{"id":66729,"date":"2025-10-23T22:20:03","date_gmt":"2025-10-23T13:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66729"},"modified":"2025-11-11T12:09:21","modified_gmt":"2025-11-11T03:09:21","slug":"hiring-foreign-employees-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/hiring-foreign-employees-japan","title":{"rendered":"A k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3k toborz\u00e1s\u00e1nak form\u00e1it\u00f3l f\u00fcgg\u0151 munkav\u00e1llal\u00e1si v\u00edzum megszerz\u00e9s\u00e9nek kulcsfontoss\u00e1g\u00fa pontjai Jap\u00e1nban"},"content":{"rendered":"\n<p>A globaliz\u00e1l\u00f3d\u00f3 modern \u00fczleti k\u00f6rnyezetben a jap\u00e1n v\u00e1llalatoknak nemzetk\u00f6zi versenyk\u00e9pess\u00e9g\u00fcket fenntartani \u00e9s n\u00f6velni k\u00edv\u00e1nva elengedhetetlen, hogy nemzetis\u00e9gt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl kiv\u00e1l\u00f3 szakembereket vonjanak be. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen igaz ez a menedzsment szint\u0171 \u00e9s magas szint\u0171 szak\u00e9rtelemmel rendelkez\u0151 munkaer\u0151 k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 alkalmaz\u00e1s\u00e1ra, amely egyre ink\u00e1bb terjed. Azonban, ha egy v\u00e1llalat k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rokat k\u00edv\u00e1n foglalkoztatni Jap\u00e1nban, akkor k\u00f6telez\u0151 betartani a Jap\u00e1n Be- \u00e9s Kil\u00e9p\u00e9si Menek\u00fclt\u00fcgyi T\u00f6rv\u00e9nyt (a tov\u00e1bbiakban &#8216;Jap\u00e1n Be- \u00e9s Kil\u00e9p\u00e9si T\u00f6rv\u00e9ny&#8217;) \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 Igazs\u00e1g\u00fcgyi Miniszt\u00e9riumi rendeletek \u00e1ltal el\u0151\u00edrt bonyolult elj\u00e1r\u00e1sokat. \u00c1ltal\u00e1noss\u00e1gban a &#8216;v\u00edzum&#8217; sz\u00f3 haszn\u00e1latos, de jogilag megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetik a k\u00fclf\u00f6ldi k\u00e9pviseletek \u00e1ltal kiadott &#8216;v\u00edzumot&#8217;, amely a Jap\u00e1nba val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges, \u00e9s a Jap\u00e1nban val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1s sor\u00e1n v\u00e9gzett tev\u00e9kenys\u00e9geket szab\u00e1lyoz\u00f3 &#8216;tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1got&#8217;. A v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra sz\u00e1mos kih\u00edv\u00e1st jelent a tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g megszerz\u00e9se \u00e9s kezel\u00e9se. A jap\u00e1n tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1gi rendszer szigor\u00faan az enged\u00e9lyezett tev\u00e9kenys\u00e9gek alapj\u00e1n m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s a v\u00e1llalatok jogi k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llalnak arra, hogy a foglalkoztatott k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra megfelel\u0151 tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1got szerezzenek az \u00e1ltaluk v\u00e9gzett munka jelleg\u00e9nek megfelel\u0151en. Ebben a cikkben a v\u00e1llalatvezet\u0151k \u00e9s jogi szakemberek sz\u00e1m\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edtunk a k\u00fclf\u00f6ldi munkaer\u0151 alkalmaz\u00e1s\u00e1nak h\u00e1rom tipikus form\u00e1j\u00e1ra, nevezetesen &#8216;k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rok igazgat\u00f3i poz\u00edci\u00f3ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kinevez\u00e9se eset\u00e9n&#8217;, &#8216;k\u00fclf\u00f6ldi kapcsolt v\u00e1llalatokt\u00f3l \u00e9rkez\u0151 \u00e1thelyezett munkav\u00e1llal\u00f3k fogad\u00e1sa eset\u00e9n&#8217;, valamint &#8216;k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3k k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt alkalmazottk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fogad\u00e1sa eset\u00e9n&#8217;, \u00e9s r\u00e9szletesen t\u00e1rgyaljuk az egyes form\u00e1khoz sz\u00fcks\u00e9ges tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g k\u00f6vetelm\u00e9nyeit, a k\u00e9relmez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sokat, valamint a v\u00e1llalatok \u00e1ltal k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen figyelembe veend\u0151 jogi szempontokat, konkr\u00e9t jogszab\u00e1lyokra alapozva.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/hiring-foreign-employees-japan\/#Kulfoldi_allampolgarok_kinevezese_vezeto_tisztsegviselonek_Japanban_a_%E2%80%98Business_Manager%E2%80%99_tartozkodasi_jogosultsag\" title=\"K\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rok kinevez\u00e9se vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151nek Jap\u00e1nban: a &#8216;Business Manager&#8217; tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g\">K\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rok kinevez\u00e9se vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151nek Jap\u00e1nban: a &#8216;Business Manager&#8217; tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/hiring-foreign-employees-japan\/#Leszallasi_engedely_kriteriumai_A_vallalkozas_alapjaira_vonatkozo_kovetelmenyek\" title=\"Lesz\u00e1ll\u00e1si enged\u00e9ly krit\u00e9riumai: A v\u00e1llalkoz\u00e1s alapjaira vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyek\">Lesz\u00e1ll\u00e1si enged\u00e9ly krit\u00e9riumai: A v\u00e1llalkoz\u00e1s alapjaira vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/hiring-foreign-employees-japan\/#Alkalmazasi_eljaras_es_szukseges_dokumentumok\" title=\"Alkalmaz\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok\">Alkalmaz\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/hiring-foreign-employees-japan\/#Athelyezes_a_kulfoldi_anya-_vagy_leanyvallalatoktol_A_%E2%80%98Vallalaton_Beluli_Athelyezes%E2%80%99_tartozkodasi_jogosultsag_Japanban\" title=\"\u00c1thelyez\u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldi anya- vagy le\u00e1nyv\u00e1llalatokt\u00f3l: A &#8216;V\u00e1llalaton Bel\u00fcli \u00c1thelyez\u00e9s&#8217; tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g Jap\u00e1nban\">\u00c1thelyez\u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldi anya- vagy le\u00e1nyv\u00e1llalatokt\u00f3l: A &#8216;V\u00e1llalaton Bel\u00fcli \u00c1thelyez\u00e9s&#8217; tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/hiring-foreign-employees-japan\/#A_vallalaton_beluli_athelyezeshez_szukseges_feltetelek_Japanban\" title=\"A v\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1thelyez\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges felt\u00e9telek Jap\u00e1nban\">A v\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1thelyez\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges felt\u00e9telek Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/hiring-foreign-employees-japan\/#A_kerelmezesi_eljaras_es_a_szukseges_dokumentumok\" title=\"A k\u00e9relmez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok\">A k\u00e9relmez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/hiring-foreign-employees-japan\/#A_%E2%80%9Evallalaton_beluli_athelyezes%E2%80%9D_es_a_%E2%80%9Emuszaki_human_tudomanyok_es_nemzetkozi_uzleti%E2%80%9D_tartozkodasi_engedely_osszehasonlitasa_Japanban\" title=\"A \u201ev\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1thelyez\u00e9s\u201d \u00e9s a \u201em\u0171szaki, hum\u00e1n tudom\u00e1nyok \u00e9s nemzetk\u00f6zi \u00fczleti\u201d tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A \u201ev\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1thelyez\u00e9s\u201d \u00e9s a \u201em\u0171szaki, hum\u00e1n tudom\u00e1nyok \u00e9s nemzetk\u00f6zi \u00fczleti\u201d tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/hiring-foreign-employees-japan\/#Figyelembe_veendo_szempontok_amikor_kulfoldi_munkavallalokat_fogadnak_be_kolcsonzott_alkalmazottkent_Japanban\" title=\"Figyelembe veend\u0151 szempontok, amikor k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3kat fogadnak be k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt alkalmazottk\u00e9nt Jap\u00e1nban\">Figyelembe veend\u0151 szempontok, amikor k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3kat fogadnak be k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt alkalmazottk\u00e9nt Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/hiring-foreign-employees-japan\/#A_munkaerot_fogado_ceg_altal_teljesitendo_ellenorzesi_kotelezettsegek_es_az_illegalis_foglalkoztatas_elosegitesenek_kockazata\" title=\"A munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9g \u00e1ltal teljes\u00edtend\u0151 ellen\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek \u00e9s az illeg\u00e1lis foglalkoztat\u00e1s el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9nek kock\u00e1zata\">A munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9g \u00e1ltal teljes\u00edtend\u0151 ellen\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek \u00e9s az illeg\u00e1lis foglalkoztat\u00e1s el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9nek kock\u00e1zata<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/hiring-foreign-employees-japan\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kulfoldi_allampolgarok_kinevezese_vezeto_tisztsegviselonek_Japanban_a_%E2%80%98Business_Manager%E2%80%99_tartozkodasi_jogosultsag\"><\/span>K\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rok kinevez\u00e9se vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151nek Jap\u00e1nban: a &#8216;Business Manager&#8217; tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amikor egy k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rt szeretn\u00e9nk a jap\u00e1n t\u00e1rsas\u00e1g k\u00e9pvisel\u0151 igazgat\u00f3j\u00e1nak, igazgat\u00f3j\u00e1nak vagy egy \u00fczleti egys\u00e9g vezet\u0151j\u00e9nek, mint vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151nek kinevezni, alapvet\u0151en sz\u00fcks\u00e9ges, hogy megszerezze a &#8216;Business Manager&#8217; (\u7d4c\u55b6\u30fb\u7ba1\u7406) tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1got. Jap\u00e1n bev\u00e1ndorl\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek mell\u00e9klete az els\u0151 t\u00e1bl\u00e1zat 2. pontj\u00e1ban ezt a tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1got \u00fagy hat\u00e1rozza meg, mint &#8216;tev\u00e9kenys\u00e9geket, amelyek a kereskedelem vagy m\u00e1s \u00fczleti v\u00e1llalkoz\u00e1sok vezet\u00e9s\u00e9t vagy azok menedzsel\u00e9s\u00e9t foglalj\u00e1k magukban Jap\u00e1nban&#8217;. Ennek a tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1gnak az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se sor\u00e1n nem csak a jelentkez\u0151 szem\u00e9lyes karrierje, hanem az \u00e1ltala vezetett vagy kezelt v\u00e1llalkoz\u00e1s val\u00f3s\u00e1ga, stabilit\u00e1sa \u00e9s fenntarthat\u00f3s\u00e1ga is rendk\u00edv\u00fcl fontos szempontokat k\u00e9peznek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Leszallasi_engedely_kriteriumai_A_vallalkozas_alapjaira_vonatkozo_kovetelmenyek\"><\/span>Lesz\u00e1ll\u00e1si enged\u00e9ly krit\u00e9riumai: A v\u00e1llalkoz\u00e1s alapjaira vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g &#8216;Vezet\u00e9s &amp; Kezel\u00e9s&#8217; kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1nak megszerz\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, hogy az illet\u0151 megfeleljen a Jap\u00e1n Be- \u00e9s Kil\u00e9p\u00e9si Menek\u00fclt\u00fcgyi T\u00f6rv\u00e9ny (\u4ee5\u4e0b &#8216;Krit\u00e9riumokat Meghat\u00e1roz\u00f3 Miniszt\u00e9riumi Rendelet&#8217;) hetedik cikkely\u00e9nek els\u0151 bekezd\u00e9s\u00e9nek m\u00e1sodik pontj\u00e1ban meghat\u00e1rozott t\u00f6bb k\u00f6vetelm\u00e9nynek is. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00faj v\u00e1llalkoz\u00e1s eset\u00e9n ezeket a k\u00f6vetelm\u00e9nyeket objekt\u00edv dokumentumokkal kell igazolni.<\/p>\n\n\n\n<p>Els\u0151k\u00e9nt sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a v\u00e1llalkoz\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra Jap\u00e1n ter\u00fclet\u00e9n bel\u00fcl biztos\u00edtott legyen egy \u00fczlethelyis\u00e9g. Ez az \u00fczlethelyis\u00e9g nem csup\u00e1n egy kapcsolattart\u00e1si pont lehet, hanem egy olyan fizikai b\u00e1zisnak kell lennie, ahol a v\u00e1llalkoz\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g folyamatosan zajlik. Emiatt \u00e1ltal\u00e1ban nem fogadnak el virtu\u00e1lis irod\u00e1kat vagy r\u00f6vid t\u00e1v\u00fa b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9ssel rendelkez\u0151 helyis\u00e9geket. Lak\u00f3ingatlan haszn\u00e1lata \u00fczlethelyis\u00e9gk\u00e9nt lehets\u00e9ges, de ebben az esetben a b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9snek enged\u00e9lyeznie kell az \u00fczleti c\u00e9l\u00fa haszn\u00e1latot, \u00e9s a lak\u00f3ter\u00fcletnek vil\u00e1gosan el kell k\u00fcl\u00f6n\u00fclnie az \u00fczleti ter\u00fclett\u0151l, valamint szigor\u00fa felt\u00e9teleknek kell megfelelnie.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sodszor, a k\u00e9relmez\u0151nek objekt\u00edven kell bizony\u00edtania, hogy rendelkezik a v\u00e1llalkoz\u00e1s vezet\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges k\u00e9pess\u00e9gekkel \u00e9s adotts\u00e1gokkal. Konkr\u00e9tan legal\u00e1bb h\u00e1rom \u00e9v vezet\u0151i vagy kezel\u0151i tapasztalat sz\u00fcks\u00e9ges, vagy a v\u00e1llalkoz\u00e1s ter\u00fclet\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 mesterfokozat\u00fa v\u00e9gzetts\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n<p>Harmadszor, a rendszer vissza\u00e9l\u00e9seinek megel\u0151z\u00e9se \u00e9s a v\u00e1llalkoz\u00e1s stabilit\u00e1s\u00e1nak objekt\u00edv biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges legal\u00e1bb egy teljes munkaid\u0151s alkalmazott foglalkoztat\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p>Negyedszer, a v\u00e1llalkoz\u00e1s m\u00e9ret\u00e9nek meg kell felelnie bizonyos krit\u00e9riumoknak. R\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g eset\u00e9ben a t\u0151ke \u00f6sszeg\u00e9nek, m\u00edg a k\u00f6zkereseti t\u00e1rsas\u00e1gok, bet\u00e9ti t\u00e1rsas\u00e1gok \u00e9s kommandit t\u00e1rsas\u00e1gok eset\u00e9ben a befektet\u00e9sek teljes \u00f6sszeg\u00e9nek legal\u00e1bb 30 milli\u00f3 jen felettinek kell lennie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6t\u00f6dsz\u00f6r, a v\u00e1llalkoz\u00e1s z\u00f6kken\u0151mentes m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se \u00e9s a partnerekkel, valamint az alkalmazottakkal val\u00f3 megfelel\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a k\u00e9relmez\u0151 vagy a teljes munkaid\u0151s alkalmazottak k\u00f6z\u00fcl legal\u00e1bb az egyik rendelkezzen megfelel\u0151 szint\u0171 jap\u00e1n nyelvtud\u00e1ssal.<\/p>\n\n\n\n<p>Hatodszor, a v\u00e1llalkoz\u00e1s stabilit\u00e1s\u00e1t \u00e9s folytonoss\u00e1g\u00e1t elengedhetetlennek tartj\u00e1k. Ezt a szempontot vizsg\u00e1lva a legfontosabb dokumentum a v\u00e1llalkoz\u00e1si terv. Tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g k\u00e9relmez\u00e9sekor sz\u00fcks\u00e9ges lehet egy k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3 vagy ad\u00f3tan\u00e1csad\u00f3 \u00e1ltal ellen\u0151rz\u00f6tt v\u00e1llalkoz\u00e1si terv beny\u00fajt\u00e1sa, \u00e9s azok a v\u00e1llalkoz\u00e1sok, amelyeket \u00fagy \u00edt\u00e9lnek meg, hogy kev\u00e9s a vezet\u00e9si val\u00f3s\u00e1g, p\u00e9ld\u00e1ul csak alv\u00e1llalkoz\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9get folytatnak, nem fogadhat\u00f3k el. Ez t\u00fckr\u00f6zi azt a politikai d\u00f6nt\u00e9st, hogy a &#8216;Vezet\u00e9s &amp; Kezel\u00e9s&#8217; tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1got csak azoknak a v\u00e1llalkoz\u00f3knak \u00e9s menedzsereknek kellene megadni, akik hozz\u00e1j\u00e1rulhatnak a jap\u00e1n gazdas\u00e1g fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez \u00e9s fenntarthat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1st tudnak m\u0171k\u00f6dtetni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alkalmazasi_eljaras_es_szukseges_dokumentumok\"><\/span>Alkalmaz\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor egy Jap\u00e1nban m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalat k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 szem\u00e9lyt k\u00edv\u00e1n igazgat\u00f3k\u00e9nt megh\u00edvni, \u00e1ltal\u00e1ban a jap\u00e1n fogad\u00f3 v\u00e1llalat l\u00e9p fel k\u00e9pvisel\u0151k\u00e9nt, \u00e9s beny\u00fajtja a k\u00fclf\u00f6ldi szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra sz\u00fcks\u00e9ges tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1got igazol\u00f3 tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny (Certificate of Eligibility, COE) kiad\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relmet.<\/p>\n\n\n\n<p>Az elj\u00e1r\u00e1st lebonyol\u00edt\u00f3 hat\u00f3s\u00e1g az a region\u00e1lis bev\u00e1ndorl\u00e1si hivatal, amely az adott v\u00e1llalat sz\u00e9khelye szerinti ter\u00fcletet fel\u00fcgyeli. A k\u00e9relemt\u0151l a tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny kiad\u00e1s\u00e1ig terjed\u0151 \u00e1tlagos vizsg\u00e1lati id\u0151szak k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 1-3 h\u00f3nap, de \u00faj v\u00e1llalkoz\u00e1sok vagy bonyolult \u00fcgyek eset\u00e9n ez az id\u0151tartam meghaladhatja az eml\u00edtett id\u0151szakot.<\/p>\n\n\n\n<p>A beny\u00fajtand\u00f3 dokumentumok a fogad\u00f3 v\u00e1llalat m\u00e9ret\u00e9t\u0151l \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltoznak, amelyeket a Bev\u00e1ndorl\u00e1si Hivatal n\u00e9gy kateg\u00f3ri\u00e1ban hat\u00e1roz meg. Az 1. kateg\u00f3ri\u00e1ba (p\u00e9ld\u00e1ul a jap\u00e1n t\u0151zsd\u00e9n jegyzett v\u00e1llalatok) \u00e9s a 2. kateg\u00f3ri\u00e1ba (p\u00e9ld\u00e1ul az el\u0151z\u0151 \u00e9vi j\u00f6vedelemad\u00f3 \u00f6sszege 10 milli\u00f3 jen feletti szervezetek) tartoz\u00f3 nagyv\u00e1llalatok eset\u00e9ben a t\u00e1rsadalmi hitel\u00fck miatt a beny\u00fajtand\u00f3 dokumentumok jelent\u0151sen egyszer\u0171s\u00f6dnek. Ezzel szemben a 3. \u00e9s 4. kateg\u00f3ri\u00e1ba tartoz\u00f3, t\u00f6bbnyire \u00fajonnan alap\u00edtott vagy kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1soknak r\u00e9szletes dokument\u00e1ci\u00f3t kell beny\u00fajtaniuk a v\u00e1llalkoz\u00e1s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9nek \u00e9s stabilit\u00e1s\u00e1nak alapvet\u0151 igazol\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Minden kateg\u00f3ri\u00e1ban k\u00f6z\u00f6s a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1got igazol\u00f3 tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny kiad\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem 1 p\u00e9ld\u00e1nyban<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00e9nyk\u00e9p 1 darab<\/li>\n\n\n\n<li>Visszak\u00fcld\u00e9sre sz\u00e1nt bor\u00edt\u00e9k 1 p\u00e9ld\u00e1nyban<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ezek a formanyomtatv\u00e1nyok let\u00f6lthet\u0151k a Bev\u00e1ndorl\u00e1si Hivatal &#8220;Tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g &#8216;V\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e9s menedzsment'&#8221; weboldal\u00e1r\u00f3l (URL: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.moj.go.jp\/isa\/applications\/status\/businessmanager.html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.moj.go.jp\/isa\/applications\/status\/businessmanager.html<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Amikor a 3. \u00e9s 4. kateg\u00f3ri\u00e1ba tartoz\u00f3 v\u00e1llalatok a v\u00e1llalkoz\u00e1s menedzsmentj\u00e9ben r\u00e9szt vev\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtanak be k\u00e9relmet, az al\u00e1bbiakban felsorolt dokumentumok \u00e1ltal\u00e1ban sz\u00fcks\u00e9gesek a fent eml\u00edtetteken t\u00fal:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>A v\u00e1llalkoz\u00e1si terv m\u00e1solata<\/li>\n\n\n\n<li>A v\u00e1llalat bejegyz\u00e9si okirat\u00e1nak hiteles\u00edtett m\u00e1solata<\/li>\n\n\n\n<li>A v\u00e1llalat alapszab\u00e1ly\u00e1nak m\u00e1solata<\/li>\n\n\n\n<li>A legut\u00f3bbi \u00fczleti \u00e9v z\u00e1r\u00f3 dokumentumainak m\u00e1solata (megl\u00e9v\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sok eset\u00e9n)<\/li>\n\n\n\n<li>A t\u0151ke 5 milli\u00f3 jen feletti befizet\u00e9s\u00e9t igazol\u00f3 dokumentumok (p\u00e9ld\u00e1ul banksz\u00e1mlakivonat m\u00e1solata)<\/li>\n\n\n\n<li>A v\u00e1llalkoz\u00e1s hely\u00e9nek ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1si kivonata vagy b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9s m\u00e1solata<\/li>\n\n\n\n<li>A v\u00e1llalkoz\u00e1s hely\u00e9nek bels\u0151 \u00e9s k\u00fcls\u0151 f\u00e9nyk\u00e9pei<\/li>\n\n\n\n<li>A b\u00e9rsz\u00e1mfejt\u00e9si iroda megnyit\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 bejelent\u00e9s m\u00e1solata<\/li>\n\n\n\n<li>Az igazgat\u00f3i d\u00edjaz\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 alapszab\u00e1ly m\u00e1solata vagy az igazgat\u00f3i d\u00edjaz\u00e1sr\u00f3l d\u00f6nt\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s jegyz\u0151k\u00f6nyv\u00e9nek m\u00e1solata<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ez a kateg\u00f3riarendszer a Bev\u00e1ndorl\u00e1si Hivatal \u00e1ltal alkalmazott, a v\u00e1llalatok megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 kock\u00e1zatalap\u00fa megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st t\u00fckr\u00f6zi. Az 1. \u00e9s 2. kateg\u00f3ri\u00e1ba tartoz\u00f3 v\u00e1llalatok eset\u00e9ben a piaci \u00e9s ad\u00f3hat\u00f3s\u00e1gi k\u00fcls\u0151 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek alapj\u00e1n m\u00e1r biztos\u00edtottnak tekinthet\u0151 a stabilit\u00e1suk. Ezzel ellent\u00e9tben a 3. \u00e9s 4. kateg\u00f3ri\u00e1ba tartoz\u00f3 \u00faj v\u00e1llalkoz\u00e1sokn\u00e1l nincs ilyen k\u00fcls\u0151 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s, \u00edgy a k\u00e9relmez\u0151knek kell a v\u00e1llalkoz\u00e1si terv \u00e9s a p\u00e9nz\u00fcgyi dokument\u00e1ci\u00f3k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel null\u00e1r\u00f3l bizony\u00edtaniuk a v\u00e1llalkoz\u00e1s eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9t \u00e9s j\u00f6v\u0151beli kil\u00e1t\u00e1sait.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Athelyezes_a_kulfoldi_anya-_vagy_leanyvallalatoktol_A_%E2%80%98Vallalaton_Beluli_Athelyezes%E2%80%99_tartozkodasi_jogosultsag_Japanban\"><\/span>\u00c1thelyez\u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldi anya- vagy le\u00e1nyv\u00e1llalatokt\u00f3l: A &#8216;V\u00e1llalaton Bel\u00fcli \u00c1thelyez\u00e9s&#8217; tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Amikor egy glob\u00e1lisan m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalat k\u00fclf\u00f6ldi telephely\u00e9n dolgoz\u00f3 alkalmazottait Jap\u00e1nban tal\u00e1lhat\u00f3 telephely\u00e9re k\u00edv\u00e1nja \u00e1thelyezni, a &#8216;V\u00e1llalaton Bel\u00fcli \u00c1thelyez\u00e9s&#8217; tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g ker\u00fcl alkalmaz\u00e1sra. A jap\u00e1n bev\u00e1ndorl\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny ezt a tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1got \u00fagy hat\u00e1rozza meg, mint \u201eolyan tev\u00e9kenys\u00e9get, amelyet a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n tal\u00e1lhat\u00f3 nyilv\u00e1nos vagy mag\u00e1nint\u00e9zm\u00e9nyek hivatalos telephelyeinek, fi\u00f3ktelepeinek vagy egy\u00e9b \u00fczleti egys\u00e9geinek alkalmazottai v\u00e9geznek, amikor meghat\u00e1rozott id\u0151re \u00e1thelyezik \u0151ket a hazai telephelyre, \u00e9s ott dolgoznak\u201d, \u00e9s az ilyen tev\u00e9kenys\u00e9gek kiz\u00e1r\u00f3lag a &#8216;M\u0171szaki, Emberi Tud\u00e1s, Nemzetk\u00f6zi \u00dczleti&#8217; tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g hat\u00e1lya al\u00e1 es\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gekre korl\u00e1toz\u00f3dnak.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vallalaton_beluli_athelyezeshez_szukseges_feltetelek_Japanban\"><\/span>A v\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1thelyez\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges felt\u00e9telek Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1nban \u00e9rv\u00e9nyes \u201ev\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1thelyez\u00e9s\u201d tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g megszerz\u00e9s\u00e9hez t\u00f6bb szigor\u00fa k\u00f6vetelm\u00e9nynek kell megfelelni.<\/p>\n\n\n\n<p>Els\u0151sorban a transzfer korl\u00e1tozott. Nemcsak azonos v\u00e1llalaton bel\u00fcli k\u00f6zponti \u00e9s fi\u00f3ktelepek k\u00f6z\u00f6tti mozg\u00e1sra vonatkozik, hanem anya- \u00e9s le\u00e1nyv\u00e1llalatok, valamint le\u00e1nyv\u00e1llalatok k\u00f6z\u00f6tti \u00e1thelyez\u00e9sekre is.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sodsorban sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a k\u00e9relmez\u0151 k\u00f6zvetlen\u00fcl a k\u00e9relem el\u0151tt legal\u00e1bb egy \u00e9ven kereszt\u00fcl folyamatosan dolgozzon a v\u00e1llalatcsoport egy k\u00fclf\u00f6ldi k\u00f6zpontj\u00e1ban, fi\u00f3ktelep\u00e9n vagy kapcsolt v\u00e1llalat\u00e1n\u00e1l. Ez a k\u00f6vetelm\u00e9ny biztos\u00edtja, hogy a k\u00e9relmez\u0151 a v\u00e1llalatcsoport hivatalos alkalmazottja legyen, \u00e9s megakad\u00e1lyozza a rendszer vissza\u00e9l\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Harmadsorban a Jap\u00e1nban v\u00e9gzend\u0151 munka olyan tev\u00e9kenys\u00e9gnek kell lennie, amely term\u00e9szettudom\u00e1nyi, m\u00e9rn\u00f6ki vagy egy\u00e9b technikai ismereteket, illetve jogi, gazdas\u00e1gi vagy egy\u00e9b t\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyi tud\u00e1st ig\u00e9nyel, vagy olyan munka, amely k\u00fclf\u00f6ldi kult\u00far\u00e1n alapul\u00f3 gondolkod\u00e1st vagy \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9get k\u00edv\u00e1n. Az egyszer\u0171 fizikai munka, mint p\u00e9ld\u00e1ul a gy\u00e1ri szalagmunka, nem elfogadott.<\/p>\n\n\n\n<p>Negyedsorban a Jap\u00e1nban kapott j\u00f6vedelemnek legal\u00e1bb annyinak kell lennie, mint amennyit a jap\u00e1nok kapnak ugyanazon munk\u00e1\u00e9rt. Ez egy fontos szab\u00e1ly, amely megakad\u00e1lyozza, hogy a v\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1thelyez\u00e9si rendszert olcs\u00f3 munkaer\u0151forr\u00e1sk\u00e9nt haszn\u00e1lj\u00e1k fel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_kerelmezesi_eljaras_es_a_szukseges_dokumentumok\"><\/span>A k\u00e9relmez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00e9relmez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban a tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1gi igazol\u00e1s (COE) kiad\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1val kezd\u0151dik. A jap\u00e1n fogad\u00f3 int\u00e9zm\u00e9ny a k\u00fclf\u00f6ldi alkalmazott nev\u00e9ben beny\u00fajtja a k\u00e9relmet az int\u00e9zm\u00e9ny sz\u00e9khelye szerint illet\u00e9kes region\u00e1lis bev\u00e1ndorl\u00e1si hivatalhoz. A szok\u00e1sos fel\u00fclvizsg\u00e1lati id\u0151szak k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 1-3 h\u00f3nap.<\/p>\n\n\n\n<p>A beny\u00fajtand\u00f3 dokumentumok, hasonl\u00f3an az &#8220;\u00fczleti menedzsment \u00e9s kezel\u00e9s&#8221; kateg\u00f3ri\u00e1hoz, a fogad\u00f3 v\u00e1llalat kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1t\u00f3l (1-t\u0151l 4-ig) f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltoznak.<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00f6sszes kateg\u00f3ri\u00e1ban k\u00f6z\u00f6s dokumentumok a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1gi igazol\u00e1s kiad\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem 1 p\u00e9ld\u00e1nyban<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00e9nyk\u00e9p 1 darab<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e1laszbor\u00edt\u00e9k 1 p\u00e9ld\u00e1nyban<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A k\u00e9relem a Bev\u00e1ndorl\u00e1si Hivatal weboldal\u00e1r\u00f3l, a &#8220;Tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g &#8216;v\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1thelyez\u00e9s'&#8221; r\u00e9szr\u0151l szerezhet\u0151 be (URL: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.moj.go.jp\/isa\/applications\/status\/intracompanytransfee.html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.moj.go.jp\/isa\/applications\/status\/intracompanytransfee.html<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>A 3-as \u00e9s 4-es kateg\u00f3ri\u00e1j\u00fa v\u00e1llalatok \u00e1ltal beny\u00fajtand\u00f3, a fentieken t\u00fal sz\u00fcks\u00e9ges f\u0151 dokumentumok a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Az \u00e1thelyez\u00e9si parancs m\u00e1solata vagy a munkafelt\u00e9telekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s, amely tiszt\u00e1zza a Jap\u00e1nban v\u00e9gzett tev\u00e9kenys\u00e9gek tartalm\u00e1t, id\u0151tartam\u00e1t, poz\u00edci\u00f3j\u00e1t \u00e9s juttat\u00e1sait<\/li>\n\n\n\n<li>Az \u00e1thelyez\u00e9si forr\u00e1s \u00e9s a c\u00e9l v\u00e1llalat k\u00f6z\u00f6tti t\u0151kekapcsolatokat tiszt\u00e1z\u00f3 dokumentumok<\/li>\n\n\n\n<li>A k\u00e9relmez\u0151 \u00f6n\u00e9letrajza<\/li>\n\n\n\n<li>Az \u00e1thelyez\u00e9s el\u0151tti k\u00fclf\u00f6ldi munkahely \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott, a munkak\u00f6r tartalm\u00e1t, poz\u00edci\u00f3j\u00e1t, juttat\u00e1sait \u00e9s a munkaviszony id\u0151tartam\u00e1t igazol\u00f3 dokumentumok<\/li>\n\n\n\n<li>A c\u00e9l v\u00e1llalat tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t tiszt\u00e1z\u00f3 dokumentumok (c\u00e9gismertet\u0151, bejegyz\u00e9si adatokat igazol\u00f3 okiratok stb.)<\/li>\n\n\n\n<li>A c\u00e9l v\u00e1llalat legut\u00f3bbi \u00e9ves besz\u00e1mol\u00f3j\u00e1nak m\u00e1solata<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_%E2%80%9Evallalaton_beluli_athelyezes%E2%80%9D_es_a_%E2%80%9Emuszaki_human_tudomanyok_es_nemzetkozi_uzleti%E2%80%9D_tartozkodasi_engedely_osszehasonlitasa_Japanban\"><\/span>A \u201ev\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1thelyez\u00e9s\u201d \u00e9s a \u201em\u0171szaki, hum\u00e1n tudom\u00e1nyok \u00e9s nemzetk\u00f6zi \u00fczleti\u201d tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A \u201ev\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1thelyez\u00e9s\u201d \u00e9s a \u201em\u0171szaki, hum\u00e1n tudom\u00e1nyok \u00e9s nemzetk\u00f6zi \u00fczleti\u201d tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly, amely \u00e1ltal\u00e1nos szakmai v\u00edzumk\u00e9nt ismert Jap\u00e1nban, \u00e1tfed\u00e9sben van a munkak\u00f6r\u00f6k tekintet\u00e9ben, azonban l\u00e9nyeges k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek vannak a k\u00f6vetelm\u00e9nyekben. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos a v\u00e9gzetts\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek jelenl\u00e9te vagy hi\u00e1nya. A \u201em\u0171szaki, hum\u00e1n tudom\u00e1nyok \u00e9s nemzetk\u00f6zi \u00fczleti\u201d enged\u00e9ly megszerz\u00e9s\u00e9hez alapvet\u0151en egyetemi diplom\u00e1ra vagy legal\u00e1bb t\u00edz \u00e9ves szakmai tapasztalatra van sz\u00fcks\u00e9g. Ezzel szemben a \u201ev\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1thelyez\u00e9s\u201d eset\u00e9ben nincs sz\u00fcks\u00e9g ilyen v\u00e9gzetts\u00e9gre vagy hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa szakmai tapasztalatra. Ehelyett legal\u00e1bb egy \u00e9v munkatapasztalatot k\u00f6vetelnek meg az \u00e1thelyez\u00e9s el\u0151tti munkahelyen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a rendszertervez\u00e9s strat\u00e9giai eszk\u00f6zk\u00e9nt szolg\u00e1lhat a glob\u00e1lis v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa munka sor\u00e1n felhalmozott v\u00e1llalatspecifikus technol\u00f3gi\u00e1kat \u00e9s know-how-t birtokl\u00f3, de nem felt\u00e9tlen\u00fcl magasan k\u00e9pzett kulcsfontoss\u00e1g\u00fa munkaer\u0151t rugalmasan helyezhessenek \u00e1t a hat\u00e1rokon \u00e1t. M\u00e1s sz\u00f3val, a jap\u00e1n korm\u00e1ny a legal\u00e1bb egy\u00e9ves folyamatos munkaviszony k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9vel biztos\u00edtja, hogy a jelentkez\u0151 l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa szem\u00e9lyzet a v\u00e1llalatcsoport sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s cser\u00e9be felment\u00e9st ad a v\u00e9gzetts\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9ny al\u00f3l. \u00cdgy a v\u00e1llalatoknak strat\u00e9giailag kell kiv\u00e1lasztaniuk, hogy melyik tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly a legmegfelel\u0151bb a k\u00edv\u00e1nt munkaer\u0151 v\u00e9gzetts\u00e9ge \u00e9s szakmai el\u0151\u00e9lete alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>\u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1si szempontok<\/td><td>Tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly \u201ev\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1thelyez\u00e9s\u201d<\/td><td>Tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly \u201em\u0171szaki, hum\u00e1n tudom\u00e1nyok \u00e9s nemzetk\u00f6zi \u00fczleti\u201d<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>V\u00e9gzetts\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek<\/td><td>Nem sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><td>Alapelv szerint egyetemi diploma vagy a kapcsol\u00f3d\u00f3 ter\u00fcleten szerzett t\u00edz \u00e9vn\u00e9l hosszabb szakmai tapasztalat sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><\/tr><tr><td>\u00c1thelyez\u00e9s el\u0151tti munkatapasztalat<\/td><td>K\u00f6telez\u0151 (legal\u00e1bb egy \u00e9v folyamatos munka a k\u00fclf\u00f6ldi kapcsol\u00f3d\u00f3 v\u00e1llalatn\u00e1l)<\/td><td>Nem sz\u00fcks\u00e9ges (\u00faj diplom\u00e1sok \u00e9s m\u00e1s v\u00e1llalatokr\u00f3l \u00e1tigazoltak is \u00e9rintettek)<\/td><\/tr><tr><td>Munk\u00e1ltat\u00f3val val\u00f3 kapcsolat<\/td><td>Korl\u00e1tozva azonos v\u00e1llalatcsoporton bel\u00fclre (anyav\u00e1llalat, le\u00e1nyv\u00e1llalat, fi\u00f3ktelep stb.)<\/td><td>B\u00e1rmely Jap\u00e1n beli v\u00e1llalattal k\u00f6thet\u0151 munkaszerz\u0151d\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>F\u0151 alkalmaz\u00e1si ter\u00fcletek<\/td><td>A v\u00e1llalatspecifikus tud\u00e1ssal rendelkez\u0151 megl\u00e9v\u0151 alkalmazottak \u00e1thelyez\u00e9se (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azok, akik nem rendelkeznek fels\u0151fok\u00fa v\u00e9gzetts\u00e9ggel)<\/td><td>\u00daj munkaer\u0151 felv\u00e9tele, amennyiben megfelelnek a v\u00e9gzetts\u00e9gi \u00e9s szakmai el\u0151\u00e9leti k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Figyelembe_veendo_szempontok_amikor_kulfoldi_munkavallalokat_fogadnak_be_kolcsonzott_alkalmazottkent_Japanban\"><\/span>Figyelembe veend\u0151 szempontok, amikor k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3kat fogadnak be k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt alkalmazottk\u00e9nt Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A hum\u00e1ner\u0151forr\u00e1s-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele, amikor k\u00fclf\u00f6ldi munkaer\u0151t fogadnak be, rugalmas szem\u00e9lyzeti beoszt\u00e1st tesz lehet\u0151v\u00e9 a v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra, ugyanakkor egyedi jogi kock\u00e1zatokkal is j\u00e1r. Ebben a form\u00e1ban h\u00e1romoldal\u00fa kapcsolat j\u00f6n l\u00e9tre a k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3, a munkaer\u0151t k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 c\u00e9g (hum\u00e1ner\u0151forr\u00e1s-k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 v\u00e1llalat) \u00e9s a munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9g (a t\u00e9nyleges munkav\u00e9gz\u00e9st ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 v\u00e1llalat) k\u00f6z\u00f6tt. Jogi szempontb\u00f3l a k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3 munk\u00e1ltat\u00f3ja a k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 c\u00e9g, amely felel\u0151s a tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly k\u00e9relmez\u00e9s\u00e9\u00e9rt \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9\u00e9rt, valamint a fizet\u00e9s kifizet\u00e9s\u00e9\u00e9rt. Azonban a munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9g sem mentes\u00fclhet a jap\u00e1n bev\u00e1ndorl\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n fenn\u00e1ll\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gek al\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_munkaerot_fogado_ceg_altal_teljesitendo_ellenorzesi_kotelezettsegek_es_az_illegalis_foglalkoztatas_elosegitesenek_kockazata\"><\/span>A munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9g \u00e1ltal teljes\u00edtend\u0151 ellen\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek \u00e9s az illeg\u00e1lis foglalkoztat\u00e1s el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9nek kock\u00e1zata<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra a legfontosabb jogi k\u00f6telezetts\u00e9g annak ellen\u0151rz\u00e9se, hogy a fogadott k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3 rendelkezik-e \u00e9rv\u00e9nyes tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9llyel, amely feljogos\u00edtja \u0151t a v\u00e1llalatn\u00e1l v\u00e9gzend\u0151 munk\u00e1ra. Nagyon vesz\u00e9lyes lenne puszt\u00e1n elfogadni a k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 c\u00e9g \u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, hogy a &#8220;proced\u00fara rendben van&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n bev\u00e1ndorl\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny 73. cikkely\u00e9nek 2. pontja az &#8220;illeg\u00e1lis foglalkoztat\u00e1s el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9nek b\u0171ncselekm\u00e9ny\u00e9t&#8221; hat\u00e1rozza meg. Ezt a b\u0171ncselekm\u00e9nyt nemcsak az illeg\u00e1lis munkav\u00e1llal\u00f3kat foglalkoztat\u00f3 szem\u00e9lyek, hanem azok is elk\u00f6vethetik, akik &#8220;saj\u00e1t ir\u00e1ny\u00edt\u00e1suk al\u00e1 helyezve&#8221; illeg\u00e1lis munkav\u00e9gz\u00e9st v\u00e9geztetnek. A k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s keret\u00e9ben a k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3 a munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9g ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt v\u00e9gzi a munk\u00e1t, \u00edgy a munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9g is &#8220;saj\u00e1t ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s al\u00e1 helyezettnek&#8221; tekinthet\u0151, \u00e9s \u00edgy az illeg\u00e1lis foglalkoztat\u00e1s el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9nek b\u0171ncselekm\u00e9ny\u00e9nek alanya lehet. Ha a k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3 nem rendelkezik \u00e9rv\u00e9nyes tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9llyel, vagy a megengedett tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6r\u00f6n t\u00fal dolgozik, a munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9g nem hivatkozhat arra, hogy &#8220;nem tudott r\u00f3la&#8221;, \u00e9s b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9gre vonhat\u00f3 lehet.<\/p>\n\n\n\n<p>A kock\u00e1zat elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9gnek a k\u00f6vetkez\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket kell megtennie:<\/p>\n\n\n\n<p>Els\u0151k\u00e9nt, a k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se el\u0151tt \u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3 munk\u00e1ba \u00e1ll\u00e1sa el\u0151tt mindig ellen\u0151rizni kell az illet\u0151 tart\u00f3zkod\u00e1si k\u00e1rty\u00e1j\u00e1nak eredetij\u00e9t, \u00e9s m\u00e1solatot kell r\u00f3la k\u00e9sz\u00edteni. A tart\u00f3zkod\u00e1si k\u00e1rty\u00e1n h\u00e1rom dolgot kell ellen\u0151rizni: a &#8220;tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly&#8221; t\u00edpus\u00e1t, a &#8220;tart\u00f3zkod\u00e1si id\u0151szak&#8221; lej\u00e1rat\u00e1nak d\u00e1tum\u00e1t, valamint a &#8220;munkav\u00e9gz\u00e9si korl\u00e1toz\u00e1sok&#8221; megl\u00e9t\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sodszor, szigor\u00faan ellen\u0151rizni kell, hogy a kijel\u00f6lt munkak\u00f6rbe tartoz\u00f3 feladatok a k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly\u00e9vel enged\u00e9lyezett tev\u00e9kenys\u00e9gek k\u00f6r\u00e9be esnek-e. P\u00e9ld\u00e1ul, ha egy &#8220;m\u0171szaki, hum\u00e1n tudom\u00e1nyok, nemzetk\u00f6zi \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g&#8221; tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9llyel rendelkez\u0151 IT-m\u00e9rn\u00f6k\u00f6t fogadnak be k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3k\u00e9nt, nem b\u00edzhatnak r\u00e1 gy\u00e1ri \u00f6sszeszerel\u0151 munk\u00e1t vagy \u00fczleti \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si feladatokat. Az ilyen t\u00edpus\u00fa munkak\u00f6ri egyeztetlens\u00e9g illeg\u00e1lis foglalkoztat\u00e1snak min\u0151s\u00fcl. A munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9gnek a k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 c\u00e9ggel k\u00f6t\u00f6tt munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sben konkr\u00e9tan fel kell t\u00fcntetnie a tervezett munkak\u00f6r tartalm\u00e1t, \u00e9s k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen meg kell er\u0151s\u00edteni\u00fck, hogy az a tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9ly hat\u00e1lya al\u00e1 esik.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, a jap\u00e1n munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9si t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n a munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9g felel\u0151s a k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3k munkahelyi biztons\u00e1g\u00e1nak \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9gv\u00e9delm\u00e9nek kezel\u00e9s\u00e9\u00e9rt is, valamint bizonyos munkajogi k\u00f6telezetts\u00e9gek\u00e9rt. Ezenk\u00edv\u00fcl a jap\u00e1n Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi, Munka\u00fcgyi \u00e9s J\u00f3l\u00e9ti Miniszt\u00e9rium \u00e1ltal meghat\u00e1rozott &#8220;A k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3k foglalkoztat\u00e1s\u00e1nak kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 ir\u00e1nyelvek&#8221; megtiltj\u00e1k a nemzetis\u00e9g alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 diszkriminat\u00edv b\u00e1n\u00e1sm\u00f3dot, \u00e9s megfelel\u0151 munkak\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vetelik meg, amelyeknek szellemis\u00e9ge a munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9gekre is kiterjed. A munkaer\u0151t fogad\u00f3 c\u00e9gnek tudat\u00e1ban kell lennie nemcsak a bev\u00e1ndorl\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n fenn\u00e1ll\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek, hanem a munkajogi felel\u0151ss\u00e9g\u00e9nek is, \u00e9s megfelel\u0151 compliance rendszert kell ki\u00e9p\u00edtenie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Jap\u00e1nban k\u00fclf\u00f6ldi alkalmazottak foglalkoztat\u00e1s\u00e1nak folyamata jelent\u0151sen elt\u00e9r a felv\u00e9tel t\u00edpus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, \u00e9s sz\u00e1mos specifikus jogszab\u00e1ly \u00e9s elj\u00e1r\u00e1s k\u00f6vetend\u0151. Ha valakit igazgat\u00f3k\u00e9nt k\u00edv\u00e1nnak megh\u00edvni, sz\u00fcks\u00e9ges a &#8216;menedzsment \u00e9s adminisztr\u00e1ci\u00f3&#8217; tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g megszerz\u00e9se, \u00e9s a v\u00e1llalkoz\u00e1si terv megval\u00f3s\u00edthat\u00f3s\u00e1g\u00e1t, valamint a v\u00e1llalkoz\u00e1s alapjainak stabilit\u00e1s\u00e1t szigor\u00faan megvizsg\u00e1lj\u00e1k. Amennyiben a k\u00fclf\u00f6ldi kapcsolt v\u00e1llalatt\u00f3l k\u00edv\u00e1nnak munkaer\u0151t \u00e1thelyezni, a &#8216;v\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1tvez\u00e9nyl\u00e9s&#8217; tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g a megfelel\u0151, ahol az \u00e1thelyez\u00e9s el\u0151tti munkav\u00e9gz\u00e9si tapasztalatot hangs\u00falyozz\u00e1k az iskolai v\u00e9gzetts\u00e9g k\u00f6vetelm\u00e9nye helyett. Tov\u00e1bb\u00e1, amikor munkav\u00e1llal\u00f3t fogadnak be k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt alkalmazottk\u00e9nt, nem csak a munk\u00e1ltat\u00f3k\u00e9nt szolg\u00e1l\u00f3 k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 c\u00e9g, hanem a k\u00f6lcs\u00f6nbe fogad\u00f3 v\u00e1llalat is szembes\u00fcl az illeg\u00e1lis foglalkoztat\u00e1s el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9nek kock\u00e1zat\u00e1val, ez\u00e9rt szigor\u00fa k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fck van annak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re, hogy a tart\u00f3zkod\u00e1si jogosults\u00e1g \u00e9s a munkak\u00f6r tartalma \u00f6sszhangban \u00e1ll-e. Ezek az elj\u00e1r\u00e1sok szak\u00e9rtelmet ig\u00e9nyelnek, \u00edgy a megfelel\u0151 jogi tan\u00e1csok alapj\u00e1n \u00f3vatosan kell elj\u00e1rni, ami a megfelel\u0151s\u00e9g biztos\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s a z\u00f6kken\u0151mentes munkaer\u0151-felv\u00e9tel megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak kulcsa.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda sz\u00e1mos belf\u00f6ldi \u00fcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajt jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat Jap\u00e1nban a k\u00fclf\u00f6ldi munkaer\u0151 foglalkoztat\u00e1s\u00e1val kapcsolatban, mint amilyeneket ebben a cikkben ismertett\u00fcnk, \u00e9s jelent\u0151s tapasztalattal rendelkezik ezen a ter\u00fcleten. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb olyan angolul besz\u00e9l\u0151 szakember is dolgozik, akik k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9di k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkeznek, \u00e9s k\u00e9pesek a bonyolult jap\u00e1n bev\u00e1ndorl\u00e1si jog \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 jogszab\u00e1lyok szerinti elj\u00e1r\u00e1sokban a v\u00e1llalatok helyzet\u00e9nek megfelel\u0151 legjobb megold\u00e1sokat ny\u00fajtani mind jap\u00e1n, mind angol nyelven. Legyen sz\u00f3 k\u00fclf\u00f6ldi igazgat\u00f3 kinevez\u00e9s\u00e9r\u0151l, v\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00e1tvez\u00e9nyl\u00e9sr\u0151l vagy k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt alkalmazottak fogad\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a jogi kih\u00edv\u00e1sok megold\u00e1s\u00e1ban tapasztalt szak\u00e9rt\u0151i csapatunk er\u0151teljes t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A globaliz\u00e1l\u00f3d\u00f3 modern \u00fczleti k\u00f6rnyezetben a jap\u00e1n v\u00e1llalatoknak nemzetk\u00f6zi versenyk\u00e9pess\u00e9g\u00fcket fenntartani \u00e9s n\u00f6velni k\u00edv\u00e1nva elengedhetetlen, hogy nemzetis\u00e9gt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl kiv\u00e1l\u00f3 szakembereket vonj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66729"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66836,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66729\/revisions\/66836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}