{"id":66522,"date":"2025-10-11T00:50:39","date_gmt":"2025-10-10T15:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66522"},"modified":"2025-10-19T20:16:55","modified_gmt":"2025-10-19T11:16:55","slug":"llc-member-appointment-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/llc-member-appointment-japan","title":{"rendered":"A bet\u00e9ti t\u00e1rsas\u00e1gokn\u00e1l az \u00fcgyvezet\u0151 tagok \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151 tagok kinevez\u00e9se, lemond\u00e1sa \u00e9s felment\u00e9se kapcs\u00e1n jogi magyar\u00e1zat"},"content":{"rendered":"\n<p>A 2006-ban (Heisei 18-ban) bevezetett jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal l\u00e9trehozott\u5408\u540c\u4f1a\u793e (Godo Kaisha, GK) \u00fczemeltet\u00e9si rugalmass\u00e1ga miatt v\u00e1lt sok v\u00e1llalat sz\u00e1m\u00e1ra vonz\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gg\u00e9. Ezt a v\u00e1llalati form\u00e1t gyakran hasonl\u00edtj\u00e1k \u00f6ssze az amerikai LLC-vel (Limited Liability Company), \u00e9s val\u00f3ban, olyan neves nemzetk\u00f6zi v\u00e1llalatok, mint a Google\u5408\u540c\u4f1a\u793e, az Apple Japan\u5408\u540c\u4f1a\u793e \u00e9s az Amazon Japan\u5408\u540c\u4f1a\u793e is ezt v\u00e1lasztott\u00e1k a jap\u00e1norsz\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck kibontakoztat\u00e1s\u00e1ra. A\u5408\u540c\u4f1a\u793e legf\u0151bb jellemz\u0151je, hogy a r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l (Kabushiki Kaisha, KK) elt\u00e9r\u0151en, a v\u00e1llalat tulajdonl\u00e1sa (befektet\u00e9se) \u00e9s ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alapvet\u0151en egys\u00e9ges. Ez a szerkezet lehet\u0151v\u00e9 teszi a gyors d\u00f6nt\u00e9shozatalt \u00e9s az egyszer\u0171s\u00edtett ir\u00e1ny\u00edt\u00e1st, ugyanakkor a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s magj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 \u00fcgyvezet\u0151 tagok \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151 tagok poz\u00edci\u00f3j\u00e1val kapcsolatos szab\u00e1lyok r\u00e9szletesen meghat\u00e1rozottak a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9nyben. Ha nem \u00e9rtj\u00fck pontosan ezeknek a poz\u00edci\u00f3knak a kinevez\u00e9s\u00e9vel, lemond\u00e1s\u00e1val \u00e9s felment\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos jogi elj\u00e1r\u00e1sokat, akkor kock\u00e1zatot v\u00e1llalunk a v\u00e1llalaton bel\u00fcli konfliktusok \u00e9s jogilag \u00e9rv\u00e9nytelen d\u00f6nt\u00e9sek kialakul\u00e1s\u00e1ra. Ebben a cikkben r\u00e9szletesen \u00e9s szakmailag magyar\u00e1zzuk a\u5408\u540c\u4f1a\u793e \u00fcgyvezet\u0151 tagjainak \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151 tagjainak kinevez\u00e9s\u00e9vel, lemond\u00e1s\u00e1val \u00e9s felment\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos elj\u00e1r\u00e1sokat a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n, konkr\u00e9t jogszab\u00e1lyokra \u00e9s b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sekre hivatkozva. C\u00e9lunk, hogy seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtsunk a v\u00e1llalatvezet\u0151knek \u00e9s jogi szakembereknek a stabil \u00e9s a jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151 szervezeti m\u0171k\u00f6d\u00e9s el\u00e9r\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/llc-member-appointment-japan\/#Az_uzletviteli_tagok_es_a_kepviselo_tagok_alapjai_a_japan%E5%90%88%E5%90%8C%E4%BC%9A%E7%A4%BE_godo_kaisha_eseteben\" title=\"Az \u00fczletviteli tagok \u00e9s a k\u00e9pvisel\u0151 tagok alapjai a jap\u00e1n\u5408\u540c\u4f1a\u793e (g\u014dd\u014d kaisha) eset\u00e9ben\">Az \u00fczletviteli tagok \u00e9s a k\u00e9pvisel\u0151 tagok alapjai a jap\u00e1n\u5408\u540c\u4f1a\u793e (g\u014dd\u014d kaisha) eset\u00e9ben<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/llc-member-appointment-japan\/#A_vegrehajto_es_kepviselo_tisztsegviselok_kinevezese_Japanban\" title=\"A v\u00e9grehajt\u00f3 \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9se Jap\u00e1nban\">A v\u00e9grehajt\u00f3 \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9se Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/llc-member-appointment-japan\/#A_vegrehajto_tisztsegviselok_es_a_kepviselo_tisztsegviselok_lemondasa_Japanban\" title=\"A v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k \u00e9s a k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k lemond\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k \u00e9s a k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k lemond\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/llc-member-appointment-japan\/#A_vegrehajto_es_kepviselo_tisztsegviselok_levaltasa_Japanban\" title=\"A v\u00e9grehajt\u00f3 \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k lev\u00e1lt\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A v\u00e9grehajt\u00f3 \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k lev\u00e1lt\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/llc-member-appointment-japan\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_uzletviteli_tagok_es_a_kepviselo_tagok_alapjai_a_japan%E5%90%88%E5%90%8C%E4%BC%9A%E7%A4%BE_godo_kaisha_eseteben\"><\/span>Az \u00fczletviteli tagok \u00e9s a k\u00e9pvisel\u0151 tagok alapjai a jap\u00e1n\u5408\u540c\u4f1a\u793e (g\u014dd\u014d kaisha) eset\u00e9ben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n\u5408\u540c\u4f1a\u793e (g\u014dd\u014d kaisha) ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si rendszer\u00e9nek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez elengedhetetlen, hogy tiszt\u00e1ban legy\u00fcnk az \u00fczletviteli tagok \u00e9s a k\u00e9pvisel\u0151 tagok alapvet\u0151 szerep\u00e9vel. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog alapvet\u0151 szab\u00e1lyokat hat\u00e1roz meg, \u00e9s lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt az alapszab\u00e1lyokban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 testreszab\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog \u00e1ltal meghat\u00e1rozott alapelv az, hogy \u201eminden tag r\u00e9szt vesz a v\u00e1llalat ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1ban\u201d. Ha a t\u00e1rsas\u00e1g alapszab\u00e1lya, az alapszab\u00e1ly nem rendelkezik k\u00fcl\u00f6n, akkor a befektet\u0151 tagok mindegyike jogosult az \u00fczletviteli tagokk\u00e9nt val\u00f3 cselekv\u00e9sre, akik a t\u00e1rsas\u00e1g \u00fcgyeit vezetik (Jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 590. cikk (1) bekezd\u00e9s). Tov\u00e1bb\u00e1, az \u00fczletviteli tagok jogosultak arra is, hogy a t\u00e1rsas\u00e1got k\u00fcls\u0151leg k\u00e9pvisel\u0151 tagokk\u00e9nt cselekedjenek (Jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 599. cikk (1) bekezd\u00e9s). Ebben az alap\u00e9rtelmezett \u00e1llapotban minden tag rendelkezik a v\u00e1llalat ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00e9s k\u00e9pviselet\u00e9vel kapcsolatos jogk\u00f6r\u00f6kkel.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban sok v\u00e1llalatn\u00e1l vannak olyan tagok, akik befektetnek, de nem vesznek r\u00e9szt k\u00f6zvetlen\u00fcl az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sban, \u00e9s vannak, akik akt\u00edvan v\u00e1llalj\u00e1k az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s terheit. A val\u00f3s helyzeteknek megfelel\u0151en a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy az alapszab\u00e1lyban rugalmasan alak\u00edts\u00e1k ki a korm\u00e1nyz\u00e1si szerkezetet. Az alapszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott tagokat \u00fczletviteli tagokk\u00e9nt kijel\u00f6lve koncentr\u00e1lhatj\u00e1k az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si jogk\u00f6r\u00f6ket bizonyos szem\u00e9lyekre (Jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 590. cikk (1) bekezd\u00e9s). Ebben az esetben azok a tagok, akiket nem jel\u00f6ltek ki \u00fczletviteli tagokk\u00e9nt az alapszab\u00e1lyban, nem rendelkeznek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si jogk\u00f6rrel.<\/p>\n\n\n\n<p>Innen kiindulva vil\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lik, hogy az \u00fczletviteli tagok \u00e9s a k\u00e9pvisel\u0151 tagok k\u00f6z\u00f6tt egy\u00e9rtelm\u0171 hierarchikus viszony \u00e1ll fenn. A k\u00e9pvisel\u0151 tagokat mindig az \u00fczletviteli tagok k\u00f6z\u00fcl kell kiv\u00e1lasztani (Jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 599. cikk (3) bekezd\u00e9s). Olyan tagot k\u00e9pvisel\u0151 tagg\u00e1 v\u00e1lasztani, akinek nincs \u00fczletviteli jogk\u00f6re, jogilag lehetetlen. Teh\u00e1t a k\u00e9pvisel\u0151 tagok olyan poz\u00edci\u00f3kat t\u00f6ltenek be, amelyek az \u00fczletviteli tagok felett \u00e1llnak, \u00e9s er\u0151sebb k\u00fcls\u0151 k\u00e9pviseleti jogk\u00f6rrel rendelkeznek. A t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3inak meg kell \u00e9rteni\u00fck ezt az alapelvet, \u00e9s strat\u00e9giai d\u00f6nt\u00e9st kell hozniuk arr\u00f3l, hogy milyen korm\u00e1nyz\u00e1si modellt hat\u00e1roznak meg az alapszab\u00e1lyban, amely a legink\u00e1bb megfelel a saj\u00e1t v\u00e1llalatuk helyzet\u00e9nek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vegrehajto_es_kepviselo_tisztsegviselok_kinevezese_Japanban\"><\/span>A v\u00e9grehajt\u00f3 \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9se Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k \u00e9s a k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sa a t\u00e1rsas\u00e1g ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si szerkezet\u00e9nek megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak els\u0151 l\u00e9p\u00e9se. Ezek az elj\u00e1r\u00e1sok nagym\u00e9rt\u00e9kben f\u00fcggnek az alapszab\u00e1lyok rendelkez\u00e9seit\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>A v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9se az alapszab\u00e1lyban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zvetlen n\u00e9v megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9nik. Az alapszab\u00e1lyban v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k\u00e9nt megnevezett szem\u00e9lyek t\u00f6ltik be ezt a poz\u00edci\u00f3t, m\u00edg azok, akik nincsenek megnevezve, kiz\u00e1r\u00f3dnak a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1sb\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, a k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9s\u00e9re k\u00e9t f\u0151 m\u00f3dszer l\u00e9tezik a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (599. cikk 3. bekezd\u00e9s) alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Az els\u0151 m\u00f3dszer a k\u00f6zvetlen kijel\u00f6l\u00e9s az alapszab\u00e1lyban. Az alapszab\u00e1lyban egy\u00e9rtelm\u0171en megnevezhet\u0151 egy szem\u00e9ly, p\u00e9ld\u00e1ul &#8220;A t\u00e1rsas\u00e1g k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151je XX lesz&#8221;. Ez a m\u00f3dszer akkor megfelel\u0151, amikor vil\u00e1gos, ki a k\u00e9pvisel\u0151, \u00e9s stabil v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1si szerkezetet szeretn\u00e9nk kialak\u00edtani.<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00e1sodik m\u00f3dszer a v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k k\u00f6z\u00f6tti v\u00e1laszt\u00e1s az alapszab\u00e1ly rendelkez\u00e9seinek megfelel\u0151en. Ebben az esetben az alapszab\u00e1lyban olyan rendelkez\u00e9st helyez\u00fcnk el, mint hogy &#8220;A t\u00e1rsas\u00e1g k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151j\u00e9t a v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k v\u00e1lasztj\u00e1k meg&#8221;. Ezut\u00e1n az alapszab\u00e1ly rendelkez\u00e9se alapj\u00e1n a v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k megbesz\u00e9l\u00e9s vagy szavaz\u00e1s \u00fatj\u00e1n v\u00e1lasztj\u00e1k ki a k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151t. Az ilyen v\u00e1laszt\u00e1s eredm\u00e9ny\u00e9t dokumentumokban, p\u00e9ld\u00e1ul &#8220;v\u00e1laszt\u00e1si jegyz\u0151k\u00f6nyvben&#8221; r\u00f6gz\u00edtik. Ez a m\u00f3dszer nagyobb rugalmass\u00e1got tesz lehet\u0151v\u00e9, mivel a k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 cser\u00e9jekor nem sz\u00fcks\u00e9ges az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak bonyolult elj\u00e1r\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p>Az elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n figyelembe kell venni a kinevez\u00e9si nyilatkozat sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t is. Ha a k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151t v\u00e1laszt\u00e1ssal nevezik ki, akkor a kinevez\u00e9si nyilatkozatot, amely igazolja, hogy az illet\u0151 elfogadta a kinevez\u00e9st, be kell ny\u00fajtani a bejegyz\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, ha az alapszab\u00e1lyban k\u00f6zvetlen\u00fcl nevezik ki, akkor az alapszab\u00e1ly l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1val val\u00f3 egyet\u00e9rt\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban felt\u00e9telezik, hogy a szem\u00e9ly elfogadta a k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151i kinevez\u00e9st is, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n kinevez\u00e9si nyilatkozat \u00e1ltal\u00e1ban nem sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1 l\u00e9tezik egy k\u00fcl\u00f6nleges eset, amikor a v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151 maga egy jogi szem\u00e9ly. Mivel a jogi szem\u00e9ly nem tud fizikailag v\u00e9grehajt\u00f3i feladatokat ell\u00e1tni, egy term\u00e9szetes szem\u00e9lyt, azaz egy &#8220;m\u0171k\u00f6d\u00e9si v\u00e9grehajt\u00f3t&#8221; kell kinevezni, akinek a nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t k\u00f6z\u00f6lni kell a t\u00f6bbi tiszts\u00e9gvisel\u0151vel (a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 598. cikk 1. bekezd\u00e9se). Ha ez a jogi szem\u00e9ly egyben a k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 is, akkor a m\u0171k\u00f6d\u00e9si v\u00e9grehajt\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t a t\u00e1rsas\u00e1g nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ba is fel kell t\u00fcntetni \u00e9s k\u00f6zz\u00e9 kell tenni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezek a kinevez\u00e9si m\u00f3dszerek t\u00f6bbr\u0151l sz\u00f3lnak, mint csup\u00e1n az elj\u00e1r\u00e1sbeli k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gekr\u0151l. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 kinevez\u00e9s\u00e9n\u00e9l fontos strat\u00e9giai d\u00f6nt\u00e9s, hogy az alapszab\u00e1lyban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zvetlen kijel\u00f6l\u00e9st v\u00e1lasztjuk-e, vagy a v\u00e1laszt\u00e1st. A k\u00f6zvetlen\u00fcl kijel\u00f6lt k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 lev\u00e1lt\u00e1s\u00e1hoz, ahogy azt k\u00e9s\u0151bb t\u00e1rgyaljuk, alapszab\u00e1ly-m\u00f3dos\u00edt\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges, ami nagyon magas k\u00fcsz\u00f6b\u00f6t jelent. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l a v\u00e1laszt\u00e1ssal kinevezett k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151t rugalmasabb elj\u00e1r\u00e1sokkal lehet lev\u00e1ltani. Ez\u00e9rt a v\u00e1llalkoz\u00f3knak figyelembe kell venni\u00fck a t\u00e1rsas\u00e1g j\u00f6v\u0151beli dinamik\u00e1j\u00e1t, \u00e9s megfontoltan kell m\u00e9rlegelni\u00fck, melyik m\u00f3dszer a legmegfelel\u0151bb a saj\u00e1t v\u00e1llalatuk sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vegrehajto_tisztsegviselok_es_a_kepviselo_tisztsegviselok_lemondasa_Japanban\"><\/span>A v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k \u00e9s a k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k lemond\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amikor egy v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151 vagy k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 t\u00e1vozik poz\u00edci\u00f3j\u00e1b\u00f3l, a jogban k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 fogalom, a &#8220;lemond\u00e1s&#8221; \u00e9s a &#8220;t\u00e1voz\u00e1s&#8221; l\u00e9tezik, \u00e9s ezek pontos megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9se rendk\u00edv\u00fcl fontos.<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8220;lemond\u00e1s&#8221; azt jelenti, hogy valaki visszal\u00e9p a v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151i vagy k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151i poz\u00edci\u00f3j\u00e1b\u00f3l, de meg\u0151rzi tags\u00e1g\u00e1t a t\u00e1rsas\u00e1gban. Ez azt jelenti, hogy elvesz\u00edti a menedzsment jogait \u00e9s a k\u00e9pviseleti jogot, de a t\u00e1rsas\u00e1g tulajdonosak\u00e9nt tov\u00e1bbra is megtartja r\u00e9szesed\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezzel szemben a &#8220;t\u00e1voz\u00e1s&#8221; azt jelenti, hogy valaki teljesen kil\u00e9p a t\u00e1rsas\u00e1gi tags\u00e1gb\u00f3l. Ezzel a l\u00e9p\u00e9ssel teljesen feladja a t\u00e1rsas\u00e1g tulajdonjog\u00e1t (r\u00e9szesed\u00e9s\u00e9t), \u00e9s ennek eredm\u00e9nyek\u00e9ppen automatikusan elvesz\u00edti a bet\u00f6lt\u00f6tt v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151i vagy k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151i poz\u00edci\u00f3j\u00e1t is. A t\u00e1voz\u00f3 tag alapelv szerint jogosult a r\u00e9szesed\u00e9s\u00e9nek visszafizet\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha az alapszab\u00e1lyban k\u00fcl\u00f6n megnevezett v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151 &#8220;lemond&#8221;, a folyamat nem egyszer\u0171. A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny (\u4f1a\u793e\u6cd5) 591. cikk\u00e9nek 4. bekezd\u00e9se kimondja, hogy a v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151nek &#8220;megfelel\u0151 okra&#8221; van sz\u00fcks\u00e9ge a lemond\u00e1shoz. Ez a rendelkez\u00e9s azt hivatott megakad\u00e1lyozni, hogy a t\u00e1rsas\u00e1g ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt felel\u0151s fontos szem\u00e9lyek k\u00f6nnyed\u00e9n feladj\u00e1k felel\u0151ss\u00e9g\u00fcket \u00e9s zavarokat okozzanak a t\u00e1rsas\u00e1g m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p>A tagok teljes t\u00e1voz\u00e1s\u00e1t illet\u0151en a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny t\u00f6bb m\u00f3dszert is meghat\u00e1roz. Az egyik az &#8220;\u00f6nk\u00e9ntes t\u00e1voz\u00e1s&#8221;, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a tagok sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a t\u00e1rsas\u00e1got hat h\u00f3nappal az \u00fczleti \u00e9v v\u00e9ge el\u0151tt \u00e9rtes\u00edts\u00e9k, \u00e9s \u00edgy az adott \u00fczleti \u00e9v v\u00e9g\u00e9n t\u00e1vozhassanak (jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 606. cikk 1. bekezd\u00e9se). A m\u00e1sik lehet\u0151s\u00e9g az, ha &#8220;elker\u00fclhetetlen okok&#8221; \u00e1llnak fenn. Ebben az esetben a tag b\u00e1rmikor t\u00e1vozhat (jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 606. cikk 3. bekezd\u00e9se). Az &#8220;elker\u00fclhetetlen okok&#8221; alatt olyan helyzeteket \u00e9rt\u00fcnk, mint p\u00e9ld\u00e1ul s\u00falyos betegs\u00e9g vagy a t\u00e1rsas\u00e1g \u00fczleti c\u00e9ljainak alapvet\u0151 megv\u00e1ltoz\u00e1sa, amelyek miatt a tag m\u00e1r objekt\u00edven nem tud a t\u00e1rsas\u00e1gban maradni, \u00e9s nem egyszer\u0171 v\u00e9lem\u00e9nyk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 &#8220;lemond\u00e1s\u00e1nak&#8221; elj\u00e1r\u00e1sa att\u00f3l f\u00fcgg, hogyan ker\u00fclt kinevez\u00e9sre. Ha az alapszab\u00e1lyban k\u00f6zvetlen\u00fcl megnevezett k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151 mond le, sz\u00fcks\u00e9ges az illet\u0151 nev\u00e9nek elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa az alapszab\u00e1lyb\u00f3l, ami alapszab\u00e1ly-m\u00f3dos\u00edt\u00e1st ig\u00e9nyel. Az alapszab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz alapelv szerint a tagok \u00f6sszess\u00e9g\u00e9nek beleegyez\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges, \u00e9s az elj\u00e1r\u00e1s rendk\u00edv\u00fcl szigor\u00fa. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, ha a k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151t a v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tti v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val nevezt\u00e9k ki, akkor a poz\u00edci\u00f3 a tagok k\u00f6z\u00f6tti meg\u00e1llapod\u00e1son alapul, \u00edgy a t\u00e1rsas\u00e1gnak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lemond\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9k kifejez\u00e9s\u00e9vel egyszer\u0171bben lemondhat.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek tiszt\u00e1z\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zatban \u00f6sszehasonl\u00edtjuk a &#8220;lemond\u00e1st&#8221; \u00e9s a &#8220;t\u00e1voz\u00e1st&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Jellemz\u0151k<\/td><td>Lemond\u00e1s a poz\u00edci\u00f3r\u00f3l<\/td><td>T\u00e1voz\u00e1s a t\u00e1rsas\u00e1gb\u00f3l<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jogi aktus<\/td><td>A v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151i vagy k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151i poz\u00edci\u00f3 felad\u00e1sa.<\/td><td>A tag (befektet\u0151) poz\u00edci\u00f3j\u00e1nak felad\u00e1sa.<\/td><\/tr><tr><td>Alkalmazand\u00f3 jog<\/td><td>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 591. cikk\u00e9nek 4. bekezd\u00e9se (v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151 eset\u00e9ben)<\/td><td>A jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 606. \u00e9s 607. cikke<\/td><\/tr><tr><td>Jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyek<\/td><td>Az alapszab\u00e1lyban megnevezett v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151knek &#8220;megfelel\u0151 okra&#8221; van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck.<\/td><td>6 h\u00f3napos el\u0151zetes bejelent\u00e9s vagy &#8220;elker\u00fclhetetlen okok&#8221; sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9szesed\u00e9sre gyakorolt hat\u00e1s<\/td><td>Nincs hat\u00e1sa. A tag\/tulajdonos poz\u00edci\u00f3ja megmarad.<\/td><td>A r\u00e9szesed\u00e9s felad\u00e1sa. Alapelv szerint a r\u00e9szesed\u00e9s visszafizet\u00e9se t\u00f6rt\u00e9nik.<\/td><\/tr><tr><td>A menedzsmentre gyakorolt hat\u00e1s<\/td><td>Elvesz\u00edti a v\u00e9grehajt\u00f3i jogokat \u00e9s a k\u00e9pviseleti jogot.<\/td><td>Minden kapcsolat megsz\u0171nik a t\u00e1rsas\u00e1ggal, \u00e9s minden poz\u00edci\u00f3t elvesz\u00edt.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vegrehajto_es_kepviselo_tisztsegviselok_levaltasa_Japanban\"><\/span>A v\u00e9grehajt\u00f3 \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k lev\u00e1lt\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A v\u00e9grehajt\u00f3 \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k lev\u00e1lt\u00e1sa, amikor \u0151ket a poz\u00edci\u00f3jukb\u00f3l a szem\u00e9lyes akaratuk ellen\u00e9re elt\u00e1vol\u00edtj\u00e1k, szigor\u00fa k\u00f6vetelm\u00e9nyekhez k\u00f6t\u00f6tt a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jogban, hogy megv\u00e9dje a v\u00e1llalat stabilit\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy alapszab\u00e1lyokban kijel\u00f6lt v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151 lev\u00e1lt\u00e1s\u00e1hoz k\u00e9t felt\u00e9telnek kell egyszerre teljes\u00fclnie. El\u0151sz\u00f6r is, &#8220;megfelel\u0151 oknak&#8221; kell fenn\u00e1llnia, m\u00e1sodszor pedig a lev\u00e1ltand\u00f3 szem\u00e9lyen k\u00edv\u00fcl &#8220;a t\u00f6bbi tiszts\u00e9gvisel\u0151 egy\u00f6ntet\u0171 megegyez\u00e9s\u00e9re&#8221; van sz\u00fcks\u00e9g (a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 591. cikk\u00e9nek 5. bekezd\u00e9se). Ezek a kett\u0151s k\u00f6vetelm\u00e9nyek megakad\u00e1lyozz\u00e1k a t\u00f6bbs\u00e9g \u00e1ltali k\u00f6nnyed kisebbs\u00e9gi kiz\u00e1r\u00e1st \u00e9s er\u0151teljesen v\u00e9delmezik a v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k poz\u00edci\u00f3j\u00e1t. Azonban a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 591. cikk\u00e9nek 6. bekezd\u00e9se lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy az alapszab\u00e1lyokban ett\u0151l elt\u00e9r\u0151 rendelkez\u00e9seket \u00e1llap\u00edtsanak meg (p\u00e9ld\u00e1ul a lev\u00e1lt\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyek enyh\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat).<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151k lev\u00e1lt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sa hasonl\u00f3 a lemond\u00e1s eset\u00e9hez, \u00e9s att\u00f3l f\u00fcgg, hogyan lettek kijel\u00f6lve. Ha az alapszab\u00e1lyokban k\u00f6zvetlen\u00fcl kijel\u00f6lt k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151t kell lev\u00e1ltani, akkor az alapszab\u00e1lyok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra van sz\u00fcks\u00e9g. Mivel az alapszab\u00e1lyok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a teljes tags\u00e1g egyet\u00e9rt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges, a lev\u00e1ltand\u00f3 szem\u00e9ly beleegyez\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl gyakorlatilag lehetetlen az egyoldal\u00fa lev\u00e1lt\u00e1s. Ezzel szemben, ha a k\u00e9pvisel\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151t k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s v\u00e1laszt\u00e1ssal jel\u00f6lt\u00e9k ki, akkor lev\u00e1lthat\u00f3k ugyanazzal a m\u00f3dszerrel, mint amivel kijel\u00f6lt\u00e9k \u0151ket, p\u00e9ld\u00e1ul a v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k t\u00f6bbs\u00e9gi hat\u00e1rozat\u00e1val, ami egy val\u00f3s\u00e1gosabb elj\u00e1r\u00e1snak tekinthet\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8220;megfelel\u0151 ok&#8221; konkr\u00e9t tartalm\u00e1t illet\u0151en nincs vil\u00e1gos meghat\u00e1roz\u00e1s a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9nyben. Emellett a bet\u00e9ti t\u00e1rsas\u00e1gok v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151inek lev\u00e1lt\u00e1s\u00e1val kapcsolatos b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sek sem gyakoriak. Ilyen esetekben a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok hajlamosak hasonl\u00f3 rendelkez\u00e9sekre hivatkozva \u00edt\u00e9lkezni. A r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok igazgat\u00f3inak lev\u00e1lt\u00e1s\u00e1val kapcsolatos &#8220;megfelel\u0151 ok&#8221; (a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 339. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se) eset\u00e9ben hozott b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sek fontos ir\u00e1nymutat\u00e1st jelentenek.<\/p>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben hozott b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sek szerint a &#8220;megfelel\u0151 ok&#8221; csak olyan esetekben ismerhet\u0151 el, mint p\u00e9ld\u00e1ul s\u00falyos jogszab\u00e1lyi vagy alapszab\u00e1lyi megs\u00e9rt\u00e9s, a v\u00e1llalatnak k\u00e1rt okoz\u00f3 h\u0171tlen magatart\u00e1s, hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa betegs\u00e9g miatti munkav\u00e9gz\u00e9s k\u00e9ptelens\u00e9ge, vagy jelent\u0151s vezet\u0151i k\u00e9pess\u00e9gek hi\u00e1nya, amikor objekt\u00edven neh\u00e9z folytatni a tiszts\u00e9gvisel\u0151 megb\u00edz\u00e1s\u00e1t. P\u00e9ld\u00e1ul a Hiroshima-i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1994. november 29-i \u00edt\u00e9lete szerint a k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3 \u00e1ltal egyed\u00fcl v\u00e9gzett spekulat\u00edv \u00fcgyletek miatt a v\u00e1llalatnak okozott jelent\u0151s vesztes\u00e9g elfogadhat\u00f3 indoknak sz\u00e1m\u00edtott a lev\u00e1lt\u00e1sra. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, a puszta \u00fczleti politikai n\u00e9zetelt\u00e9r\u00e9sek vagy m\u00e1s tiszts\u00e9gvisel\u0151kkel val\u00f3 rossz emberi kapcsolatok, mint szubjekt\u00edv okok, alapvet\u0151en nem min\u0151s\u00fclnek &#8220;megfelel\u0151 oknak&#8221;. A Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1982. december 23-i \u00edt\u00e9lete egy jellemz\u0151 p\u00e9lda arra, hogy a k\u00e9pvisel\u0151vel val\u00f3 rossz viszony \u00f6nmag\u00e1ban nem tekinthet\u0151 elfogadhat\u00f3 indoknak a lev\u00e1lt\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, ha a v\u00e9grehajt\u00f3 tiszts\u00e9gvisel\u0151k s\u00falyosan rosszindulat\u00fa cselekedetei a v\u00e1llalatnak jelent\u0151s k\u00e1rt okoznak, akkor rendelkez\u00e9sre \u00e1ll a &#8220;kiz\u00e1r\u00e1s&#8221; mint v\u00e9gs\u0151 eszk\u00f6z. Ez egy olyan rendszer, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a t\u00f6bbi tiszts\u00e9gvisel\u0151 t\u00f6bbs\u00e9gi hat\u00e1rozata alapj\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz forduljanak, hogy a k\u00e9rd\u00e9ses tiszts\u00e9gvisel\u0151t k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 m\u00f3don t\u00e1vol\u00edts\u00e1k el a v\u00e1llalatt\u00f3l (a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny 859. cikke). A kiz\u00e1r\u00e1s az a v\u00e9gs\u0151 eszk\u00f6z, amikor a tiszts\u00e9gvisel\u0151k k\u00f6z\u00f6tti meg\u00e1llapod\u00e1s nem lehets\u00e9ges, \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1g jogi \u00edt\u00e9let\u00e9t ig\u00e9nyli, ami egy rendk\u00edv\u00fcl er\u0151teljes int\u00e9zked\u00e9s. A bet\u00e9ti t\u00e1rsas\u00e1gok lev\u00e1lt\u00e1si rendszere a partners\u00e9gi jelleg\u0171 bizalmi kapcsolatokon alapul, \u00e9s nem a t\u00f6bbs\u00e9gi d\u00f6nt\u00e9s \u00e1ltali k\u00f6nnyed kiz\u00e1r\u00e1son, hanem a megegyez\u00e9sen \u00e9s stabilit\u00e1son van a hangs\u00faly, amit ezek a rendelkez\u00e9sek is t\u00fckr\u00f6znek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ahogy ebben a cikkben r\u00e9szletesen ismertett\u00fck, a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi jog szerint a k\u00f6zkereseti t\u00e1rsas\u00e1gok \u00fcgyvezet\u0151 tagjainak \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151 tagjainak st\u00e1tusz\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok szigor\u00faan meghat\u00e1rozottak, ami a szervezeti forma rugalmass\u00e1g\u00e1nak h\u00e1tter\u00e9ben \u00e1ll. A t\u00e1rsas\u00e1gi alapszab\u00e1lyok jelent\u0151s\u00e9ge, a k\u00e9pvisel\u0151 tagok kijel\u00f6l\u00e9si m\u00f3dszere (k\u00f6zvetlen kijel\u00f6l\u00e9s vagy k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s v\u00e1laszt\u00e1s), amely strat\u00e9giai hat\u00e1st gyakorol a j\u00f6v\u0151beli felment\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sokra, valamint a &#8220;lemond\u00e1s&#8221; \u00e9s a &#8220;t\u00e1voz\u00e1s&#8221; jogi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gei, tov\u00e1bb\u00e1 a felment\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges &#8220;jogos okok&#8221; vagy a &#8220;tagok egyhang\u00fa egyet\u00e9rt\u00e9se&#8221; mint magas k\u00f6vetelm\u00e9nyek, mind olyan kulcsfontoss\u00e1g\u00fa pontok, amelyeket a k\u00f6zkereseti t\u00e1rsas\u00e1gok m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se sor\u00e1n mindenk\u00e9ppen \u00e9rteni kell. Ezeknek a bonyolult jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek a megfelel\u0151 kezel\u00e9se \u00e9s a j\u00f6v\u0151beli vit\u00e1k megel\u0151z\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben elengedhetetlen a szakmai jogi ismeretek birtokl\u00e1sa. A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda nemcsak Jap\u00e1nban, hanem sz\u00e1mos nemzetk\u00f6zi \u00fcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra is rendelkezik jelent\u0151s tapasztalattal a k\u00f6zkereseti t\u00e1rsas\u00e1gok alap\u00edt\u00e1s\u00e1ban, alapszab\u00e1lyok kidolgoz\u00e1s\u00e1ban \u00e9s a tiszts\u00e9gvisel\u0151k kinevez\u00e9s\u00e9ben vagy cser\u00e9j\u00e9ben a v\u00e1llalati ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s ter\u00e9n. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb olyan jog\u00e1sz is dolgozik, akik k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9di k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkeznek \u00e9s angolul besz\u00e9lnek, \u00edgy k\u00e9pesek a nemzetk\u00f6zi \u00fczleti kontextust m\u00e9lyrehat\u00f3an meg\u00e9rteni \u00e9s apr\u00f3l\u00e9kos jogi t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtani. Haszn\u00e1lja ki szak\u00e9rtelm\u00fcnket annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy v\u00e1llalat\u00e1nak ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si rendszere jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151 \u00e9s \u00fczleti strat\u00e9gi\u00e1j\u00e1val \u00f6sszhangban legyen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 2006-ban (Heisei 18-ban) bevezetett jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1gi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal l\u00e9trehozott\u5408\u540c\u4f1a\u793e (Godo Kaisha, GK) \u00fczemeltet\u00e9si rugalmass\u00e1ga miatt v\u00e1lt sok v\u00e1llalat sz\u00e1m\u00e1ra vonz\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gg\u00e9. Ezt a v\u00e1llalati form\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66522"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66685,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66522\/revisions\/66685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}