Torveny_427_cikk\" title=\"Felel\u0151ss\u00e9g korl\u00e1toz\u00e1sa felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s r\u00e9v\u00e9n (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 427. cikk)\">Felel\u0151ss\u00e9g korl\u00e1toz\u00e1sa felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s r\u00e9v\u00e9n (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 427. cikk)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/director-liability-waiver-japan\/#A_Japan_Tarsasagi_Jogi_Mentessegi_es_Korlatozasi_Rendszerek_Osszehasonlitasa\" title=\"A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi Jogi Mentess\u00e9gi \u00e9s Korl\u00e1toz\u00e1si Rendszerek \u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1sa\">A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi Jogi Mentess\u00e9gi \u00e9s Korl\u00e1toz\u00e1si Rendszerek \u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1sa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/director-liability-waiver-japan\/#Peren_Kivuli_Egyezseg_Reszvenyesi_Kepviseleti_Perben_Japan_Tarsasagi_Torveny_850_cikk\" title=\"Peren K\u00edv\u00fcli Egyezs\u00e9g R\u00e9szv\u00e9nyesi K\u00e9pviseleti Perben (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 850. cikk)\">Peren K\u00edv\u00fcli Egyezs\u00e9g R\u00e9szv\u00e9nyesi K\u00e9pviseleti Perben (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 850. cikk)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/director-liability-waiver-japan\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_felelosseg_teljes_merteku_elengedese_a_reszvenyesek_egyetertesevel_Japan_Tarsasagi_Torveny_424_cikk\"><\/span>A felel\u0151ss\u00e9g teljes m\u00e9rt\u00e9k\u0171 elenged\u00e9se a r\u00e9szv\u00e9nyesek egyet\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 424. cikk)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Az igazgat\u00f3k feladatmulaszt\u00e1s miatti felel\u0151ss\u00e9g\u00e9nek elenged\u00e9s\u00e9re a legfontosabb \u00e9s leghat\u00e9konyabb m\u00f3dszer a r\u00e9szv\u00e9nyesek teljes egyet\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek megszerz\u00e9se. A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 424. cikke kimondja, hogy \u201eaz el\u0151z\u0151 cikk els\u0151 bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett felel\u0151ss\u00e9g csak a r\u00e9szv\u00e9nyesek teljes egyet\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel engedhet\u0151 el.\u201d Ez azt jelenti, hogy ha a t\u00e1rsas\u00e1g tulajdonosai, azaz a r\u00e9szv\u00e9nyesek mindannyian egyet\u00e9rtenek, akkor az igazgat\u00f3k p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ge teljes m\u00e9rt\u00e9kben elengedhet\u0151 a t\u00e1rsas\u00e1ggal szemben.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennek a m\u00f3dszernek a legnagyobb jellemz\u0151je, hogy a felel\u0151ss\u00e9g \u201eteljes m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t\u201d el lehet engedni. Ez ellent\u00e9tben \u00e1ll a k\u00e9s\u0151bb eml\u00edtett m\u00e1s rendszerekkel, amelyek csak a felel\u0151ss\u00e9g \u201er\u00e9szleges\u201d elenged\u00e9s\u00e9re korl\u00e1toz\u00f3dnak. Tov\u00e1bb\u00e1, az igazgat\u00f3k cselekedetei akkor is elengedhet\u0151k, ha azok rosszhiszem\u0171s\u00e9gb\u0151l vagy s\u00falyos gondatlans\u00e1gb\u00f3l erednek.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban ennek a rendszernek rendk\u00edv\u00fcl nagy gyakorlati korl\u00e1tai vannak. Az egyik ilyen, hogy a \u201eteljes r\u00e9szv\u00e9nyesi\u201d egyet\u00e9rt\u00e9st, azaz sz\u00f3 szerint minden r\u00e9szv\u00e9nyes egyet\u00e9rt\u00e9s\u00e9t meg kell szerezni. Olyan t\u0151zsd\u00e9n jegyzett v\u00e1llalatokn\u00e1l, ahol sok r\u00e9szv\u00e9nyes van, vagy ahol a r\u00e9szv\u00e9nyesi strukt\u00fara sz\u00e9tsz\u00f3rt, gyakorlatilag lehetetlen minden r\u00e9szv\u00e9nyes egyet\u00e9rt\u00e9s\u00e9t megszerezni. Ez\u00e9rt ez a m\u00f3dszer csak akkor re\u00e1lis v\u00e1laszt\u00e1s, ha a r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1ma meghat\u00e1rozott \u00e9s kev\u00e9s, p\u00e9ld\u00e1ul egyetlen r\u00e9szv\u00e9nyes\u0171 v\u00e1llalatokn\u00e1l, ahol az anyav\u00e1llalat 100%-ban birtokolja a le\u00e1nyv\u00e1llalat r\u00e9szv\u00e9nyeit, vagy olyan csal\u00e1di v\u00e1llalatokn\u00e1l, ahol a r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1ma nagyon alacsony. Tov\u00e1bb\u00e1, ez az elenged\u00e9s csak a m\u00e1r bek\u00f6vetkezett m\u00faltbeli cselekedetek felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re vonatkozik, \u00e9s nem lehet el\u0151re \u00e1tfog\u00f3an elengedni a j\u00f6v\u0151ben felmer\u00fcl\u0151 felel\u0151ss\u00e9get.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a rendszer fontos elm\u00e9leti k\u00e9rd\u00e9seket is mag\u00e1ban foglal, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a t\u00e1rsas\u00e1gi hitelez\u0151k v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos fesz\u00fclts\u00e9get. Az igazgat\u00f3k t\u00e1rsas\u00e1ggal szembeni k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nye a t\u00e1rsas\u00e1g vagyon\u00e1nak r\u00e9sze. Ha a r\u00e9szv\u00e9nyesek beleegyeznek ezen ig\u00e9ny elenged\u00e9s\u00e9be, az a t\u00e1rsas\u00e1g vagyon\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9t jelenti. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen z\u00e1rt t\u00e1rsas\u00e1gokn\u00e1l, ahol a r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00e9s a vezet\u0151k szinte azonos szem\u00e9lyek, el\u0151fordulhat, hogy a vezet\u0151k kock\u00e1zatos tranzakci\u00f3kkal k\u00e1rt okoznak a t\u00e1rsas\u00e1gnak, majd r\u00e9szv\u00e9nyesk\u00e9nt elengedik saj\u00e1t felel\u0151ss\u00e9g\u00fcket, ami a t\u00e1rsas\u00e1g vagyon\u00e1nak cs\u00f6kken\u00e9s\u00e9hez vezet, \u00e9s a k\u00fcls\u0151 hitelez\u0151k szenvedik el a h\u00e1tr\u00e1nyt. A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal\u00e1nos korl\u00e1toz\u00f3 rendelkez\u00e9st nem tartalmaz erre vonatkoz\u00f3an, \u00e9s elvileg a r\u00e9szv\u00e9nyesek akarat\u00e1t helyezi el\u0151t\u00e9rbe. Azonban bizonyos esetekben, p\u00e9ld\u00e1ul az illeg\u00e1lis osztal\u00e9kfizet\u00e9ssel kapcsolatos felel\u0151ss\u00e9g eset\u00e9n, a hitelez\u0151k v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben korl\u00e1toz\u00e1sok vannak, ami azt mutatja, hogy a jogalkot\u00f3 tiszt\u00e1ban van ezzel a probl\u00e9m\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Reszleges_Felelossegmentesseg_Kulonleges_Reszvenyesi_Hatarozattal_a_Japan_Tarsasagi_Torveny_425_Cikke_Alapjan\"><\/span>A R\u00e9szleges Felel\u0151ss\u00e9gmentess\u00e9g K\u00fcl\u00f6nleges R\u00e9szv\u00e9nyesi Hat\u00e1rozattal a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 425. Cikke Alapj\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Az olyan nyilv\u00e1nos jap\u00e1n v\u00e1llalatok eset\u00e9ben, ahol a r\u00e9szv\u00e9nyesek teljes egyet\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek megszerz\u00e9se neh\u00e9zs\u00e9gekbe \u00fctk\u00f6zik, a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat\u00e1val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 r\u00e9szleges felel\u0151ss\u00e9gmentess\u00e9g rendszere gyakorlati megold\u00e1st k\u00edn\u00e1l. A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 425. cikke bizonyos felt\u00e9telek mellett lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat\u00e1val az igazgat\u00f3k k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t r\u00e9szben mentes\u00edts\u00e9k. A k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat alapvet\u0151en akkor j\u00f6n l\u00e9tre, ha a szavazati joggal rendelkez\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek t\u00f6bb mint fele jelen van, \u00e9s a jelenl\u00e9v\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek szavazati jog\u00e1nak legal\u00e1bb k\u00e9tharmada t\u00e1mogatja azt (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 309. cikk 2. bekezd\u00e9s 8. pont). &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>E rendszer alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz t\u00f6bb szigor\u00fa k\u00f6vetelm\u00e9nynek kell megfelelni. El\u0151sz\u00f6r is, a legfontosabb szubjekt\u00edv k\u00f6vetelm\u00e9nyk\u00e9nt az a felt\u00e9tel, hogy a felel\u0151ss\u00e9get visel\u0151 igazgat\u00f3 &#8220;j\u00f3hiszem\u0171en \u00e9s s\u00falyos gondatlans\u00e1g n\u00e9lk\u00fcl&#8221; v\u00e9gezze feladatait. Ez azt jelenti, hogy ha az igazgat\u00f3 tudott a k\u00f6teless\u00e9gmulaszt\u00e1s t\u00e9ny\u00e9r\u0151l, vagy ha a &#8220;s\u00falyos gondatlans\u00e1g&#8221; miatt k\u00f6nnyen felismerhette volna azt, akkor e rendszer alapj\u00e1n nem mentes\u00edthet\u0151 a felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sodszor, a mentess\u00e9g kiz\u00e1r\u00f3lag &#8220;r\u00e9szleges&#8221; lehet. Az igazgat\u00f3knak tov\u00e1bbra is felel\u0151ss\u00e9get kell v\u00e1llalniuk a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal meghat\u00e1rozott &#8220;minim\u00e1lis felel\u0151ss\u00e9gi hat\u00e1r\u00f6sszegig&#8221;. Ez a minim\u00e1lis felel\u0151ss\u00e9gi hat\u00e1r\u00f6sszeg az igazgat\u00f3 poz\u00edci\u00f3j\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozik, \u00e9s a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny V\u00e9grehajt\u00e1si Szab\u00e1lyzat\u00e1nak 113. cikke szerinti sz\u00e1m\u00edt\u00e1si m\u00f3dszer alapj\u00e1n, az \u00e9ves igazgat\u00f3i javadalmaz\u00e1s alapj\u00e1n ker\u00fcl meghat\u00e1roz\u00e1sra. Konkr\u00e9tan, a vez\u00e9rigazgat\u00f3 eset\u00e9ben az \u00e9ves javadalmaz\u00e1s hatszorosa, az \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3 eset\u00e9ben n\u00e9gyszerese, m\u00edg a nem \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3k \u00e9s fel\u00fcgyel\u0151k eset\u00e9ben k\u00e9tszerese. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Harmadszor, az elj\u00e1r\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyek szerint a v\u00e1llalatnak, amikor a felel\u0151ss\u00e9gmentess\u00e9gi javaslatot a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s el\u00e9 terjeszti, elegend\u0151 inform\u00e1ci\u00f3t kell biztos\u00edtania a r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1m\u00e1ra. Konkr\u00e9tan, a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9sen be kell mutatni a felel\u0151ss\u00e9g ok\u00e1t k\u00e9pez\u0151 t\u00e9nyeket \u00e9s a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g \u00f6sszeg\u00e9t, a mentess\u00e9g lehets\u00e9ges hat\u00e1r\u00f6sszeg\u00e9t \u00e9s annak sz\u00e1m\u00edt\u00e1si alapj\u00e1t, valamint a felel\u0151ss\u00e9gmentess\u00e9g indokait \u00e9s a konkr\u00e9t mentess\u00e9gi \u00f6sszeget. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, e rendszerhez a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l rendk\u00edv\u00fcl fontos elj\u00e1r\u00e1si v\u00e9d\u0151g\u00e1t is tartozik. Ez azt jelenti, hogy az igazgat\u00f3tan\u00e1csnak, miel\u0151tt a felel\u0151ss\u00e9gmentess\u00e9gi javaslatot a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s el\u00e9 terjeszten\u00e9, el\u0151zetesen meg kell szereznie &#8220;minden fel\u00fcgyel\u0151 (ha nincs fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g, akkor a fel\u00fcgyel\u0151) beleegyez\u00e9s\u00e9t&#8221; (T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 425. cikk 3. bekezd\u00e9s). Ez a mechanizmus megakad\u00e1lyozza, hogy az igazgat\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti \u00f6sszej\u00e1tsz\u00e1s r\u00e9v\u00e9n k\u00f6nnyelm\u0171en mentes\u00edts\u00e9k egym\u00e1st a felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l. A fel\u00fcgyel\u0151k f\u00fcggetlen poz\u00edci\u00f3b\u00f3l v\u00e9dik a v\u00e1llalat \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00e9rdekeit, \u00e9s szigor\u00faan vizsg\u00e1lj\u00e1k, hogy az \u00e9rintett igazgat\u00f3 val\u00f3ban j\u00f3hiszem\u0171en \u00e9s s\u00falyos gondatlans\u00e1g n\u00e9lk\u00fcl j\u00e1rt-e el, valamint hogy a felel\u0151ss\u00e9gmentess\u00e9g a v\u00e1llalat \u00e9rdek\u00e9t szolg\u00e1lja-e. A fel\u00fcgyel\u0151k beleegyez\u00e9se nem csup\u00e1n form\u00e1lis elj\u00e1r\u00e1s, hanem a felel\u0151ss\u00e9gmentess\u00e9gi folyamat eg\u00e9szs\u00e9ges m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e9kak\u00e9nt szolg\u00e1l. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_felelosseg_reszleges_mentesitese_igazgatosagi_hatarozattal_Japan_Tarsasagi_Torveny_426_cikk\"><\/span>A felel\u0151ss\u00e9g r\u00e9szleges mentes\u00edt\u00e9se igazgat\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozattal (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 426. cikk)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9si hat\u00e1rozatn\u00e1l m\u00e9g rugalmasabb felel\u0151ss\u00e9gmentes\u00edt\u00e9si m\u00f3dszert biztos\u00edt az igazgat\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozat \u00e1ltali r\u00e9szleges mentes\u00edt\u00e9s rendszer\u00e9vel. A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 426. cikke kimondja, hogy bizonyos t\u00edpus\u00fa t\u00e1rsas\u00e1gok az alapszab\u00e1lyukban meghat\u00e1rozott m\u00f3don az igazgat\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozat r\u00e9v\u00e9n r\u00e9szlegesen mentes\u00edthetik a vezet\u0151k felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennek a rendszernek az ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9hez szigor\u00fa el\u0151felt\u00e9telek sz\u00fcks\u00e9gesek. El\u0151sz\u00f6r is, a t\u00e1rsas\u00e1gnak az alapszab\u00e1ly\u00e1ban r\u00f6gz\u00edtenie kell, hogy &#8220;az igazgat\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozat r\u00e9v\u00e9n a vezet\u0151k k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9ge a jogszab\u00e1lyok \u00e1ltal meghat\u00e1rozott m\u00e9rt\u00e9kben mentes\u00edthet\u0151&#8221;. Az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz k\u00fcl\u00f6nleges r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9si hat\u00e1rozat sz\u00fcks\u00e9ges. Tov\u00e1bb\u00e1, ezt a rendszert csak olyan t\u00e1rsas\u00e1gok vezethetik be, amelyek bels\u0151 ellen\u0151rz\u00e9si rendszere ki\u00e9p\u00edtett, mint p\u00e9ld\u00e1ul a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok, az audit- \u00e9s fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok, vagy a jel\u00f6l\u0151bizotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gok.<\/p>\n\n\n\n<p>A mentes\u00edt\u00e9s l\u00e9nyegi k\u00f6vetelm\u00e9nyei hasonl\u00f3ak a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 425. cikke szerinti r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9si hat\u00e1rozat \u00e1ltali mentes\u00edt\u00e9shez. Azaz, a vezet\u0151nek j\u00f3hiszem\u0171en \u00e9s s\u00falyos gondatlans\u00e1g n\u00e9lk\u00fcl kell elj\u00e1rnia, \u00e9s a mentes\u00edt\u00e9s \u00f6sszege csak a minim\u00e1lis felel\u0151ss\u00e9gi hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9ket meghalad\u00f3 r\u00e9szre korl\u00e1toz\u00f3dik.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennek a rendszernek a legnagyobb jellemz\u0151je az, hogy egyedi mechanizmust k\u00edn\u00e1l az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s rugalmass\u00e1ga \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyesek v\u00e9delme k\u00f6z\u00f6tti egyens\u00faly megteremt\u00e9s\u00e9re. A r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s \u00f6sszeh\u00edv\u00e1sa id\u0151- \u00e9s k\u00f6lts\u00e9gig\u00e9nyes, m\u00edg az igazgat\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozat r\u00e9v\u00e9n gyorsabb d\u00f6nt\u00e9shozatal lehets\u00e9ges. Azonban ez az igazgat\u00f3s\u00e1g hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9nek vissza\u00e9l\u00e9si kock\u00e1zat\u00e1val is j\u00e1r. Ez\u00e9rt a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 426. cikke er\u0151s v\u00e9t\u00f3jogot biztos\u00edt a kisebbs\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9nyeseknek, hogy cs\u00f6kkentse ezt a kock\u00e1zatot. Konkr\u00e9tan, ha az igazgat\u00f3s\u00e1g felel\u0151ss\u00e9gmentes\u00edt\u00e9si hat\u00e1rozatot hoz, a t\u00e1rsas\u00e1gnak k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rtes\u00edtenie vagy k\u00f6zz\u00e9 kell tennie annak tartalm\u00e1t a r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1m\u00e1ra. Ha ezt k\u00f6vet\u0151en, legal\u00e1bb egy h\u00f3napon bel\u00fcl, a r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00f6sszes szavazati jog\u00e1nak 3%-\u00e1val rendelkez\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek kifog\u00e1st emelnek, az igazgat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltali mentes\u00edt\u00e9s hat\u00e1ly\u00e1t veszti. Ez a &#8220;kisebbs\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9nyesek kifog\u00e1sol\u00e1si joga&#8221; er\u0151s ellen\u0151rz\u00e9si funkci\u00f3t biztos\u00edt, hogy az igazgat\u00f3s\u00e1g ne hagyhassa figyelmen k\u00edv\u00fcl a jelent\u0151s kisebbs\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9nyesek vagy aktivista r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1nd\u00e9kait a felel\u0151ss\u00e9gmentes\u00edt\u00e9s eld\u00f6nt\u00e9sekor. Ez\u00e1ltal lehet\u0151v\u00e9 teszi az igazgat\u00f3s\u00e1g hat\u00e9kony d\u00f6nt\u00e9shozatal\u00e1t, mik\u00f6zben biztos\u00edtja a r\u00e9szv\u00e9nyesek t\u00e9nyleges fel\u00fcgyelet\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Felelosseg_korlatozasa_felelossegkorlatozo_szerzodes_reven_Japan_Tarsasagi_Torveny_427_cikk\"><\/span>Felel\u0151ss\u00e9g korl\u00e1toz\u00e1sa felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s r\u00e9v\u00e9n (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 427. cikk)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A kor\u00e1bban t\u00e1rgyalt ut\u00f3lagos felel\u0151ss\u00e9gmentess\u00e9gi rendszert\u0151l elt\u00e9r\u0151en, a &#8220;felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s&#8221; egy olyan rendszer, amely el\u0151zetesen szerz\u0151d\u00e9sben hat\u00e1rozza meg az igazgat\u00f3k felel\u0151ss\u00e9g\u00e9nek fels\u0151 hat\u00e1r\u00e1t. A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 427. cikke lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy egy r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g az alapszab\u00e1ly\u00e1ban r\u00f6gz\u00edtse, hogy szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6thet bizonyos igazgat\u00f3kkal, amely a feladatok elhanyagol\u00e1s\u00e1b\u00f3l ered\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9get egy meghat\u00e1rozott keretben korl\u00e1tozza.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennek a rendszernek a l\u00e9nyege, hogy szigor\u00faan korl\u00e1tozott azon igazgat\u00f3k k\u00f6re, akik szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6thetnek. A felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s alanyai kiz\u00e1r\u00f3lag az igazgat\u00f3k (kiv\u00e9ve az &#8220;\u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3kat&#8221;), a sz\u00e1mviteli tan\u00e1csad\u00f3k, a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagok \u00e9s a k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3k lehetnek. Az &#8220;\u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3k&#8221; kifejez\u00e9s a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3kra \u00e9s azokra az igazgat\u00f3kra vonatkozik, akiket az igazgat\u00f3tan\u00e1cs hat\u00e1rozata alapj\u00e1n v\u00e1lasztottak ki a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g \u00fcgyeinek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 2. cikk 15. pont i). Ez azt jelenti, hogy azok a vezet\u0151k, akik k\u00f6zvetlen\u00fcl r\u00e9szt vesznek a napi \u00fcgyek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s nagy hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkeznek, nem tartoznak e szerz\u0151d\u00e9s hat\u00e1lya al\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>A rendszer alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz el\u0151sz\u00f6r a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozat\u00e1val kell az alapszab\u00e1lyban r\u00f6gz\u00edteni a felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, \u00e9s ezt be kell jegyezni. M\u00e9g ha szerz\u0151d\u00e9st is k\u00f6tnek, a felel\u0151ss\u00e9g t\u00e9nylegesen csak akkor korl\u00e1toz\u00f3dik, ha az \u00e9rintett igazgat\u00f3 j\u00f3hiszem\u0171en \u00e9s s\u00falyos gondatlans\u00e1g n\u00e9lk\u00fcl j\u00e1rt el a feladatok v\u00e9grehajt\u00e1sa sor\u00e1n. A felel\u0151ss\u00e9g korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1nak \u00f6sszege a T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 425. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott minim\u00e1lis felel\u0151ss\u00e9gi hat\u00e1r (nem \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3k eset\u00e9ben az \u00e9ves d\u00edjaz\u00e1s k\u00e9tszerese) vagy az alapszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott magasabb \u00f6sszeg k\u00f6z\u00fcl a magasabb \u00f6sszegig terjedhet.<\/p>\n\n\n\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 427. cikke nem csup\u00e1n egy felel\u0151ss\u00e9gcs\u00f6kkent\u00e9si int\u00e9zked\u00e9s, hanem fontos politikai eszk\u00f6zk\u00e9nt van elhelyezve a jap\u00e1n v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a magas sz\u00ednvonal\u00fa, f\u00fcggetlen k\u00fcls\u0151 igazgat\u00f3k biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lozza. Az egyik legnagyobb akad\u00e1ly, amellyel a tapasztalt szakemberek \u00e9s vezet\u0151k szembes\u00fclnek, amikor k\u00fcls\u0151 igazgat\u00f3k\u00e9nt l\u00e9pnek be, az a kock\u00e1zat, hogy szem\u00e9lyesen v\u00e1llalj\u00e1k a hatalmas k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9get egy olyan v\u00e1llalat\u00e9rt, amelynek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1ban k\u00f6zvetlen\u00fcl nem vesznek r\u00e9szt. A felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s az\u00e1ltal, hogy fels\u0151 hat\u00e1rt szab ennek a p\u00e9nz\u00fcgyi kock\u00e1zatnak, \u00f6szt\u00f6nzi a kiv\u00e1l\u00f3 szakembereket, hogy nyugodtan v\u00e1llalj\u00e1k a k\u00fcls\u0151 igazgat\u00f3i vagy fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagi poz\u00edci\u00f3kat. Az \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3k egy\u00e9rtelm\u0171 kiz\u00e1r\u00e1sa t\u00fckr\u00f6zi ezt a politikai c\u00e9lt. Azoknak, akik az \u00fcgyvitel hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9t \u00e9s felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t viselik, nagyobb felel\u0151ss\u00e9get kell v\u00e1llalniuk, m\u00edg azoknak, akik a fel\u00fcgyeletet \u00e9s tan\u00e1csad\u00e1st v\u00e9gzik, megfelel\u0151 v\u00e9delmet kell biztos\u00edtani, ez\u00e1ltal el\u0151seg\u00edtve az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s \u00e9s fel\u00fcgyelet sz\u00e9tv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t, \u00e9s n\u00f6velve a korm\u00e1nyz\u00e1s hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>E felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s gyakorlati m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t bemutat\u00f3 fontos b\u00edr\u00f3s\u00e1gi eset az Oszakai Fellebbviteli B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2015. m\u00e1jus 21-i \u00edt\u00e9lete (k\u00f6zismert nev\u00e9n a Seikrest-\u00fcgy). Ebben az \u00fcgyben a k\u00fcls\u0151 fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tag felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t vizsg\u00e1lt\u00e1k, mivel nem tudta megakad\u00e1lyozni a v\u00e1llalat k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3j\u00e1nak jogellenes cselekedeteit. A v\u00e1llalat \u00e9s az \u00e9rintett fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tag k\u00f6z\u00f6tt felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s volt \u00e9rv\u00e9nyben. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tag elmulasztotta az ellen\u0151rz\u00e9si rendszer ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t, \u00e9s ezzel feladatainak elhanyagol\u00e1s\u00e1t (gondatlans\u00e1g) k\u00f6vette el. Azonban \u00fagy \u00edt\u00e9lte meg, hogy ez a gondatlans\u00e1g nem min\u0151s\u00fcl &#8220;s\u00falyos gondatlans\u00e1gnak&#8221;, \u00e9s elismerte a felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tag k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9ge a szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n a d\u00edjaz\u00e1s\u00e1nak k\u00e9tszeres\u00e9re korl\u00e1toz\u00f3dott. Ez az \u00edt\u00e9let azt mutatja, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g tiszteletben tartja a felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9seket, ugyanakkor konkr\u00e9tan vizsg\u00e1lja, hogy az igazgat\u00f3k cselekedetei &#8220;s\u00falyos gondatlans\u00e1gnak&#8221; min\u0151s\u00fclnek-e, \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 teszi, hogy a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se nem cs\u00f6kkenti az igazgat\u00f3k gondoss\u00e1gi k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Japan_Tarsasagi_Jogi_Mentessegi_es_Korlatozasi_Rendszerek_Osszehasonlitasa\"><\/span>A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi Jogi Mentess\u00e9gi \u00e9s Korl\u00e1toz\u00e1si Rendszerek \u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A kor\u00e1bban ismertetett n\u00e9gy f\u0151 jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jogi felel\u0151ss\u00e9gmentess\u00e9gi \u00e9s korl\u00e1toz\u00e1si rendszer mindegyike elt\u00e9r\u0151 c\u00e9llal \u00e9s funkci\u00f3val rendelkezik. Ezeknek a rendszereknek az \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy az egyes r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok strat\u00e9giailag eld\u00f6nts\u00e9k, melyik rendszert \u00e9s hogyan alkalmazz\u00e1k saj\u00e1t helyzet\u00fck \u00e9s ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si politik\u00e1juk alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>A teljes r\u00e9szv\u00e9nyesi egyet\u00e9rt\u00e9s (T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 424. cikk) az egyetlen m\u00f3dszer, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a felel\u0151ss\u00e9g teljes m\u00e9rt\u00e9k\u0171 elenged\u00e9s\u00e9t, de alkalmaz\u00e1si k\u00f6re gyakorlatilag a z\u00e1rt t\u00e1rsas\u00e1gokra korl\u00e1toz\u00f3dik, ahol a r\u00e9szv\u00e9nyesek sz\u00e1ma rendk\u00edv\u00fcl alacsony. A r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozata (T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 425. cikk) sz\u00e9lesebb k\u00f6rben el\u00e9rhet\u0151 ut\u00f3lagos mentess\u00e9gi int\u00e9zked\u00e9s, de a j\u00f3hiszem\u0171s\u00e9g \u00e9s s\u00falyos gondatlans\u00e1g hi\u00e1nya mint szubjekt\u00edv k\u00f6vetelm\u00e9ny mellett, a fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g beleegyez\u00e9se is jelent\u0151s akad\u00e1lyt jelent. Az igazgat\u00f3tan\u00e1cs hat\u00e1rozata (T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 426. cikk) gyors elj\u00e1r\u00e1st biztos\u00edt a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s megker\u00fcl\u00e9s\u00e9vel, de sz\u00fcks\u00e9ges hozz\u00e1 az alapszab\u00e1ly rendelkez\u00e9se, valamint be\u00e9p\u00edtett\u00e9k a 3%-os kisebbs\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9nyesek kifog\u00e1sol\u00e1si jog\u00e1t, mint er\u0151s ellen\u0151rz\u00e9si funkci\u00f3t. V\u00e9g\u00fcl, a felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s (T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 427. cikk) az egyetlen m\u00f3dszer a kock\u00e1zatok el\u0151zetes kezel\u00e9s\u00e9re, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00fcls\u0151 igazgat\u00f3k \u00e9s nem \u00fcgyvezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul, de az \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3k nem tartoznak a hat\u00e1lya al\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat \u00f6sszefoglalja ezeknek a rendszereknek a f\u0151bb jellemz\u0151it.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Jellemz\u0151k<\/td><td>T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 424. cikk (Teljes r\u00e9szv\u00e9nyesi egyet\u00e9rt\u00e9s)<\/td><td>T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 425. cikk (R\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozata)<\/td><td>T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 426. cikk (Igazgat\u00f3tan\u00e1cs hat\u00e1rozata)<\/td><td>T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 427. cikk (Felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s)<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mentess\u00e9g m\u00e9rt\u00e9ke<\/td><td>Teljes mentess\u00e9g<\/td><td>R\u00e9szleges mentess\u00e9g<\/td><td>R\u00e9szleges mentess\u00e9g<\/td><td>R\u00e9szleges korl\u00e1toz\u00e1s<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9rintett tiszts\u00e9gvisel\u0151k<\/td><td>Minden tiszts\u00e9gvisel\u0151<\/td><td>Minden tiszts\u00e9gvisel\u0151<\/td><td>Minden tiszts\u00e9gvisel\u0151<\/td><td>Nem \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3k<\/td><\/tr><tr><td>F\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9nyek<\/td><td>Teljes r\u00e9szv\u00e9nyesi egyet\u00e9rt\u00e9s<\/td><td>R\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges hat\u00e1rozata<\/td><td>Igazgat\u00f3tan\u00e1cs hat\u00e1rozata<\/td><td>Szerz\u0151d\u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s a tiszts\u00e9gvisel\u0151k k\u00f6z\u00f6tt<\/td><\/tr><tr><td>Alapszab\u00e1ly rendelkez\u00e9se<\/td><td>Nem sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><td>Nem sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><td>Sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><td>Sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><\/tr><tr><td>Tiszts\u00e9gvisel\u0151k szubjekt\u00edv k\u00f6vetelm\u00e9nyei<\/td><td>Nincs k\u00f6vetelm\u00e9ny<\/td><td>J\u00f3hiszem\u0171s\u00e9g \u00e9s s\u00falyos gondatlans\u00e1g hi\u00e1nya<\/td><td>J\u00f3hiszem\u0171s\u00e9g \u00e9s s\u00falyos gondatlans\u00e1g hi\u00e1nya<\/td><td>J\u00f3hiszem\u0171s\u00e9g \u00e9s s\u00falyos gondatlans\u00e1g hi\u00e1nya<\/td><\/tr><tr><td>Fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g beleegyez\u00e9se<\/td><td>Nem sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><td>Sz\u00fcks\u00e9ges (javaslat beny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz)<\/td><td>Sz\u00fcks\u00e9ges (javaslat beny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz)<\/td><td>Sz\u00fcks\u00e9ges (alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz)<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9szv\u00e9nyesek kifog\u00e1sol\u00e1si joga<\/td><td>Nincs<\/td><td>Nincs<\/td><td>Van (3% felett)<\/td><td>Nincs<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peren_Kivuli_Egyezseg_Reszvenyesi_Kepviseleti_Perben_Japan_Tarsasagi_Torveny_850_cikk\"><\/span>Peren K\u00edv\u00fcli Egyezs\u00e9g R\u00e9szv\u00e9nyesi K\u00e9pviseleti Perben (Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 850. cikk)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A vezet\u0151k felel\u0151ss\u00e9g\u00e9nek t\u00e9nyleges \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re jellemz\u0151 helyzet a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00e9pviseleti per. Ez egy olyan per, amelyet a r\u00e9szv\u00e9nyesek ind\u00edtanak a v\u00e1llalat nev\u00e9ben, hogy a vezet\u0151k felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t \u00e9rv\u00e9nyes\u00edts\u00e9k. A per sor\u00e1n el\u0151fordulhat, hogy a r\u00e9szv\u00e9nyesek \u00e9s a vezet\u0151k &#8220;peren k\u00edv\u00fcli egyezs\u00e9gre&#8221; jutnak. Ez az egyezs\u00e9g hat\u00e9konyan korl\u00e1tozza vagy mentes\u00edti a vezet\u0151k felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennek az egyezs\u00e9gnek a jogi alapj\u00e1t a Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 850. cikke k\u00e9pezi. A cikk legfontosabb pontja, hogy jelent\u0151s kiv\u00e9telt tesz a T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 424. cikke \u00e1ltal megk\u00f6vetelt &#8220;\u00f6sszes r\u00e9szv\u00e9nyes beleegyez\u00e9se&#8221; elve al\u00f3l. Ha a r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00e9pviseleti perben az egyezs\u00e9g \u00e9rv\u00e9nyesen l\u00e9trej\u00f6n, a vezet\u0151k felel\u0151ss\u00e9ge az egyezs\u00e9g tartalm\u00e1ra korl\u00e1toz\u00f3dik, \u00e9s a vita lez\u00e1rul, m\u00e9g akkor is, ha nincs meg az \u00f6sszes r\u00e9szv\u00e9nyes beleegyez\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a rendszer a jogalkot\u00f3 gyakorlati d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t t\u00fckr\u00f6zi, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a per hosszadalmas folytat\u00e1s\u00e1val j\u00e1r\u00f3 k\u00f6lts\u00e9gek \u00e9s bizonytalans\u00e1gok elker\u00fcl\u00e9s\u00e9t, valamint a felek sz\u00e1m\u00e1ra egy val\u00f3s\u00e1gh\u0171 \u00e9s rugalmas vitarendez\u00e9st. Gyakran el\u0151fordul, hogy a v\u00e1llalat sz\u00e1m\u00e1ra el\u0151ny\u00f6sebb, ha t\u00e1rgyal\u00e1s \u00fatj\u00e1n egyezs\u00e9get k\u00f6t, \u00e9s \u00edgy bizonyos p\u00e9nz\u00fcgyi visszat\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00e9r el, valamint gyorsan visszanyeri a stabilit\u00e1s\u00e1t, mintsem hogy minden pert \u00edt\u00e9letig vigyen.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k a felperes r\u00e9szv\u00e9nyes \u00e9s az alperes vezet\u0151 k\u00f6z\u00f6tti, a v\u00e1llalat \u00e9rdekeit s\u00e9rt\u0151 k\u00f6nnyelm\u0171 egyezs\u00e9geket, a T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 850. cikke elj\u00e1r\u00e1si v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9seket \u00edr el\u0151. Ha a v\u00e1llalat nem vesz r\u00e9szt k\u00f6zvetlen\u00fcl az egyezs\u00e9gi t\u00e1rgyal\u00e1sokon, a b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak \u00e9rtes\u00edtenie kell a v\u00e1llalatot az egyezs\u00e9g tartalm\u00e1r\u00f3l, \u00e9s lehet\u0151s\u00e9get kell adnia a v\u00e1llalatnak, hogy kifog\u00e1st emeljen. A v\u00e1llalatnak az \u00e9rtes\u00edt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en elvileg k\u00e9t h\u00e9ten bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban kell kifog\u00e1st emelnie. Ha a v\u00e1llalat ezen id\u0151szakon bel\u00fcl nem emel kifog\u00e1st, \u00fagy tekintik, hogy j\u00f3v\u00e1hagyta az egyezs\u00e9g tartalm\u00e1t. Ez a mechanizmus biztos\u00edtja, hogy a b\u00edr\u00f3s\u00e1g fel\u00fcgyelete alatt a v\u00e1llalat \u00e9rdekei ne s\u00e9r\u00fcljenek indokolatlanul. Ahogyan azt a Daiwa Bank, a Duskin \u00e9s a Sumitomo Electric Industries esetei is mutatj\u00e1k, a peren k\u00edv\u00fcli egyezs\u00e9g fontos szerepet j\u00e1tszik a jap\u00e1n v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1si gyakorlatban.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amint azt a cikkben l\u00e1thattuk, a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog (Japan) az igazgat\u00f3k feladatmulaszt\u00e1si felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3an szigor\u00fa felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geket \u00e9s sokf\u00e9le mentes\u00edt\u00e9si, illetve korl\u00e1toz\u00e1si mechanizmust egyens\u00falyoz. A teljes mentes\u00edt\u00e9st\u0151l, amely a r\u00e9szv\u00e9nyesek teljes egyet\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9nik, a r\u00e9szleges mentes\u00edt\u00e9sig, amelyet a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9se vagy az igazgat\u00f3tan\u00e1cs hagy j\u00f3v\u00e1, a felel\u0151ss\u00e9g korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 el\u0151zetes szerz\u0151d\u00e9seken \u00e1t eg\u00e9szen a peres elj\u00e1r\u00e1sok sor\u00e1n k\u00f6t\u00f6tt egyezs\u00e9gekig, sz\u00e1mos m\u00f3dszer l\u00e9tezik. Ezek a rendszerek nem csup\u00e1n az igazgat\u00f3k v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1lj\u00e1k. Ink\u00e1bb az a c\u00e9ljuk, hogy el\u0151seg\u00edts\u00e9k a kock\u00e1zatv\u00e1llal\u00e1ssal j\u00e1r\u00f3 v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1st, vonz\u00f3v\u00e1 tegy\u00e9k a magas sz\u00ednvonal\u00fa szakembereket a vezet\u0151s\u00e9g \u00e9s a fel\u00fcgyeleti szervek sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s v\u00e9gs\u0151 soron t\u00e1mogass\u00e1k a v\u00e1llalatok versenyk\u00e9pess\u00e9g\u00e9t \u00e9s fenntarthat\u00f3 n\u00f6veked\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezeknek a bonyolult rendszereknek a pontos meg\u00e9rt\u00e9se \u00e9s a v\u00e1llalat saj\u00e1t helyzet\u00e9hez val\u00f3 megfelel\u0151 alkalmaz\u00e1sa k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos a nemzetk\u00f6zi \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra. A Monolith \u00dcgyv\u00e9di Iroda ezen a ter\u00fcleten gazdag tapasztalattal \u00e9s m\u00e9ly szak\u00e9rtelemmel rendelkezik, sz\u00e1mos hazai \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyfelet t\u00e1mogatva. Irod\u00e1nkban nemcsak a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jogban j\u00e1rtas \u00fcgyv\u00e9dek dolgoznak, hanem t\u00f6bb olyan szakember is, akik k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9di k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkeznek \u00e9s foly\u00e9konyan besz\u00e9lnek angolul. Ezen egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 strukt\u00far\u00e1nk r\u00e9v\u00e9n k\u00e9pesek vagyunk vil\u00e1gosan elmagyar\u00e1zni a jap\u00e1n jogrendszer finoms\u00e1gait a k\u00fclf\u00f6ldi igazgat\u00f3knak \u00e9s anyav\u00e1llalatoknak, valamint z\u00f6kken\u0151mentes \u00e9s magas sz\u00ednvonal\u00fa jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajtani az alapszab\u00e1lyok \u00e9s felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sek elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t\u0151l \u00e9s fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1t\u00f3l kezdve a r\u00e9szv\u00e9nyesek k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1n, a konfliktusok eset\u00e9n ny\u00fajtott strat\u00e9giai tan\u00e1csad\u00e1son \u00e1t eg\u00e9szen a peres k\u00e9pviseletig. Ha a jap\u00e1n v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1si \u00e9s igazgat\u00f3i felel\u0151ss\u00e9ggel kapcsolatos kih\u00edv\u00e1sokkal szembes\u00fcl, k\u00e9rj\u00fck, forduljon bizalommal irod\u00e1nkhoz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jap\u00e1nban a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gokn\u00e1l az igazgat\u00f3k \u00e9s fel\u00fcgyel\u0151k, mint p\u00e9ld\u00e1ul a tiszts\u00e9gvisel\u0151k, jelent\u0151s felel\u0151ss\u00e9ggel tartoznak a v\u00e1llalat fel\u00e9. A Jap\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gi T\u00f6rv\u00e9ny 423. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9se kimo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66254"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66254"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66576,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66254\/revisions\/66576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}