{"id":66538,"date":"2025-10-11T00:50:39","date_gmt":"2025-10-10T15:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66538"},"modified":"2025-10-19T14:39:48","modified_gmt":"2025-10-19T05:39:48","slug":"dismissal-legal-effect-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/dismissal-legal-effect-japan","title":{"rendered":"A jap\u00e1n munkajogban az elbocs\u00e1t\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g\u00e9nek jogi hat\u00e1sai: \u00e1ll\u00e1s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa \u00e9s b\u00e9rk\u00f6vetel\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>A jap\u00e1n munkajogi rendszerben el\u0151fordulhat, hogy egy v\u00e1llalat \u00e1ltal v\u00e9grehajtott elbocs\u00e1t\u00e1st ut\u00f3lag jogilag \u00e9rv\u00e9nytelennek \u00edt\u00e9lnek meg. Egy ilyen helyzet nem csup\u00e1n egyszeri p\u00e9nz\u00fcgyi kifizet\u00e9st jelent a c\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra, hanem s\u00falyos \u00e9s folyamatos jogi k\u00f6telezetts\u00e9geket is keletkeztethet. Az \u00e9rv\u00e9nytelen elbocs\u00e1t\u00e1s azt jelenti, hogy jogilag \u00fagy tekintik, mintha az elbocs\u00e1t\u00e1s soha nem t\u00f6rt\u00e9nt volna meg, \u00e9s a v\u00e1llalat \u00e9s az alkalmazott k\u00f6z\u00f6tti munkaszerz\u0151d\u00e9s megszak\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl folytat\u00f3dott volna. Ebb\u0151l a szab\u00e1lyb\u00f3l ad\u00f3d\u00f3an az alkalmazottak k\u00e9t er\u0151s jogot \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthetnek. Az egyik a &#8216;helyzet meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem&#8217;, amely jogilag meger\u0151s\u00edti, hogy az illet\u0151 tov\u00e1bbra is alkalmazott. A m\u00e1sik a munk\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal elbocs\u00e1t\u00e1s idej\u00e9n meg nem fizetett b\u00e9rre vonatkoz\u00f3 &#8216;b\u00e9rk\u00f6vetel\u00e9s&#8217;, k\u00f6zismert nev\u00e9n &#8216;visszamen\u0151leges fizet\u00e9s&#8217;. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a visszamen\u0151leges fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g folyamatosan gy\u0171lik, am\u00edg a vita meg nem old\u00f3dik, \u00edgy ha a per elh\u00faz\u00f3dik, az \u00f6sszeg ak\u00e1r t\u00f6bb t\u00edzmilli\u00f3 jenre is r\u00faghat. Ez jelent\u0151s \u00e9s nehezen kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3 p\u00e9nz\u00fcgyi kock\u00e1zatot jelenthet a v\u00e1llalat sz\u00e1m\u00e1ra. Ebben a cikkben r\u00e9szletesen t\u00e1rgyaljuk a jap\u00e1n t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9s a f\u0151bb b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sek alapj\u00e1n azt, hogy milyen jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel \u00e9s azokkal egy\u00fctt j\u00e1r\u00f3 \u00fczleti kock\u00e1zatokkal kell szemben\u00e9znie egy v\u00e1llalatnak, ha az elbocs\u00e1t\u00e1st \u00e9rv\u00e9nytelennek \u00edt\u00e9lik.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/dismissal-legal-effect-japan\/#A_felmondas_ervenytelensege_es_a_munkaszerzodeses_jogallas_megerositesenek_kerelme_Japanban\" title=\"A felmond\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9ge \u00e9s a munkaszerz\u0151d\u00e9ses jog\u00e1ll\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9relme Jap\u00e1nban\">A felmond\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9ge \u00e9s a munkaszerz\u0151d\u00e9ses jog\u00e1ll\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9relme Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/dismissal-legal-effect-japan\/#A_felmondas_utani_berkoveteles_visszamenoleges_fizetes_jogalapja_Japanban\" title=\"A felmond\u00e1s ut\u00e1ni b\u00e9rk\u00f6vetel\u00e9s (visszamen\u0151leges fizet\u00e9s) jogalapja Jap\u00e1nban\">A felmond\u00e1s ut\u00e1ni b\u00e9rk\u00f6vetel\u00e9s (visszamen\u0151leges fizet\u00e9s) jogalapja Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/dismissal-legal-effect-japan\/#A_visszamenoleges_fizetes_ala_eso_berek_korenek_meghatarozasa_Japanban\" title=\"A visszamen\u0151leges fizet\u00e9s al\u00e1 es\u0151 b\u00e9rek k\u00f6r\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A visszamen\u0151leges fizet\u00e9s al\u00e1 es\u0151 b\u00e9rek k\u00f6r\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/dismissal-legal-effect-japan\/#Koztes_jovedelem_levonasa_Csokkentes_a_visszamenoleges_fizetesbol_Japanban\" title=\"K\u00f6ztes j\u00f6vedelem levon\u00e1sa: Cs\u00f6kkent\u00e9s a visszamen\u0151leges fizet\u00e9sb\u0151l Jap\u00e1nban\">K\u00f6ztes j\u00f6vedelem levon\u00e1sa: Cs\u00f6kkent\u00e9s a visszamen\u0151leges fizet\u00e9sb\u0151l Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/dismissal-legal-effect-japan\/#A_munkavallaloi_jogosultsag_korlatozasa_Japanban_A_munkavallalasi_szandek_elvesztese\" title=\"A munkav\u00e1llal\u00f3i jogosults\u00e1g korl\u00e1toz\u00e1sa Jap\u00e1nban: A munkav\u00e1llal\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9k elveszt\u00e9se\">A munkav\u00e1llal\u00f3i jogosults\u00e1g korl\u00e1toz\u00e1sa Jap\u00e1nban: A munkav\u00e1llal\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9k elveszt\u00e9se<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/dismissal-legal-effect-japan\/#A_magasra_szoko_visszamenoleges_fizetesi_kotelezettseg_kockazatai_es_a_gyakorlati_megfontolasok_Japanban\" title=\"A magasra sz\u00f6k\u0151 visszamen\u0151leges fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g kock\u00e1zatai \u00e9s a gyakorlati megfontol\u00e1sok Jap\u00e1nban\">A magasra sz\u00f6k\u0151 visszamen\u0151leges fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g kock\u00e1zatai \u00e9s a gyakorlati megfontol\u00e1sok Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/dismissal-legal-effect-japan\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_felmondas_ervenytelensege_es_a_munkaszerzodeses_jogallas_megerositesenek_kerelme_Japanban\"><\/span>A felmond\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9ge \u00e9s a munkaszerz\u0151d\u00e9ses jog\u00e1ll\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9relme Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amikor egy alkalmazott vitatja a felmond\u00e1s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t, a jogi \u00e9rvel\u00e9s k\u00f6zponti eleme a &#8220;jog\u00e1ll\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9relme&#8221;. Ez egy olyan peres elj\u00e1r\u00e1s, amelyben a b\u00edr\u00f3s\u00e1gt\u00f3l azt k\u00e9ri, hogy \u00e1llap\u00edtsa meg: a felmond\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelen, \u00edgy a munkav\u00e1llal\u00f3 \u00e9s a v\u00e1llalat k\u00f6z\u00f6tti munkaszerz\u0151d\u00e9s tov\u00e1bbra is \u00e9rv\u00e9nyben van, \u00e9s a munkav\u00e1llal\u00f3 tov\u00e1bbra is rendelkezik az alkalmazotti jog\u00e1ll\u00e1ssal.<\/p>\n\n\n\n<p>A jog\u00e1ll\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9relme a polg\u00e1ri perrendtart\u00e1s alapj\u00e1n folytatott meger\u0151s\u00edt\u0151 per egyik form\u00e1jak\u00e9nt zajlik. Az &#8220;\u00e9rv\u00e9nytelen felmond\u00e1s&#8221; meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1nak el\u0151felt\u00e9tele a jap\u00e1n munkaszerz\u0151d\u00e9si t\u00f6rv\u00e9ny (Labor Contract Act) 16. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott szab\u00e1lyokon alapul. Ez a cikk kimondja, hogy &#8220;a felmond\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelen, ha objekt\u00edven nem indokolt&#8230;&#8221;, \u00e9s ennek \u00e9rtelm\u00e9ben a tisztess\u00e9gtelen felmond\u00e1s nem fejt ki hat\u00e1st. \u00cdgy, ha a felmond\u00e1st a 16. cikk alapj\u00e1n \u00e9rv\u00e9nytelennek \u00edt\u00e9lik, akkor felmer\u00fcl a lehet\u0151s\u00e9g, hogy a munkaszerz\u0151d\u00e9s fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1t meger\u0151s\u00edt\u0151 jog\u00e1ll\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9relm\u00e9t elfogadj\u00e1k. Ez a rendelkez\u00e9s szerint a tisztess\u00e9gtelen felmond\u00e1s jogilag &#8220;\u00e9rv\u00e9nytelen&#8221;, azaz nem fejt ki hat\u00e1st. Mivel a felmond\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelen, a munkaszerz\u0151d\u00e9s nem sz\u0171nt meg, \u00e9s a munkav\u00e1llal\u00f3 tov\u00e1bbra is rendelkezik a szerz\u0151d\u00e9ses jogokkal. Ha a b\u00edr\u00f3s\u00e1g elfogadja ezt a k\u00e9relmet, a d\u00f6nt\u00e9s f\u0151mondat\u00e1ban kijelentik, hogy &#8220;a felperes rendelkezik a munkaszerz\u0151d\u00e9ses jogokkal az alperessel szemben&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban a jog\u00e1ll\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9relm\u00e9nek hat\u00e1lya eset\u00e9ben \u00f3vatos megfontol\u00e1st ig\u00e9nyel, ha hat\u00e1rozott idej\u0171 munkaszerz\u0151d\u00e9ssel rendelkez\u0151 alkalmazottakr\u00f3l van sz\u00f3. Ha egy hat\u00e1rozott idej\u0171 munkaszerz\u0151d\u00e9ses alkalmazott eset\u00e9ben a felmond\u00e1st \u00e9rv\u00e9nytelennek \u00edt\u00e9lik, ez nem jelenti automatikusan a szerz\u0151d\u00e9si id\u0151 meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy \u00e1talakul\u00e1s\u00e1t hat\u00e1rozatlan id\u0151re. A Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g (Reiwa 1. \u00e9v (2019) november 7-\u00e9n az els\u0151 kis tan\u00e1cs) egy olyan esetben, amikor a hat\u00e1rozott idej\u0171 munkaszerz\u0151d\u00e9ses alkalmazott felmond\u00e1s\u00e1t \u00e9rv\u00e9nytelennek \u00edt\u00e9lt\u00e9k, kimondta, hogy az els\u0151fok\u00fa b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak meg kell vizsg\u00e1lnia \u00e9s el kell d\u00f6ntenie, hogy a szerz\u0151d\u00e9si id\u0151 lej\u00e1rt\u00e1val megsz\u0171nt-e a szerz\u0151d\u00e9s, \u00e9s hogy a lej\u00e1rt ut\u00e1n meg\u00faj\u00edtott\u00e1k-e a szerz\u0151d\u00e9st (a meg\u00faj\u00edt\u00e1s rem\u00e9ny\u00e9nek sikeress\u00e9ge). A b\u00edr\u00f3s\u00e1g ezt a vizsg\u00e1latot hi\u00e1nyolva megsemmis\u00edtette \u00e9s visszak\u00fcldte az eredeti \u00edt\u00e9letet. Ahogy ez az \u00edt\u00e9let mutatja, a hat\u00e1rozott idej\u0171 szerz\u0151d\u00e9ssel rendelkez\u0151 alkalmazottak jog\u00e1ll\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9relm\u00e9n\u00e9l sz\u00fcks\u00e9ges megvizsg\u00e1lni a felmond\u00e1s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9si id\u0151 lej\u00e1rta \u00e9s meg\u00faj\u00edt\u00e1sa k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t is. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a meg\u00faj\u00edt\u00e1s k\u00e9rd\u00e9se fontos vita t\u00e1rgya lehet, amely a munkaszerz\u0151d\u00e9si t\u00f6rv\u00e9ny 19. cikke alapj\u00e1n a meg\u00faj\u00edt\u00e1s rem\u00e9ny\u00e9nek sikeress\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_felmondas_utani_berkoveteles_visszamenoleges_fizetes_jogalapja_Japanban\"><\/span>A felmond\u00e1s ut\u00e1ni b\u00e9rk\u00f6vetel\u00e9s (visszamen\u0151leges fizet\u00e9s) jogalapja Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amennyiben egy felmond\u00e1st \u00e9rv\u00e9nytelennek \u00edt\u00e9lnek meg Jap\u00e1nban, a munkav\u00e1llal\u00f3nak joga van k\u00f6vetelni a felmond\u00e1s napj\u00e1t\u00f3l a vita rendez\u00e9s\u00e9nek napj\u00e1ig terjed\u0151 kifizetetlen b\u00e9r\u00e9t, azaz a visszamen\u0151leges fizet\u00e9st. Ez a k\u00f6vetel\u00e9si jog elt\u00e9r a felmond\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 jogellenes cselekm\u00e9ny miatti k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyt\u0151l. Egy \u00e9rv\u00e9nytelen felmond\u00e1ssal nem sz\u0171nt meg munkaszerz\u0151d\u00e9sre k\u00f6zvetlen\u00fcl alapul\u00f3, a b\u00e9r mag\u00e1nak a kifizet\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00f6telmi ig\u00e9nyr\u0151l van sz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>A visszamen\u0151leges fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g alapj\u00e1t a jap\u00e1n Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (\u6c11\u6cd5) 536. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se k\u00e9pezi. Ez a szakasz szab\u00e1lyozza azokat az eseteket, amikor az egyik szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei miatt a m\u00e1sik f\u00e9l nem tudja teljes\u00edteni a k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t, \u00e9s az &#8220;ad\u00f3s kock\u00e1zatvisel\u00e9s\u00e9nek&#8221; elv\u00e9t ismerteti. Ha ezt az elvet alkalmazzuk a munkaszerz\u0151d\u00e9sre, a k\u00f6vetkez\u0151 jogi szerkezet \u00e1ll el\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p>Els\u0151k\u00e9nt, a munkaszerz\u0151d\u00e9s egy k\u00e9toldal\u00fa szerz\u0151d\u00e9s, ahol a munkav\u00e1llal\u00f3 k\u00f6teles munk\u00e1t v\u00e9gezni, \u00e9s a c\u00e9g k\u00f6teles ennek fej\u00e9ben b\u00e9rt fizetni. Ebben a kapcsolatban a c\u00e9g az &#8220;ad\u00f3s&#8221;, aki a munkav\u00e1llal\u00f3 &#8220;munkav\u00e9gz\u00e9s&#8221; nev\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1st fogadja, \u00e9s a munkav\u00e1llal\u00f3 a &#8220;k\u00f6telezett&#8221;, aki a munk\u00e1t ny\u00fajtja.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sodszor, a c\u00e9g \u00e1ltal v\u00e9grehajtott \u00e9rv\u00e9nytelen felmond\u00e1s olyan helyzetet teremt, ahol a munkav\u00e1llal\u00f3 akar munk\u00e1t v\u00e9gezni, de nem tud. Ezt \u00fagy \u00e9rt\u00e9kelik, hogy a c\u00e9g, azaz az &#8220;ad\u00f3s&#8221; oldal\u00e1n l\u00e9v\u0151 okok miatt (amelyeket az &#8220;ad\u00f3s&#8221; hib\u00e1jak\u00e9nt kell tekinteni) a munkav\u00e1llal\u00f3 (a k\u00f6telezett) nem tudja teljes\u00edteni a munkav\u00e9gz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Harmadszor, a jap\u00e1n Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 536. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se kimondja, hogy &#8220;ha az ad\u00f3s hib\u00e1j\u00e1b\u00f3l az ad\u00f3s nem tudja teljes\u00edteni a k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t, az ad\u00f3s nem tagadhatja meg az ellent\u00e9telez\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t&#8221;. Ha ezt a munkaszerz\u0151d\u00e9sre alkalmazzuk, akkor a c\u00e9g (az ad\u00f3s) felel\u0151ss\u00e9ge miatt a munkav\u00e1llal\u00f3 (a k\u00f6telezett) nem tud dolgozni, a c\u00e9g m\u00e9gsem tagadhatja meg a b\u00e9r, mint ellent\u00e9telez\u00e9s kifizet\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt a munkav\u00e1llal\u00f3, m\u00e9g ha val\u00f3j\u00e1ban nem is dolgozik, tov\u00e1bbra is jogosult a teljes b\u00e9r k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9re, amely egy \u00e9rv\u00e9nyben marad\u00f3 munkaszerz\u0151d\u00e9sen alapul. Megjegyzend\u0151, hogy a 2020-ban (\u4ee4\u548c2\u5e74) bevezetett m\u00f3dos\u00edtott Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv enyh\u00e9n m\u00f3dos\u00edtotta a 536. cikk 2. bekezd\u00e9s\u00e9nek sz\u00f6veg\u00e9t, de a jogszab\u00e1lyalkot\u00f3k kijelentett\u00e9k, hogy ez a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s nem sz\u00e1nd\u00e9kozik megv\u00e1ltoztatni a felmond\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos visszamen\u0151leges fizet\u00e9sre vonatkoz\u00f3 kor\u00e1bbi b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sek \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9t, \u00edgy a jogalap stabilit\u00e1sa megmarad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_visszamenoleges_fizetes_ala_eso_berek_korenek_meghatarozasa_Japanban\"><\/span>A visszamen\u0151leges fizet\u00e9s al\u00e1 es\u0151 b\u00e9rek k\u00f6r\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A visszamen\u0151leges fizet\u00e9sk\u00e9nt kifizetend\u0151 b\u00e9rek k\u00f6r\u00e9be minden olyan p\u00e9nz\u00f6sszeg tartozik, amelyet a munkav\u00e1llal\u00f3 a felmond\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban biztosan \u00e9s rendszeresen megkapott volna. Azonban nem minden b\u00e9relem esik ebbe a kateg\u00f3ri\u00e1ba, a d\u00f6nt\u00e9s azok jelleg\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozik.<\/p>\n\n\n\n<p>Az alapb\u00e9r, a beoszt\u00e1si p\u00f3tl\u00e9k \u00e9s a lakhat\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1s, mint minden h\u00f3napban rendszeresen kifizetett b\u00e9rek, term\u00e9szetesen a visszamen\u0151leges fizet\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pezik.<\/p>\n\n\n\n<p>A visszamen\u0151leges fizet\u00e9s al\u00e1 es\u0151 b\u00e9relemeket nem a megnevez\u00e9s\u00fck, hanem a jelleg\u00fck \u00e9s a kifizet\u00e9si felt\u00e9telek alapj\u00e1n kell meg\u00edt\u00e9lni.<br>Az ing\u00e1z\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1s eset\u00e9ben vannak olyan b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sek Jap\u00e1nban (p\u00e9ld\u00e1ul: Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, Heisei 24 (2012) \u00e9v j\u00falius 6-i \u00edt\u00e9lete), amelyek a felmond\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g\u00e9t k\u00f6vet\u0151 b\u00e9rkisz\u00e1m\u00edt\u00e1sn\u00e1l az &#8220;ing\u00e1z\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli \u00f6sszeget&#8221; haszn\u00e1lt\u00e1k, m\u00edg m\u00e1s d\u00f6nt\u00e9sek (p\u00e9ld\u00e1ul: Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g, Sh\u014dwa 63 (1988) \u00e9v j\u00falius 14-i \u00edt\u00e9lete) az ing\u00e1z\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1st a Munka\u00fcgyi Normat\u00edv T\u00f6rv\u00e9ny szerinti &#8220;b\u00e9rnek&#8221; tekintett\u00e9k. Azonban m\u00e9g abban az esetben is, ha a b\u00e9rnek val\u00f3 megfelel\u00e9st elismerik, a visszamen\u0151leges fizet\u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1ba val\u00f3 belefoglal\u00e1sa a t\u00e1mogat\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l \u00e9s jelleg\u00e9t\u0151l (val\u00f3s k\u00f6lts\u00e9gek megt\u00e9r\u00edt\u00e9se vagy fix b\u00e9r) f\u00fcgg\u0151en egyedi meg\u00edt\u00e9l\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pezi. \u00cdgy az ing\u00e1z\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1s kezel\u00e9se att\u00f3l f\u00fcgg, hogy val\u00f3s k\u00f6lts\u00e9geket t\u00e9r\u00edt-e meg, vagy fix b\u00e9r jelleg\u0171-e.<br>A t\u00fal\u00f3ra d\u00edj (t\u00fal\u00f3ra p\u00f3tl\u00e9k) alapvet\u0151en nem tartozik a visszamen\u0151leges fizet\u00e9s k\u00f6r\u00e9be, ha nincs t\u00fal\u00f3r\u00e1ban elt\u00f6lt\u00f6tt munkaid\u0151, azonban vannak olyan esetek, ahol a minden h\u00f3napban egyenl\u0151 \u00f6sszegben kifizetett fix t\u00fal\u00f3ra p\u00f3tl\u00e9k (\u00e1ltal\u00e1nos t\u00fal\u00f3ra p\u00f3tl\u00e9k) a fix b\u00e9r r\u00e9szek\u00e9nt ker\u00fcl belesz\u00e1m\u00edt\u00e1sra.<br>A jutalommal kapcsolatban, ha a kifizet\u00e9s \u00f6sszege a teljes\u00edtm\u00e9nyt\u0151l vagy \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozik, a teljes\u00edtm\u00e9ny vagy \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s hi\u00e1nya miatt gyakran nem fogadj\u00e1k el a k\u00f6vetel\u00e9st (p\u00e9ld\u00e1ul: Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g, Heisei 28 (2016) \u00e9v augusztus 9-i \u00edt\u00e9lete). M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, ha a munkaszerz\u0151d\u00e9s vagy a munkaszab\u00e1lyzat egy\u00e9rtelm\u0171en meghat\u00e1rozza a kifizet\u00e9s \u00f6sszeg\u00e9t \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00e1si alapj\u00e1t, \u00e9s nem ig\u00e9nyel \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st, akkor ezek a jutalmak beletartozhatnak a visszamen\u0151leges fizet\u00e9sbe.<br>\u00cdgy a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 b\u00e9relemek kezel\u00e9se nem egys\u00e9ges, \u00e9s az egyedi szerz\u0151d\u00e9si tartalomra, a kifizet\u00e9si felt\u00e9telekre \u00e9s a b\u00e9r jelleg\u00e9re alapozva, a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sek tendenci\u00e1it figyelembe v\u00e9ve konkr\u00e9t meg\u00edt\u00e9l\u00e9sre van sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koztes_jovedelem_levonasa_Csokkentes_a_visszamenoleges_fizetesbol_Japanban\"><\/span>K\u00f6ztes j\u00f6vedelem levon\u00e1sa: Cs\u00f6kkent\u00e9s a visszamen\u0151leges fizet\u00e9sb\u0151l Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amennyiben egy elbocs\u00e1tott alkalmazott a felmond\u00e1si id\u0151 alatt m\u00e1s v\u00e1llalatn\u00e1l munk\u00e1t v\u00e1llal \u00e9s j\u00f6vedelemre (k\u00f6ztes j\u00f6vedelemre) tesz szert, a v\u00e1llalatnak nem kell a visszamen\u0151leges fizet\u00e9s teljes \u00f6sszeg\u00e9t kifizetnie, hanem a j\u00f6vedelem \u00f6sszeg\u00e9t egy meghat\u00e1rozott sz\u00e1m\u00edt\u00e1s alapj\u00e1n levonhatja. Ez az int\u00e9zked\u00e9s megakad\u00e1lyozza, hogy az alkalmazott a kor\u00e1bbi munk\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l \u00e9s az \u00faj munkahelyt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 j\u00f6vedelmet dupl\u00e1n kapja meg, ezzel jogtalan el\u0151nyh\u00f6z jutva. Azonban a levon\u00e1s sz\u00e1m\u00edt\u00e1si m\u00f3dszere nem egyszer\u0171 kivon\u00e1s, hanem a Jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal meghat\u00e1rozott k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9s bonyolult szab\u00e1lyoknak kell megfelelnie.<\/p>\n\n\n\n<p>A sz\u00e1m\u00edt\u00e1si m\u00f3dszer megalapoz\u00e1s\u00e1ra ker\u00fclt sor a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1987. \u00e1prilis 2-i (1987) \u00edt\u00e9let\u00e9ben (az Akebono Taxi eset). Az \u00edt\u00e9let k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 jogi k\u00f6vetelm\u00e9ny \u00f6sszehangol\u00e1s\u00e1t mutatta be. Az egyik a Jap\u00e1n Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 536. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9s\u00e9nek m\u00e1sodik mondata szerinti elv, miszerint a megszerzett hasznot vissza kell fizetni. A m\u00e1sik a munk\u00e1ltat\u00f3 k\u00e9nyelme miatt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 munkasz\u00fcnet eset\u00e9n a munkav\u00e1llal\u00f3 \u00e9let\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben legal\u00e1bb az \u00e1tlagb\u00e9r 60%-\u00e1nak megfelel\u0151 munkasz\u00fcneti d\u00edjat kell fizetni, amely a Jap\u00e1n Munka\u00fcgyi Normat\u00edv T\u00f6rv\u00e9ny 26. cikk\u00e9nek k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 k\u00f6vetelm\u00e9nye.<\/p>\n\n\n\n<p>E k\u00e9t elv \u00f6sszehangol\u00e1s\u00e1nak eredm\u00e9nyek\u00e9nt a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g a k\u00f6vetkez\u0151 fokozatos levon\u00e1si szab\u00e1lyokat \u00e1llap\u00edtotta meg. El\u0151sz\u00f6r is, a Jap\u00e1n Munka\u00fcgyi Normat\u00edv T\u00f6rv\u00e9ny 26. cikke \u00e1ltal biztos\u00edtott &#8220;\u00e1tlagb\u00e9r 60%-a&#8221; megfelel\u0151 r\u00e9sz\u00e9t, a munkav\u00e1llal\u00f3 minim\u00e1lis meg\u00e9lhet\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, semmilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt nem cs\u00f6kkentheti a k\u00f6ztes j\u00f6vedelem. A k\u00f6ztes j\u00f6vedelem levon\u00e1sa csak az \u00e1tlagb\u00e9r 60%-\u00e1t meghalad\u00f3 r\u00e9szre, azaz az &#8220;\u00e1tlagb\u00e9r 40%-\u00e1ra&#8221; korl\u00e1toz\u00f3dik.<\/p>\n\n\n\n<p>A konkr\u00e9t sz\u00e1m\u00edt\u00e1si l\u00e9p\u00e9sek a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>A felmond\u00e1si id\u0151szak alatt minden b\u00e9rkifizet\u00e9si id\u0151szakra vonatkoz\u00f3an a kifizetend\u0151 b\u00e9r\u00f6sszegb\u0151l levonjuk a b\u00e9rnek megfelel\u0151 id\u0151szakban szerzett k\u00f6ztes j\u00f6vedelmet. Azonban ez a levon\u00e1s az \u00e1tlagb\u00e9r 40%-\u00e1nak megfelel\u0151 \u00f6sszegben korl\u00e1tozott.<\/li>\n\n\n\n<li>Ha a k\u00f6ztes j\u00f6vedelem \u00f6sszege meghaladja az \u00e1tlagb\u00e9r 40%-\u00e1t \u00e9s nem vonhat\u00f3 le teljesen, a marad\u00e9k \u00f6sszeget a b\u00f3nuszokb\u00f3l \u00e9s egy\u00e9b, az \u00e1tlagb\u00e9r sz\u00e1m\u00edt\u00e1si alapj\u00e1ba nem tartoz\u00f3 b\u00e9rekb\u0151l lehet levonni. A b\u00f3nuszok nem tartoznak a Jap\u00e1n Munka\u00fcgyi Normat\u00edv T\u00f6rv\u00e9ny 26. cikk\u00e9nek munkasz\u00fcneti d\u00edj biztos\u00edt\u00e1si k\u00f6r\u00e9be, \u00edgy azok teljes \u00f6sszege levonhat\u00f3.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Fontos, hogy a levonhat\u00f3 k\u00f6ztes j\u00f6vedelem csak a b\u00e9r kifizet\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 id\u0151szakkal id\u0151ben megegyez\u0151 id\u0151szakban szerzett j\u00f6vedelemre korl\u00e1toz\u00f3dik. P\u00e9ld\u00e1ul a m\u00e1jusban szerzett j\u00f6vedelmet nem vonhatjuk le az \u00e1prilisi b\u00e9r\u00f6sszegb\u0151l. Ezt a bonyolult sz\u00e1m\u00edt\u00e1si szab\u00e1lyt az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat foglalja \u00f6ssze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>T\u00e9tel<\/td><td>\u00c1tlagb\u00e9r<\/td><td>B\u00f3nusz<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>K\u00f6ztes j\u00f6vedelem levon\u00e1s\u00e1nak alapelve<\/td><td>Levonhat\u00f3<\/td><td>Levonhat\u00f3<\/td><\/tr><tr><td>Levon\u00e1si sz\u00e1m\u00edt\u00e1s korl\u00e1tai<\/td><td>Az \u00e1tlagb\u00e9r 60%-a nem vonhat\u00f3 le<\/td><td>Korl\u00e1t n\u00e9lk\u00fcli<\/td><\/tr><tr><td>Jogi alap<\/td><td>Jap\u00e1n Munka\u00fcgyi Normat\u00edv T\u00f6rv\u00e9ny 26. cikk<\/td><td>Nem vonatkozik<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cdgy teh\u00e1t, m\u00e9g ha az elbocs\u00e1tott alkalmazott m\u00e1s munkahelyen magas j\u00f6vedelemre tesz is szert, a v\u00e1llalat visszamen\u0151leges fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ge nem sz\u0171nik meg teljesen, legal\u00e1bbis az \u00e1tlagb\u00e9r 60%-\u00e1nak megfelel\u0151 \u00f6sszeg kifizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ge megmarad, ami fontos \u00fczleti kock\u00e1zatot jelent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_munkavallaloi_jogosultsag_korlatozasa_Japanban_A_munkavallalasi_szandek_elvesztese\"><\/span>A munkav\u00e1llal\u00f3i jogosults\u00e1g korl\u00e1toz\u00e1sa Jap\u00e1nban: A munkav\u00e1llal\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9k elveszt\u00e9se<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A h\u00e1tral\u00e9v\u0151 b\u00e9r ig\u00e9nyl\u00e9s\u00e9nek joga nem korl\u00e1tlanul \u00e1ll fenn. A jogosults\u00e1g alapfelt\u00e9tele a Jap\u00e1n Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (\u6c11\u6cd5) 536. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se alapj\u00e1n, hogy a munkav\u00e1llal\u00f3nak fenn kell tartania a munkav\u00e9gz\u00e9si sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t \u00e9s k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t az eredeti munkahely\u00e9n. Amennyiben a munkav\u00e1llal\u00f3 szavai \u00e9s tettei alapj\u00e1n objekt\u00edven meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3, hogy elvesztette a &#8220;munkav\u00e9gz\u00e9si sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t&#8221;, \u00fagy a h\u00e1tral\u00e9v\u0151 b\u00e9rre vonatkoz\u00f3 ig\u00e9nyl\u00e9si jogosults\u00e1ga a meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s id\u0151pontj\u00e1t\u00f3l kezdve m\u00e1r nem ismerhet\u0151 el.<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8220;munkav\u00e9gz\u00e9si sz\u00e1nd\u00e9k&#8221; elveszt\u00e9s\u00e9t a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok a munkav\u00e1llal\u00f3 konkr\u00e9t viselked\u00e9se alapj\u00e1n \u00e1llap\u00edtj\u00e1k meg. P\u00e9ld\u00e1ul, ha a munkav\u00e1llal\u00f3 a felmond\u00e1s ut\u00e1n egy m\u00e1sik v\u00e1llalatn\u00e1l \u00e1lland\u00f3, teljes munkaid\u0151s \u00e1ll\u00e1st szerez, \u00e9s a kor\u00e1bbi munkahely\u00e9n\u00e9l egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 vagy magasabb, stabil j\u00f6vedelmet kezd el keresni, akkor val\u00f3sz\u00edn\u0171leg \u00fagy \u00edt\u00e9lik meg, hogy nincs sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1ban visszat\u00e9rni az el\u0151z\u0151 munkahely\u00e9re. Az Osaka Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2021. szeptember 29-i \u00edt\u00e9let\u00e9ben (az NIK eset) meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy az egykori munkav\u00e1llal\u00f3, b\u00e1r kezdetben a visszahelyez\u00e9st k\u00f6vetelte a perben, miut\u00e1n egy\u00e9ni v\u00e1llalkoz\u00f3k\u00e9nt a kor\u00e1bbi v\u00e1llalat\u00e1n\u00e1l l\u00e9nyegesen magasabb j\u00f6vedelmet kezdett el keresni, ekkor vesztette el a munkav\u00e9gz\u00e9si sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t. Hasonl\u00f3k\u00e9ppen, a Tokyo Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2019. augusztus 7-i \u00edt\u00e9let\u00e9ben (a Dream Exchange eset) a felv\u00e9teli aj\u00e1nlat visszavon\u00e1s\u00e1t \u00e9rv\u00e9nytelennek \u00edt\u00e9lte, mik\u00f6zben a felperes k\u00e9s\u0151bbi viselked\u00e9se alapj\u00e1n meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy elvesztette a munkav\u00e9gz\u00e9si sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t, \u00e9s ez\u00e9rt a bizonyos id\u0151pont ut\u00e1ni h\u00e1tral\u00e9v\u0151 b\u00e9rre vonatkoz\u00f3 ig\u00e9nyt elutas\u00edtotta.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban a m\u00e1sik v\u00e1llalatn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elhelyezked\u00e9s t\u00e9nye \u00f6nmag\u00e1ban nem jelenti azonnal a munkav\u00e9gz\u00e9si sz\u00e1nd\u00e9k hi\u00e1ny\u00e1t. Ha a munkav\u00e1llal\u00f3 \u00e9letfenntart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l ideiglenes munk\u00e1t v\u00e1llal, vagy tov\u00e1bbra is t\u00f6rekszik az eredeti v\u00e1llalathoz val\u00f3 visszat\u00e9r\u00e9sre, akkor a munkav\u00e9gz\u00e9si sz\u00e1nd\u00e9k tov\u00e1bbra is fenn\u00e1llhatnak.<\/p>\n\n\n\n<p>Emellett, ha a munkav\u00e1llal\u00f3 saj\u00e1t k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei miatt nem k\u00e9pes munk\u00e1t v\u00e1llalni egy bizonyos id\u0151szak alatt, akkor a h\u00e1tral\u00e9v\u0151 b\u00e9r kifizet\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g sem keletkezik. P\u00e9ld\u00e1ul, ha a felmond\u00e1s ideje alatt a felmond\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl mag\u00e1n\u00e9leti okokb\u00f3l bek\u00f6vetkezett s\u00e9r\u00fcl\u00e9s vagy betegs\u00e9g miatt hossz\u00fa id\u0151re munkak\u00e9ptelenn\u00e9 v\u00e1lik, akkor ebben az id\u0151szakban, m\u00e9g ha nem is lett volna elbocs\u00e1tva, a munk\u00e1ltat\u00f3 nem k\u00f6teles fizetni a b\u00e9rt, mivel a munkav\u00e1llal\u00f3 nem tudta volna ny\u00fajtani a munkaer\u0151t. \u00cdgy a felmond\u00e1s ut\u00e1ni munkav\u00e1llal\u00f3i magatart\u00e1s d\u00f6nt\u0151 t\u00e9nyez\u0151v\u00e9 v\u00e1lik a v\u00e1llalat fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_magasra_szoko_visszamenoleges_fizetesi_kotelezettseg_kockazatai_es_a_gyakorlati_megfontolasok_Japanban\"><\/span>A magasra sz\u00f6k\u0151 visszamen\u0151leges fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g kock\u00e1zatai \u00e9s a gyakorlati megfontol\u00e1sok Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra a felmond\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos vit\u00e1kban a legnagyobb kock\u00e1zatot a visszamen\u0151leges fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g jelenti, amely a perind\u00edt\u00e1st\u00f3l a joger\u0151s \u00edt\u00e9letig terjed\u0151 id\u0151szak alatt h\u00f3labda-effektusk\u00e9nt folyamatosan n\u00f6vekszik. A jap\u00e1n b\u00edr\u00f3s\u00e1gi rendszerben nem ritka, hogy az els\u0151fok\u00fa b\u00edr\u00f3s\u00e1gt\u00f3l a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1gig tart\u00f3 jogi elj\u00e1r\u00e1sok \u00e9vekig elh\u00faz\u00f3dhatnak. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a v\u00e1llalat \u00e1ltal v\u00e9g\u00fcl fizetend\u0151 visszamen\u0151leges fizet\u00e9s \u00f6sszege rendk\u00edv\u00fcl magasra r\u00faghat.<\/p>\n\n\n\n<p>A kor\u00e1bbi b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sek konkr\u00e9tan bemutatj\u00e1k e kock\u00e1zat s\u00falyoss\u00e1g\u00e1t. P\u00e9ld\u00e1ul a Toki\u00f3i Fellebbviteli B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2016. augusztus 31-i \u00edt\u00e9lete (a Toshiba-\u00fcgy) szerint egy mintegy 12 \u00e9ves vita v\u00e9g\u00e9n a v\u00e1llalatnak k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 52 milli\u00f3 jen kifizet\u00e9s\u00e9t rendelt\u00e9k el. Tov\u00e1bb\u00e1 a Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2010. febru\u00e1r 9-i \u00edt\u00e9lete (a Mitsui Eml\u00e9kk\u00f3rh\u00e1z \u00fcgye) alapj\u00e1n egy k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00e9t\u00e9ves vita sor\u00e1n jelent\u0151s \u00f6sszeg\u0171 kifizet\u00e9st \u00edt\u00e9ltek meg.<\/p>\n\n\n\n<p>A visszamen\u0151leges fizet\u00e9s magasra sz\u00f6k\u00e9s\u00e9nek okai k\u00f6z\u00f6tt az al\u00e1bbi t\u00e9nyez\u0151k emelhet\u0151k ki:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A felmondott alkalmazottak magas fizet\u00e9se.<\/li>\n\n\n\n<li>A jogi elj\u00e1r\u00e1sok, mint p\u00e9ld\u00e1ul a peresked\u00e9s hosszadalmas volta.<\/li>\n\n\n\n<li>Az alkalmazottak nem tal\u00e1lnak \u00faj munk\u00e1t a felmond\u00e1s ut\u00e1n, \u00edgy nem alkalmazhat\u00f3 a k\u00f6ztes j\u00f6vedelem levon\u00e1sa.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00f6bb alkalmazott is hasonl\u00f3 felmond\u00e1s elleni vit\u00e1t folytat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Amikor ezek a t\u00e9nyez\u0151k egy\u00fcttesen jelentkeznek, a v\u00e1llalat p\u00e9nz\u00fcgyi helyzet\u00e9re gyakorolt hat\u00e1suk felbecs\u00fclhetetlen. Az ilyen t\u00edpus\u00fa kumulat\u00edv kock\u00e1zatok jelenl\u00e9te arra utal, hogy mennyire vesz\u00e9lyes lehet a felmond\u00e1sok \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t \u00e9rint\u0151 vit\u00e1kban a v\u00e9gs\u0151 \u00edt\u00e9letre v\u00e1rakoz\u00f3 strat\u00e9gia. Ez\u00e9rt a v\u00e1llalatvezet\u00e9s sz\u00e1m\u00e1ra kiemelten fontos lehet a peresked\u00e9s korai szakasz\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 egyeztet\u00e9sek \u00e9s a strat\u00e9giai, gyors megold\u00e1sok keres\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n munkajog alapj\u00e1n egy \u00e9rv\u00e9nytelennek \u00edt\u00e9lt felmond\u00e1s nem csup\u00e1n egy m\u00faltb\u00e9li cselekedetk\u00e9nt \u00e9r v\u00e9get. Ez jogilag meger\u0151s\u00edti, hogy a munkaszerz\u0151d\u00e9s tov\u00e1bbra is \u00e9rv\u00e9nyben van, ami &#8216;\u00e1ll\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9si k\u00e9relmet&#8217; \u00e9s a vita ideje alatti \u00f6sszes b\u00e9r kifizet\u00e9s\u00e9t k\u00f6vetel\u0151 &#8216;visszamen\u0151leges fizet\u00e9si ig\u00e9nyt&#8217; jelent, ami jelent\u0151s jogi kock\u00e1zatot jelent a v\u00e1llalat sz\u00e1m\u00e1ra. A visszamen\u0151leges fizet\u00e9s \u00f6sszege a jap\u00e1n polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv \u00e9s a Munka\u00fcgyi Norm\u00e1k T\u00f6rv\u00e9nye elveinek keresztez\u0151d\u00e9s\u00e9ben, p\u00e9ld\u00e1ul az \u00e1tmeneti j\u00f6vedelem levon\u00e1s\u00e1nak vagy a b\u00f3nuszok kezel\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9ben, b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sek \u00e1ltal kialak\u00edtott \u00f6sszetett szab\u00e1lyok alapj\u00e1n ker\u00fcl meghat\u00e1roz\u00e1sra, \u00e9s ha a vita hossz\u00fa ideig tart, ak\u00e1r t\u00f6bb t\u00edzmilli\u00f3 jenre is r\u00faghat. Ennek a kock\u00e1zatnak a megfelel\u0151 kezel\u00e9s\u00e9hez elengedhetetlen a felmond\u00e1s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9nek, valamint annak jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyeinek m\u00e9lyrehat\u00f3 meg\u00e9rt\u00e9se, ha azt \u00e9rv\u00e9nytelennek \u00edt\u00e9lik.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda sz\u00e1mos jap\u00e1n \u00fcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajt szolg\u00e1ltat\u00e1sokat a jap\u00e1n munkajog ter\u00fclet\u00e9n, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a felmond\u00e1sokkal kapcsolatosan, sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 tapasztalattal rendelkez\u00fcnk. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb olyan jog\u00e1sz is dolgozik, akik k\u00fclf\u00f6ldi jogi k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel \u00e9s angol nyelvtud\u00e1ssal rendelkeznek, \u00edgy k\u00e9pesek vagyunk nemzetk\u00f6zi menedzsment csapatok sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151v\u00e9 tenni a jap\u00e1n munkajogi rendszert, \u00e9s szak\u00e9rt\u0151i t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtani a megfelel\u0151 kock\u00e1zatelemz\u00e9shez \u00e9s strat\u00e9giai tervez\u00e9shez. Amennyiben \u00d6n olyan \u00fczleti kih\u00edv\u00e1sokkal, mint a felmond\u00e1sok k\u00f6r\u00fcli vit\u00e1k, szembes\u00fcl, k\u00e9rj\u00fck, forduljon bizalommal irod\u00e1nkhoz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A jap\u00e1n munkajogi rendszerben el\u0151fordulhat, hogy egy v\u00e1llalat \u00e1ltal v\u00e9grehajtott elbocs\u00e1t\u00e1st ut\u00f3lag jogilag \u00e9rv\u00e9nytelennek \u00edt\u00e9lnek meg. Egy ilyen helyzet nem csup\u00e1n egyszeri p\u00e9nz\u00fcgyi kifizet\u00e9st jelent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66538"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66538"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66678,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66538\/revisions\/66678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}