{"id":66395,"date":"2025-10-08T14:38:48","date_gmt":"2025-10-08T05:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66395"},"modified":"2025-10-15T01:33:51","modified_gmt":"2025-10-14T16:33:51","slug":"overseas-investor-obligation-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan","title":{"rendered":"A Jap\u00e1n P\u00e9nz\u00fcgyi Term\u00e9kek Kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal meghat\u00e1rozott k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b k\u00fcl\u00f6nleges esetekre vonatkoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g bejelent\u0151inek folyamatos k\u00f6telezetts\u00e9gei"},"content":{"rendered":"\n<p>A jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi piacok akt\u00edvan t\u00f6rekednek arra, hogy nemzetk\u00f6zi p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00f6zpontk\u00e9nt meger\u0151s\u00edts\u00e9k poz\u00edci\u00f3jukat, \u00e9s ennek \u00e9rdek\u00e9ben politik\u00e1t folytatnak a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u00e9sek vonz\u00e1s\u00e1ra. Ennek keret\u00e9ben 2021. m\u00e1jus 19-\u00e9n elfogadott, \u00e9s ugyanazon \u00e9v november 22-\u00e9n hat\u00e1lyba l\u00e9pett &#8220;A COVID-19 j\u00e1rv\u00e1ny hat\u00e1s\u00e1ra bek\u00f6vetkezett t\u00e1rsadalmi-gazdas\u00e1gi helyzet v\u00e1ltoz\u00e1saihoz val\u00f3 alkalmazkod\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben a p\u00e9nz\u00fcgyi funkci\u00f3k meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s stabilit\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 bankt\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s egy\u00e9b t\u00f6rv\u00e9nyek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny&#8221; r\u00e9v\u00e9n \u00faj szab\u00e1lyoz\u00e1s j\u00f6tt l\u00e9tre a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyben, amely a &#8220;k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b kiv\u00e9telek&#8221; tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t hozta l\u00e9tre.<\/p>\n\n\n\n<p>A rendszer f\u0151 c\u00e9lja, hogy lehet\u0151v\u00e9 tegye a jap\u00e1n piacon val\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9st azoknak a befektet\u00e9si alapoknak, amelyek f\u0151 befektet\u0151i k\u00fclf\u00f6ldi jogi szem\u00e9lyek vagy bizonyos vagyonnal rendelkez\u0151 k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 mag\u00e1nszem\u00e9lyek, egyszer\u0171 &#8220;bejelent\u00e9s&#8221; \u00fatj\u00e1n. Ez\u00e1ltal a jap\u00e1n piacra vonzz\u00e1k a k\u00fclf\u00f6ldi p\u00e9nz\u00fcgyi int\u00e9zm\u00e9nyeket \u00e9s t\u0151k\u00e9t, \u00e9s maximaliz\u00e1lj\u00e1k Jap\u00e1n szerep\u00e9t mint nemzetk\u00f6zi p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00f6zpont, cs\u00f6kkentve a k\u00fclf\u00f6ldi professzion\u00e1lis befektet\u0151knek szolg\u00e1ltat\u00f3 alapkezel\u0151k piacra l\u00e9p\u00e9si akad\u00e1lyait. A rendszer els\u0151sorban a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u00e9si alapkezel\u0151k jap\u00e1n piacra val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s\u00e9t szem el\u0151tt tartva j\u00f6tt l\u00e9tre, de a hasonl\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyeket teljes\u00edt\u0151 belf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra is el\u00e9rhet\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a cikk a &#8220;k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b kiv\u00e9telek&#8221; tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re bejelent\u00e9st tev\u0151k \u00e1ltal viselt folyamatos k\u00f6telezetts\u00e9geket, valamint a jelent\u00e9si \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00f6vetelm\u00e9nyeket k\u00edv\u00e1nja r\u00e9szletesen ismertetni a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 jogszab\u00e1lyok alapj\u00e1n. A magyar\u00e1zat c\u00e9lja, hogy a jap\u00e1n piacon m\u0171k\u00f6d\u0151 vagy m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t tervez\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi p\u00e9nz\u00fcgyi int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s alapkezel\u0151k, valamint a m\u00e1r bejelent\u00e9st tev\u0151k \u00e9s a napi szint\u0171 megfelel\u0151s\u00e9g fenntart\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekv\u0151 felel\u0151s\u00f6k sz\u00e1m\u00e1ra gyakorlati \u00fatmutat\u00e1st ny\u00fajtson a bonyolult jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi szab\u00e1lyoz\u00e1si k\u00f6rnyezet pontos meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g megfelel\u0151 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#A_kulfoldi_befektetoknek_es_hasonlo_szereploknek_nyujtott_specialis_szolgaltatasok_jogi_keretei_es_helyzete_Japanban\" title=\"A k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151knek \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151knek ny\u00fajtott speci\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok jogi keretei \u00e9s helyzete Jap\u00e1nban\">A k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151knek \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151knek ny\u00fajtott speci\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok jogi keretei \u00e9s helyzete Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#A_specialis_szolgaltatasok_meghatarozasa_a_japan_penzugyi_termekek_kereskedelmerol_szolo_torvenyben\" title=\"A speci\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok meghat\u00e1roz\u00e1sa a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyben\">A speci\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok meghat\u00e1roz\u00e1sa a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyben<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#A_%E2%80%9Ekulfoldi_befektetok_es_hasonlo_szereplok%E2%80%9D_alkalmazasi_korenek_es_kovetelmenyeinek_meghatarozasa\" title=\"A \u201ek\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151k\u201d alkalmaz\u00e1si k\u00f6r\u00e9nek \u00e9s k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek meghat\u00e1roz\u00e1sa\">A \u201ek\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151k\u201d alkalmaz\u00e1si k\u00f6r\u00e9nek \u00e9s k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek meghat\u00e1roz\u00e1sa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#A_Japanban_tevekenykedo_kulfoldi_befektetok_es_egyeb_kulonleges_uzleti_tevekenyseget_vegzok_folyamatos_kotelezettsegei\" title=\"A Jap\u00e1nban tev\u00e9kenyked\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b k\u00fcl\u00f6nleges \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151k folyamatos k\u00f6telezetts\u00e9gei\">A Jap\u00e1nban tev\u00e9kenyked\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b k\u00fcl\u00f6nleges \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151k folyamatos k\u00f6telezetts\u00e9gei<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Szervezeti_es_belso_ellenorzesi_rendszer_fenntartasa_Japanban\" title=\"Szervezeti \u00e9s bels\u0151 ellen\u0151rz\u00e9si rendszer fenntart\u00e1sa Jap\u00e1nban\">Szervezeti \u00e9s bels\u0151 ellen\u0151rz\u00e9si rendszer fenntart\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#A_magatartasi_szabalyok_betartasa_Japanban\" title=\"A magatart\u00e1si szab\u00e1lyok betart\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A magatart\u00e1si szab\u00e1lyok betart\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Egyeb_folyamatos_kotelezettsegek\" title=\"Egy\u00e9b folyamatos k\u00f6telezetts\u00e9gek\">Egy\u00e9b folyamatos k\u00f6telezetts\u00e9gek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Reszletek_a_jelentesi_es_kozzeteteli_kotelezettsegekrol\" title=\"R\u00e9szletek a jelent\u00e9si \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00f6telezetts\u00e9gekr\u0151l\">R\u00e9szletek a jelent\u00e9si \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00f6telezetts\u00e9gekr\u0151l<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Uzleti_jelentesek_benyujtasa_Japanban\" title=\"\u00dczleti jelent\u00e9sek beny\u00fajt\u00e1sa Jap\u00e1nban\">\u00dczleti jelent\u00e9sek beny\u00fajt\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Nyilvanos_Megtekintes_es_Kozzeteteli_Kotelezettseg_Japanban\" title=\"Nyilv\u00e1nos Megtekint\u00e9s \u00e9s K\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli K\u00f6telezetts\u00e9g Jap\u00e1nban\">Nyilv\u00e1nos Megtekint\u00e9s \u00e9s K\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli K\u00f6telezetts\u00e9g Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Kulonfele_bejelentesi_kotelezettsegek\" title=\"K\u00fcl\u00f6nf\u00e9le bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek\">K\u00fcl\u00f6nf\u00e9le bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Beadasi_hely_es_eljarasok_Japanban\" title=\"Bead\u00e1si hely \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sok Jap\u00e1nban\">Bead\u00e1si hely \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sok Jap\u00e1nban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Osszefoglalas_es_figyelembe_veendo_szempontok\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s \u00e9s figyelembe veend\u0151 szempontok\">\u00d6sszefoglal\u00e1s \u00e9s figyelembe veend\u0151 szempontok<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_kulfoldi_befektetoknek_es_hasonlo_szereploknek_nyujtott_specialis_szolgaltatasok_jogi_keretei_es_helyzete_Japanban\"><\/span>A k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151knek \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151knek ny\u00fajtott speci\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok jogi keretei \u00e9s helyzete Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_specialis_szolgaltatasok_meghatarozasa_a_japan_penzugyi_termekek_kereskedelmerol_szolo_torvenyben\"><\/span>A speci\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok meghat\u00e1roz\u00e1sa a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151knek \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151knek ny\u00fajtott speci\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (Financial Instruments and Exchange Act) 63. cikk (8) bekezd\u00e9s\u00e9nek 1. pontja alapj\u00e1n ker\u00fclnek szab\u00e1lyoz\u00e1sra, amely konkr\u00e9tan a k\u00f6vetkez\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9geket foglalja mag\u00e1ban: a \u201ek\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151k\u201d \u00e1ltal befektetett vagy hozz\u00e1j\u00e1rult p\u00e9nzeszk\u00f6z\u00f6k kezel\u00e9se (\u00f6n\u00e1ll\u00f3 kezel\u00e9s) mint \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g, vagy az ilyen befektet\u00e9si r\u00e9szesed\u00e9sekkel kapcsolatos \u201ek\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151k\u201d fel\u00e9 t\u00f6rt\u00e9n\u0151 toborz\u00e1s vagy mag\u00e1nbefektet\u00e9s v\u00e9gz\u00e9se a belf\u00f6ld\u00f6n l\u00e9tes\u00edtett \u00fczleti vagy irodai helyis\u00e9gekben (\u00f6n\u00e1ll\u00f3 toborz\u00e1s).<\/p>\n\n\n\n<p>Amikor \u00f6n\u00e1ll\u00f3 kezel\u00e9st v\u00e9geznek, a kezelt p\u00e9nzeszk\u00f6z\u00f6knek a \u201ek\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151k\u201d \u00e1ltal befektetettnek kell lenni\u00fck, \u00e9s az ilyen befektet\u00e9seknek \u201eels\u0151sorban\u201d nem lakosok \u00e1ltal befektetett p\u00e9nzeszk\u00f6z\u00f6kre kell korl\u00e1toz\u00f3dniuk. Itt az \u201eels\u0151sorban\u201d azt jelenti, hogy a befektet\u00e9si alap \u00f6sszes befektet\u00e9s\u00e9nek t\u00f6bb mint fel\u00e9t nem lakosok tett\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_%E2%80%9Ekulfoldi_befektetok_es_hasonlo_szereplok%E2%80%9D_alkalmazasi_korenek_es_kovetelmenyeinek_meghatarozasa\"><\/span>A \u201ek\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151k\u201d alkalmaz\u00e1si k\u00f6r\u00e9nek \u00e9s k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek meghat\u00e1roz\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151knek \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151knek ny\u00fajtott speci\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok alkalmaz\u00e1si k\u00f6r\u00e9be tartoz\u00f3 \u201ek\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151k\u201d a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 63. cikk (8) bekezd\u00e9s\u00e9nek 2. pontja \u00e9s a p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00f3ir\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 kabinetrendelet (a tov\u00e1bbiakban \u201eszolg\u00e1ltat\u00f3i rendelet\u201d) 246. cikk (10) pontja alapj\u00e1n ker\u00fclnek meghat\u00e1roz\u00e1sra, \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom kateg\u00f3ri\u00e1ba sorolhat\u00f3k:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>K\u00fclf\u00f6ldi jogi szem\u00e9lyek vagy k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 mag\u00e1nszem\u00e9lyek, akik megfelelnek a kabinetrendeletben meghat\u00e1rozott k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek: ebbe a kateg\u00f3ri\u00e1ba tartoznak a k\u00fclf\u00f6ldi jogi szem\u00e9lyek, valamint azok a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 mag\u00e1nszem\u00e9lyek, akik a k\u00f6vetkez\u0151 b\u00e1rmelyik k\u00f6vetelm\u00e9nynek megfelelnek:\n\n\n<ul>\n<li>A befektet\u00e9si r\u00e9szesed\u00e9sek megszerz\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban a birtokolt vagyon \u00f6ssz\u00e9rt\u00e9k\u00e9b\u0151l a tartoz\u00e1sok \u00f6ssz\u00e9rt\u00e9k\u00e9t levonva a nett\u00f3 vagyon \u00e9rt\u00e9ke legal\u00e1bb 300 milli\u00f3 jen, \u00e9s a befektet\u00e9si jelleg\u0171 p\u00e9nz\u00fcgyi eszk\u00f6z\u00f6k \u00f6ssz\u00e9rt\u00e9ke is legal\u00e1bb 300 milli\u00f3 jen, tov\u00e1bb\u00e1 legal\u00e1bb egy \u00e9ve rendelkezik olyan sz\u00e1ml\u00e1val, amelyet \u00e9rt\u00e9kpap\u00edr- vagy derivat\u00edv \u00fcgyletek v\u00e9gz\u00e9s\u00e9re nyitott meg egy p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00f3 vagy annak k\u00fclf\u00f6ldi megfelel\u0151je mellett.<\/li>\n\n\n\n<li>Olyan szem\u00e9ly, aki k\u00fclf\u00f6ldi jogszab\u00e1lyok alapj\u00e1n k\u00fcl\u00f6nleges befektet\u0151nek min\u0151s\u00fcl.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Min\u0151s\u00edtett int\u00e9zm\u00e9nyi befektet\u0151k (\u00e9s azok, akiket a kabinetrendelet azzal egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171nek tekint): ebbe a kateg\u00f3ri\u00e1ba tartoznak a min\u0151s\u00edtett int\u00e9zm\u00e9nyi befektet\u0151k (els\u0151 t\u00edpus\u00fa p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00f3k, befektet\u00e9si kezel\u0151k, bankok, biztos\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gok, befektet\u00e9si t\u00e1rsas\u00e1gok, hitelsz\u00f6vetkezetek stb.), valamint a k\u00fcl\u00f6nleges befektet\u0151k (akiket a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 34. cikk (3) vagy 34. cikk (4) alapj\u00e1n k\u00fcl\u00f6nleges befektet\u0151nek tekintenek), \u00e9s azok a k\u00fclf\u00f6ldi jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151 alapok, amelyek els\u0151sorban nyugd\u00edjak kezel\u00e9s\u00e9re \u00e9s kifizet\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1lnak.<\/li>\n\n\n\n<li>A k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151knek \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151knek ny\u00fajtott speci\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok bejelent\u0151j\u00e9nek szoros kapcsolatban \u00e1ll\u00f3 szem\u00e9lyei: ebbe a kateg\u00f3ri\u00e1ba tartoznak azok a szem\u00e9lyek, akik a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1si rendelet\u00e9nek 17. cikk (13) bekezd\u00e9s\u00e9nek 5. pontja \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00f3i rendelet 246. cikk (10) pontja alapj\u00e1n szoros kapcsolatban \u00e1llnak a bejelent\u0151vel. Konkr\u00e9tan ide tartoznak a bejelent\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151i, alkalmazottai, anyav\u00e1llalatai, le\u00e1nyv\u00e1llalatai, testv\u00e9rv\u00e1llalatai, kezel\u00e9si megb\u00edzottai, befektet\u00e9si tan\u00e1csad\u00f3i, ezek tiszts\u00e9gvisel\u0151i, valamint a bejelent\u0151 h\u00e1rom k\u00f6zeli rokona.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>A \u201ek\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s hasonl\u00f3 szerepl\u0151k\u201d meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak sokr\u00e9t\u0171s\u00e9ge \u00e9s a r\u00e9szletes k\u00f6vetelm\u00e9nyek (vagyoni \u00e9rt\u00e9k, tapasztalat id\u0151tartama, kapcsolatok) azt jelzik, hogy a bejelent\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra folyamatos befektet\u0151i due diligence \u00e9s monitoring k\u00f6telezetts\u00e9get r\u00f3. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a mag\u00e1nszem\u00e9lyek vagyoni k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek ellen\u0151rz\u00e9se konkr\u00e9t bizony\u00edt\u00f3 dokumentumokat ig\u00e9nyel, \u00edgy a befektet\u0151knek, miut\u00e1n egyszer megfelel\u0151nek min\u0151s\u00fcltek, folyamatosan fenntartaniuk kell ezt a megfelel\u0151s\u00e9get, vagy ha a r\u00e9szesed\u00e9s \u00e1truh\u00e1z\u00e1sra ker\u00fcl, a bejelent\u0151nek folyamatosan ellen\u0151riznie \u00e9s kezelnie kell, hogy az \u00faj tulajdonos megfelel\u0151-e. Ez t\u00falmutat a puszta bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gen, \u00e9s jelent\u0151s compliance terhet jelent a m\u0171k\u00f6d\u00e9s szempontj\u00e1b\u00f3l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ha a befektet\u0151i b\u00e1zis sokf\u00e9le.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Japanban_tevekenykedo_kulfoldi_befektetok_es_egyeb_kulonleges_uzleti_tevekenyseget_vegzok_folyamatos_kotelezettsegei\"><\/span>A Jap\u00e1nban tev\u00e9kenyked\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b k\u00fcl\u00f6nleges \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151k folyamatos k\u00f6telezetts\u00e9gei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Jap\u00e1nban tev\u00e9kenyked\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b k\u00fcl\u00f6nleges \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151k sz\u00e1mos folyamatos k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llalnak annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcket megfelel\u0151en \u00e9s folyamatosan v\u00e9gezz\u00e9k. Ezek a k\u00f6telezetts\u00e9gek a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi piacok tisztess\u00e9g\u00e9nek \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak fenntart\u00e1s\u00e1ra, valamint a befektet\u0151k v\u00e9delm\u00e9re ir\u00e1nyulnak, amelyek a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9s t\u0151zsdei \u00fcgyletek t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek alapvet\u0151 c\u00e9ljait t\u00fckr\u00f6zik.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szervezeti_es_belso_ellenorzesi_rendszer_fenntartasa_Japanban\"><\/span>Szervezeti \u00e9s bels\u0151 ellen\u0151rz\u00e9si rendszer fenntart\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Els\u0151k\u00e9nt a bejelent\u0151knek biztos\u00edtaniuk kell, hogy rendelkezzenek olyan vezet\u0151kkel, akik megfelel\u0151 k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel b\u00edrnak a p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kekkel val\u00f3 keresked\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek tisztess\u00e9ges \u00e9s pontos v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz. Emellett azoknak a tiszts\u00e9gvisel\u0151knek, akik a napi \u00fcgyvitelben vesznek r\u00e9szt, meg kell \u00e9rteni\u00fck \u00e9s alkalmazniuk kell a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kekkel val\u00f3 keresked\u00e9si t\u00f6rv\u00e9nyeket \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1sokat, valamint rendelkezni\u00fck kell a sz\u00fcks\u00e9ges tud\u00e1ssal \u00e9s tapasztalattal a compliance \u00e9s a kock\u00e1zatkezel\u00e9s ter\u00e9n, amely elengedhetetlen a p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kekkel val\u00f3 keresked\u00e9s tisztess\u00e9ges \u00e9s pontos v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz. Sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a munkav\u00e9gz\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyzet megfelel\u0151en legyen elosztva a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9szlegekben, \u00e9s hogy a bels\u0151 ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9rt felel\u0151s szem\u00e9lyek megfelel\u0151en legyenek kinevezve. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos a compliance r\u00e9szleg (vagy felel\u0151s szem\u00e9ly) f\u00fcggetlen l\u00e9trehoz\u00e1sa az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si r\u00e9szlegt\u0151l, \u00e9s hogy ez a felel\u0151s szem\u00e9ly rendelkezzen a sz\u00fcks\u00e9ges tud\u00e1ssal \u00e9s tapasztalattal. Tov\u00e1bb\u00e1 biztos\u00edtani kell a megfelel\u0151 szem\u00e9lyzetet a k\u00f6nyvek \u00e9s dokumentumok k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez, kezel\u00e9s\u00e9hez, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1hoz, kock\u00e1zatkezel\u00e9shez, sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes rendszer kezel\u00e9s\u00e9hez, kereskedelmi tev\u00e9kenys\u00e9gek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, \u00fcgyf\u00e9lkezel\u00e9shez, hirdet\u00e9sek fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1hoz, \u00fcgyf\u00e9linform\u00e1ci\u00f3k kezel\u00e9s\u00e9hez, panaszok \u00e9s probl\u00e9m\u00e1k kezel\u00e9s\u00e9hez, valamint a bels\u0151 ellen\u0151rz\u00e9shez.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sodszor, a bejelent\u0151knek tiszteletben kell tartaniuk a t\u00f6rv\u00e9nyeket, ki kell alak\u00edtaniuk a bels\u0151 ellen\u0151rz\u00e9si rendszert, \u00e9s biztos\u00edtaniuk kell a befektet\u0151k v\u00e9delm\u00e9t. M\u00e9g ha nem is csatlakoznak a m\u00e1sodik t\u00edpus\u00fa p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kekkel val\u00f3 keresked\u00e9si \u00fczleti sz\u00f6vets\u00e9ghez, olyan bels\u0151 szab\u00e1lyzatot kell l\u00e9trehozniuk, amely tartalmazza a sz\u00f6vets\u00e9g alapszab\u00e1ly\u00e1nak \u00e9s egy\u00e9b szab\u00e1lyainak megfelel\u0151 tartalmat, \u00e9s ki kell alak\u00edtaniuk a rendszert, amely biztos\u00edtja ezen bels\u0151 szab\u00e1lyzat betart\u00e1s\u00e1t. A bels\u0151 szab\u00e1lyzatnak tartalmaznia kell az ir\u00e1nyelveket a hirdet\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez, aj\u00e1nd\u00e9kok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz, befektet\u00e9si aj\u00e1nl\u00e1sokhoz, \u00fcgyf\u00e9lkezel\u00e9shez, antiszoci\u00e1lis er\u0151kkel val\u00f3 kapcsolatok megszak\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez \u00e9s egyebekhez.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e9g\u00fcl, azok a t\u00e1rsas\u00e1gok, amelyek k\u00fcl\u00f6nleges \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9geznek k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, ha nem rendelkeznek \u00fczleti vagy irodai helyis\u00e9ggel Jap\u00e1nban, vagy ha nem neveznek ki k\u00e9pvisel\u0151t Jap\u00e1nban, kiz\u00e1r\u00f3 oknak min\u0151s\u00fclnek. Ez azt jelenti, hogy gyakorlatilag k\u00f6telez\u0151 a fizikai jelenl\u00e9t biztos\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1n ter\u00fclet\u00e9n. A f\u0151 \u00fczleti vagy irodai helyis\u00e9gek (k\u00fclf\u00f6ldi t\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben bele\u00e9rtve a Jap\u00e1nban tal\u00e1lhat\u00f3 f\u0151 \u00fczleti vagy irodai helyis\u00e9geket is) \u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00fcl\u00f6nleges \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151 helyis\u00e9gek eset\u00e9ben nem enged\u00e9lyezett az \u00fagynevezett virtu\u00e1lis irod\u00e1k haszn\u00e1lata. Emellett a k\u00fclf\u00f6ldi t\u00e1rsas\u00e1goknak, amelyek bejelent\u00e9st tesznek, sz\u00fcks\u00e9ges, hogy k\u00e9pvisel\u0151t vagy megb\u00edzottat nevezzenek ki Jap\u00e1nban. T\u00f6bb forr\u00e1s is eml\u00edti a belf\u00f6ldi \u00fczleti helyis\u00e9gek k\u00f6vetelm\u00e9nyeit, de k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott k\u00fcl\u00f6nleges \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek eset\u00e9ben kiemelten fontos, hogy a fizikai jelenl\u00e9t k\u00f6telez\u0151, \u00e9s a virtu\u00e1lis irod\u00e1k haszn\u00e1lata nem enged\u00e9lyezett. Ez a bejelent\u00e9si rendszer \u00e1ltal biztos\u00edtott bel\u00e9p\u00e9si korl\u00e1tok cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek politikai c\u00e9lj\u00e1val \u00e9s a val\u00f3s \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g, valamint a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal v\u00e9gzett hat\u00e9kony fel\u00fcgyelet biztos\u00edt\u00e1s\u00e1nak szigor\u00fa k\u00f6vetelm\u00e9nyeivel \u00e1ll \u00f6sszhangban, ami jelent\u0151s kezdeti befektet\u00e9st \u00e9s folyamatos k\u00f6lts\u00e9gterhet jelent a k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_magatartasi_szabalyok_betartasa_Japanban\"><\/span>A magatart\u00e1si szab\u00e1lyok betart\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b kiv\u00e9teles \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151 bejelent\u0151k eset\u00e9ben is alapvet\u0151en ugyanazok a magatart\u00e1si szab\u00e1lyok \u00e9rv\u00e9nyesek, mint a p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kekkel keresked\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sokra. A jap\u00e1n P\u00e9nz\u00fcgyi Term\u00e9kek Kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (Financial Instruments and Exchange Act) a befektet\u0151k v\u00e9delm\u00e9t \u00e9s a t\u0151kepiac integrit\u00e1s\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lja, k\u00f6telez\u0151v\u00e9 t\u00e9ve a p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kekkel keresked\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra a regisztr\u00e1ci\u00f3t \u00e9s magatart\u00e1si szab\u00e1lyok betart\u00e1s\u00e1t. A kiv\u00e9teles \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151 bejelent\u0151knek is meg kell felelni\u00fck ennek a t\u00f6rv\u00e9nynek, \u00e9s megfelel\u0151 \u00fczleti m\u0171k\u00f6d\u00e9st kell biztos\u00edtaniuk. Azonban, mivel ezekben a kiv\u00e9teles \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gekben gyakran el\u0151fordul, hogy az \u00fcgyfelek k\u00fcl\u00f6nleges befektet\u0151k, ez\u00e9rt bizonyos esetekben lehet\u0151s\u00e9g van a magatart\u00e1si szab\u00e1lyok egy r\u00e9sz\u00e9nek mentes\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Egyeb_folyamatos_kotelezettsegek\"><\/span>Egy\u00e9b folyamatos k\u00f6telezetts\u00e9gek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A bejelent\u0151knek a fent eml\u00edtett rendszerfenntart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9geken t\u00falmen\u0151en, a v\u00e1llalkoz\u00e1s m\u0171k\u00f6d\u00e9se sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 esem\u00e9nyekr\u0151l is k\u00f6telesek bejelent\u00e9st tenni az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok fel\u00e9. Ide tartozik a tiszts\u00e9gvisel\u0151k cser\u00e9je, az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa, peres vagy egyezs\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s alanyaiv\u00e1 v\u00e1l\u00e1s, balesetek bek\u00f6vetkez\u00e9se, a minim\u00e1lis t\u0151kek\u00f6vetelm\u00e9ny al\u00e1 cs\u00f6kken\u00e9s \u00e9s m\u00e1s hasonl\u00f3 esem\u00e9nyek. Tov\u00e1bb\u00e1, ha a p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kekkel val\u00f3 keresked\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1sa jelent\u0151sen megnehez\u00fcl, vagy ha a tiszts\u00e9gvisel\u0151k vagy fontos alkalmazottak jogszab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9st k\u00f6vetnek el, akkor is halad\u00e9ktalanul sz\u00fcks\u00e9ges a bejelent\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbiakban bemutatjuk a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b k\u00fcl\u00f6nleges tev\u00e9kenys\u00e9gek bejelent\u0151inek f\u0151bb folyamatos k\u00f6telezetts\u00e9geinek \u00f6sszefoglal\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>K\u00f6telezetts\u00e9g t\u00edpusa<\/td><td>Konkr\u00e9t tartalom<\/td><td>Kapcsol\u00f3d\u00f3 jogszab\u00e1lyok\/ellen\u0151rz\u00e9si ir\u00e1nyelvek<\/td><td>Megjegyz\u00e9sek<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Szervezeti \u00e9s bels\u0151 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si rendszer fenntart\u00e1sa<\/td><td>A vezet\u0151k \u00e9s tiszts\u00e9gvisel\u0151k k\u00e9pess\u00e9geinek, tud\u00e1s\u00e1nak \u00e9s tapasztalat\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa. A munkav\u00e9gz\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyzet kijel\u00f6l\u00e9se, f\u00fcggetlen megfelel\u0151s\u00e9gi r\u00e9szleg kialak\u00edt\u00e1sa. A k\u00f6nyvel\u00e9si dokument\u00e1ci\u00f3 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se, kock\u00e1zatkezel\u00e9s, \u00fcgyf\u00e9lkezel\u00e9s, bels\u0151 ellen\u0151rz\u00e9s \u00e9s egy\u00e9b szem\u00e9lyzet biztos\u00edt\u00e1sa.<\/td><td>A jap\u00e1n (Japan) p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny, \u00e1tfog\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9si ir\u00e1nyelvek a p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek keresked\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra<\/td><td>A vezet\u0151s\u00e9g alkalmass\u00e1ga, a megfelel\u0151s\u00e9gi rendszer f\u00fcggetlens\u00e9ge \u00e9s hat\u00e9konys\u00e1ga kiemelt figyelmet kap.<\/td><\/tr><tr><td>Jogszab\u00e1lyok \u00e9s egy\u00e9b el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1s\u00e1nak rendszere<\/td><td>A jap\u00e1n (Japan) p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 jogszab\u00e1lyok betart\u00e1sa. Befektet\u0151v\u00e9delem \u00e9rdek\u00e9ben bels\u0151 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si rendszer kialak\u00edt\u00e1sa. Amennyiben nem csatlakoznak egy sz\u00f6vets\u00e9ghez, akkor a sz\u00f6vets\u00e9gi szab\u00e1lyoknak megfelel\u0151 v\u00e1llalati szab\u00e1lyzat k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s betart\u00e1s\u00e1nak rendszer\u00e9nek kialak\u00edt\u00e1sa. A v\u00e1llalati szab\u00e1lyzat tartalmazza a hirdet\u00e9si, aj\u00e1nl\u00e1si, \u00fcgyf\u00e9lkezel\u00e9si, t\u00e1rsadalmilag k\u00e1ros er\u0151k kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3, valamint az adatv\u00e9delmi el\u0151\u00edr\u00e1sokat.<\/td><td>A jap\u00e1n (Japan) p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny, \u00e1tfog\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9si ir\u00e1nyelvek a p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek keresked\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra<\/td><td>Nem csak form\u00e1lis szab\u00e1lyokra, hanem hat\u00e9kony alkalmaz\u00e1sra is sz\u00fcks\u00e9g van.<\/td><\/tr><tr><td>Belf\u00f6ldi \u00fczleti helyis\u00e9gek\/ k\u00e9pvisel\u0151k kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge<\/td><td>Jogi szem\u00e9ly eset\u00e9ben k\u00f6telez\u0151 a belf\u00f6ldi \u00fczleti helyis\u00e9g vagy iroda kialak\u00edt\u00e1sa. Virtu\u00e1lis irod\u00e1k nem elfogadottak. K\u00fclf\u00f6ldi jogi szem\u00e9lyek eset\u00e9ben k\u00f6telez\u0151 a belf\u00f6ldi k\u00e9pvisel\u0151 vagy megb\u00edzott kijel\u00f6l\u00e9se.<\/td><td>A jap\u00e1n (Japan) p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 63. cikk\u00e9nek 9. bekezd\u00e9s\u00e9nek 6. pontja 2. alpontja, 3. alpontja<\/td><td>A k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra a fizikai telephely kialak\u00edt\u00e1sa jelent\u0151s kezdeti befektet\u00e9st \u00e9s folyamatos k\u00f6lts\u00e9get jelent.<\/td><\/tr><tr><td>Viselked\u00e9si szab\u00e1lyok betart\u00e1sa<\/td><td>Alapelv szerint a p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek keresked\u0151ire vonatkoz\u00f3 hasonl\u00f3 viselked\u00e9si szab\u00e1lyok \u00e9rv\u00e9nyesek. Amennyiben az \u00fcgyf\u00e9l k\u00fcl\u00f6nleges befektet\u0151, bizonyos esetekben mentess\u00e9get \u00e9lvezhetnek.<\/td><td>A jap\u00e1n (Japan) p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny<\/td><td>A befektet\u0151v\u00e9delem szempontj\u00e1b\u00f3l a szab\u00e1lyoz\u00e1s szigor\u00fas\u00e1g\u00e1t fenntartj\u00e1k.<\/td><\/tr><tr><td>K\u00fcl\u00f6nf\u00e9le bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek<\/td><td>Tiszts\u00e9gvisel\u0151k cser\u00e9je, alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa, peres vagy egyezs\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s alanyaiv\u00e1 v\u00e1l\u00e1s, balesetek bek\u00f6vetkez\u00e9se, a minim\u00e1lis t\u0151kek\u00f6vetelm\u00e9ny al\u00e1 cs\u00f6kken\u00e9s, tev\u00e9kenys\u00e9g sz\u00fcneteltet\u00e9se, \u00fajraind\u00edt\u00e1sa vagy megsz\u00fcntet\u00e9se, feloszl\u00e1s, a tev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1s\u00e1nak megnehez\u00fcl\u00e9se, tiszts\u00e9gvisel\u0151k jogszab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9se, k\u00fclf\u00f6ldi jogszab\u00e1lyok alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9sek stb.<\/td><td>A jap\u00e1n (Japan) p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 50. cikk\u00e9nek 1. bekezd\u00e9s\u00e9nek 8. pontja, 63. cikk\u00e9nek 2. \u00e9s 3. bekezd\u00e9se, a Kabinet Rendelkez\u00e9se 241. cikk, 241. cikk 2. bekezd\u00e9se<\/td><td>A v\u00e1ltoz\u00e1s bek\u00f6vetkez\u00e9se ut\u00e1n alapelv szerint 1 h\u00f3napon bel\u00fcl vagy halad\u00e9ktalanul sz\u00fcks\u00e9ges a beny\u00fajt\u00e1s, ez\u00e9rt gyors reag\u00e1l\u00e1sra k\u00e9pes rendszer ki\u00e9p\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reszletek_a_jelentesi_es_kozzeteteli_kotelezettsegekrol\"><\/span>R\u00e9szletek a jelent\u00e9si \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00f6telezetts\u00e9gekr\u0151l<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b kiv\u00e9teles \u00fcgyekben tev\u00e9kenyked\u0151 bejelent\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra Jap\u00e1nban el\u0151\u00edrt, hogy biztos\u00edts\u00e1k v\u00e1llalkoz\u00e1saik \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1t \u00e9s a befektet\u0151k v\u00e9delm\u00e9t, ami mag\u00e1ban foglalja a rendszeres jelent\u00e9sek beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3k nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uzleti_jelentesek_benyujtasa_Japanban\"><\/span>\u00dczleti jelent\u00e9sek beny\u00fajt\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A bejelent\u0151knek minden \u00fczleti \u00e9v ut\u00e1n \u00fczleti jelent\u00e9st kell k\u00e9sz\u00edteni\u00fck, \u00e9s azt a k\u00f6vetkez\u0151 \u00fczleti \u00e9v lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151 h\u00e1rom h\u00f3napon bel\u00fcl kell beny\u00fajtaniuk az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gnak. A beny\u00fajt\u00e1s alapvet\u0151en a P\u00e9nz\u00fcgyi Szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek Integr\u00e1lt \u00dczleti T\u00e1mogat\u00f3 Rendszer\u00e9n (a tov\u00e1bbiakban &#8216;Integr\u00e1lt Rendszer&#8217;) kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n\n\n\n<p>Amennyiben az Integr\u00e1lt Rendszert nem lehet haszn\u00e1lni, a beny\u00fajt\u00f3knak egy olyan dokumentumot kell csatolniuk, amely r\u00e9szletesen tartalmazza az okokat, \u00e9s \u00edr\u00e1sban kell beny\u00fajtaniuk a jelent\u00e9st. Az Integr\u00e1lt Rendszer haszn\u00e1latakor k\u00f6telez\u0151 egy olyan sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet haszn\u00e1lni, amelyen jap\u00e1n nyelv\u0171 oper\u00e1ci\u00f3s rendszer fut, \u00e9s az Integr\u00e1lt Rendszerb\u0151l let\u00f6lt\u00f6tt Excel form\u00e1tum\u00fa sablont kell haszn\u00e1lni. Ha egy k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1s jap\u00e1n k\u00e9pvisel\u0151je nem tud jap\u00e1n nyelv\u0171 oper\u00e1ci\u00f3s rendszert haszn\u00e1lni, el\u0151zetesen kapcsolatba kell l\u00e9pnie az illet\u00e9kes p\u00e9nz\u00fcgyi hivatallal, \u00e9s esetlegesen enged\u00e9lyezhetik a jelent\u00e9s postai \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t (CD-R \u00e9s pap\u00edr form\u00e1j\u00e1ban).<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a &#8216;jap\u00e1n nyelv\u0171 oper\u00e1ci\u00f3s rendszer k\u00f6telez\u0151&#8217; k\u00f6vetelm\u00e9ny a digitaliz\u00e1ci\u00f3 el\u0151rehaladt\u00e1val rejtett akad\u00e1lyt jelenthet a k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra. Mivel sok k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1s glob\u00e1lis IT k\u00f6rnyezetben standardk\u00e9nt haszn\u00e1lja az angol nyelv\u0171 oper\u00e1ci\u00f3s rendszereket, ez a k\u00f6vetelm\u00e9ny tov\u00e1bbi IT infrastrukt\u00fara ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t, jap\u00e1n nyelv\u0171 szakemberek megszerz\u00e9s\u00e9t vagy a hat\u00e9konytalan pap\u00edralap\u00fa beny\u00fajt\u00e1st teheti sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9, ami potenci\u00e1lisan neh\u00e9z helyzetet teremthet. Ez a helyzet r\u00e1vil\u00e1g\u00edt arra a szakad\u00e9kra, amely a nemzetk\u00f6zi p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00e1 v\u00e1l\u00e1s politikai c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se \u00e9s a val\u00f3s digit\u00e1lis infrastrukt\u00fara helyi korl\u00e1tai k\u00f6z\u00f6tt fesz\u00fcl, \u00e9s v\u00e1ratlan adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geket vagy f\u00e1rads\u00e1got okozhat a k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Megjegyzend\u0151, hogy a k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra l\u00e9tezik egy olyan rendszer, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi az \u00fczleti jelent\u00e9s beny\u00fajt\u00e1si hat\u00e1ridej\u00e9nek meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nyilvanos_Megtekintes_es_Kozzeteteli_Kotelezettseg_Japanban\"><\/span>Nyilv\u00e1nos Megtekint\u00e9s \u00e9s K\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli K\u00f6telezetts\u00e9g Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A bejelent\u0151knek nemcsak hogy gyorsan meg kell tenni\u00fck az \u00faj bejelent\u00e9seket \u00e9s a v\u00e1ltoz\u00e1sokat, hanem \u00e9vente egyszer, minden \u00fczleti \u00e9v v\u00e9g\u00e9t k\u00f6vet\u0151 n\u00e9gy h\u00f3napon bel\u00fcl k\u00f6telesek az \u00e9rdekl\u0151d\u0151 nyilv\u00e1noss\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tenni a magyar\u00e1z\u00f3 dokumentumokat. Ezek a dokumentumok helyettes\u00edthet\u0151k a v\u00e1llalati jelent\u00e9s m\u00e1solat\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel megval\u00f3s\u00edthat\u00f3 a f\u0151 \u00fczleti vagy irodai helyis\u00e9gekben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elhelyez\u00e9ssel, vagy az \u00f6sszes olyan helyis\u00e9gben, ahol k\u00fcl\u00f6nleges tev\u00e9kenys\u00e9geket v\u00e9geznek, illetve a v\u00e1llalat weboldal\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tellel. A P\u00e9nz\u00fcgyi Szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9ge (FSA) nem garant\u00e1lja a bejelent\u0151k megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t, de k\u00f6zz\u00e9teszi a bejelent\u0151k list\u00e1j\u00e1t, \u00edgy a befektet\u0151k ellen\u0151rizhetik az inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/p>\n\n\n\n<p>A nyilv\u00e1nos megtekint\u00e9s \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00f6telezetts\u00e9g a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n a &#8220;piac tisztess\u00e9g\u00e9nek \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak fenntart\u00e1sa&#8221; alapvet\u0151 c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazik, \u00e9s t\u00fckr\u00f6zi a szab\u00e1lyoz\u00f3 hat\u00f3s\u00e1gok sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t, hogy m\u00e9g a viszonylag laza bel\u00e9p\u00e9si form\u00e1tumok eset\u00e9ben is szigor\u00faan k\u00f6vetelik az inform\u00e1ci\u00f3k nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1t a befektet\u0151k v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben. A befektet\u0151kkel szembeni inform\u00e1ci\u00f3k\u00f6zl\u00e9s \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g biztos\u00edt\u00e1sa a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi szab\u00e1lyoz\u00e1sban engedhetetlen alapelv, f\u00fcggetlen\u00fcl a bel\u00e9p\u00e9si form\u00e1t\u00f3l. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a weboldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel enged\u00e9lyez\u00e9se a modern kor gyors \u00e9s sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 inform\u00e1ci\u00f3szolg\u00e1ltat\u00e1s ir\u00e1nti ig\u00e9ny\u00e9nek felel meg, megk\u00f6nny\u00edti a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra az inform\u00e1ci\u00f3hoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul az eg\u00e9sz rendszer \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kulonfele_bejelentesi_kotelezettsegek\"><\/span>K\u00fcl\u00f6nf\u00e9le bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9vel kapcsolatos kabinetrendelet sz\u00e1mos bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9get \u00edr el\u0151, mint p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00fcl\u00f6nleges \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek v\u00e9gz\u0151inek jogut\u00f3dj\u00e1nak bejelent\u00e9se, a tev\u00e9kenys\u00e9g megsz\u00fcntet\u00e9se, feloszl\u00e1s, valamint a p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek keresked\u0151i \u00e1ltal v\u00e9gzett k\u00fcl\u00f6nleges \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gekkel kapcsolatos bejelent\u00e9si t\u00e9telek <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Amennyiben v\u00e1ltoz\u00e1s k\u00f6vetkezik be a regisztr\u00e1lt adatokban, a v\u00e1ltoz\u00e1s bejelent\u0151 nyomtatv\u00e1nyt alapelv szerint a v\u00e1ltoz\u00e1s bek\u00f6vetkez\u00e9se ut\u00e1n egy h\u00f3napon bel\u00fcl kell beny\u00fajtani <sup><\/sup>. Ilyen v\u00e1ltoz\u00e1sok lehetnek p\u00e9ld\u00e1ul a tiszts\u00e9gvisel\u0151k cser\u00e9je, az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa, peres vagy egyezs\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s alanyaiv\u00e1 v\u00e1l\u00e1s, a tev\u00e9kenys\u00e9g sz\u00fcneteltet\u00e9se, \u00fajraind\u00edt\u00e1sa vagy megsz\u00fcntet\u00e9se, feloszl\u00e1s, a tev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1s\u00e1nak jelent\u0151s neh\u00e9zs\u00e9gei, vagy ha a tiszts\u00e9gvisel\u0151k vagy fontos alkalmazottak jogszab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9st k\u00f6vetnek el <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbiakban bemutatjuk a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b k\u00fcl\u00f6nleges \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek v\u00e9gz\u0151inek jelent\u00e9si \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00f6telezetts\u00e9geinek list\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Jelent\u00e9si \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli t\u00e9telek t\u00edpusa<\/td><td>Beny\u00fajt\u00e1s\/k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel ideje<\/td><td>Beny\u00fajt\u00e1s\/k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel helye \u00e9s m\u00f3dja<\/td><td>Kapcsol\u00f3d\u00f3 jogszab\u00e1lyok\/kabinetrendeletek<\/td><td>Megjegyz\u00e9sek<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00dczleti jelent\u00e9s<\/td><td>Minden \u00fczleti \u00e9v lez\u00e1r\u00e1sa ut\u00e1n 3 h\u00f3napon bel\u00fcl<\/td><td>Alapelv: Elektronikus beny\u00fajt\u00e1s az integr\u00e1lt rendszeren kereszt\u00fcl. Ha ez nem lehets\u00e9ges: Pap\u00edralap\u00fa beny\u00fajt\u00e1s.<\/td><td>A jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 63. cikk (8), a kabinetrendelet 246. cikk (11) <sup><\/sup><\/td><td>Jap\u00e1n nyelv\u0171 oper\u00e1ci\u00f3s rendszerrel ell\u00e1tott PC \u00e9s Excel form\u00e1tum sz\u00fcks\u00e9ges. K\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok eset\u00e9ben van lehet\u0151s\u00e9g a beny\u00fajt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/td><\/tr><tr><td>T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 dokumentumok<\/td><td>Minden \u00fczleti \u00e9v lez\u00e1r\u00e1sa ut\u00e1n 4 h\u00f3napon bel\u00fcl<\/td><td>A f\u0151bb \u00fczleti vagy irodai helyis\u00e9gekben val\u00f3 elhelyez\u00e9s, vagy a saj\u00e1t weboldalon val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel. Az \u00fczleti jelent\u00e9s m\u00e1solat\u00e1val helyettes\u00edthet\u0151.<\/td><td>A jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 63. cikk (4) bekezd\u00e9s (3), a kabinetrendelet <sup><\/sup><\/td><td>A befektet\u0151k t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa \u00e9s az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g biztos\u00edt\u00e1sa a c\u00e9l.<\/td><\/tr><tr><td>\u00daj bejelent\u00e9s\/tartalmi v\u00e1ltoz\u00e1s bejelent\u00e9se<\/td><td>A bejelent\u00e9s ut\u00e1n halad\u00e9ktalanul<\/td><td>A f\u0151bb \u00fczleti vagy irodai helyis\u00e9gekben val\u00f3 elhelyez\u00e9s, vagy a saj\u00e1t weboldalon val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel.<\/td><td>A jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 63. cikk (8), a kabinetrendelet <sup><\/sup><\/td><td>A bejelentett inform\u00e1ci\u00f3k gyors k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele sz\u00fcks\u00e9ges.<\/td><\/tr><tr><td>Jogut\u00f3d bejelent\u00e9se<\/td><td>Halad\u00e9ktalanul<\/td><td>Az illet\u00e9kes p\u00e9nz\u00fcgyi hivatalhoz beny\u00fajt\u00e1s (alapelv: integr\u00e1lt rendszer).<\/td><td>A kabinetrendelet 241. cikk <sup><\/sup><\/td><td>Sz\u00fcks\u00e9ges az \u00fczleti \u00e1tad\u00e1s vagy egyes\u00fcl\u00e9s sor\u00e1n bek\u00f6vetkez\u0151 jogut\u00f3dl\u00e1s eset\u00e9n.<\/td><\/tr><tr><td>Tev\u00e9kenys\u00e9g megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9nek bejelent\u00e9se<\/td><td>Halad\u00e9ktalanul<\/td><td>Az illet\u00e9kes p\u00e9nz\u00fcgyi hivatalhoz beny\u00fajt\u00e1s (alapelv: integr\u00e1lt rendszer).<\/td><td>A kabinetrendelet 242. cikk <sup><\/sup><\/td><td>Amikor az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g eg\u00e9sz\u00e9t vagy egy r\u00e9sz\u00e9t megsz\u00fcntetik.<\/td><\/tr><tr><td>Feloszl\u00e1s bejelent\u00e9se<\/td><td>Halad\u00e9ktalanul<\/td><td>Az illet\u00e9kes p\u00e9nz\u00fcgyi hivatalhoz beny\u00fajt\u00e1s (alapelv: integr\u00e1lt rendszer).<\/td><td>A kabinetrendelet 243. cikk <sup><\/sup><\/td><td>Jogi szem\u00e9ly feloszl\u00e1sa eset\u00e9n.<\/td><\/tr><tr><td>Tev\u00e9kenys\u00e9g sz\u00fcneteltet\u00e9se (vagy \u00fajraind\u00edt\u00e1sa) bejelent\u00e9se<\/td><td>Halad\u00e9ktalanul<\/td><td>Az illet\u00e9kes p\u00e9nz\u00fcgyi hivatalhoz beny\u00fajt\u00e1s (alapelv: integr\u00e1lt rendszer).<\/td><td>A jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny 63. cikk (2) bekezd\u00e9s (3) pont (1) <sup><\/sup><\/td><td>Amikor a tev\u00e9kenys\u00e9get ideiglenesen le\u00e1ll\u00edtj\u00e1k vagy \u00fajraind\u00edtj\u00e1k.<\/td><\/tr><tr><td>Tev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1s\u00e1nak jelent\u0151s neh\u00e9zs\u00e9geir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 bejelent\u00e9s<\/td><td>Halad\u00e9ktalanul<\/td><td>Az illet\u00e9kes p\u00e9nz\u00fcgyi hivatalhoz beny\u00fajt\u00e1s (alapelv: integr\u00e1lt rendszer).<\/td><td>A kabinetrendelet 241. cikk (2) pont (1) <sup><\/sup><\/td><td>Amikor a tev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1sa jelent\u0151s neh\u00e9zs\u00e9gekbe \u00fctk\u00f6zik.<\/td><\/tr><tr><td>Tiszts\u00e9gvisel\u0151k vagy alkalmazottak jogszab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 bejelent\u00e9s<\/td><td>Halad\u00e9ktalanul<\/td><td>Az illet\u00e9kes p\u00e9nz\u00fcgyi hivatalhoz beny\u00fajt\u00e1s (alapelv: integr\u00e1lt rendszer).<\/td><td>A kabinetrendelet 241. cikk (2) pontok (2), (4), (5) <sup><\/sup><\/td><td>Amikor a tiszts\u00e9gvisel\u0151k vagy fontos alkalmazottak jogszab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9st k\u00f6vetnek el.<\/td><\/tr><tr><td>Alapszab\u00e1ly v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1nak bejelent\u00e9se<\/td><td>Halad\u00e9ktalanul<\/td><td>Az illet\u00e9kes p\u00e9nz\u00fcgyi hivatalhoz beny\u00fajt\u00e1s (alapelv: integr\u00e1lt rendszer).<\/td><td>A kabinetrendelet 241. cikk (2) pont (3) <sup><\/sup><\/td><td>Amikor az alapszab\u00e1ly tartalm\u00e1ban v\u00e1ltoz\u00e1s k\u00f6vetkezik be.<\/td><\/tr><tr><td>Peres vagy egyezs\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s alany\u00e1v\u00e1 v\u00e1l\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 bejelent\u00e9s<\/td><td>Halad\u00e9ktalanul<\/td><td>Az illet\u00e9kes p\u00e9nz\u00fcgyi hivatalhoz beny\u00fajt\u00e1s (alapelv: integr\u00e1lt rendszer).<\/td><td>A kabinetrendelet 241. cikk (2) pont (6) <sup><\/sup><\/td><td>Amikor valaki peres vagy egyezs\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s alany\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik, valamint az elj\u00e1r\u00e1s befejez\u00e9sekor.<\/td><\/tr><tr><td>K\u00fclf\u00f6ldi jogszab\u00e1lyok alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9s bejelent\u00e9se<\/td><td>Halad\u00e9ktalanul<\/td><td>Az illet\u00e9kes p\u00e9nz\u00fcgyi hivatalhoz beny\u00fajt\u00e1s (alapelv: integr\u00e1lt rendszer).<\/td><td>A kabinetrendelet 241. cikk (2) pont (7) <sup><\/sup><\/td><td>Amikor egy k\u00fclf\u00f6ldi jogi szem\u00e9ly vagy k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 szem\u00e9ly k\u00fclf\u00f6ldi jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151 hat\u00f3s\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9st kap.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Beadasi_hely_es_eljarasok_Japanban\"><\/span>Bead\u00e1si hely \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sok Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le bejelent\u0151 nyomtatv\u00e1nyokat \u00e9s jelent\u00e9seket a bejelent\u0151 f\u0151 \u00fczleti vagy irodai hely\u00e9t fel\u00fcgyel\u0151 p\u00e9nz\u00fcgyi hivatalhoz vagy p\u00e9nz\u00fcgyi irod\u00e1hoz kell beny\u00fajtani (egy eredeti p\u00e9ld\u00e1nyban \u00e9s egy m\u00e1solatban) <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiemelend\u0151, hogy azoknak a k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1soknak, amelyek nem rendelkeznek \u00fczleti vagy irodai helyis\u00e9ggel Jap\u00e1nban, a bead\u00e1si helye egys\u00e9gesen a Kanto P\u00e9nz\u00fcgyi Hivatal P\u00e9nz\u00fcgyi Oszt\u00e1ly\u00e1nak \u00c9rt\u00e9kpap\u00edr Fel\u00fcgyeleti Harmadik Szekci\u00f3j\u00e1ra van centraliz\u00e1lva. Ez a megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s, hogy a bead\u00e1si hely a belf\u00f6ldi \u00fczleti helyis\u00e9g megl\u00e9t\u00e9t\u0151l f\u00fcgg, azt mutatja, hogy a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1gok olyan fel\u00fcgyeleti rendszert \u00e9p\u00edtettek ki, amely figyelembe veszi a k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok val\u00f3s helyzet\u00e9t \u00e9s elhelyezked\u00e9s\u00e9t. A hat\u00f3s\u00e1gok arra t\u00f6rekszenek, hogy \u00f6szt\u00f6n\u00f6zz\u00e9k a k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok bel\u00e9p\u00e9s\u00e9t, mik\u00f6zben fenntartj\u00e1k a hat\u00e9kony fel\u00fcgyeletet, \u00e9s ennek \u00e9rdek\u00e9ben rugalmasan igaz\u00edtj\u00e1k a fel\u00fcgyeleti rendszert a v\u00e1llalkoz\u00e1sok fizikai elhelyezked\u00e9s\u00e9nek f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az a rendszer, hogy a Kanto P\u00e9nz\u00fcgyi Hivatal egys\u00e9ges kapcsolattart\u00f3 pontk\u00e9nt szolg\u00e1l a belf\u00f6ldi helyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra, egyszer\u0171s\u00edti az elj\u00e1r\u00e1sokat \u00e9s megk\u00f6nny\u00edti a k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, mik\u00f6zben a nemzetk\u00f6zi p\u00e9nz\u00fcgyi tev\u00e9kenys\u00e9gek fel\u00fcgyelet\u00e9nek hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t is szolg\u00e1lja.<\/p>\n\n\n\n<p>A bead\u00e1s alapvet\u0151en a P\u00e9nz\u00fcgyi Szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek elektronikus k\u00e9relem- \u00e9s bejelent\u00e9si rendszer\u00e9n kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nik, de sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n pap\u00edralap\u00fa bead\u00e1s is lehets\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n<p>Megjegyzend\u0151, hogy a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b kiv\u00e9teles tev\u00e9kenys\u00e9gek eset\u00e9ben, b\u00e1r &#8220;bejelent\u00e9si rendszer&#8221; van \u00e9rv\u00e9nyben, a jogszab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9sek eset\u00e9n szigor\u00fa int\u00e9zked\u00e9sek ker\u00fclnek alkalmaz\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas_es_figyelembe_veendo_szempontok\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s \u00e9s figyelembe veend\u0151 szempontok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b speci\u00e1lis \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek szab\u00e1lyoz\u00e1sa egy innovat\u00edv rendszer, amely el\u0151seg\u00edti a k\u00fclf\u00f6ldi p\u00e9nz\u00fcgyi szerepl\u0151k bel\u00e9p\u00e9s\u00e9t \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul a jap\u00e1n (Japan) p\u00e9nz\u00fcgyi piacok nemzetk\u00f6ziv\u00e9 v\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz. Azonban a &#8220;bejelent\u00e9si rendszer&#8221; nem jelenti a szab\u00e1lyoz\u00e1s laz\u00edt\u00e1s\u00e1t. \u00c9pp ellenkez\u0151leg, a bejelent\u00e9st k\u00f6vet\u0151 folyamatos szervezeti strukt\u00fara fenntart\u00e1sa, a viselked\u00e9si szab\u00e1lyok betart\u00e1sa, valamint a szigor\u00fa jelent\u00e9si \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa a jap\u00e1n piacon val\u00f3 \u00fczleti folytonoss\u00e1g szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6vetkez\u0151, k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sokra jellemz\u0151 figyelembe veend\u0151 pontok l\u00e9teznek:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Folyamatos megfelel\u0151s\u00e9g ellen\u0151rz\u00e9se a bonyolult &#8220;k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b&#8221; meghat\u00e1roz\u00e1shoz: A befektet\u0151k sokf\u00e9les\u00e9ge miatt elengedhetetlen egy olyan rendszer fenntart\u00e1sa, amely folyamatosan ellen\u0151rzi \u00e9s kezeli azok alkalmass\u00e1g\u00e1t.<\/li>\n\n\n\n<li>Fizikai belf\u00f6ldi telephely l\u00e9tes\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge: A virtu\u00e1lis irod\u00e1k nem elfogadottak, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges egy val\u00f3s belf\u00f6ldi \u00fczleti helysz\u00edn kialak\u00edt\u00e1sa. Ez kezdeti befektet\u00e9st \u00e9s folyamatos k\u00f6lts\u00e9gterhet jelent az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g megkezd\u00e9sekor.<\/li>\n\n\n\n<li>A jap\u00e1n nyelv\u0171 oper\u00e1ci\u00f3s rendszerekre alapozott elektronikus jelent\u00e9si rendszerhez val\u00f3 alkalmazkod\u00e1s: A P\u00e9nz\u00fcgyi Szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek (Financial Services Agency) elektronikus beny\u00fajt\u00e1si rendszere a jap\u00e1n nyelvi k\u00f6rnyezetre \u00e9p\u00fcl, ami a k\u00fclf\u00f6ldi v\u00e1llalkoz\u00e1sok IT k\u00f6rnyezet\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en tov\u00e1bbi int\u00e9zked\u00e9seket vagy hat\u00e9konytalan pap\u00edralap\u00fa beny\u00fajt\u00e1st tehet sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n (Japan) p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 jogszab\u00e1lyok \u00f6sszetettek, \u00e9s \u00e9rtelmez\u00e9s\u00fckh\u00f6z \u00e9s alkalmaz\u00e1sukhoz szak\u00e9rt\u0151i tud\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges. A k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u0151k \u00e9s egy\u00e9b speci\u00e1lis \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek bejelent\u0151inek a folyamatos k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se, a jelent\u00e9si \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00f6vetelm\u00e9nyek betart\u00e1sa, valamint a potenci\u00e1lis kock\u00e1zatok kezel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben er\u0151sen aj\u00e1nlott a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi jogi szak\u00e9rt\u0151kkel, p\u00e9ld\u00e1ul \u00fcgyv\u00e9dekkel vagy tan\u00e1csad\u00f3kkal val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s. A szak\u00e9rt\u0151i t\u00e1mogat\u00e1s megszerz\u00e9s\u00e9vel elker\u00fclhet\u0151k a v\u00e1ratlan jogszab\u00e1lyi kock\u00e1zatok, \u00e9s biztos\u00edthat\u00f3 a jap\u00e1n piacon val\u00f3 stabil \u00fczleti folytonoss\u00e1g.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda rendelkezik jelent\u0151s tapasztalattal a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny jogi k\u00e9rd\u00e9seiben, \u00e9s sz\u00e1mos belf\u00f6ldi \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyf\u00e9l t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t v\u00e1llalta m\u00e1r. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb olyan angolul besz\u00e9l\u0151 \u00fcgyv\u00e9d is dolgozik, akik k\u00fclf\u00f6ldi jogi k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkeznek, \u00e9s k\u00e9pesek a jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi term\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00f6sszetett k\u00f6vetelm\u00e9nyeit nemzetk\u00f6zi \u00fczleti kontextusban pontosan \u00e9rtelmezni \u00e9s gyakorlati tan\u00e1csokat ny\u00fajtani. Teljes k\u00f6r\u0171 t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtunk annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy v\u00e1llalata jap\u00e1nban (Japan) z\u00f6kken\u0151mentesen \u00e9s a jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en folytathassa tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A jap\u00e1n p\u00e9nz\u00fcgyi piacok akt\u00edvan t\u00f6rekednek arra, hogy nemzetk\u00f6zi p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00f6zpontk\u00e9nt meger\u0151s\u00edts\u00e9k poz\u00edci\u00f3jukat, \u00e9s ennek \u00e9rdek\u00e9ben politik\u00e1t folytatnak a k\u00fclf\u00f6ldi befektet\u00e9sek vonz\u00e1s\u00e1ra. Ennek keret\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66395"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66469,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66395\/revisions\/66469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}