F\u0151bb jogk\u00f6r\u00f6k<\/td> A cs\u0151dkezel\u0151 er\u0151s tagad\u00e1si joga<\/td> Rugalmas megold\u00e1sok a hitelez\u0151kkel val\u00f3 egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<\/span>A Jap\u00e1n \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9si t\u00edpus\u00fa cs\u0151delj\u00e1r\u00e1s: A v\u00e1llalkoz\u00e1sok \u00fajra\u00e9leszt\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lja<\/span><\/h2>\n\n\n\nAz \u00fajj\u00e1\u00e9leszt\u00e9si t\u00edpus\u00fa cs\u0151delj\u00e1r\u00e1s c\u00e9lja, hogy lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtson a p\u00e9nz\u00fcgyi neh\u00e9zs\u00e9gekkel k\u00fczd\u0151, de \u00f6nmag\u00e1ban \u00e9rt\u00e9kes \u00e9s fenntarthat\u00f3 \u00fczleti v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra a tov\u00e1bbi m\u0171k\u00f6d\u00e9sre \u00e9s a meg\u00fajul\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>A polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s Jap\u00e1nban<\/span><\/h3>\n\n\n\nA polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s Jap\u00e1n polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9n alapul, \u00e9s c\u00e9lja az ad\u00f3s v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1nak vagy gazdas\u00e1gi \u00e9let\u00e9nek helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa. Ennek az elj\u00e1r\u00e1snak a legnagyobb el\u0151nye a rugalmass\u00e1g\u00e1ban rejlik, hiszen nem csak r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok, hanem bet\u00e9ti t\u00e1rsas\u00e1gok \u00e9s egy\u00e9ni v\u00e1llalkoz\u00f3k is ig\u00e9nybe vehetik.<\/p>\n\n\n\n
Alapelvk\u00e9nt a DIP (Debtor in Possession) t\u00edpus\u00fa elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben halad el\u0151re, ahol a megl\u00e9v\u0151 menedzsment megtartja az \u00fczleti ir\u00e1ny\u00edt\u00e1st, \u00e9s maga dolgozza ki \u00e9s hajtja v\u00e9gre a rehabilit\u00e1ci\u00f3s tervet. A jap\u00e1n polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rv\u00e9ny 38. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9se kimondja, hogy az elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n az ad\u00f3s tov\u00e1bbra is jogosult a v\u00e1llalkoz\u00e1s m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9re \u00e9s a vagyon kezel\u00e9s\u00e9re, illetve elad\u00e1s\u00e1ra. A r\u00e9szv\u00e9nyesek jogai is alapvet\u0151en v\u00e1ltozatlanok maradnak.<\/p>\n\n\n\n
Az elj\u00e1r\u00e1snak azonban vannak jelent\u0151s korl\u00e1tai. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik a biztos\u00edt\u00e9ki jogokkal rendelkez\u0151 hitelez\u0151k (f\u0151k\u00e9nt p\u00e9nzint\u00e9zetek) jogainak kezel\u00e9se. A polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n a biztos\u00edt\u00e9ki jogosultak rendelkeznek a \u201ek\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00f3 jogokkal\u201d, \u00e9s alapelvk\u00e9nt az elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl k\u00e9pesek a biztos\u00edt\u00e9kul szolg\u00e1l\u00f3 vagyont\u00e1rgyakat (p\u00e9ld\u00e1ul gy\u00e1rakat vagy g\u00e9peket) lefoglalni \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni, hogy ezzel fedezz\u00e9k saj\u00e1t k\u00f6vetel\u00e9seiket. Ez azt jelenti, hogy fenn\u00e1ll a kock\u00e1zata annak, hogy az \u00fczleti folytonoss\u00e1ghoz n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen eszk\u00f6z\u00f6k elvesznek.<\/p>\n\n\n\n
Ez\u00e9rt a polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s sikeress\u00e9ge \u00e9rdek\u00e9ben gyakorlatilag elengedhetetlen, hogy a k\u00e9relmez\u00e9s el\u0151tt t\u00e1rgyal\u00e1sokat folytassanak a f\u0151 biztos\u00edt\u00e9ki jogosultakkal, \u00e9s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si kapcsolatot alak\u00edtsanak ki vel\u00fck, p\u00e9ld\u00e1ul meg\u00e1llapodva a biztos\u00edt\u00e9ki jogok gyakorl\u00e1s\u00e1nak elhalaszt\u00e1s\u00e1ban. Az elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n a hitelez\u0151k gy\u0171l\u00e9s\u00e9n a szavazati jogosultak t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9nek, valamint a szavazati jogok teljes \u00f6sszeg\u00e9nek t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9nek beleegyez\u00e9s\u00e9vel kell j\u00f3v\u00e1hagyni a rehabilit\u00e1ci\u00f3s tervet, amivel meghat\u00e1rozhat\u00f3 a v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9nek \u00fatja.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>A t\u00e1rsas\u00e1gi rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s Jap\u00e1nban<\/span><\/h3>\n\n\n\nA t\u00e1rsas\u00e1gi rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi rehabilit\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s ez a legink\u00e1bb hat\u00e9kony \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s. Er\u0151ss\u00e9ge miatt kiz\u00e1r\u00f3lag r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok vehetik ig\u00e9nybe, \u00e9s f\u0151k\u00e9nt nagyv\u00e1llalatok \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n
Ez az elj\u00e1r\u00e1s kezel\u0151i t\u00edpus\u00fa, \u00e9s amint megkezd\u0151dik, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g azonnal kijel\u00f6l egy “rehabilit\u00e1ci\u00f3s kezel\u0151t”, \u00e9s az \u00f6sszes megl\u00e9v\u0151 vezet\u0151t felmentik. A t\u00e1rsas\u00e1g ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si \u00e9s vagyonkezel\u00e9si jogosults\u00e1gai teljes m\u00e9rt\u00e9kben a rehabilit\u00e1ci\u00f3s kezel\u0151re sz\u00e1llnak \u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
A t\u00e1rsas\u00e1gi rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s legnagyobb saj\u00e1toss\u00e1ga, hogy k\u00e9pes felf\u00fcggeszteni a z\u00e1logjogosultak joggyakorl\u00e1s\u00e1t, amit a polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1sban nem lehet korl\u00e1tozni. A z\u00e1logjogosultak nem rendelkeznek k\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00f3 jogokkal, \u00e9s k\u00f6vetel\u00e9seiket a “rehabilit\u00e1ci\u00f3s z\u00e1logjog” keret\u00e9ben kezelik az elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n, \u00e9s a rehabilit\u00e1ci\u00f3s terv alapj\u00e1n cs\u00f6kkenthetik vagy halaszthatj\u00e1k a k\u00f6vetel\u00e9seiket. Tov\u00e1bb\u00e1, a r\u00e9szv\u00e9nyesek jogait is jelent\u0151sen megv\u00e1ltoztathatj\u00e1k, \u00e9s sok esetben 100%-os t\u0151kelesz\u00e1ll\u00edt\u00e1st hajtanak v\u00e9gre (ami teljesen megsz\u00fcnteti a megl\u00e9v\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek jogait).<\/p>\n\n\n\n
\u00cdgy a t\u00e1rsas\u00e1gi rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s alapvet\u0151en \u00fajrahangolja az \u00f6sszes \u00e9rdekelt, bele\u00e9rtve a z\u00e1logjogosultakat \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyeseket, jogait, \u00e9s egy k\u00fcls\u0151 szak\u00e9rt\u0151, a kezel\u0151 vezet\u00e9se alatt t\u00f6rekszik a v\u00e1llalat teljes \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re. Az elj\u00e1r\u00e1s ereje miatt bonyolult, k\u00f6lts\u00e9ges \u00e9s id\u0151ig\u00e9nyes. A vezet\u0151s\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra ez a saj\u00e1t poz\u00edci\u00f3juk fel\u00e1ldoz\u00e1s\u00e1t jelenti, \u00edgy az elj\u00e1r\u00e1s v\u00e1laszt\u00e1sa a v\u00e1llalkoz\u00e1s megment\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 s\u00falyos d\u00f6nt\u00e9st jelent.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>A polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a v\u00e1llalati rehabilit\u00e1ci\u00f3 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/span><\/h3>\n\n\n\nAz al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat a polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s \u00e9s a v\u00e1llalati rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s f\u0151bb k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geit foglalja \u00f6ssze.<\/p>\n\n\n\nElem<\/td> A jap\u00e1n polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s<\/td> A jap\u00e1n v\u00e1llalati rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s<\/td><\/tr><\/thead> Alapjogi keret<\/td> Jap\u00e1n polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rv\u00e9ny<\/td> Jap\u00e1n v\u00e1llalati rehabilit\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rv\u00e9ny<\/td><\/tr> Haszn\u00e1lhat\u00f3 szem\u00e9lyek<\/td> Minden jogi szem\u00e9ly \u00e9s mag\u00e1nszem\u00e9ly<\/td> Csak r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok<\/td><\/tr> Az elj\u00e1r\u00e1s vezet\u0151je<\/td> A megl\u00e9v\u0151 menedzsment (DIP t\u00edpus\u00fa)<\/td> A b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal kijel\u00f6lt rehabilit\u00e1ci\u00f3s vagyonkezel\u0151 (vagyonkezel\u0151 t\u00edpus\u00fa)<\/td><\/tr> Z\u00e1logjog kezel\u00e9se<\/td> K\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 jogok vannak (a jogokat az elj\u00e1r\u00e1son k\u00edv\u00fcl lehet gyakorolni)<\/td> Nincsenek k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 jogok (rehabilit\u00e1ci\u00f3s z\u00e1logjogk\u00e9nt az elj\u00e1r\u00e1son bel\u00fcl kezelik)<\/td><\/tr> R\u00e9szv\u00e9nyesek jogai<\/td> Alapelv szerint nem v\u00e1ltoznak<\/td> M\u00f3dos\u00edthat\u00f3 (bele\u00e9rtve a 100%-os t\u0151kecs\u00f6kkent\u00e9st)<\/td><\/tr> Leggyakoribb alkalmaz\u00e1si esetek<\/td> K\u00f6z\u00e9p- \u00e9s kisv\u00e1llalkoz\u00e1sok, amikor egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s v\u00e1rhat\u00f3 a z\u00e1logjogosultakkal<\/td> Nagyv\u00e1llalatok, amikor alapvet\u0151 \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<\/span>A biztos\u00edt\u00e9ki jogok kezel\u00e9se a cs\u0151delj\u00e1r\u00e1sok sor\u00e1n Jap\u00e1nban<\/span><\/h2>\n\n\n\nA cs\u0151delj\u00e1r\u00e1sok sor\u00e1n a biztos\u00edt\u00e9ki jogok kezel\u00e9se rendk\u00edv\u00fcl fontos k\u00e9rd\u00e9s, amely meghat\u00e1rozhatja az elj\u00e1r\u00e1s siker\u00e9t vagy kudarc\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>K\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00f3 jog<\/span><\/h3>\n\n\n\nA k\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00f3 jog olyan jogot jelent, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a bizonyos vagyont\u00e1rgyakon biztos\u00edt\u00e9ki jogot \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u0151 hitelez\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a cs\u0151delj\u00e1r\u00e1s keretein k\u00edv\u00fcl gyakorolj\u00e1k jogukat, \u00e9s \u00edgy m\u00e1s hitelez\u0151k el\u0151tt els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvezve kapjanak kiel\u00e9g\u00edt\u00e9st. Ennek jogi alapj\u00e1t a jap\u00e1n cs\u0151dt\u00f6rv\u00e9ny (\u7834\u7523\u6cd5) 65. cikke \u00e9s a jap\u00e1n polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rv\u00e9ny (\u6c11\u4e8b\u518d\u751f\u6cd5) 53. cikke szolg\u00e1ltatja.<\/p>\n\n\n\n
A jogosults\u00e1g l\u00e9te jelent\u0151s hat\u00e1ssal van az elj\u00e1r\u00e1sra. P\u00e9ld\u00e1ul, ha egy polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3ra t\u00f6rekv\u0151 v\u00e1llalat kulcsfontoss\u00e1g\u00fa gy\u00e1r\u00e1n banki jelz\u00e1logjog van bejegyezve, \u00e9s a bank \u00e9rv\u00e9nyes\u00edti a k\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00f3 jog\u00e1t a gy\u00e1r \u00e1rver\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1val, a v\u00e1llalat folytat\u00e1sa lehetetlenn\u00e9 v\u00e1lik. M\u00e1s sz\u00f3val, m\u00e9g ha jogilag meg is kezd\u0151dik a polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s, a biztos\u00edt\u00e9ki jogosultak egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl a v\u00e1llalat \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9se gyakorlatilag meghi\u00fasul.<\/p>\n\n\n\n
Ez\u00e9rt a k\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00f3 jog l\u00e9tez\u00e9se a cs\u0151delj\u00e1r\u00e1sokat k\u00e9t aspektusra osztja. Az egyik a b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal kezelt, biztos\u00edt\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli hitelez\u0151k k\u00f6z\u00f6tti igazs\u00e1gos eloszt\u00e1sra t\u00f6rekv\u0151 hivatalos elj\u00e1r\u00e1s. A m\u00e1sik pedig a biztos\u00edt\u00e9ki jogosultakkal folytatott, rendk\u00edv\u00fcl fontos, a nyilv\u00e1noss\u00e1g szeme el\u0151l rejtett t\u00e1rgyal\u00e1sok. A polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3t v\u00e1laszt\u00f3 menedzsment sz\u00e1m\u00e1ra elengedhetetlen el\u0151felt\u00e9tel a f\u0151bb p\u00e9nzint\u00e9zetekkel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 “standstill meg\u00e1llapod\u00e1s” (a biztos\u00edt\u00e9ki jog gyakorl\u00e1s\u00e1nak ideiglenes felf\u00fcggeszt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 meg\u00e1llapod\u00e1s) megszerz\u00e9se a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1sa el\u0151tt a siker \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Rehabilit\u00e1ci\u00f3s biztos\u00edt\u00e9ki jog<\/span><\/h3>\n\n\n\nA v\u00e1llalati rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1sban a k\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00f3 jog nem alkalmazhat\u00f3. Az elj\u00e1r\u00e1s megindul\u00e1s\u00e1val minden biztos\u00edt\u00e9ki jog gyakorl\u00e1sa automatikusan tilos. A biztos\u00edt\u00e9ki jogosultak jogai “rehabilit\u00e1ci\u00f3s biztos\u00edt\u00e9ki jog” st\u00e1tuszba ker\u00fclnek \u00e1t, \u00e9s a rehabilit\u00e1ci\u00f3s terv r\u00e9szek\u00e9nt m\u00e1s k\u00f6vetel\u00e9sekhez hasonl\u00f3an jogv\u00e1ltoz\u00e1s t\u00e1rgyai lesznek. Ennek jogi alapj\u00e1t a jap\u00e1n v\u00e1llalati rehabilit\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rv\u00e9ny (\u4f1a\u793e\u66f4\u751f\u6cd5) adja meg, p\u00e9ld\u00e1ul a 2. cikk 10. pontja defini\u00e1lja a rehabilit\u00e1ci\u00f3s biztos\u00edt\u00e9ki jogot, a 47. cikk pedig megtiltja a jogok gyakorl\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
Ez a rendszer adja a v\u00e1llalati rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1sok er\u0151s \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u0151 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t. Az egyes hitelez\u0151k joggyakorl\u00e1s\u00e1nak ideiglenes felf\u00fcggeszt\u00e9s\u00e9vel, \u00e9s az \u00f6sszes \u00e9rdekelt f\u00e9l (biztos\u00edt\u00e9ki jogosultak, biztos\u00edt\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli hitelez\u0151k, r\u00e9szv\u00e9nyesek) egy asztalhoz \u00fcltet\u00e9s\u00e9vel a rehabilit\u00e1ci\u00f3s vagyonkezel\u0151 k\u00e9pes egy \u00e1tfog\u00f3 tervet kidolgozni a v\u00e1llalat teljes t\u0151keszerkezet\u00e9nek \u00fajratervez\u00e9s\u00e9re. Az egy\u00e9ni jogok helyett a v\u00e1llalat teljes \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t el\u0151t\u00e9rbe helyez\u0151 k\u00f6z\u00e9rdek gondolata \u00e1ll a h\u00e1tt\u00e9rben. Ez a szem\u00e9lyes tulajdonjogokkal szembeni er\u0151s beavatkoz\u00e1s enged\u00e9lyezett, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt, hogy az ilyen beavatkoz\u00e1sok vissza\u00e9l\u00e9seit megakad\u00e1lyozz\u00e1k, sz\u00fcks\u00e9g van a semleges vagyonkezel\u0151 kinevez\u00e9s\u00e9re \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1g szigor\u00fa fel\u00fcgyelet\u00e9re, mint szigor\u00fa elj\u00e1r\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyekre.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>A biztos\u00edt\u00e9ki jogok kezel\u00e9s\u00e9nek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 elj\u00e1r\u00e1sokban Jap\u00e1nban<\/span><\/h3>\n\n\n\nElj\u00e1r\u00e1s<\/td> Biztos\u00edt\u00e9ki jogok kezel\u00e9se<\/td> Jogi alap<\/td> Hat\u00e1s a v\u00e1llalatra \u00e9s hitelez\u0151kre<\/td><\/tr><\/thead> Cs\u0151delj\u00e1r\u00e1s<\/td> K\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00f3 jog<\/td> Jap\u00e1n cs\u0151dt\u00f6rv\u00e9ny 65. cikke<\/td> A hitelez\u0151k \u00e9rt\u00e9kes\u00edthetik a biztos\u00edt\u00e9k t\u00e1rgy\u00e1t. A v\u00e1llalat fontos eszk\u00f6z\u00f6ket vesz\u00edthet el.<\/td><\/tr> K\u00fcl\u00f6nleges likvid\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s<\/td> K\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00f3 jog<\/td> Jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (\u00e1ltal\u00e1nos elvek)<\/td> A hitelez\u0151k \u00e9rt\u00e9kes\u00edthetik a biztos\u00edt\u00e9k t\u00e1rgy\u00e1t. Az elj\u00e1r\u00e1s a hitelez\u0151k egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t\u0151l f\u00fcgg.<\/td><\/tr> Polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s<\/td> K\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00f3 jog<\/td> Jap\u00e1n polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rv\u00e9ny 53. cikke<\/td> A hitelez\u0151k \u00e9rt\u00e9kes\u00edthetik a biztos\u00edt\u00e9k t\u00e1rgy\u00e1t. A k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1sa el\u0151tti t\u00e1rgyal\u00e1sok a biztos\u00edt\u00e9ki jogosultakkal elengedhetetlenek.<\/td><\/tr> V\u00e1llalati rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s<\/td> Rehabilit\u00e1ci\u00f3s biztos\u00edt\u00e9ki jog (k\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00f3 jog n\u00e9lk\u00fcl)<\/td> Jap\u00e1n v\u00e1llalati rehabilit\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rv\u00e9ny 47. cikke stb.<\/td> A hitelez\u0151k joggyakorl\u00e1sa felf\u00fcggesztve van. A k\u00f6vetel\u00e9sek a tervben m\u00f3dosulnak. A v\u00e1llalat id\u0151t nyer az \u00fczleti folytonoss\u00e1ghoz.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<\/span>A leg\u00fajabb jap\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sek bemutat\u00e1sa<\/span><\/h2>\n\n\n\nA cs\u0151delj\u00e1r\u00e1sok gyakorlat\u00e1ban a jogszab\u00e1lyok \u00e9rtelmez\u00e9se k\u00f6r\u00fcl folyamatosan \u00faj kih\u00edv\u00e1sok mer\u00fclnek fel. Itt szeretn\u00e9nk bemutatni a legfrissebb, fontos Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9leteket.<\/p>\n\n\n\n
A Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2021. december 22-i (Reiwa 3) d\u00f6nt\u00e9se a jap\u00e1n polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rv\u00e9ny (Minji Saisei-h\u014d) 174. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9s 3. pontj\u00e1nak \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 \u00edt\u00e9letet hozott. Ez a jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9s kimondja, hogy ha a rehabilit\u00e1ci\u00f3s tervet “tisztess\u00e9gtelen m\u00f3dszerekkel” fogadt\u00e1k el, akkor a b\u00edr\u00f3s\u00e1g nem hagyhatja j\u00f3v\u00e1 azt.<\/p>\n\n\n\n
Az \u00fcgy l\u00e9nyege, hogy a polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g vagyonfel\u00fcgyel\u0151je egy jelent\u0151s k\u00f6vetel\u00e9ssel rendelkez\u0151 f\u0151 hitelez\u0151vel k\u00f6t\u00f6tt egy megegyez\u00e9si szerz\u0151d\u00e9st, amely rendezte a k\u00f6vetel\u00e9s fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1t illet\u0151 vit\u00e1t. A megegyez\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s tartalmazott egy z\u00e1rad\u00e9kot, amely szerint az eml\u00edtett hitelez\u0151 a rehabilit\u00e1ci\u00f3s tervtervezet mellett fog szavazni. A t\u00f6bbi hitelez\u0151 azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy ez a szok\u00e1sos “szavazatv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s”, \u00e9s \u00edgy “tisztess\u00e9gtelen m\u00f3dszernek” min\u0151s\u00fcl, ez\u00e9rt a terv j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1nak megtagad\u00e1s\u00e1t k\u00e9rt\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n
Ezzel szemben a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00fagy \u00edt\u00e9lte meg, hogy a rehabilit\u00e1ci\u00f3s tervtervezet melletti szavaz\u00e1sra vonatkoz\u00f3 megegyez\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s nem felt\u00e9tlen\u00fcl min\u0151s\u00fcl “tisztess\u00e9gtelen m\u00f3dszernek”. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g szerint figyelembe kell venni a megegyez\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t \u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, valamint azt, hogy a megegyez\u00e9s tartalma \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben \u00e9sszer\u0171-e a rehabilit\u00e1ci\u00f3s ad\u00f3s (a t\u00e1rsas\u00e1g) sz\u00e1m\u00e1ra. Ebben az esetben a megegyez\u00e9s megoldotta a bonyolult vit\u00e1t, \u00e9s \u00e9sszer\u0171 tartalma hozz\u00e1j\u00e1rult a t\u00e1rsas\u00e1g \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9hez, \u00edgy nem mondhat\u00f3 el, hogy kiz\u00e1r\u00f3lag a szavazati jog gyakorl\u00e1s\u00e1nak befoly\u00e1sol\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l k\u00f6t\u00f6tt\u00e9k meg, \u00e9s \u00edgy nem min\u0151s\u00fcl “tisztess\u00e9gtelen m\u00f3dszernek”.<\/p>\n\n\n\n
Ez az \u00edt\u00e9let fontos, mivel a b\u00edr\u00f3s\u00e1g elismeri a cs\u0151delj\u00e1r\u00e1sok sor\u00e1n folytatott t\u00e1rgyal\u00e1sok val\u00f3s\u00e1g\u00e1t. A vagyonfel\u00fcgyel\u0151knek \u00e9s a menedzsmentnek elengedhetetlen, hogy egyedi hitelez\u0151kkel t\u00e1rgyaljanak a vit\u00e1k rendez\u00e9se \u00e9s a rehabilit\u00e1ci\u00f3s terv elfogad\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges t\u00f6bbs\u00e9g kialak\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Ez a d\u00f6nt\u00e9s azt mutatja, hogy az ilyen t\u00e1rgyal\u00e1sok sor\u00e1n nem maga a terv melletti szavaz\u00e1s felt\u00e9tele a probl\u00e9ma, hanem az, hogy az egyezs\u00e9g tartalma nem s\u00e9rti-e jogtalanul a t\u00f6bbi hitelez\u0151 \u00e9rdekeit, \u00e9s van-e kereskedelmi \u00e9sszer\u0171s\u00e9ge a t\u00e1rsas\u00e1g eg\u00e9sze sz\u00e1m\u00e1ra. Ez lehet\u0151v\u00e9 teszi a gyakorl\u00f3 szakemberek sz\u00e1m\u00e1ra a rugalmasabb t\u00e1rgyal\u00e1sokat, de egyben felel\u0151ss\u00e9get is r\u00f3 r\u00e1juk, hogy minden hitelez\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151 \u00e9s igazs\u00e1gos meg\u00e1llapod\u00e1st hozzanak l\u00e9tre.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u00d6sszefoglal\u00f3<\/span><\/h2>\n\n\n\nA jap\u00e1n cs\u0151djogi rendszer k\u00e9t alapvet\u0151 ir\u00e1nyvonalat \u2013 \u201efelsz\u00e1mol\u00e1st\u201d \u00e9s \u201e\u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9st\u201d \u2013 k\u00edn\u00e1l a p\u00e9nz\u00fcgyi v\u00e1ls\u00e1gba ker\u00fclt v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra, mindegyikhez t\u00f6bbf\u00e9le elj\u00e1r\u00e1st biztos\u00edtva. A cs\u0151d \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nleges felsz\u00e1mol\u00e1s a v\u00e1llalat vagyon\u00e1nak rendez\u00e9s\u00e9re \u00e9s a tev\u00e9kenys\u00e9g befejez\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 felsz\u00e1mol\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sok, m\u00edg a polg\u00e1ri rehabilit\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a v\u00e1llalati rehabilit\u00e1ci\u00f3 a v\u00e1llalkoz\u00e1s folytat\u00e1s\u00e1ra \u00e9s \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re t\u00f6rekszik. Ezek a v\u00e1laszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek szorosan \u00f6sszef\u00fcggenek az olyan alapvet\u0151 \u00fczleti d\u00f6nt\u00e9sekkel, mint hogy a v\u00e1llalatvezet\u00e9s a kez\u00e9ben marad-e (DIP t\u00edpus\u00fa), vagy k\u00fcls\u0151 szak\u00e9rt\u0151kre b\u00edzz\u00e1k-e (kezel\u0151i t\u00edpus\u00fa). K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a z\u00e1logjogok kezel\u00e9se (k\u00fcl\u00f6nv\u00e1l\u00f3 jogok megl\u00e9te) d\u00f6nt\u0151 t\u00e9nyez\u0151, amely jelent\u0151sen befoly\u00e1solja az egyes elj\u00e1r\u00e1sok strat\u00e9giai \u00e9rt\u00e9k\u00e9t. E bonyolult jogi keretrendszer kezel\u00e9s\u00e9hez \u00e9s az optim\u00e1lis \u00fatvonal megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz nemcsak m\u00e9ly jogi ismeretekre, hanem magas szint\u0171 strat\u00e9giai gondolkod\u00e1sra \u00e9s t\u00e1rgyal\u00e1si k\u00e9szs\u00e9gre is sz\u00fcks\u00e9g van.<\/p>\n\n\n\n
A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajt hazai \u00e9s nemzetk\u00f6zi \u00fcgyfelek sz\u00e1m\u00e1ra a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog ter\u00fclet\u00e9n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a v\u00e1llalati cs\u0151delj\u00e1r\u00e1sok kapcs\u00e1n. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb olyan szak\u00e9rt\u0151 is dolgozik, akik nemcsak a jap\u00e1n \u00fcgyv\u00e9di k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkeznek, hanem k\u00fclf\u00f6ldi jogi v\u00e9gzetts\u00e9get is szereztek, \u00e9s angolul is foly\u00e9konyan kommunik\u00e1lnak. Komplex cs\u0151dhelyzetekben k\u00e9pesek vagyunk strat\u00e9giai tan\u00e1csokkal szolg\u00e1lni az \u00fcgyvezet\u00e9s \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9nyesek jogainak \u00e9s \u00e9rdekeinek maximaliz\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Legyen sz\u00f3 felsz\u00e1mol\u00e1si vagy \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sokr\u00f3l, minden helyzetre k\u00e9szen \u00e1llunk, hogy a legjobb megold\u00e1st tal\u00e1ljuk meg \u00fcgyfeleink sz\u00e1m\u00e1ra. Jogi v\u00e1ls\u00e1gkezel\u00e9ssel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seivel forduljon bizalommal irod\u00e1nkhoz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A v\u00e1llalatvezet\u00e9s id\u0151nk\u00e9nt s\u00falyos p\u00e9nz\u00fcgyi neh\u00e9zs\u00e9gekkel szembes\u00fclhet. A jap\u00e1n jogrendszer (Japan’s legal system) olyan kifinomult jogi keretrendszert biztos\u00edt, amely nem csup\u00e1n egy v\u00e1llalkoz\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66407"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66466,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66407\/revisions\/66466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}