{"id":66739,"date":"2025-10-23T22:20:03","date_gmt":"2025-10-23T13:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66739"},"modified":"2025-11-11T12:58:15","modified_gmt":"2025-11-11T03:58:15","slug":"copyright-infringement-remedies-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-infringement-remedies-japan","title":{"rendered":"A szerz\u0151i jog megs\u00e9rt\u00e9se \u00e9s a polg\u00e1ri jogi orvosl\u00e1s a jap\u00e1n jogban: meg\u00e1ll\u00edt\u00e1s, k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s, jogtalan el\u0151ny visszafizet\u00e9se"},"content":{"rendered":"\n<p>A glob\u00e1lis \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n az immateri\u00e1lis javak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szerz\u0151i jogok v\u00e9delme strat\u00e9giai elemet k\u00e9pez a v\u00e1llalatok versenyk\u00e9pess\u00e9g\u00e9nek \u00e9s eszk\u00f6z\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek fenntart\u00e1s\u00e1ban. Amikor egy v\u00e1llalat a jap\u00e1n piacon m\u0171k\u00f6dik, vagy jap\u00e1n alkot\u00f3kkal \u00e9s v\u00e1llalatokkal m\u0171k\u00f6dik egy\u00fctt, elengedhetetlen, hogy pontosan meg\u00e9rtse, hogyan m\u0171k\u00f6dik a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Copyright Law). Ez nem csup\u00e1n a compliance, azaz a jogi megfelel\u0151s\u00e9g szempontj\u00e1b\u00f3l fontos, hanem a kock\u00e1zatkezel\u00e9s \u00e9s az eszk\u00f6z\u00f6k hasznos\u00edt\u00e1sa szempontj\u00e1b\u00f3l is. Mit tehet a jogosult, ha m\u0171v\u00e9t enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl haszn\u00e1lj\u00e1k fel? A jap\u00e1n jogszab\u00e1lyok (Japanese laws) er\u0151s \u00e9s sokoldal\u00fa jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9geket biztos\u00edtanak a jogosultak \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9ben. Ebben a cikkben r\u00e9szletesen ismertetj\u00fck a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9nyben (Japanese Copyright Law) meghat\u00e1rozott jogs\u00e9rt\u00e9si felt\u00e9teleket, valamint a jogosultak \u00e1ltal ig\u00e9nybe vehet\u0151 f\u0151bb polg\u00e1ri jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9geket, mint az eltilt\u00e1s, k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00e9s a jogtalan haszon visszafizet\u00e9si ig\u00e9nyeit, konkr\u00e9t t\u00f6rv\u00e9nyi rendelkez\u00e9sekre \u00e9s b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sekre alapozva, szak\u00e9rt\u0151i szempontb\u00f3l. Ezeknek a jogi kereteknek az ismerete szil\u00e1rd ir\u00e1nyelveket ny\u00fajt saj\u00e1t szerz\u0151i m\u0171veink v\u00e9delm\u00e9ben \u00e9s m\u00e1sok jogainak tiszteletben tart\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-infringement-remedies-japan\/#A_szerzoi_jogi_jogsertes_megallapitasanak_feltetelei_Japanban\" title=\"A szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9telei Jap\u00e1nban\">A szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9telei Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-infringement-remedies-japan\/#Szerzoi_mu_jellege_a_Japan_szerzoi_jog_alapjan\" title=\"Szerz\u0151i m\u0171 jellege a Jap\u00e1n szerz\u0151i jog alapj\u00e1n\">Szerz\u0151i m\u0171 jellege a Jap\u00e1n szerz\u0151i jog alapj\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-infringement-remedies-japan\/#Fuggoseg\" title=\"F\u00fcgg\u0151s\u00e9g\">F\u00fcgg\u0151s\u00e9g<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-infringement-remedies-japan\/#Hasonlosag\" title=\"Hasonl\u00f3s\u00e1g\">Hasonl\u00f3s\u00e1g<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-infringement-remedies-japan\/#Polgari_jogorvoslatok_szerzoi_jogi_jogsertes_eseten_Japanban\" title=\"Polg\u00e1ri jogorvoslatok szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9s eset\u00e9n Jap\u00e1nban\">Polg\u00e1ri jogorvoslatok szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9s eset\u00e9n Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-infringement-remedies-japan\/#A_megallitasi_kerelem_Japanban\" title=\"A meg\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00e9relem Jap\u00e1nban\">A meg\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00e9relem Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-infringement-remedies-japan\/#Karteritesi_igeny_Japanban\" title=\"K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny Jap\u00e1nban\">K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-infringement-remedies-japan\/#A_jogtalan_gazdagodas_visszakovetelese_Japanban\" title=\"A jogtalan gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9se Jap\u00e1nban\">A jogtalan gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9se Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-infringement-remedies-japan\/#A_karteritesi_es_a_jogalap_nelkuli_gazdagodas_visszakovetelesenek_osszehasonlitasa_Japanban\" title=\"A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00e9s a jogalap n\u00e9lk\u00fcli gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9s\u00e9nek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00e9s a jogalap n\u00e9lk\u00fcli gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9s\u00e9nek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-infringement-remedies-japan\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szerzoi_jogi_jogsertes_megallapitasanak_feltetelei_Japanban\"><\/span>A szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9telei Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9s jogi meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa nem szubjekt\u00edv benyom\u00e1sokon, hanem a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n meghat\u00e1rozott objekt\u00edv felt\u00e9teleken alapul. Egy cselekm\u00e9nyt akkor tekintenek szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9snek, ha teljes\u00fclnek a &#8216;m\u0171alkot\u00e1s jellege&#8217;, &#8216;f\u00fcgg\u0151s\u00e9g&#8217; \u00e9s &#8216;hasonl\u00f3s\u00e1g&#8217; nev\u0171 h\u00e1rom f\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9ny. Ezek a felt\u00e9telek kulcsfontoss\u00e1g\u00fa szerepet j\u00e1tszanak a jogv\u00e9delem hat\u00e1rainak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ban \u00e9s egyben biztos\u00edtj\u00e1k, hogy a kreat\u00edv tev\u00e9kenys\u00e9gek szabads\u00e1g\u00e1t ne korl\u00e1tozz\u00e1k indokolatlanul.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szerzoi_mu_jellege_a_Japan_szerzoi_jog_alapjan\"><\/span>Szerz\u0151i m\u0171 jellege a Jap\u00e1n szerz\u0151i jog alapj\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A szerz\u0151i jogi v\u00e9delem alapvet\u0151 el\u0151felt\u00e9tele, hogy a v\u00e9dett m\u0171nek meg kell felelnie a Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (1987) 2. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek, amely szerint a &#8220;szerz\u0151i m\u0171&#8221; olyan alkot\u00e1s, amely &#8220;gondolatokat vagy \u00e9rz\u00e9seket kreat\u00edv m\u00f3don fejez ki, \u00e9s a irodalom, tudom\u00e1ny, m\u0171v\u00e9szet vagy zene ter\u00fclet\u00e9hez tartozik&#8221;. Ebb\u0151l a meghat\u00e1roz\u00e1sb\u00f3l vil\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lik, hogy a &#8220;kreativit\u00e1s&#8221; elengedhetetlen ahhoz, hogy egy alkot\u00e1st szerz\u0151i m\u0171k\u00e9nt ismerjenek el.<\/p>\n\n\n\n<p>Az itt eml\u00edtett &#8220;kreativit\u00e1s&#8221; azonban nem felt\u00e9tlen\u00fcl ig\u00e9nyel magas szint\u0171 m\u0171v\u00e9sziess\u00e9get vagy eredetis\u00e9get. Elegend\u0151, ha az alkot\u00e1sban megjelenik a szerz\u0151 valamilyen egy\u00e9ni jellege, \u00e9s ennek meg\u00edt\u00e9l\u00e9se viszonylag laza krit\u00e9riumok alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. Azonban azokat az alkot\u00e1sokat, amelyek b\u00e1rki \u00e1ltal kifejezve azonosak lenn\u00e9nek, vagy amelyek csup\u00e1n t\u00e9nyeket, adatokat tartalmaznak, nem ismerik el kreat\u00edv m\u0171k\u00e9nt. P\u00e9ld\u00e1ul egy meteorol\u00f3giai m\u0171hold \u00e1ltal g\u00e9piesen k\u00e9sz\u00edtett t\u00e1jfun fot\u00f3ja nem min\u0151s\u00fcl szerz\u0151i m\u0171nek, mivel nincs benne emberi kreat\u00edv beavatkoz\u00e1s, \u00edgy alapvet\u0151en nem tartozik a szerz\u0151i jog v\u00e9delme al\u00e1. Teh\u00e1t, ha valaki ilyen fot\u00f3t haszn\u00e1l, nem mer\u00fcl fel szerz\u0151i jogi probl\u00e9ma. A v\u00e1llalati tev\u00e9kenys\u00e9gek sor\u00e1n, amikor eld\u00f6ntj\u00fck, hogy a c\u00e9g \u00e1ltal el\u0151\u00e1ll\u00edtott adatok vagy jelent\u00e9sek v\u00e9dett m\u0171nek min\u0151s\u00fclnek-e, a &#8220;kreativit\u00e1s&#8221; megl\u00e9te vagy hi\u00e1nya k\u00e9pezi az els\u0151 \u00e9s legfontosabb el\u00e1gaz\u00e1si pontot.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fuggoseg\"><\/span>F\u00fcgg\u0151s\u00e9g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A m\u00e1sodik k\u00f6vetelm\u00e9ny a &#8220;f\u00fcgg\u0151s\u00e9g&#8221;. Ez azt jelenti, hogy egy \u00faj m\u0171vet egy m\u00e1sik, kor\u00e1bbi szerz\u0151i m\u0171 alapj\u00e1n hoznak l\u00e9tre, \u00e9s arra t\u00e1maszkodva k\u00e9sz\u00fcl. M\u00e9g ha a k\u00e9t m\u0171 v\u00e9letlen\u00fcl is nagyon hasonl\u00edt egym\u00e1sra, ha a k\u00e9s\u0151bbi m\u0171vet a kor\u00e1bbi szerz\u0151i m\u0171 ismerete n\u00e9lk\u00fcl hozt\u00e1k l\u00e9tre \u00f6n\u00e1ll\u00f3an, akkor nincs f\u00fcgg\u0151s\u00e9g, \u00e9s \u00edgy szerz\u0151i jogi s\u00e9relem sem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg. Ez az elv az\u00e9rt van, hogy a v\u00e9letlen egybees\u00e9sek ne akad\u00e1lyozz\u00e1k a kreat\u00edv tev\u00e9kenys\u00e9get.<\/p>\n\n\n\n<p>A f\u00fcgg\u0151s\u00e9g fogalm\u00e1t a jap\u00e1n joggyakorlatban a Jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1978. szeptember 7-i (Showa 53) \u00edt\u00e9lete, az \u00fagynevezett &#8220;Egy es\u0151s \u00e9jszaka Toki\u00f3ban&#8221; \u00fcgyben \u00e1llap\u00edtotta meg. Ebben az \u00edt\u00e9letben a Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g kimondta, hogy a szerz\u0151i jogi &#8220;m\u00e1sol\u00e1s&#8221; azt jelenti, hogy &#8220;egy megl\u00e9v\u0151 szerz\u0151i m\u0171re t\u00e1maszkodva, annak tartalm\u00e1t \u00e9s form\u00e1j\u00e1t \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 m\u00f3don \u00fajra l\u00e9trehozz\u00e1k&#8221;. Ez\u00e1ltal vil\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lt, hogy ha valaki nem tal\u00e1lkozott a megl\u00e9v\u0151 szerz\u0151i m\u0171vel, \u00e9s annak l\u00e9tez\u00e9s\u00e9r\u0151l vagy tartalm\u00e1r\u00f3l sem tudott, akkor m\u00e9g ha v\u00e9geredm\u00e9nyben azonos m\u0171vet is hoz l\u00e9tre, az nem min\u0151s\u00fcl &#8220;m\u00e1sol\u00e1snak&#8221;, \u00e9s \u00edgy szerz\u0151i jogi s\u00e9relem sem mer\u00fcl fel.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban a peres elj\u00e1r\u00e1sok sor\u00e1n, ha az \u00e9rintett f\u00e9l azt \u00e1ll\u00edtja, hogy &#8220;\u00f6n\u00e1ll\u00f3an hozta l\u00e9tre&#8221; a m\u0171vet, a f\u00fcgg\u0151s\u00e9g megl\u00e9t\u00e9t vagy hi\u00e1ny\u00e1t k\u00f6zvetlen\u00fcl bizony\u00edtani neh\u00e9z. Ennek oka, hogy a f\u00fcgg\u0151s\u00e9g a kreat\u00edv folyamat sor\u00e1n bels\u0151 \u00e1llapot k\u00e9rd\u00e9se. Ez\u00e9rt a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal\u00e1ban a k\u00e9s\u0151bbi m\u0171 szerz\u0151j\u00e9nek a kor\u00e1bbi szerz\u0151i m\u0171vel val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t (hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s lehet\u0151s\u00e9ge), valamint a m\u0171vek k\u00f6z\u00f6tti hasonl\u00f3s\u00e1g m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t figyelembe vev\u0151 k\u00f6zvetett t\u00e9nyek alapj\u00e1n k\u00f6vetkeztetnek a f\u00fcgg\u0151s\u00e9gre. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha a kifejez\u00e9s bonyolult, vagy a szokatlan r\u00e9szletekben k\u00f6z\u00f6s jellemz\u0151k figyelhet\u0151k meg, akkor a f\u00fcgg\u0151s\u00e9g er\u0151sen felt\u00e9telezhet\u0151. Ez arra utal, hogy milyen fontos, hogy a v\u00e1llalatok megfelel\u0151en t\u00e1rolj\u00e1k a tervez\u00e9si v\u00e1zlatokat, hivatkoz\u00e1si anyagokat, fejleszt\u00e9si dokument\u00e1ci\u00f3kat stb., hogy igazolhass\u00e1k saj\u00e1t kreat\u00edv folyamataik jogoss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hasonlosag\"><\/span>Hasonl\u00f3s\u00e1g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A harmadik k\u00f6vetelm\u00e9ny, hogy a hivatkozott m\u0171nek hasonl\u00f3nak kell lennie az el\u0151z\u0151 szerz\u0151i m\u0171h\u00f6z. Nem elegend\u0151, ha csup\u00e1n az \u00f6tletek vagy koncepci\u00f3k hasonl\u00f3ak, mivel a szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9s csak akkor \u00e1ll fenn, ha a konkr\u00e9t \u201ekifejez\u00e9s\u201d hasonl\u00f3. Ez az\u00e9rt van \u00edgy, mert a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Copyright Law) a konkr\u00e9t kifejez\u00e9st v\u00e9di, nem pedig az alapul szolg\u00e1l\u00f3 \u00f6tletet.<\/p>\n\n\n\n<p>A hasonl\u00f3s\u00e1g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1n\u00e1l a jap\u00e1n legfels\u0151bb b\u00edr\u00f3s\u00e1g (Supreme Court of Japan) azt a krit\u00e9riumot \u00e1ll\u00edtotta fel, hogy \u201ek\u00f6zvetlen\u00fcl \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151k-e a kifejez\u00e9s l\u00e9nyegi jellemz\u0151i\u201d. Ez azt jelenti, hogy a k\u00e9s\u0151bbi m\u0171vel tal\u00e1lkoz\u00f3 szem\u00e9ly k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00e9rz\u00e9keli-e az eredeti szerz\u0151i m\u0171 kifejez\u00e9si form\u00e1j\u00e1nak l\u00e9nyegi jellemz\u0151it, vagyis azokat a r\u00e9szeket, ahol a szerz\u0151 egy\u00e9nis\u00e9ge a legink\u00e1bb kifejez\u0151dik.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdgy, m\u00e9g ha a k\u00e9t m\u0171 k\u00f6z\u00f6tt vannak k\u00f6z\u00f6s r\u00e9szek is, ha ezek a r\u00e9szek olyan k\u00f6zhelyes kifejez\u00e9sek, amelyekre b\u00e1rki k\u00f6nnyen r\u00e1j\u00f6het (p\u00e9ld\u00e1ul egy adott \u00e1llat tipikus \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa), akkor ezeket nem tekintj\u00fck a kifejez\u00e9s \u201el\u00e9nyegi jellemz\u0151inek\u201d, \u00e9s a hasonl\u00f3s\u00e1got tagadjuk. P\u00e9ld\u00e1ul a Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g (Tokyo District Court) 2022. m\u00e1rcius 30-i \u00edt\u00e9let\u00e9ben (a tavaszi tekercsek t\u00e1lal\u00e1s\u00e1nak fot\u00f3ja \u00fcgy\u00e9ben) arra a k\u00f6vetkeztet\u00e9sre jutott, hogy a t\u00e1ny\u00e9ron t\u00e1lalt tavaszi tekercsek fot\u00f3inak kompoz\u00edci\u00f3ja \u00e9s elrendez\u00e9se k\u00f6zhelyes kifejez\u00e9snek sz\u00e1m\u00edt, \u00e9s \u00edgy nem \u00e1ll fenn szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9s. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, egy m\u00e1sik esetben a g\u00f6r\u00f6gdinnye egyedi elrendez\u00e9se \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9r sz\u00ednhaszn\u00e1lata kreat\u00edv kifejez\u00e9sm\u00f3dnak min\u0151s\u00fclt, \u00e9s a l\u00e9nyegi jellemz\u0151k k\u00f6z\u00f6s volt\u00e1t meg\u00e1llap\u00edtva a hasonl\u00f3s\u00e1got meger\u0151s\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez a krit\u00e9rium azt sugallja a v\u00e1llalatoknak, hogy hol h\u00fazz\u00e1k meg a jogi hat\u00e1rvonalat, amikor versenyt\u00e1rsaik term\u00e9keit vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sait kutatj\u00e1k, \u00e9s \u00faj term\u00e9keket fejlesztenek a piaci ig\u00e9nyek kiel\u00e9g\u00edt\u00e9s\u00e9re. M\u00e1sok siker\u00e9nek alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 \u00f6tletekb\u0151l inspir\u00e1ci\u00f3t mer\u00edteni tal\u00e1n megengedett, de azokat a konkr\u00e9t kifejez\u00e9seket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a term\u00e9ket jellemz\u0151 kreat\u00edv r\u00e9szeket m\u00e1solni, jelent\u0151sen n\u00f6veli a szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9s kock\u00e1zat\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Polgari_jogorvoslatok_szerzoi_jogi_jogsertes_eseten_Japanban\"><\/span>Polg\u00e1ri jogorvoslatok szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9s eset\u00e9n Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Copyright Act) \u00e9s a polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (Japanese Civil Code) t\u00f6bbf\u00e9le polg\u00e1ri jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9get hat\u00e1roz meg azok sz\u00e1m\u00e1ra, akiknek szerz\u0151i jogait megs\u00e9rtett\u00e9k. Ezek az int\u00e9zked\u00e9sek arra ir\u00e1nyulnak, hogy meg\u00e1ll\u00edts\u00e1k a jogs\u00e9rt\u0151 cselekm\u00e9nyeket, helyre\u00e1ll\u00edts\u00e1k a keletkezett k\u00e1rokat \u00e9s megel\u0151zz\u00e9k a j\u00f6v\u0151beli jogs\u00e9rt\u00e9seket. A f\u0151bb eszk\u00f6z\u00f6k k\u00f6z\u00e9 tartozik az abbahagy\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem, a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny \u00e9s a jogtalan haszon visszafizet\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 ig\u00e9ny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_megallitasi_kerelem_Japanban\"><\/span>A meg\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00e9relem Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A meg\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00e9relem az egyik legk\u00f6zvetlenebb \u00e9s leghat\u00e9konyabb jogorvoslat a szerz\u0151i jogok megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n. A Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny (112. cikk (1) bekezd\u00e9s) alapj\u00e1n a szerz\u0151i jog tulajdonosa k\u00e9relmezheti a jogs\u00e9rt\u00e9s meg\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t azokt\u00f3l, akik jelenleg s\u00e9rtik a jogait, \u00e9s megel\u0151z\u00e9st azokt\u00f3l, akikt\u0151l a j\u00f6v\u0151beni jogs\u00e9rt\u00e9s vesz\u00e9lye \u00e1ll fenn.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e9relemjog egyik jelent\u0151s saj\u00e1toss\u00e1ga, hogy nem sz\u00fcks\u00e9ges bizony\u00edtani a jogs\u00e9rt\u0151 sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t vagy hib\u00e1j\u00e1t. A k\u00e9relem akkor is beny\u00fajthat\u00f3, ha csup\u00e1n a jogs\u00e9rt\u0151 cselekm\u00e9ny l\u00e9tezik, vagy annak egy\u00e9rtelm\u0171 vesz\u00e9lye \u00e1ll fenn. Ez\u00e1ltal a jogosultak gyorsan orvosolhatj\u00e1k a jogs\u00e9rt\u0151 \u00e1llapotot an\u00e9lk\u00fcl, hogy a jogs\u00e9rt\u0151 szubjekt\u00edv sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t vizsg\u00e1ln\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, a Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny (112. cikk (2) bekezd\u00e9s) biztos\u00edtja a meg\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00e9relem hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t el\u0151seg\u00edt\u0151 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket is. Konkr\u00e9tan, a jogosultak k\u00e9relmezhetik a jogs\u00e9rt\u0151 cselekm\u00e9nyek \u00e1ltal l\u00e9trehozott t\u00e1rgyak (p\u00e9ld\u00e1ul kal\u00f3zm\u00e1solat\u00fa k\u00f6nyvek vagy szoftverek), vagy a jogs\u00e9rt\u0151 cselekm\u00e9nyek sor\u00e1n el\u0151\u00e1ll\u00edtott t\u00e1rgyak (p\u00e9ld\u00e1ul enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl m\u00e1solt DVD-k) megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t, mint a jogs\u00e9rt\u00e9s meg\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz vagy megel\u0151z\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket. Bizonyos esetekben lehets\u00e9ges a kiz\u00e1r\u00f3lag a jogs\u00e9rt\u00e9shez haszn\u00e1lt g\u00e9pek vagy eszk\u00f6z\u00f6k megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t is k\u00f6vetelni. Ez a rendelkez\u00e9s nemcsak a jogs\u00e9rt\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t teszi lehet\u0151v\u00e9, hanem a jogosultaknak er\u0151s jogk\u00e9pess\u00e9get biztos\u00edt a jogs\u00e9rt\u00e9s forr\u00e1s\u00e1nak fizikai elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a j\u00f6v\u0151beli ism\u00e9tl\u0151d\u00e9s megel\u0151z\u00e9s\u00e9re. A v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra a piacra ker\u00fcl\u0151 hamis\u00edtv\u00e1nyok visszagy\u0171jt\u00e9se \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se rendk\u00edv\u00fcl fontos int\u00e9zked\u00e9s a m\u00e1rka\u00e9rt\u00e9k \u00e9s piaci r\u00e9szesed\u00e9s v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karteritesi_igeny_Japanban\"><\/span>K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amennyiben egy szerz\u0151i jogok birtokosa k\u00e1rt szenved a jogainak megs\u00e9rt\u00e9se miatt, jogosult p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00e1rp\u00f3tl\u00e1st k\u00f6vetelni. Jap\u00e1nban ez a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (\u6c11\u6cd5) 709. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott jogellenes cselekm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9seken alapul. A megel\u0151z\u00e9si ig\u00e9nyt\u0151l elt\u00e9r\u0151en a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a jogok birtokosa bizony\u00edtsa az elk\u00f6vet\u0151 sz\u00e1nd\u00e9koss\u00e1g\u00e1t vagy gondatlans\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban a szerz\u0151i jogok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 k\u00e1rok pontos bizony\u00edt\u00e1sa gyakran rendk\u00edv\u00fcl neh\u00e9z. Nem egyszer\u0171 feladat konkr\u00e9tan igazolni, hogy \u201emennyi hasznot realiz\u00e1lhatott volna a jogosult, ha nem t\u00f6rt\u00e9nt volna meg a jogs\u00e9rt\u00e9s\u201d. A bizony\u00edt\u00e1si teher enyh\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny (\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5) 114. cikke h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 felt\u00e9telez\u00e9si szab\u00e1lyt \u00e1ll\u00edt fel a k\u00e1rok meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra. A jogosultak ezek k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthatj\u00e1k ki a saj\u00e1t eset\u00fckre legel\u0151ny\u00f6sebbet \u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthetik azt.<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"1\">\n<li>114. cikk (1) bekezd\u00e9s: Az elk\u00f6vet\u0151 \u00e1ltal \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett jogs\u00e9rt\u0151 term\u00e9kek mennyis\u00e9g\u00e9t megszorozzuk a jogosult \u00e1ltal \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett hivatalos term\u00e9kek egys\u00e9gnyi mennyis\u00e9g\u00e9re jut\u00f3 nyeres\u00e9ggel. Ez a m\u00f3dszer az elk\u00f6vet\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geit tekinti a jogosult elmaradt hasznak\u00e9nt. Azonban a jogosult gy\u00e1rt\u00e1si \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si kapacit\u00e1s\u00e1t meghalad\u00f3 r\u00e9szek, vagy az elk\u00f6vet\u0151 \u00fczleti er\u0151fesz\u00edt\u00e9sei \u00e9s egy\u00e9b t\u00e9nyez\u0151k miatt cs\u00f6kkenhet a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00f6sszege.<\/li>\n\n\n\n<li>114. cikk (2) bekezd\u00e9s: Az elk\u00f6vet\u0151 \u00e1ltal a jogs\u00e9rt\u0151 cselekm\u00e9nyb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 haszon \u00f6sszeg\u00e9t tekintj\u00fck a jogosult k\u00e1r\u00e1nak. E rendelkez\u00e9s alapj\u00e1n, ha a jogosult bizony\u00edtja az elk\u00f6vet\u0151 haszn\u00e1t, azt jogilag a saj\u00e1t k\u00e1r\u00e1nak tekintik. Azonban ez csup\u00e1n felt\u00e9telez\u00e9s, \u00edgy az elk\u00f6vet\u0151 c\u00e1folhatja azt azzal, hogy a jogosult val\u00f3s k\u00e1ra kevesebb volt.<\/li>\n\n\n\n<li>114. cikk (3) bekezd\u00e9s: A szerz\u0151i m\u0171 haszn\u00e1lati d\u00edj\u00e1nak (licencd\u00edj) megfelel\u0151 \u00f6sszeget tekintj\u00fck a k\u00e1rnak. Ez lehet\u0151v\u00e9 teszi a jogosult sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a leg\u00e1lis licenc megszerz\u00e9se eset\u00e9n fizetend\u0151 \u00f6sszeget minimumk\u00e9nt k\u00f6vetelje. Ha a elmaradt haszon vagy az elk\u00f6vet\u0151 haszn\u00e1nak bizony\u00edt\u00e1sa neh\u00e9zkes, akkor is meghat\u00e1rozhat\u00f3 a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00f6sszege az ipar\u00e1gi licencd\u00edjak alapj\u00e1n, ami miatt ez a m\u00f3dszer sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1latos a gyakorlatban.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ezek a felt\u00e9telez\u00e9si szab\u00e1lyok jelent\u0151sen seg\u00edtik a jogosultak bizony\u00edt\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t \u00e9s el\u0151ny\u00f6s hat\u00e1st gyakorolnak a peresked\u00e9s sor\u00e1n a jogosultak helyzet\u00e9re. A k\u00f6zelm\u00falt b\u00edr\u00f3s\u00e1gi d\u00f6nt\u00e9sei k\u00f6z\u00f6tt olyan esetek is akadnak, ahol ezekre a szab\u00e1lyokra alapozva \u00edt\u00e9ltek meg jelent\u0151s \u00f6sszeg\u0171 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st nagy m\u00e9ret\u0171 kal\u00f3zoldalak \u00fcgy\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_jogtalan_gazdagodas_visszakovetelese_Japanban\"><\/span>A jogtalan gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9se Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jogtalan gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9se egy olyan p\u00e9nz\u00fcgyi jogorvoslat, amely k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyt\u0151l, \u00e9s m\u00e1s jogi alapokon nyugszik. Jap\u00e1n polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv\u00e9nek (a Gergely-napt\u00e1r szerint 2023) 703. \u00e9s 704. cikkei alapj\u00e1n, ha valaki \u201ejogi ok n\u00e9lk\u00fcl\u201d m\u00e1s szem\u00e9ly vagyon\u00e1b\u00f3l vagy munk\u00e1j\u00e1b\u00f3l profit\u00e1l, \u00e9s ez\u00e1ltal m\u00e1soknak k\u00e1rt okoz, k\u00f6teles az \u00edgy szerzett hasznot visszafizetni.<\/p>\n\n\n\n<p>A szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9s kontextus\u00e1ban az elk\u00f6vet\u0151 a jogtulajdonos enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl, vagyis \u201ejogi ok n\u00e9lk\u00fcl\u201d haszn\u00e1lja fel a szerz\u0151i m\u0171vet \u00e9s nyer bel\u0151le hasznot, \u00edgy a jogtulajdonos k\u00f6vetelheti ennek a haszonnak a visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9t. Ennek a k\u00f6vetel\u00e9snek a legnagyobb el\u0151nye, hogy ellent\u00e9tben a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nnyel, nem sz\u00fcks\u00e9ges bizony\u00edtani az elk\u00f6vet\u0151 sz\u00e1nd\u00e9koss\u00e1g\u00e1t vagy gondatlans\u00e1g\u00e1t. Elegend\u0151 bizony\u00edtani a jogs\u00e9rt\u00e9s t\u00e9ny\u00e9t \u00e9s azt, hogy az elk\u00f6vet\u0151 objekt\u00edv t\u00e9nyek alapj\u00e1n hasznot h\u00fazott bel\u0151le.<\/p>\n\n\n\n<p>A visszak\u00f6vetelhet\u0151 \u00f6sszeg m\u00e9rt\u00e9ke az elk\u00f6vet\u0151 szubjekt\u00edv meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9t\u0151l f\u00fcgg. Ha az elk\u00f6vet\u0151 nem tudta, hogy cselekedete szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9snek min\u0151s\u00fcl (j\u00f3hiszem\u0171 esetben), csak a jelenleg is megl\u00e9v\u0151 haszon (aktu\u00e1lis haszon) terjedelm\u00e9ben k\u00f6teles azt visszafizetni. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, ha tudat\u00e1ban volt a jogs\u00e9rt\u00e9s t\u00e9ny\u00e9nek, de m\u00e9gis folytatta a cselekedetet (rosszhiszem\u0171 esetben), akkor az \u00edgy szerzett teljes haszon mellett a t\u00f6rv\u00e9nyes kamatokat is hozz\u00e1adva k\u00f6teles azt visszafizetni.<\/p>\n\n\n\n<p>A jogtalan gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9se k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen k\u00e9t helyzetben j\u00e1tszik fontos szerepet. Az egyik, amikor az elk\u00f6vet\u0151 mulaszt\u00e1s\u00e1nak bizony\u00edt\u00e1sa neh\u00e9z. A m\u00e1sik, amikor a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny el\u00e9v\u00fcl\u00e9si ideje m\u00e1r lej\u00e1rt. \u00cdgy a jogtalan gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9se mintegy jogi \u201ebiztons\u00e1gi h\u00e1l\u00f3k\u00e9nt\u201d m\u0171k\u00f6dik, kieg\u00e9sz\u00edtve a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyt, \u00e9s fontos lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt a jogtulajdonosok sz\u00e1m\u00e1ra a jogorvoslat el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_karteritesi_es_a_jogalap_nelkuli_gazdagodas_visszakovetelesenek_osszehasonlitasa_Japanban\"><\/span>A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00e9s a jogalap n\u00e9lk\u00fcli gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9s\u00e9nek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny \u00e9s a jogalap n\u00e9lk\u00fcli gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9se mindkett\u0151 a p\u00e9nz\u00fcgyi helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ir\u00e1nyul, azonban jelent\u0151s k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek vannak a jogi term\u00e9szet\u00fckben, k\u00f6vetelm\u00e9nyeikben \u00e9s hat\u00e1saikban. Melyik ig\u00e9nyt\u00edpust v\u00e1lasztjuk, az az adott eset konkr\u00e9t k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit\u0151l f\u00fcgg, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogs\u00e9rt\u0151 szubjekt\u00edv magatart\u00e1s\u00e1t\u00f3l \u00e9s a jogs\u00e9rt\u00e9s felfedez\u00e9s\u00e9ig eltelt id\u0151t\u0151l, \u00e9s strat\u00e9giai d\u00f6nt\u00e9sen kell alapulnia.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny a jogs\u00e9rt\u0151 &#8220;jogellenes cselekm\u00e9nye&#8221; \u00e1ltal az \u00e9rintett jogosultnak okozott &#8220;k\u00e1r&#8221; megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re \u00f6sszpontos\u00edt. Ez\u00e9rt a jogs\u00e9rt\u0151 sz\u00e1nd\u00e9ka vagy gondatlans\u00e1ga elengedhetetlen k\u00f6vetelm\u00e9ny. Ezzel szemben a jogalap n\u00e9lk\u00fcli gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9se arra ir\u00e1nyul, hogy a jogs\u00e9rt\u0151t\u0151l &#8220;jogi ok n\u00e9lk\u00fcl&#8221; megszerzett &#8220;hasznot&#8221; megvonja, \u00e9s az igazs\u00e1goss\u00e1g elv\u00e9t val\u00f3s\u00edtsa meg, a jogs\u00e9rt\u0151 sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t vagy gondatlans\u00e1g\u00e1t nem k\u00e9rdezi meg.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, a k\u00e9t ig\u00e9nyt\u00edpus eset\u00e9ben elt\u00e9r\u0151 a el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151. A jap\u00e1n polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv szerint a jogellenes cselekm\u00e9nyen alapul\u00f3 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny el\u00e9v\u00fcl\u00e9se a k\u00e1r \u00e9s a jogs\u00e9rt\u0151 ismeret\u00e9ben l\u00e9v\u0151 s\u00e9rtett sz\u00e1m\u00e1ra h\u00e1rom \u00e9v, vagy a jogellenes cselekm\u00e9nyt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott h\u00fasz \u00e9v (ez ut\u00f3bbit kiz\u00e1r\u00f3 id\u0151szaknak tekintik). M\u00e1sr\u00e9szt a jogalap n\u00e9lk\u00fcli gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9si joga az ig\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l val\u00f3 tudom\u00e1sszerz\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott \u00f6t \u00e9v, vagy az ig\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott t\u00edz \u00e9v ut\u00e1n el\u00e9v\u00fcl. Ez\u00e9rt, ha a jogs\u00e9rt\u00e9s t\u00e9ny\u00e9r\u0151l val\u00f3 tudom\u00e1sszerz\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott h\u00e1rom \u00e9vn\u00e9l t\u00f6bb id\u0151 telt el, akkor is lehet\u0151s\u00e9g van a jogalap n\u00e9lk\u00fcli gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9si jog\u00e1nak \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re, m\u00e9g akkor is, ha a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny el\u00e9v\u00fclt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezeket a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket \u00f6sszefoglalva az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zatban l\u00e1thatjuk.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Jellemz\u0151k<\/td><td>K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny Jap\u00e1nban<\/td><td>Jogalap n\u00e9lk\u00fcli gazdagod\u00e1s visszak\u00f6vetel\u00e9se Jap\u00e1nban<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Alapul szolg\u00e1l\u00f3 jogszab\u00e1lyok<\/td><td>Jap\u00e1n polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyve 709. cikk, Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 114. cikk<\/td><td>Jap\u00e1n polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyve 703. cikk, 704. cikk<\/td><\/tr><tr><td>Sz\u00e1nd\u00e9k vagy gondatlans\u00e1g sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge<\/td><td>Sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><td>Nem sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><\/tr><tr><td>El\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151<\/td><td>A k\u00e1r \u00e9s a jogs\u00e9rt\u0151 ismeret\u00e9ben l\u00e9v\u0151 s\u00e9rtett sz\u00e1m\u00e1ra 3 \u00e9v, a cselekm\u00e9nyt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 20 \u00e9v (kiz\u00e1r\u00f3 id\u0151szak)<\/td><td>Az ig\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l val\u00f3 tudom\u00e1sszerz\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 5 \u00e9v, az ig\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 10 \u00e9v<\/td><\/tr><tr><td>Visszat\u00e9r\u00edt\u00e9si\/k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si hat\u00e1lya<\/td><td>Az elszenvedett k\u00e1rok \u00f6sszege (szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n felt\u00e9telezett rendelkez\u00e9sek)<\/td><td>A jogtalanul megszerzett haszon \u00f6sszege (j\u00f3hiszem\u0171 esetben a megl\u00e9v\u0151 haszonra korl\u00e1toz\u00f3dik)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ahogy ebben a cikkben ismertett\u00fck, a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Copyright Law) vil\u00e1gosan meghat\u00e1rozza a szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9teleit, \u00e9s er\u0151s polg\u00e1ri jogi orvosl\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geket k\u00edn\u00e1l a jogosultak \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9ben. A jogs\u00e9rt\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g gyors le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 meg\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00e9relmek, valamint a p\u00e9nz\u00fcgyi helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1st c\u00e9lz\u00f3 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00e9s jogtalan haszon visszafizet\u00e9si ig\u00e9nyek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9nyekkel \u00e9s hat\u00e1sokkal rendelkeznek, amelyek a jogosultak sz\u00e1m\u00e1ra fontos jogi eszk\u00f6z\u00f6k. Ezeknek a rendszereknek a m\u00e9lyrehat\u00f3 meg\u00e9rt\u00e9se \u00e9s a helyzetnek megfelel\u0151 alkalmaz\u00e1sa elengedhetetlen egy v\u00e1llalat szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos strat\u00e9gi\u00e1j\u00e1nak v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda rendelkezik sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 tapasztalattal a szerz\u0151i jogok, bele\u00e9rtve az egy\u00e9b szellemi tulajdonjogok ter\u00fclet\u00e9n, sz\u00e1mos belf\u00f6ldi \u00e9s nemzetk\u00f6zi \u00fcgyf\u00e9l k\u00e9pviselet\u00e9ben. Csapatunk nem csak a jap\u00e1n jogrendszerre (Japanese legal system) szakosodott \u00fcgyv\u00e9dekb\u0151l \u00e1ll, hanem t\u00f6bb olyan szak\u00e9rt\u0151 is r\u00e9sze, akik rendelkeznek k\u00fclf\u00f6ldi jogi k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel \u00e9s angol nyelvtud\u00e1ssal, \u00edgy k\u00e9pesek vagyunk hat\u00e9konyan kezelni a nemzetk\u00f6zi \u00fczleti kontextusban felmer\u00fcl\u0151 \u00f6sszetett szerz\u0151i jogi k\u00e9rd\u00e9seket is. Legyen sz\u00f3 szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9ssel kapcsolatos konzult\u00e1ci\u00f3r\u00f3l, jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9sr\u0151l vagy a jogs\u00e9rt\u00e9si kock\u00e1zatok \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9r\u0151l, a Monolith Jog\u00fcgyi Iroda \u00e1tfog\u00f3 jogi t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajt az \u00d6n c\u00e9g\u00e9nek ig\u00e9nyeire szabva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A glob\u00e1lis \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n az immateri\u00e1lis javak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szerz\u0151i jogok v\u00e9delme strat\u00e9giai elemet k\u00e9pez a v\u00e1llalatok versenyk\u00e9pess\u00e9g\u00e9nek \u00e9s eszk\u00f6z\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek fenntart\u00e1s\u00e1ban. Amikor egy v\u00e1ll [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66739"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66841,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66739\/revisions\/66841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}