{"id":66477,"date":"2025-10-11T00:50:35","date_gmt":"2025-10-10T15:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66477"},"modified":"2025-10-19T20:38:42","modified_gmt":"2025-10-19T11:38:42","slug":"labor-dispute-liability-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan","title":{"rendered":"A jap\u00e1n munkajogban szab\u00e1lyozott vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek: jogi indokolts\u00e1g \u00e9s a v\u00e1llalatok v\u00e1laszl\u00e9p\u00e9sei"},"content":{"rendered":"\n<p>A v\u00e1llalatvezet\u00e9s sor\u00e1n a szakszervezetekkel val\u00f3 kapcsolat elker\u00fclhetetlen \u00e9s kiemelten fontos k\u00e9rd\u00e9s. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, ha a kollekt\u00edv t\u00e1rgyal\u00e1sok meghi\u00fasulnak, \u00e9s a szakszervezetek az \u201esztr\u00e1jk\u201d nev\u0171 vit\u00e1s cselekm\u00e9nyeket v\u00e1lasztj\u00e1k, amelyek s\u00falyosan befoly\u00e1solhatj\u00e1k a v\u00e1llalat zavartalan m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t. A jap\u00e1n t\u00f6rv\u00e9nyek biztos\u00edtj\u00e1k a munkav\u00e1llal\u00f3k jog\u00e1t a vit\u00e1s cselekm\u00e9nyekre, de ez a biztos\u00edt\u00e9k nem felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcli. A vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek jogi \u201ejogszer\u0171s\u00e9ge\u201d alapj\u00e1n k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zhetnek a v\u00e1llalat \u00e1ltal alkalmazhat\u00f3 ellenint\u00e9zked\u00e9sek, valamint a szakszervezetek \u00e9s tagjaik \u00e1ltal viselend\u0151 jogi felel\u0151ss\u00e9g. Ez\u00e9rt a \u201ejogszer\u0171s\u00e9g\u201d hat\u00e1rvonal\u00e1nak pontos meg\u00e9rt\u00e9se elengedhetetlen a kock\u00e1zatkezel\u00e9s szempontj\u00e1b\u00f3l a jap\u00e1nban m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalatok vezet\u0151i \u00e9s jogi szakemberei sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Amikor vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek t\u00f6rt\u00e9nnek, azok nem csup\u00e1n munka\u00fcgyi probl\u00e9m\u00e1k, hanem a v\u00e1llalat fennmarad\u00e1s\u00e1t is \u00e9rint\u0151 jogi v\u00e1ls\u00e1gok lehetnek. P\u00e9ld\u00e1ul, ha a sztr\u00e1jk miatt le\u00e1ll a termel\u00e9s, a v\u00e1llalat nem csak k\u00f6zvetlen gazdas\u00e1gi vesztes\u00e9geket szenvedhet el, hanem elvesz\u00edtheti \u00fczleti partnereinek bizalm\u00e1t is. Azonban, ha a vit\u00e1s cselekm\u00e9ny jogi \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9get n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z, a v\u00e1llalat jogosult lehet k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6vetelni a szakszervezett\u0151l vagy az egyes r\u00e9szt vev\u0151 alkalmazottakt\u00f3l. Ford\u00edtott esetben, ha a v\u00e1llalat helytelen\u00fcl reag\u00e1l egy jogos vit\u00e1s cselekm\u00e9nyre, akkor a v\u00e1llalatot tekinthetik tisztess\u00e9gtelen munkaad\u00f3i magatart\u00e1snak, \u00e9s jogi felel\u0151ss\u00e9gre vonhat\u00f3. Ebben a cikkben a jap\u00e1n munkajog keretein bel\u00fcl rendezz\u00fck a vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek jogi kereteit, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel a \u201ejogszer\u0171s\u00e9g\u201d meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9re, a jogszer\u0171s\u00e9get n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u0151 esetek jogi felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re, valamint a v\u00e1llalatok \u00e1ltal alkalmazhat\u00f3 konkr\u00e9t ellenint\u00e9zked\u00e9sekre, szak\u00e9rt\u0151i szempontb\u00f3l, b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9letekkel egy\u00fctt t\u00e1rgyalva.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#A_vitas_cselekmenyek_jogi_alapjai_Japanban\" title=\"A vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek jogi alapjai Jap\u00e1nban\">A vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek jogi alapjai Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#A_vitas_magatartasok_jogossaganak_megitelesere_szolgalo_negy_alapelv_Japanban\" title=\"A vit\u00e1s magatart\u00e1sok jogoss\u00e1g\u00e1nak meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9gy alapelv Jap\u00e1nban\">A vit\u00e1s magatart\u00e1sok jogoss\u00e1g\u00e1nak meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9gy alapelv Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#A_cselekves_alanyanak_jogossaga\" title=\"A cselekv\u00e9s alany\u00e1nak jogoss\u00e1ga\">A cselekv\u00e9s alany\u00e1nak jogoss\u00e1ga<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#A_cel_jogossaga\" title=\"A c\u00e9l jogoss\u00e1ga\">A c\u00e9l jogoss\u00e1ga<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#Az_eljarasok_jogossaga\" title=\"Az elj\u00e1r\u00e1sok jogoss\u00e1ga\">Az elj\u00e1r\u00e1sok jogoss\u00e1ga<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#A_modszerek_es_magatartasformak_jogossaga\" title=\"A m\u00f3dszerek \u00e9s magatart\u00e1sform\u00e1k jogoss\u00e1ga\">A m\u00f3dszerek \u00e9s magatart\u00e1sform\u00e1k jogoss\u00e1ga<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#A_jogos_es_a_jogosulatlan_sztrajktevekenysegek_osszehasonlitasa_Japanban\" title=\"A jogos \u00e9s a jogosulatlan sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9gek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A jogos \u00e9s a jogosulatlan sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9gek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#A_jogosulatlan_sztrajktevekenysegek_jogi_felelossege_Japanban\" title=\"A jogosulatlan sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9gek jogi felel\u0151ss\u00e9ge Jap\u00e1nban\">A jogosulatlan sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9gek jogi felel\u0151ss\u00e9ge Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#Polgari_jogi_felelosseg_karteritesi_igeny\" title=\"Polg\u00e1ri jogi felel\u0151ss\u00e9g: k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny\">Polg\u00e1ri jogi felel\u0151ss\u00e9g: k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#Buntetojogi_felelosseg\" title=\"B\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g\">B\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#Munkavallalok_fegyelmi_buntetese\" title=\"Munkav\u00e1llal\u00f3k fegyelmi b\u00fcntet\u00e9se\">Munkav\u00e1llal\u00f3k fegyelmi b\u00fcntet\u00e9se<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#Vitaaktusok_es_a_berezes_Japanban\" title=\"Vitaaktusok \u00e9s a b\u00e9rez\u00e9s Jap\u00e1nban\">Vitaaktusok \u00e9s a b\u00e9rez\u00e9s Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#A_%E2%80%9CNo_Work_No_Pay%E2%80%9D_elv\" title=\"A &#8220;No Work, No Pay&#8221; elv\">A &#8220;No Work, No Pay&#8221; elv<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#A_munkakerules_es_reszleges_sztrajkok_eseten_alkalmazott_bercsokkentes\" title=\"A munkaker\u00fcl\u00e9s \u00e9s r\u00e9szleges sztr\u00e1jkok eset\u00e9n alkalmazott b\u00e9rcs\u00f6kkent\u00e9s\">A munkaker\u00fcl\u00e9s \u00e9s r\u00e9szleges sztr\u00e1jkok eset\u00e9n alkalmazott b\u00e9rcs\u00f6kkent\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#Munkaadoi_ellenintezkedesek_sztrajk_eseten\" title=\"Munkaad\u00f3i ellenint\u00e9zked\u00e9sek sztr\u00e1jk eset\u00e9n\">Munkaad\u00f3i ellenint\u00e9zked\u00e9sek sztr\u00e1jk eset\u00e9n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#A_mukodes_folytatasa_a_sztrajk_alatt\" title=\"A m\u0171k\u00f6d\u00e9s folytat\u00e1sa a sztr\u00e1jk alatt\">A m\u0171k\u00f6d\u00e9s folytat\u00e1sa a sztr\u00e1jk alatt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#Vedekezo_zar_ala_vetel_munkahely_bezarasa\" title=\"V\u00e9dekez\u0151 z\u00e1r al\u00e1 v\u00e9tel (munkahely bez\u00e1r\u00e1sa)\">V\u00e9dekez\u0151 z\u00e1r al\u00e1 v\u00e9tel (munkahely bez\u00e1r\u00e1sa)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/labor-dispute-liability-japan\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vitas_cselekmenyek_jogi_alapjai_Japanban\"><\/span>A vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek jogi alapjai Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jap\u00e1n jogrendszer\u00e9ben a vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek jog\u00e1t er\u0151s jogi alapok t\u00e1masztj\u00e1k al\u00e1. Ennek gy\u00f6kere a jap\u00e1n alkotm\u00e1ny 28. cikkely\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, amely biztos\u00edtja a munkav\u00e1llal\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra a \u201eszervezked\u00e9s jog\u00e1t\u201d, a \u201ekollekt\u00edv t\u00e1rgyal\u00e1s jog\u00e1t\u201d \u00e9s a \u201ekollekt\u00edv cselekv\u00e9s jog\u00e1t\u201d. Ez a \u201ekollekt\u00edv cselekv\u00e9s joga\u201d adja a sztr\u00e1jkok \u00e9s egy\u00e9b vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek jog\u00e1nak alkotm\u00e1nyos alapj\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>Az alkotm\u00e1nyos v\u00e9delem konkretiz\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a jap\u00e1n munka\u00fcgyi szakszervezeti t\u00f6rv\u00e9ny er\u0151s jogi v\u00e9delmet biztos\u00edt a vit\u00e1s cselekm\u00e9nyekhez. Ez a v\u00e9delem f\u0151k\u00e9nt k\u00e9t mentess\u00e9gb\u0151l \u00e1ll: a b\u00fcntet\u0151jogi \u00e9s a polg\u00e1rjogi mentess\u00e9gb\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, a b\u00fcntet\u0151jogi mentess\u00e9gr\u0151l van sz\u00f3. A jap\u00e1n munka\u00fcgyi szakszervezeti t\u00f6rv\u00e9ny 1. cikkely\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se kimondja, hogy a szakszervezetek jogos cselekedetei eset\u00e9n nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg b\u0171ncselekm\u00e9ny a jap\u00e1n b\u00fcntet\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv \u00e9rtelm\u00e9ben. P\u00e9ld\u00e1ul a sztr\u00e1jk form\u00e1lisan megfelelhetne egy v\u00e1llalat m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek akad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 cselekm\u00e9nynek (p\u00e9ld\u00e1ul er\u0151szakos munkamegakad\u00e1s b\u0171ncselekm\u00e9nye), de amennyiben az egy jogos vit\u00e1s cselekm\u00e9ny, nem von maga ut\u00e1n b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3kat.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sodszor, a polg\u00e1rjogi mentess\u00e9gr\u0151l van sz\u00f3. A jap\u00e1n munka\u00fcgyi szakszervezeti t\u00f6rv\u00e9ny 8. cikkelye kimondja, hogy a munk\u00e1ltat\u00f3 nem k\u00f6vetelhet k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st a szakszervezett\u0151l vagy annak tagjait\u00f3l, m\u00e9g akkor sem, ha jogos vit\u00e1s cselekm\u00e9ny k\u00f6vetkezt\u00e9ben k\u00e1rt szenved. \u00cdgy, m\u00e9g ha egy jogos sztr\u00e1jk k\u00f6vetkezt\u00e9ben a v\u00e1llalat hatalmas elmaradt hasznot szenved is, ezt a vesztes\u00e9get nem h\u00e1r\u00edthatja \u00e1t a szakszervezetre jogilag.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban ezek a jelent\u0151s jogi v\u00e9delmek csak akkor \u00e9rv\u00e9nyesek, ha a vit\u00e1s cselekm\u00e9ny \u201ejogos\u201d. A jap\u00e1n munka\u00fcgyi szakszervezeti t\u00f6rv\u00e9ny cikkei k\u00f6vetkezetesen a \u201ejogos\u201d cselekedeteket teszik a mentess\u00e9g felt\u00e9tel\u00e9v\u00e9. Ez arra utal, hogy az alkotm\u00e1ny \u00e1ltal biztos\u00edtott vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek joga sem korl\u00e1tlan, \u00e9s bizonyos t\u00e1rsadalmi \u00e9s jogi korl\u00e1tok k\u00f6z\u00e9 van helyezve. Teh\u00e1t a szakszervezetek \u00e1ltal kezdem\u00e9nyezett vit\u00e1s cselekm\u00e9ny t\u00e9nye nem a jogi elemz\u00e9s v\u00e9ge, hanem csup\u00e1n a kezdete. A v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra a legfontosabb feladat, hogy objekt\u00edven \u00e9s higgadtan elemezz\u00e9k, vajon a vit\u00e1s cselekm\u00e9ny megfelel-e a jogilag meghat\u00e1rozott \u201ejogoss\u00e1g\u201d k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek. Ennek az elemz\u00e9snek az eredm\u00e9nye hat\u00e1rozza meg a v\u00e1llalat jogi \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t, a lehets\u00e9ges ellenint\u00e9zked\u00e9seket, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl a vita megold\u00e1s\u00e1nak ir\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vitas_magatartasok_jogossaganak_megitelesere_szolgalo_negy_alapelv_Japanban\"><\/span>A vit\u00e1s magatart\u00e1sok jogoss\u00e1g\u00e1nak meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9gy alapelv Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jap\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1gai egy adott vit\u00e1s magatart\u00e1s jogoss\u00e1g\u00e1nak meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9n\u00e9l nem egyetlen szempontot, hanem t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151t vesznek figyelembe \u00f6sszetett m\u00f3don. Ez a d\u00f6nt\u00e9si keretrendszer, amely az \u00edt\u00e9lkez\u00e9si gyakorlat sor\u00e1n alakult ki, els\u0151sorban n\u00e9gy alapelvb\u0151l \u00e1ll: a \u201eszerepl\u0151\u201d, a \u201ec\u00e9l\u201d, az \u201eelj\u00e1r\u00e1s\u201d \u00e9s a \u201em\u00f3dszerek \u00e9s magatart\u00e1sform\u00e1k\u201d. Amikor egy v\u00e1llalat munkav\u00e1llal\u00f3i szakszervezet\u00e9nek vit\u00e1s magatart\u00e1s\u00e1val szembes\u00fcl, fontos, hogy ezeket az alapelveket figyelembe v\u00e9ve t\u00f6bb szempontb\u00f3l is megvizsg\u00e1lja az adott magatart\u00e1s jogoss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_cselekves_alanyanak_jogossaga\"><\/span>A cselekv\u00e9s alany\u00e1nak jogoss\u00e1ga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A vitatott cselekv\u00e9sek jogoss\u00e1g\u00e1nak elismer\u00e9s\u00e9hez az els\u0151 \u00e9s legfontosabb k\u00f6vetelm\u00e9ny, hogy a cselekv\u00e9s alanya megfelel\u0151 legyen. Mivel a vitatott jogok c\u00e9lja, hogy a kollekt\u00edv t\u00e1rgyal\u00e1sokat val\u00f3ban egyenrang\u00fav\u00e1 tegy\u00e9k, ez\u00e9rt a vitatott cselekv\u00e9seket szervezetten kell v\u00e9grehajtani olyan munkav\u00e1llal\u00f3i csoportok vagy szakszervezetek \u00e1ltal, amelyek k\u00e9pesek a kollekt\u00edv t\u00e1rgyal\u00e1sok alany\u00e1v\u00e1 v\u00e1lni. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt azok a sztr\u00e1jkok, amelyeket a szakszervezet hivatalos d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamat\u00e1n k\u00edv\u00fcl egyes tagok \u00f6n\u00e1ll\u00f3an hajtanak v\u00e9gre, \u00fagynevezett &#8220;vad sztr\u00e1jkok&#8221;, hi\u00e1nyoznak az alany jogoss\u00e1g\u00e1t\u00f3l \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nytelennek min\u0151s\u00fclnek. A jap\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1gi gyakorlatban is \u00fagy \u00edt\u00e9lik meg, hogy a szakszervezet egyes tagjai \u00e1ltal a szakszervezet eg\u00e9sz\u00e9nek akarat\u00e1t figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyva v\u00e9grehajtott vad sztr\u00e1jkok nem jogosak. M\u00e9g ha a szakszervezet vezet\u0151s\u00e9ge ut\u00f3lagosan is j\u00f3v\u00e1hagyja a sztr\u00e1jkot, egy egyszer m\u00e1r t\u00f6rv\u00e9nytelennek \u00edt\u00e9lt cselekedet nem v\u00e1lik visszamen\u0151legesen t\u00f6rv\u00e9nyess\u00e9, ahogy azt egy \u00edt\u00e9let is meg\u00e1llap\u00edtotta (Fukuoka Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, Kokura R\u00e9szleg, 1950. m\u00e1jus 16-i \u00edt\u00e9let). &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_cel_jogossaga\"><\/span>A c\u00e9l jogoss\u00e1ga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00e1sodsorban, a vit\u00e1s cselekm\u00e9ny c\u00e9lj\u00e1nak jogosnak kell lennie. A vitajog olyan jog, amelyet a munkav\u00e1llal\u00f3k gazdas\u00e1gi helyzet\u00e9nek jav\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l biztos\u00edtanak. Ennek megfelel\u0151en a vit\u00e1s cselekm\u00e9ny c\u00e9lj\u00e1nak kapcsolatban kell \u00e1llnia olyan k\u00e9rd\u00e9sekkel, amelyek a munk\u00e1ltat\u00f3val folytatott kollekt\u00edv t\u00e1rgyal\u00e1sok sor\u00e1n megoldhat\u00f3k, mint p\u00e9ld\u00e1ul a b\u00e9rek, a munkaid\u0151, vagy m\u00e1s munkafelt\u00e9telek fenntart\u00e1sa \u00e9s jav\u00edt\u00e1sa. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ebb\u0151l a szempontb\u00f3l a tiszt\u00e1n politikai c\u00e9lokat hirdet\u0151 sztr\u00e1jkok, az \u00fagynevezett &#8220;politikai sztr\u00e1jkok&#8221; alapvet\u0151en nem ismerhet\u0151k el jogosnak. Ennek oka az, hogy a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le t\u00f6rv\u00e9nyjavaslatok elleni ellen\u00e1ll\u00e1s vagy a korm\u00e1nyzati politika megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9sek olyan k\u00e9rd\u00e9sek, amelyeket egy adott munk\u00e1ltat\u00f3 er\u0151fesz\u00edt\u00e9sei nem k\u00e9pesek megval\u00f3s\u00edtani. Jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1ga a Mitsubishi Heavy Industries Nagasaki Haj\u00f3gy\u00e1r \u00fcgy\u00e9ben (1992. szeptember 25-i \u00edt\u00e9let) egy\u00e9rtelm\u0171en kimondta, hogy a munk\u00e1ltat\u00f3val szembeni gazdas\u00e1gi helyzet jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9sekt\u0151l f\u00fcggetlen politikai c\u00e9lok\u00e9rt folytatott vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek nem tartoznak a jap\u00e1n alkotm\u00e1ny 28. cikk\u00e9nek v\u00e9delmi k\u00f6r\u00e9be. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hasonl\u00f3k\u00e9ppen, m\u00e1s v\u00e1llalatok munka\u00fcgyi vit\u00e1inak t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ra ind\u00edtott &#8220;szolidarit\u00e1si sztr\u00e1jkok&#8221; eset\u00e9ben is, ha a saj\u00e1t munk\u00e1ltat\u00f3 nem k\u00e9pes befoly\u00e1st gyakorolni a vita megold\u00e1s\u00e1ra, a c\u00e9l jogoss\u00e1g\u00e1t gyakran tagadj\u00e1k. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_eljarasok_jogossaga\"><\/span>Az elj\u00e1r\u00e1sok jogoss\u00e1ga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Harmadszor, k\u00f6vetelm\u00e9ny, hogy a vit\u00e1s cselekm\u00e9nyekig vezet\u0151 elj\u00e1r\u00e1sok megfelel\u0151ek legyenek. A vit\u00e1s cselekm\u00e9nyeket, mint a munkaad\u00f3i \u00e9s munkav\u00e1llal\u00f3i t\u00e1rgyal\u00e1sok v\u00e9gs\u0151 eszk\u00f6z\u00e9t helyezik el, \u00e9s el\u0151felt\u00e9tele, hogy el\u0151sz\u00f6r a kollekt\u00edv t\u00e1rgyal\u00e1sok sor\u00e1n \u0151szint\u00e9n kimer\u00edts\u00e9k a megbesz\u00e9l\u00e9s lehet\u0151s\u00e9geit. Amennyiben a t\u00e1rgyal\u00e1sok sor\u00e1n m\u00e9g van lehet\u0151s\u00e9g a megegyez\u00e9sre, de az egyik f\u00e9l egyoldal\u00faan vit\u00e1s cselekm\u00e9nybe kezd, annak jogoss\u00e1ga megk\u00e9rd\u0151jelez\u0151dhet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl a munk\u00e1ltat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra el\u0151re nem jelzett, v\u00e1ratlan sztr\u00e1jkok is, amelyek kisz\u00e1m\u00edthatatlan \u00e9s t\u00falzott k\u00e1rokat okozhatnak, tisztess\u00e9gtelennek min\u0151s\u00fclhetnek \u00e9s jogellenesnek \u00edt\u00e9lhet\u0151k. Egy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi esetben, ahol az eredeti bejelentett id\u0151ponthoz k\u00e9pest 12 \u00f3r\u00e1val el\u0151bbre hozt\u00e1k a sztr\u00e1jk kezdet\u00e9t, \u00e9s csak 5 perccel el\u0151tte \u00e9rtes\u00edtett\u00e9k a munk\u00e1ltat\u00f3t, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g megtagadta a cselekm\u00e9ny jogoss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1 a szakszervezeteknek k\u00f6telez\u0151 betartaniuk saj\u00e1t bels\u0151 szab\u00e1lyzataikat \u00e9s a Jap\u00e1n Szakszervezeti T\u00f6rv\u00e9nyben (\u65e5\u672c\u306e\u52b4\u50cd\u7d44\u5408\u6cd5) meghat\u00e1rozott elj\u00e1r\u00e1sokat. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a Jap\u00e1n Szakszervezeti T\u00f6rv\u00e9ny 5. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9s\u00e9nek 8. pontja el\u0151\u00edrja, hogy a sz\u00f6vets\u00e9gi sztr\u00e1jk (\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad) megkezd\u00e9s\u00e9hez a szakszervezeti tagok k\u00f6zvetlen, n\u00e9vtelen szavaz\u00e1s\u00e1nak t\u00f6bbs\u00e9gi d\u00f6nt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges. Az ezen elj\u00e1r\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl kezdett sztr\u00e1jkok nem \u00e9lvezhetik az elj\u00e1r\u00e1sok jogoss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e1ad\u00e1sul a Jap\u00e1n Munka\u00fcgyi Kapcsolatok Rendez\u00e9si T\u00f6rv\u00e9ny (\u65e5\u672c\u306e\u52b4\u50cd\u95a2\u4fc2\u8abf\u6574\u6cd5) el\u0151\u00edrja, hogy a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1sok, mint p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6zleked\u00e9s, az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy, valamint az elektromos energia, g\u00e1z \u00e9s v\u00edzell\u00e1t\u00e1s eset\u00e9ben, a vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t tervez\u0151 nap el\u0151tt legal\u00e1bb 10 nappal \u00e9rtes\u00edteni kell a Munka\u00fcgyi Bizotts\u00e1got \u00e9s a Munka\u00fcgyi, Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s J\u00f3l\u00e9ti Minisztert (vagy a prefekt\u00fara korm\u00e1nyz\u00f3j\u00e1t). Az el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g megszeg\u00e9se eset\u00e9n a vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek szint\u00e9n jogellenesek lehetnek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_modszerek_es_magatartasformak_jogossaga\"><\/span>A m\u00f3dszerek \u00e9s magatart\u00e1sform\u00e1k jogoss\u00e1ga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V\u00e9g\u00fcl elengedhetetlen, hogy a vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek konkr\u00e9t m\u00f3dszerei \u00e9s magatart\u00e1sform\u00e1i a t\u00e1rsadalmi norm\u00e1kon bel\u00fcl elfogadhat\u00f3ak legyenek. B\u00e1rmilyen c\u00e9l vagy indok \u00e1lljon is m\u00f6g\u00f6tte, az er\u0151szak alkalmaz\u00e1sa soha nem igazolhat\u00f3. A jap\u00e1n munka\u00fcgyi t\u00f6rv\u00e9ny (Labor Union Law) els\u0151 cikkely\u00e9nek m\u00e1sodik bekezd\u00e9se ezt vil\u00e1gosan meghat\u00e1rozza <sup><\/sup>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A konkr\u00e9t magatart\u00e1sform\u00e1kr\u00f3l sz\u00f3lva, a k\u00f6vetkez\u0151 pontok mer\u00fclnek fel a b\u00edr\u00f3i gyakorlatban:<\/p>\n\n\n\n<p>A pikett\u00e1l\u00e1s olyan cselekedet, amely a sztr\u00e1jk hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben arra t\u00f6rekszik, hogy megakad\u00e1lyozza a munk\u00e1ba l\u00e9pni k\u00edv\u00e1n\u00f3 t\u00f6bbi alkalmazottat vagy \u00fczleti partnert a munkahelyre val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9sben. Azonban a magatart\u00e1sform\u00e1nak mindenk\u00e9ppen a b\u00e9k\u00e9s meggy\u0151z\u00e9s hat\u00e1rain bel\u00fcl kell maradnia. Ha t\u00f6bben k\u00f6rbeveszik \u00e9s szidalmaznak valakit, vagy fizikai akad\u00e1lyokat (pl. scrum) alkalmaznak az emberek be- \u00e9s kil\u00e9p\u00e9s\u00e9nek teljes megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra, akkor ezeket a cselekedeteket a jogoss\u00e1g hat\u00e1rain t\u00falmutat\u00f3nak \u00edt\u00e9lik meg <sup><\/sup>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A munkahely elfoglal\u00e1sa olyan cselekedet, amikor a sztr\u00e1jkol\u00f3k a munkahelyen maradnak \u00e9s kiz\u00e1rj\u00e1k a munk\u00e1ltat\u00f3 l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeinek kezel\u00e9s\u00e9t. A b\u00edr\u00f3i gyakorlat szerint, ha a munk\u00e1ltat\u00f3 l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeinek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t teljesen kiz\u00e1rj\u00e1k, mint a &#8220;teljes \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lagos&#8221; munkahely elfoglal\u00e1s eset\u00e9ben, akkor ez a munk\u00e1ltat\u00f3 tulajdonjog\u00e1nak megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t jelenti, \u00e9s nem ismerik el jogoss\u00e1g\u00e1t <sup><\/sup>. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, ha csak a munkahely egy r\u00e9sz\u00e9n \u00fclnek le, \u00e9s nem akad\u00e1lyozz\u00e1k meg fizikailag a t\u00f6bbi alkalmazott munk\u00e1j\u00e1t vagy az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t, akkor a jogoss\u00e1g elismer\u00e9s\u00e9re van lehet\u0151s\u00e9g. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A munkaker\u00fcl\u00e9s (szabot\u00e1zs) sz\u00e1nd\u00e9kosan cs\u00f6kkenti a munkav\u00e9gz\u00e9s hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t. Mivel a munkaer\u0151t hi\u00e1nyosan biztos\u00edtj\u00e1k, ez\u00e9rt a vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek r\u00e9szek\u00e9nt ismerik el. Azonban, ha nem csak a hat\u00e9konys\u00e1got cs\u00f6kkentik, hanem akt\u00edvan k\u00e1rt okoznak a c\u00e9g berendez\u00e9seinek vagy term\u00e9keinek, vagy vesz\u00e9lyeztetik a munkav\u00e9gz\u00e9s biztons\u00e1g\u00e1t, akkor ezek a cselekedetek t\u00fall\u00e9pik a jogos munkaker\u00fcl\u00e9s hat\u00e1rait, \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nytelennek min\u0151s\u00fclnek. P\u00e9ld\u00e1ul, amikor egy vonatvezet\u0151 biztons\u00e1gi k\u00fczdelem c\u00edm\u00e9n sz\u00e1nd\u00e9kosan lelass\u00edtja a vonat sebess\u00e9g\u00e9t, \u00e9s ezzel vesz\u00e9lyt jelent a vonat biztons\u00e1gos k\u00f6zleked\u00e9s\u00e9re, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g ebben az esetben megtagadta a vit\u00e1s cselekm\u00e9ny jogoss\u00e1g\u00e1t (Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2014. j\u00falius 16-i \u00edt\u00e9lete) <sup><\/sup>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_jogos_es_a_jogosulatlan_sztrajktevekenysegek_osszehasonlitasa_Japanban\"><\/span>A jogos \u00e9s a jogosulatlan sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9gek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A kor\u00e1bban r\u00e9szletesen ismertetett n\u00e9gy \u00edt\u00e9l\u0151szempont alapj\u00e1n a jogos \u00e9s a jogosulatlan sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9gek tipikus jellemz\u0151it \u00f6sszehasonl\u00edtva az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zatban rendezhetj\u00fck sorba. Ez a t\u00e1bl\u00e1zat seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajt a konkr\u00e9t helyzetek jogi keretrendszerbe val\u00f3 illeszt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Krit\u00e9rium<\/td><td>A jogoss\u00e1got elismer\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gek p\u00e9ld\u00e1i<\/td><td>A jogoss\u00e1got nem elismer\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gek p\u00e9ld\u00e1i<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Alany<\/td><td>A szakszervezet hivatalos int\u00e9zm\u00e9nyi d\u00f6nt\u00e9seket (tagi szavaz\u00e1s stb.) k\u00f6vet\u0151en hajtja v\u00e9gre.<\/td><td>A szakszervezeti d\u00f6nt\u00e9shozatal n\u00e9lk\u00fcl egyes tagok \u00f6n\u00e1ll\u00f3an hajtanak v\u00e9gre (vad sztr\u00e1jk).<\/td><\/tr><tr><td>C\u00e9l<\/td><td>B\u00e9rn\u00f6vel\u00e9s, munkaid\u0151 cs\u00f6kkent\u00e9se stb., a munkafelt\u00e9telek fenntart\u00e1s\u00e1nak \u00e9s jav\u00edt\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/td><td>Kiz\u00e1r\u00f3lag politikai c\u00e9lokat hirdet, mint p\u00e9ld\u00e1ul a korm\u00e1nyzati politika elleni tiltakoz\u00e1s (politikai sztr\u00e1jk).<\/td><\/tr><tr><td>Elj\u00e1r\u00e1s<\/td><td>\u0150szinte kollekt\u00edv t\u00e1rgyal\u00e1sokat k\u00f6vet\u0151en, v\u00e9gs\u0151 eszk\u00f6zk\u00e9nt ker\u00fcl sor r\u00e1. Megfelel\u0151 el\u0151zetes bejelent\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nik.<\/td><td>Semmilyen kollekt\u00edv t\u00e1rgyal\u00e1st nem folytatnak, vagy csak form\u00e1lisan, \u00e9s hirtelen kezdik el. Figyelmeztet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli v\u00e1ratlan cselekv\u00e9s.<\/td><\/tr><tr><td>Eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9s m\u00f3dszerek<\/td><td>B\u00e9k\u00e9s munkamegtagad\u00e1s (sztr\u00e1jk). A szabad v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s hat\u00e1rain bel\u00fcl marad\u00f3, b\u00e9k\u00e9s meggy\u0151z\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l v\u00e9gzett pikett\u00e1l\u00e1s.<\/td><td>Er\u0151szak, fenyeget\u00e9s, rong\u00e1l\u00e1s k\u00eds\u00e9ri. Fizikai er\u0151vel teljesen blokkolj\u00e1k az emberek be- \u00e9s kil\u00e9p\u00e9s\u00e9t pikett\u00e1l\u00e1ssal. Teljesk\u00f6r\u0171 \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lagos munkahelyfoglal\u00e1s.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_jogosulatlan_sztrajktevekenysegek_jogi_felelossege_Japanban\"><\/span>A jogosulatlan sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9gek jogi felel\u0151ss\u00e9ge Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amennyiben egy sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9g nem felel meg a kor\u00e1bban eml\u00edtett n\u00e9gy krit\u00e9rium valamelyik\u00e9nek, \u00e9s &#8220;jogosulatlan&#8221;nak min\u0151s\u00fcl, a szakszervezetekre vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal biztos\u00edtott b\u00fcntet\u0151jogi \u00e9s polg\u00e1ri jogi mentess\u00e9g elveszik. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9ppen a szakszervezetek \u00e9s a r\u00e9szt vev\u0151 tagok szem\u00e9lyesen is szigor\u00fa jogi felel\u0151ss\u00e9ggel sz\u00e1molhatnak a jap\u00e1n polg\u00e1ri \u00e9s b\u00fcntet\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyek alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Polgari_jogi_felelosseg_karteritesi_igeny\"><\/span>Polg\u00e1ri jogi felel\u0151ss\u00e9g: k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jogosulatlan sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9g a jap\u00e1n polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9ny (a jap\u00e1n polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9ny 709. cikke) szerinti jogellenes cselekm\u00e9nynek min\u0151s\u00fcl. Ennek alapj\u00e1n a v\u00e1llalatok k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyelhetnek a szakszervezett\u0151l a sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9g \u00e1ltal okozott k\u00e1rok\u00e9rt. Az ig\u00e9nyelhet\u0151 k\u00e1rok k\u00f6z\u00e9 tartozik a termel\u00e9si kies\u00e9s miatti elmaradt haszon, a berendez\u00e9sek jav\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gei, valamint az \u00fcgyfelek bizalm\u00e1nak helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra ford\u00edtott k\u00f6lts\u00e9gek.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9g fontosabb, hogy a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g nem korl\u00e1toz\u00f3dik csak a szakszervezeti szervezetre. A jap\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1gi gyakorlat szerint a t\u00f6rv\u00e9nytelen sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9get tervez\u0151 vagy ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 szakszervezeti vezet\u0151k, valamint az akt\u00edvan r\u00e9szt vev\u0151 tagok is szolid\u00e1risan felel\u0151sek lehetnek a k\u00e1rok\u00e9rt (k\u00f6z\u00f6s jogellenes cselekm\u00e9ny, a jap\u00e1n polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9ny 719. cikke). A Shosen Jiken \u00fcgyben (Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, 1992. m\u00e1jus 6-i \u00edt\u00e9let) a b\u00edr\u00f3s\u00e1g kimondta, hogy a sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9g egyben a szervezet \u00e9s az azt v\u00e9grehajt\u00f3 tagok egy\u00e9ni cselekm\u00e9nye is, \u00e9s meger\u0151s\u00edtette a tagok egy\u00e9ni jogellenes felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t. Az egy\u00e9ni tagok k\u00f6zvetlen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ge rendk\u00edv\u00fcl nagy jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr a t\u00f6rv\u00e9nytelen sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9gben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel visszaszor\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buntetojogi_felelosseg\"><\/span>B\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mivel a b\u00fcntet\u0151jogi mentess\u00e9g nem terjed ki r\u00e1juk, a jogosulatlan sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n v\u00e9grehajtott egy\u00e9ni cselekedetek b\u00fcntet\u0151jogi szempontb\u00f3l b\u0171ncselekm\u00e9nynek min\u0151s\u00fclhetnek Jap\u00e1nban. P\u00e9ld\u00e1ul, ha valaki er\u0151szakos cselekm\u00e9nyekkel akad\u00e1lyozza a munk\u00e1t, akkor hatalommal val\u00f3 munkamegakad\u00e1lyoz\u00e1s b\u0171ntett\u00e9t, ha jogtalanul l\u00e9p be a v\u00e1llalat l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeibe, akkor \u00e9p\u00fclethaszn\u00e1lati jog megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t, ha er\u0151szakot alkalmaz a vezet\u0151k vagy m\u00e1s alkalmazottak ellen, akkor b\u00e1ntalmaz\u00e1s vagy testi s\u00e9rt\u00e9s b\u0171ncselekm\u00e9ny\u00e9t k\u00f6vetheti el. Ezekre a b\u0171ncselekm\u00e9nyekre a rend\u0151rs\u00e9g nyomoz\u00e1st folytathat, \u00e9s az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g v\u00e1dat emelhet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Munkavallalok_fegyelmi_buntetese\"><\/span>Munkav\u00e1llal\u00f3k fegyelmi b\u00fcntet\u00e9se<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A munkav\u00e9gz\u00e9s jogos ok n\u00e9lk\u00fcli megtagad\u00e1sa a munkaszerz\u0151d\u00e9s szerinti k\u00f6telezetts\u00e9gszeg\u00e9snek min\u0151s\u00fcl. A jogosulatlan sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9gben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel pontosan ilyen k\u00f6telezetts\u00e9gszeg\u00e9snek sz\u00e1m\u00edt, \u00e9s a v\u00e1llalati rend megzavar\u00e1s\u00e1nak tekinthet\u0151. \u00cdgy a v\u00e1llalat a munkaszab\u00e1lyzatban meghat\u00e1rozottak szerint fegyelmi int\u00e9zked\u00e9seket alkalmazhat a t\u00f6rv\u00e9nytelen sztr\u00e1jktev\u00e9kenys\u00e9gben r\u00e9szt vev\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3kkal szemben. Az int\u00e9zked\u00e9sek s\u00falyoss\u00e1ga a cselekm\u00e9ny rosszindulat\u00fas\u00e1g\u00e1t\u00f3l \u00e9s a v\u00e1llalatnak okozott k\u00e1r m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozhat, a figyelmeztet\u00e9st\u0151l, a fizet\u00e9scs\u00f6kkent\u00e9st\u0151l, a munk\u00e1b\u00f3l val\u00f3 felf\u00fcggeszt\u00e9st\u0151l eg\u00e9szen a legs\u00falyosabb fegyelmi int\u00e9zked\u00e9sig, a felmond\u00e1sig terjedhet. A jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g is k\u00f6vetkezetesen azt az \u00e1ll\u00e1spontot k\u00e9pviseli, hogy ha a t\u00f6rv\u00e9nytelen sztr\u00e1jk megszegi a v\u00e1llalati rendet, akkor a munkav\u00e1llal\u00f3k ellen fegyelmi int\u00e9zked\u00e9seket lehet alkalmazni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vitaaktusok_es_a_berezes_Japanban\"><\/span>Vitaaktusok \u00e9s a b\u00e9rez\u00e9s Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A vitaaktusok ideje alatt a munkav\u00e1llal\u00f3k b\u00e9rkezel\u00e9se k\u00f6zvetlen \u00e9s fontos k\u00e9rd\u00e9s a v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra. A kezel\u00e9s m\u00f3dja a vitaaktus jelleg\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozik.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_%E2%80%9CNo_Work_No_Pay%E2%80%9D_elv\"><\/span>A &#8220;No Work, No Pay&#8221; elv<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amennyiben a munkav\u00e1llal\u00f3k sztr\u00e1jkolnak \u00e9s teljes m\u00e9rt\u00e9kben megtagadj\u00e1k a munkav\u00e9gz\u00e9st, a v\u00e1llalatoknak nincs k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fck a b\u00e9r kifizet\u00e9s\u00e9re. Ez az \u00fagynevezett &#8220;No Work, No Pay&#8221; elv, amely a munkaszerz\u0151d\u00e9s alapvet\u0151 jelleg\u00e9b\u0151l &#8211; miszerint a b\u00e9r a munka ellen\u00e9rt\u00e9ke &#8211; k\u00f6vetkezik. Ez nem b\u00fcntet\u0151 jelleg\u0171 b\u00e9rcs\u00f6kkent\u00e9s, hanem egyszer\u0171en a nem ny\u00fajtott munk\u00e1\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 d\u00edjaz\u00e1s meg nem fizet\u00e9se, ami a szerz\u0151d\u00e9s term\u00e9szetes k\u00f6vetkezm\u00e9nye. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ezzel szemben, ha a v\u00e1llalatok fizet\u00e9st ny\u00fajtanak a jogos sztr\u00e1jkban r\u00e9szt vev\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3knak, az a szakszervezetek p\u00e9nz\u00fcgyi t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak tekinthet\u0151, ami kock\u00e1zatot jelenthet a &#8220;befoly\u00e1sol\u00f3 beavatkoz\u00e1s&#8221; tekintet\u00e9ben, amelyet a jap\u00e1n szakszervezeti t\u00f6rv\u00e9ny 7. cikke tilt. \u00cdgy a sztr\u00e1jk ideje alatti nem munkav\u00e9gz\u00e9s\u00e9rt b\u00e9r nem fizet\u00e9se nemcsak jogilag indokolt, hanem ink\u00e1bb k\u00f6telez\u0151 magatart\u00e1snak tekinthet\u0151. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_munkakerules_es_reszleges_sztrajkok_eseten_alkalmazott_bercsokkentes\"><\/span>A munkaker\u00fcl\u00e9s \u00e9s r\u00e9szleges sztr\u00e1jkok eset\u00e9n alkalmazott b\u00e9rcs\u00f6kkent\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A helyzet bonyolultabb\u00e1 v\u00e1lik, amikor a munkav\u00e1llal\u00f3k munkaker\u00fcl\u00e9st (szabot\u00e1zst) v\u00e9geznek vagy csak bizonyos feladatok elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9t tagadj\u00e1k meg, mint p\u00e9ld\u00e1ul a r\u00e9szleges sztr\u00e1jkok eset\u00e9ben. Ilyenkor a v\u00e1llalatok jogosultak a nem ny\u00fajtott munka ar\u00e1ny\u00e1ban cs\u00f6kkenteni a b\u00e9rt, de a sz\u00e1m\u00edt\u00e1snak objekt\u00edvnek \u00e9s \u00e9sszer\u0171nek kell lennie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nem elfogadhat\u00f3, hogy puszt\u00e1n a munkaker\u00fcl\u00e9sben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel miatt egy\u00f6ntet\u0171en \u00e9s jelent\u0151sen cs\u00f6kkents\u00e9k a b\u00e9rt; a cs\u00f6kkent\u00e9snek a nem v\u00e9gzett munka m\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek megfelel\u0151nek kell lennie. Kor\u00e1bbi b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9letek alapj\u00e1n, p\u00e9ld\u00e1ul egy taxi sof\u0151r\u00f6k munkaker\u00fcl\u00e9si eset\u00e9ben, az a m\u00f3dszer, amely a munkaker\u00fcl\u00e9sben nem r\u00e9szt vev\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3k minim\u00e1lis viteld\u00edj-bev\u00e9tel\u00e9t alapul v\u00e9ve, ebb\u0151l tov\u00e1bbi meghat\u00e1rozott ar\u00e1nyban cs\u00f6kkentett \u00f6sszeget tekinti a b\u00e9rcs\u00f6kkent\u00e9s alapj\u00e1nak, elfogadhat\u00f3nak bizonyult (Obihiro Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1982. november 29-i \u00edt\u00e9lete). Tov\u00e1bb\u00e1, ha a munkav\u00e1llal\u00f3k havi fizet\u00e9st kapnak, ahol az alapb\u00e9r \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 p\u00f3tl\u00e9kok vannak meghat\u00e1rozva, meg kell k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni, hogy mely r\u00e9szek tekinthet\u0151k a munka ellen\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek \u00e9s melyek nem. A jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g a Mitsubishi Heavy Industries Nagasaki Haj\u00f3gy\u00e1r eset\u00e9ben (1981. szeptember 18-i \u00edt\u00e9let) elutas\u00edtotta az egyszer\u0171 munkaell\u00e1t\u00e1s \u00e9s nem ell\u00e1t\u00e1s k\u00f6z\u00f6tti absztrakt kett\u00e9oszt\u00e1st, \u00e9s azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy az egyes p\u00f3tl\u00e9kok jelleg\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en kell eld\u00f6nteni a cs\u00f6kkent\u00e9s megengedhet\u0151s\u00e9g\u00e9t. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Munkaadoi_ellenintezkedesek_sztrajk_eseten\"><\/span>Munkaad\u00f3i ellenint\u00e9zked\u00e9sek sztr\u00e1jk eset\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amennyiben egy szakszervezet sztr\u00e1jkba kezd, a munkaad\u00f3 nem marad tehetetlen. A jap\u00e1n jogrendszer tiszteletben tartja a munkaad\u00f3k \u00fczleti jogait \u00e9s bizonyos kereteken bel\u00fcl lehet\u0151v\u00e9 teszi sz\u00e1mukra az ellenint\u00e9zked\u00e9sek meghozatal\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_mukodes_folytatasa_a_sztrajk_alatt\"><\/span>A m\u0171k\u00f6d\u00e9s folytat\u00e1sa a sztr\u00e1jk alatt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Els\u0151k\u00e9nt fontos megjegyezni, hogy a munkaad\u00f3k nem k\u00f6telesek le\u00e1ll\u00edtani tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcket a sztr\u00e1jk idej\u00e9n. A munkaad\u00f3knak joga van a \u201em\u0171k\u00f6d\u00e9s szabads\u00e1g\u00e1hoz\u201d, \u00e9s felhaszn\u00e1lhatj\u00e1k a sztr\u00e1jkban nem r\u00e9szt vev\u0151 nem szakszervezeti tagokat vagy a vezet\u0151 beoszt\u00e1s\u00fa munkat\u00e1rsakat, esetleg \u00faj helyettes\u00edt\u0151 munkaer\u0151t alkalmazhatnak az \u00fczletmenet folytat\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. A sztr\u00e1jk hat\u00e1s\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben helyettes\u00edt\u0151 szem\u00e9lyzet biztos\u00edt\u00e1sa a munkaad\u00f3 jogos joggyakorl\u00e1s\u00e1nak r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vedekezo_zar_ala_vetel_munkahely_bezarasa\"><\/span>V\u00e9dekez\u0151 z\u00e1r al\u00e1 v\u00e9tel (munkahely bez\u00e1r\u00e1sa)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A munkaad\u00f3 \u00e1ltal alkalmazhat\u00f3 leger\u0151sebb ellenint\u00e9zked\u00e9s a z\u00e1r al\u00e1 v\u00e9tel, vagyis a munkahely bez\u00e1r\u00e1sa. Ez azt jelenti, hogy a munkaad\u00f3 akt\u00edvan visszautas\u00edtja a sztr\u00e1jkban r\u00e9szt vev\u0151 alkalmazottak munkaer\u0151 k\u00edn\u00e1lat\u00e1t, \u00e9s nem engedi \u0151ket dolgozni. Azonban a jap\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1gok szigor\u00fa korl\u00e1tokat szabnak a z\u00e1r al\u00e1 v\u00e9tel gyakorl\u00e1s\u00e1ra. Nem megengedett, hogy a munkaad\u00f3 t\u00e1mad\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9kkal, vagyis a szakszervezet gyeng\u00edt\u00e9se vagy a t\u00e1rgyal\u00e1sok el\u0151ny\u00f6s ir\u00e1nyba terel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben kezdem\u00e9nyezzen z\u00e1r al\u00e1 v\u00e9telt. A z\u00e1r al\u00e1 v\u00e9tel csak akkor tekinthet\u0151 jogosnak, ha az \u201ev\u00e9dekez\u0151\u201d jelleg\u0171 int\u00e9zked\u00e9s. Konkr\u00e9tan akkor, ha a munkav\u00e1llal\u00f3i oldal sztr\u00e1jkja jelent\u0151sen megbontja a munkaad\u00f3 \u00e9s munkav\u00e1llal\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti er\u0151egyens\u00falyt, \u00e9s a munkaad\u00f3 egyoldal\u00faan h\u00e1tr\u00e1nyos nyom\u00e1s al\u00e1 ker\u00fcl, ebben az esetben a z\u00e1r al\u00e1 v\u00e9tel indokolt lehet az egyens\u00faly helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Ezt az \u201eer\u0151egyens\u00faly\u201d krit\u00e9riumot a Marushima Suimon Seisakusho esetben (a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1975. \u00e1prilis 25-i \u00edt\u00e9lete) \u00e1llap\u00edtott\u00e1k meg. Ezt a krit\u00e9riumot konkr\u00e9tan az Anagawa Sei Concrete Kogyo esetben alkalmazt\u00e1k (a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2006. \u00e1prilis 18-i \u00edt\u00e9lete), ahol a szakszervezet r\u00f6vid id\u0151tartam\u00fa \u00e9s el\u0151rejelz\u00e9sre neh\u00e9zkes sztr\u00e1jkokat ism\u00e9telgetett, amelyeket k\u00f6zvetlen\u00fcl azut\u00e1n oldottak fel, hogy a munkaad\u00f3 k\u00e9nytelen volt lemondani a napra tervezett megrendel\u00e9sekr\u0151l. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a munkaad\u00f3, a csek\u00e9ly munkaid\u0151-kies\u00e9s ellen\u00e9re, k\u00e9nytelen volt eg\u00e9sz napos sz\u00fcnetet tartani, ami dupla csap\u00e1st jelentett a b\u00e9rek \u00e9s az elad\u00e1sok kies\u00e9se form\u00e1j\u00e1ban. A Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00fagy \u00edt\u00e9lte meg, hogy a szakszervezet taktik\u00e1ja \u00e1ltal a munkaad\u00f3ra gyakorolt hat\u00e1s jelent\u0151sen nagyobb a munkaid\u0151-kies\u00e9shez k\u00e9pest, \u00e9s ez\u00e9rt a munkaad\u00f3 \u00e1ltal alkalmazott z\u00e1r al\u00e1 v\u00e9telt, mint az er\u0151egyens\u00faly helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 v\u00e9dekez\u0151 int\u00e9zked\u00e9st, jogosnak tal\u00e1lta.<\/p>\n\n\n\n<p>Amennyiben a z\u00e1r al\u00e1 v\u00e9telt jogosnak \u00edt\u00e9lik, a munkaad\u00f3 mentes\u00fcl az \u00e9rintett alkalmazottaknak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 b\u00e9rfizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g al\u00f3l az adott id\u0151szakban. \u00cdgy a munkaad\u00f3 z\u00e1r al\u00e1 v\u00e9tel\u00e9nek jogoss\u00e1ga szorosan \u00f6sszef\u00fcgg a szakszervezet sztr\u00e1jkj\u00e1nak jelleg\u00e9vel. Min\u00e9l ink\u00e1bb rombol\u00f3 \u00e9s igazs\u00e1gtalan a szakszervezet tev\u00e9kenys\u00e9ge, ann\u00e1l ink\u00e1bb igazolhat\u00f3 a munkaad\u00f3 v\u00e9dekez\u0151 ellenint\u00e9zked\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek a jap\u00e1n munkajogban az alkotm\u00e1ny \u00e1ltal garant\u00e1lt alapvet\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3i jogok k\u00f6z\u00e9 tartoznak. Azonban ezeknek a jogoknak a gyakorl\u00e1sa nem korl\u00e1tlan, \u00e9s csak egy szigor\u00fa jogi sz\u0171r\u0151n, a &#8220;jogoss\u00e1g&#8221; krit\u00e9rium\u00e1n kereszt\u00fcl \u00e9lvezhetik a b\u00fcntet\u0151- \u00e9s polg\u00e1ri jogi felel\u0151ss\u00e9gre vonatlans\u00e1g er\u0151s v\u00e9delm\u00e9t. A v\u00e1llalatvezet\u00e9s szempontj\u00e1b\u00f3l a jogoss\u00e1g megl\u00e9te vagy hi\u00e1nya d\u00f6nt\u0151 fontoss\u00e1g\u00fa v\u00e1laszt\u00f3vonalat k\u00e9pez a konfliktus eset\u00e9n felmer\u00fcl\u0151 kock\u00e1zatok \u00e9s el\u0151ny\u00f6k meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ban. Ha a szakszervezetek \u00e1ltal v\u00e9grehajtott vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek b\u00e1rmelyik szempontb\u00f3l &#8211; legyen sz\u00f3 a szerepl\u0151kr\u0151l, c\u00e9lr\u00f3l, elj\u00e1r\u00e1sr\u00f3l vagy az eszk\u00f6z\u00f6kr\u0151l \u00e9s m\u00f3dszerekr\u0151l &#8211; nem felelnek meg a jogoss\u00e1g krit\u00e9riumainak, akkor azok m\u00e1r nem v\u00e9dend\u0151 joggyakorlatk\u00e9nt, hanem a v\u00e1llalat elleni t\u00f6rv\u00e9nytelen cselekedetk\u00e9nt min\u0151s\u00fclnek. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a v\u00e1llalat jogosult lehet k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyek beny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra, b\u00fcntet\u0151feljelent\u00e9sre, valamint az \u00e9rintett alkalmazottak fegyelmi b\u00fcntet\u00e9s\u00e9nek alkalmaz\u00e1s\u00e1ra. Amikor egy v\u00e1llalat szembes\u00fcl a vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek \u00e1ltal okozott v\u00e1ls\u00e1gos helyzettel, az els\u0151 l\u00e9p\u00e9s a legjobb megold\u00e1s fel\u00e9 az, hogy \u00e9rzelmekt\u0151l mentesen, gyorsan \u00e9s pontosan elemezze a cselekm\u00e9ny jogoss\u00e1g\u00e1t jogi szempontb\u00f3l, \u00e9s vil\u00e1gosan azonos\u00edtsa saj\u00e1t jogait \u00e9s a m\u00e1sik f\u00e9l felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda sz\u00e1mos jap\u00e1n \u00fcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott m\u00e1r seg\u00edts\u00e9get a fent t\u00e1rgyalt vit\u00e1s munka\u00fcgyi k\u00e9rd\u00e9sekben, \u00e9s jelent\u0151s tapasztalattal rendelkezik ezen a ter\u00fcleten. Irod\u00e1nkban nemcsak jap\u00e1n jogi k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkez\u0151 \u00fcgyv\u00e9dek dolgoznak, hanem t\u00f6bb olyan angolul besz\u00e9l\u0151 szak\u00e9rt\u0151 is, akik k\u00fclf\u00f6ldi jogi k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel is rendelkeznek, \u00e9s m\u00e9lyrehat\u00f3an ismerik azokat a k\u00fcl\u00f6nleges kih\u00edv\u00e1sokat, amelyekkel a nemzetk\u00f6zi v\u00e1llalatok szembes\u00fclhetnek. A kollekt\u00edv t\u00e1rgyal\u00e1sokt\u00f3l kezdve a vit\u00e1s cselekm\u00e9nyek kialakul\u00e1sa ut\u00e1ni l\u00e9p\u00e9seken \u00e1t eg\u00e9szen a peresked\u00e9sig minden szakaszban k\u00e9pesek vagyunk strat\u00e9giai \u00e9s gyakorlati jogi t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtani \u00fcgyfeleink \u00e9rdekeinek maxim\u00e1lis v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben. Ha jap\u00e1n munkajogi k\u00e9rd\u00e9sekben seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge, k\u00e9rj\u00fck, forduljon hozz\u00e1nk bizalommal.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A v\u00e1llalatvezet\u00e9s sor\u00e1n a szakszervezetekkel val\u00f3 kapcsolat elker\u00fclhetetlen \u00e9s kiemelten fontos k\u00e9rd\u00e9s. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, ha a kollekt\u00edv t\u00e1rgyal\u00e1sok meghi\u00fasulnak, \u00e9s a szakszervezetek az \u201esztr\u00e1jk\u201d nev\u0171 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66558,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66477\/revisions\/66558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}