{"id":66741,"date":"2025-10-23T22:20:03","date_gmt":"2025-10-23T13:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66741"},"modified":"2025-11-11T12:59:58","modified_gmt":"2025-11-11T03:59:58","slug":"copyright-neighboring-rights-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-neighboring-rights-japan","title":{"rendered":"A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9nyben foglalt szerz\u0151i jogok magyar\u00e1zata"},"content":{"rendered":"\n<p>A jap\u00e1n szellemi tulajdonjogi rendszer nem csup\u00e1n a m\u0171vek alkot\u00f3it, azaz a &#8220;szerz\u0151ket&#8221; v\u00e9di, hanem azokat is, akik fontos szerepet j\u00e1tszanak a m\u0171vek nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1ban, azaz a &#8220;k\u00f6zvet\u00edt\u0151ket&#8221;. Ez a kett\u0151s v\u00e9delmi strukt\u00fara k\u00e9pezi a jap\u00e1n tartalomipar alapj\u00e1t, \u00e9s c\u00e9lja a kreat\u00edv tev\u00e9kenys\u00e9g \u00e9s a kult\u00fara terjeszt\u00e9s\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9se. A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny a szerz\u0151knek adott jogokat &#8220;szerz\u0151i jogk\u00e9nt&#8221; defini\u00e1lja, m\u00edg a k\u00f6zvet\u00edt\u0151knek adott jogokat &#8220;szerz\u0151i joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogokk\u00e9nt&#8221; k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti meg. Ez az alapvet\u0151 megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s rendk\u00edv\u00fcl fontos jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr a m\u00e9dia, sz\u00f3rakoztat\u00f3ipar \u00e9s technol\u00f3gia ter\u00fclet\u00e9n m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra. A filmgy\u00e1rt\u00e1s, zenei terjeszt\u00e9s, online platformok \u00fczemeltet\u00e9se \u00e9s egy\u00e9b tartalommal kapcsolatos \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek eset\u00e9ben nem elegend\u0151 csup\u00e1n a &#8220;szerz\u0151i jog&#8221; ismerete, mivel ez jelent\u0151s jogi \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi kock\u00e1zatokat rejthet mag\u00e1ban. A cikk c\u00e9lja, hogy a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal meghat\u00e1rozott el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szeknek, lemezgy\u00e1rt\u00f3knak, valamint a m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s k\u00e1belszolg\u00e1ltat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1soknak j\u00e1r\u00f3 szerz\u0151i joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogokra vonatkoz\u00f3an jogi alapokon nyugv\u00f3, vil\u00e1gos elemz\u00e9st ny\u00fajtson. Ezek a jogok nem csup\u00e1n jogi korl\u00e1tok, hanem \u00e9rt\u00e9kes kereskedelmi vagyonk\u00e9nt is szolg\u00e1lnak az \u00fcgyletek \u00e9s licencel\u00e9s sor\u00e1n. A cikk r\u00e9szletesen t\u00e1rgyalja, hogy ezek a jogok mik\u00e9nt befoly\u00e1solj\u00e1k az \u00fczleti strat\u00e9gi\u00e1kat a v\u00e1llalatir\u00e1ny\u00edt\u00e1s szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-neighboring-rights-japan\/#A_szerzoi_joghoz_kapcsolodo_jogok_alapfogalmai_Japanban\" title=\"A szerz\u0151i joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogok alapfogalmai Jap\u00e1nban\">A szerz\u0151i joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogok alapfogalmai Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-neighboring-rights-japan\/#A_japan_eloadomuveszek_jogai\" title=\"A jap\u00e1n el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szek jogai\">A jap\u00e1n el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szek jogai<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-neighboring-rights-japan\/#Az_eloadomuveszek_szemelyisegi_jogai\" title=\"Az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szek szem\u00e9lyis\u00e9gi jogai\">Az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szek szem\u00e9lyis\u00e9gi jogai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-neighboring-rights-japan\/#Vagyoni_jogok\" title=\"Vagyoni jogok\">Vagyoni jogok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-neighboring-rights-japan\/#A_lemezgyartok_jogai_a_japan_szerzoi_jog_alapjan\" title=\"A lemezgy\u00e1rt\u00f3k jogai a jap\u00e1n szerz\u0151i jog alapj\u00e1n\">A lemezgy\u00e1rt\u00f3k jogai a jap\u00e1n szerz\u0151i jog alapj\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-neighboring-rights-japan\/#A_japan_musorszolgaltatok_es_kabeltelevizios_szolgaltatok_jogai\" title=\"A jap\u00e1n m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k \u00e9s k\u00e1beltelev\u00edzi\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00f3k jogai\">A jap\u00e1n m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k \u00e9s k\u00e1beltelev\u00edzi\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00f3k jogai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-neighboring-rights-japan\/#A_fobb_szomszedos_jogok_osszehasonlitasa_a_japan_jogrendszerben\" title=\"A f\u0151bb szomsz\u00e9dos jogok \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa a jap\u00e1n jogrendszerben\">A f\u0151bb szomsz\u00e9dos jogok \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa a jap\u00e1n jogrendszerben<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-neighboring-rights-japan\/#A_szerzoi_jogokhoz_kapcsolodo_jogok_mint_ugyleti_targyak_Japanban\" title=\"A szerz\u0151i jogokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogok mint \u00fcgyleti t\u00e1rgyak Jap\u00e1nban\">A szerz\u0151i jogokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogok mint \u00fcgyleti t\u00e1rgyak Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-neighboring-rights-japan\/#Osszefoglalo\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00f3\">\u00d6sszefoglal\u00f3<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szerzoi_joghoz_kapcsolodo_jogok_alapfogalmai_Japanban\"><\/span>A szerz\u0151i joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogok alapfogalmai Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A szerz\u0151i joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogok egy jogi kateg\u00f3ri\u00e1t k\u00e9peznek a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (a 89. cikkt\u0151l a 104. cikkig) 4. fejezet\u00e9ben. Ez a t\u00f6rv\u00e9ny azokat a szerepl\u0151ket v\u00e9di, akik n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st ny\u00fajtanak a m\u0171vek terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9s konkr\u00e9tan a k\u00f6vetkez\u0151 n\u00e9gy csoportot sorolja fel:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szek<\/li>\n\n\n\n<li>hangfelv\u00e9tel-k\u00e9sz\u00edt\u0151k<\/li>\n\n\n\n<li>m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k<\/li>\n\n\n\n<li>k\u00e1beltelev\u00edzi\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00f3k<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal elfogadott fontos elvek egyike a &#8220;formalit\u00e1smentess\u00e9g&#8221; elve. Ez azt jelenti, hogy a szerz\u0151i joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogok eset\u00e9ben sem sz\u00fcks\u00e9ges semmilyen adminisztrat\u00edv elj\u00e1r\u00e1s, p\u00e9ld\u00e1ul bejegyz\u00e9s az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l a jogok keletkez\u00e9s\u00e9hez. A jogok automatikusan l\u00e9trej\u00f6nnek az el\u0151ad\u00e1s, a hang r\u00f6gz\u00edt\u00e9se a hangfelv\u00e9telen vagy a m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00e1s pillanat\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<p>A szerz\u0151i joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogok l\u00e9tez\u00e9se egyedi kih\u00edv\u00e1sokat vet fel az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n. Vegy\u00fck p\u00e9ld\u00e1ul egy kereskedelmi c\u00e9l\u00fa zenei sz\u00e1mot, amelyben t\u00f6bb k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 jog is egym\u00e1sra r\u00e9tegz\u0151dik. Ha egy v\u00e1llalat egy dal felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t szeretn\u00e9 egy film zen\u00e9jek\u00e9nt, el\u0151sz\u00f6r a dalszerz\u0151k \u00e9s zeneszerz\u0151k &#8220;szerz\u0151i jogaira&#8221; kell enged\u00e9lyt szereznie. Ezen t\u00falmen\u0151en, az adott sz\u00e1mot \u00e9nekl\u0151 vagy el\u0151ad\u00f3 m\u0171v\u00e9sz (el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz) &#8220;szerz\u0151i joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogaira&#8221;, valamint a hangfelv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edt\u0151 \u00e9s az eredeti hanghordoz\u00f3t el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00f3 lemezkiad\u00f3 (hangfelv\u00e9tel-k\u00e9sz\u00edt\u0151) &#8220;szerz\u0151i joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogaira&#8221; is enged\u00e9lyt kell szereznie. \u00cdgy egyetlen tartalom felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz bonyolult jogi elj\u00e1r\u00e1sokat kell v\u00e9grehajtani t\u00f6bb jogtulajdonossal. Ha ezt a &#8220;r\u00e9tegz\u0151d\u00f6tt jogok&#8221; szerkezet\u00e9t nem \u00e9rtj\u00fck meg, \u00e9s elmulasztjuk b\u00e1rmelyik jogi elj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1s\u00e1t, az az eg\u00e9sz projekt le\u00e1ll\u00e1s\u00e1hoz vagy s\u00falyos k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyekhez vezethet. Ez\u00e9rt a v\u00e1llalatvezet\u00e9snek \u00e9s a jogi oszt\u00e1lynak figyelembe kell vennie ezt a jogi szerkezetet, \u00e9s el\u0151zetes kock\u00e1zatkezel\u00e9st kell folytatnia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_japan_eloadomuveszek_jogai\"><\/span>A jap\u00e1n el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szek jogai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny meghat\u00e1rozza az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szeket, mint olyan szem\u00e9lyeket, akik m\u0171veket adnak el\u0151, t\u00e1ncolnak, zen\u00e9lnek vagy \u00e9nekelnek, mint p\u00e9ld\u00e1ul sz\u00edn\u00e9szek, zen\u00e9szek, \u00e9nekesek \u00e9s t\u00e1ncosok, \u00e9s biztos\u00edtja sz\u00e1mukra mind a szem\u00e9lyis\u00e9gi, mind a vagyoni jogok v\u00e9delm\u00e9t annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sukat megv\u00e9dj\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_eloadomuveszek_szemelyisegi_jogai\"><\/span>Az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szek szem\u00e9lyis\u00e9gi jogai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szek szem\u00e9lyis\u00e9gi jogai az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz szem\u00e9lyes \u00e9s erk\u00f6lcsi \u00e9rdekeit v\u00e9delmezik, \u00e9s olyan kiz\u00e1r\u00f3lagos jogok, amelyeket nem lehet m\u00e1snak \u00e1truh\u00e1zni. Ezen jogok k\u00f6z\u00e9 els\u0151sorban k\u00e9t jog tartozik.<\/p>\n\n\n\n<p>Az egyik a n\u00e9vhaszn\u00e1lati jog. A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 90. cikk (2) bekezd\u00e9se biztos\u00edtja az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szek sz\u00e1m\u00e1ra a jogot, hogy saj\u00e1t el\u0151ad\u00e1sukban d\u00f6ntsenek arr\u00f3l, hogy val\u00f3di nev\u00fcket vagy m\u0171v\u00e9sznev\u00fcket haszn\u00e1lj\u00e1k-e. Ezenk\u00edv\u00fcl a felhaszn\u00e1l\u00f3knak joga van elhagyni a n\u00e9vmegjel\u00f6l\u00e9st, ha az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n nem s\u00e9rti az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz \u00e9rdekeit abban, hogy az el\u0151ad\u00e1s el\u0151ad\u00f3jak\u00e9nt ismert legyen, vagy ha ez nem ellent\u00e9tes a tisztess\u00e9ges gyakorlattal.<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00e1sik a m\u0171azonoss\u00e1g v\u00e9delm\u00e9nek joga. A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 90. cikk (3) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szeknek joga van ahhoz, hogy el\u0151ad\u00e1sukat ne v\u00e1ltoztass\u00e1k meg, ne v\u00e1gj\u00e1k ki vagy ne m\u00f3dos\u00edts\u00e1k m\u00e1s m\u00f3don \u00fagy, hogy az megs\u00e9rtse h\u00edrnev\u00fcket vagy tekint\u00e9ly\u00fcket. Fontos megjegyezni, hogy ez a jog korl\u00e1tozottabb v\u00e9delmet ny\u00fajt, mint a szerz\u0151k m\u0171azonoss\u00e1g v\u00e9delm\u00e9nek joga (a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 20. cikke), amely alapvet\u0151en megtilt minden, a szerz\u0151 akarat\u00e1val ellent\u00e9tes m\u00f3dos\u00edt\u00e1st. Az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz m\u0171azonoss\u00e1g v\u00e9delm\u00e9nek joga csak akkor \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl, ha a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s &#8220;s\u00e9rti a h\u00edrnevet vagy tekint\u00e9lyt&#8221;. Ez a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a m\u00e9dia termel\u00e9s\u00e9ben elengedhetetlen szerkeszt\u00e9si munk\u00e1ra val\u00f3 tekintettel van. A jogi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g lehet\u0151v\u00e9 teszi a gy\u00e1rt\u00f3knak, hogy sz\u00e9lesebb m\u00e9rlegel\u00e9si jogk\u00f6rrel v\u00e9gezz\u00e9k az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak szerkeszt\u00e9s\u00e9t, mint a szerz\u0151 m\u0171v\u00e9nek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t, amennyiben ez objekt\u00edven nem s\u00e9rti az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz h\u00edrnev\u00e9t vagy \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t. Ez azt jelenti, hogy a jogi kock\u00e1zat\u00e9rt\u00e9kel\u00e9s sor\u00e1n nem az &#8220;el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t&#8221;, hanem az &#8220;objekt\u00edv h\u00edrnevet vagy tekint\u00e9lyt s\u00e9rt\u0151&#8221; krit\u00e9riumokat kell figyelembe venni, ami n\u00f6veli a jogi stabilit\u00e1st az \u00fczleti d\u00f6nt\u00e9shozatalban.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vagyoni_jogok\"><\/span>Vagyoni jogok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szeknek kiz\u00e1r\u00f3lagos vagyoni jogok is vannak, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik sz\u00e1mukra, hogy ellen\u0151rizz\u00e9k el\u0151ad\u00e1saik kereskedelmi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t. Ide tartozik a saj\u00e1t el\u0151ad\u00e1suk r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9nek joga, azaz a r\u00f6gz\u00edt\u00e9si jog \u00e9s a felv\u00e9teli jog (a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 91. cikke), a saj\u00e1t el\u0151ad\u00e1suk sug\u00e1rz\u00e1s\u00e1nak vagy k\u00e1belen kereszt\u00fcli k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9nek joga (a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 92. cikke), a saj\u00e1t el\u0151ad\u00e1suk interneten kereszt\u00fcli nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1nak joga (a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 92. cikk (2) bekezd\u00e9se), valamint az el\u0151ad\u00e1suk r\u00f6gz\u00edtett vagy felvett anyag\u00e1nak nyilv\u00e1noss\u00e1gra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1nak joga (a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 95. cikk (2) bekezd\u00e9se). Az \u00e1truh\u00e1z\u00e1si jog eset\u00e9ben, ha a r\u00f6gz\u00edtett vagy felvett anyagot egyszer jogszer\u0171en \u00e1truh\u00e1zt\u00e1k, a jogok kimer\u00fclnek, \u00e9s a tov\u00e1bbiakban nem lehet ellen\u0151rizni az \u00fajra\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9st \u00e9s egy\u00e9b hasonl\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9geket.<\/p>\n\n\n\n<p>E jogok k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9tezik egy rendk\u00edv\u00fcl fontos kiv\u00e9tel a filmm\u0171v\u00e9szeti ter\u00fcleten. A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 91. cikk (2) bekezd\u00e9se \u00e9s 92. cikk (2) bekezd\u00e9se kimondja, hogy ha az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz egyszer enged\u00e9lyezte el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak egy filmalkot\u00e1sban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy felv\u00e9tel\u00e9t, akkor a film haszn\u00e1lat\u00e1hoz (p\u00e9ld\u00e1ul a m\u00e1solatok \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy sug\u00e1rz\u00e1shoz) az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz nem gyakorolhatja a r\u00f6gz\u00edt\u00e9si vagy felv\u00e9teli jogot, valamint a sug\u00e1rz\u00e1si vagy k\u00e1belen kereszt\u00fcli k\u00f6zvet\u00edt\u00e9si jogot. Ezt &#8220;egyszeri lehet\u0151s\u00e9g elv\u00e9nek&#8221; nevezik, \u00e9s a film zavartalan forgalmaz\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ennek az elvnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a filmgy\u00e1rt\u00f3knak nem kell minden egyes alkalommal \u00fajra enged\u00e9lyt k\u00e9rni\u00fck az \u00f6sszes szerepl\u0151t\u0151l, ha a filmet \u00faj m\u00e9diumokban vagy platformokon szeretn\u00e9k terjeszteni. Azonban figyelembe kell venni, hogy ha csak a hangot veszik ki \u00e9s r\u00f6gz\u00edtik, akkor ez az elv nem alkalmazhat\u00f3. Ez a jogi stabilit\u00e1s alapvet\u0151 a nagyszab\u00e1s\u00fa filmprojektek finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s a nemzetk\u00f6zi forgalmaz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez. \u00cdgy a filmgy\u00e1rt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra az el\u0151ad\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s tartalma a kezdeti szakaszban meghat\u00e1rozza a film j\u00f6v\u0151beli kereskedelmi \u00e9rt\u00e9k\u00e9t, \u00e9s ez\u00e9rt a t\u00e1rgyal\u00e1sok sor\u00e1n rendk\u00edv\u00fcl fontos &#8220;egyszeri&#8221; lehet\u0151s\u00e9gk\u00e9nt jelenik meg.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_lemezgyartok_jogai_a_japan_szerzoi_jog_alapjan\"><\/span>A lemezgy\u00e1rt\u00f3k jogai a jap\u00e1n szerz\u0151i jog alapj\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jog t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9ben a &#8220;lemezgy\u00e1rt\u00f3&#8221; az a szem\u00e9lyt jelenti, aki el\u0151sz\u00f6r r\u00f6gz\u00edti a hangot lemezre (bele\u00e9rtve a CD-ket \u00e9s egy\u00e9b adathordoz\u00f3kat), vagyis az eredeti hangfelv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edti, amely \u00e1ltal\u00e1ban a lemezkiad\u00f3kat jelenti. A lemezgy\u00e1rt\u00f3k er\u0151s tulajdonjogi jogokkal rendelkeznek befektet\u00e9seik \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1saik v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p>A lemezgy\u00e1rt\u00f3k \u00e1ltal birtokolt k\u00f6zponti jogok k\u00f6z\u00e9 tartozik a lemez m\u00e1sol\u00e1s\u00e1nak joga, azaz a m\u00e1sol\u00e1si jog (a jap\u00e1n szerz\u0151i jog t\u00f6rv\u00e9ny 96. cikke), a lemez tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra alkalmass\u00e1 t\u00e9tel\u00e9nek joga, azaz a tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra alkalmass\u00e1 t\u00e9teli jog (a jap\u00e1n szerz\u0151i jog t\u00f6rv\u00e9ny 96. cikk (2)), valamint a lemez m\u00e1solatainak a nyilv\u00e1noss\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1nak joga, azaz az \u00e1truh\u00e1z\u00e1si jog (a jap\u00e1n szerz\u0151i jog t\u00f6rv\u00e9ny 97. cikk (2)).<\/p>\n\n\n\n<p>E jogok gyakorlati alkalmaz\u00e1s\u00e1t bemutat\u00f3 fontos b\u00edr\u00f3s\u00e1gi eset a &#8220;Jaco Pastorius&#8221; \u00fcgy (Osakai Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2018. \u00e1prilis 19-i \u00edt\u00e9lete). Ebben az esetben egy jap\u00e1n lemezkiad\u00f3 azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy a saj\u00e1t jogokkal rendelkez\u0151 hangfelv\u00e9telt (lemezt) enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl haszn\u00e1lt\u00e1k fel egy dokumentumfilm h\u00e1tt\u00e9rzen\u00e9jek\u00e9nt, \u00e9s ez\u00e9rt beperelte a filmet Jap\u00e1nban terjeszt\u0151 v\u00e1llalatot. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g elismerte a lemezgy\u00e1rt\u00f3 m\u00e1sol\u00e1si jog\u00e1nak megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t, \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s megfizet\u00e9s\u00e9re k\u00f6telezte a terjeszt\u0151 v\u00e1llalatot. Az \u00edt\u00e9let k\u00e9t fontos meg\u00e1llap\u00edt\u00e1st tartalmazott. El\u0151sz\u00f6r is, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00fagy \u00edt\u00e9lte meg, hogy ha az eredeti hangfelv\u00e9telt szerkesztik vagy h\u00e1tt\u00e9rzenek\u00e9nt haszn\u00e1lj\u00e1k, de az eredeti lemez hangja azonos\u00edthat\u00f3 marad, akkor ez a m\u00e1sol\u00e1si jog megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t jelenti. M\u00e1sodszor, a b\u00edr\u00f3s\u00e1g kimondta, hogy a k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n k\u00e9sz\u00fclt filmeket terjeszt\u0151 v\u00e1llalatoknak nincs \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fck arra, hogy folyamatosan ellen\u0151rizz\u00e9k a jogok megfelel\u0151 kezel\u00e9s\u00e9t, azonban ha &#8220;k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek&#8221; felvetik a jogkezel\u00e9si k\u00e9rd\u00e9seket, akkor k\u00f6telesek elv\u00e9gezni a sz\u00fcks\u00e9ges vizsg\u00e1latokat \u00e9s meger\u0151s\u00edteni a jogok tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1t. Ez az \u00edt\u00e9let \u00faj due diligence standardokat \u00e1ll\u00edtott fel a tartalomterjeszt\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra. T\u00f6bb\u00e9 nem lehet vakon b\u00edzni a k\u00fclf\u00f6ldi gy\u00e1rt\u00f3kban, \u00e9s ha a licencszerz\u0151d\u00e9s hi\u00e1nyos, vagy a jogi dokument\u00e1ci\u00f3 nem megfelel\u0151, mint &#8220;vesz\u00e9lyjelz\u00e9s&#8221;, akkor akt\u00edvan kell vizsg\u00e1l\u00f3dni \u00e9s jogi k\u00f6telezetts\u00e9gk\u00e9nt kezelni a jogok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek kock\u00e1zat\u00e1t. Ez fontos precedens a tartalom beszerz\u00e9s\u00e9vel \u00e9s terjeszt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos jogi megfelel\u0151s\u00e9gi rendszerek kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_japan_musorszolgaltatok_es_kabeltelevizios_szolgaltatok_jogai\"><\/span>A jap\u00e1n m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k \u00e9s k\u00e1beltelev\u00edzi\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00f3k jogai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A telev\u00edzi\u00f3s \u00e9s r\u00e1di\u00f3\u00e1llom\u00e1sok, valamint a k\u00e1beltelev\u00edzi\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00f3k, mint m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k, fontos szerepet t\u00f6ltenek be a programtartalmak nyilv\u00e1noss\u00e1ghoz val\u00f3 eljuttat\u00e1s\u00e1ban, \u00e9s a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny 98. cikk, 100. cikk 2) mellett\u00fck \u00e1ll, biztos\u00edtva sz\u00e1mukra a szomsz\u00e9dos jogokat, amelyek v\u00e9delmezik \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcket.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezen szolg\u00e1ltat\u00f3k \u00e1ltal birtokolt f\u0151bb jogok k\u00f6z\u00e9 tartozik a m\u0171sorok vagy k\u00e1beltelev\u00edzi\u00f3s ad\u00e1sok m\u00e1sol\u00e1si joga, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a m\u0171sorok r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy felv\u00e9tel\u00e9t (Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny 98. cikk, 100. cikk 2), a m\u0171sorok fogad\u00e1sa \u00e9s azok \u00fajraad\u00e1sa vagy k\u00e1beltelev\u00edzi\u00f3s sug\u00e1rz\u00e1sa (Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny 99. cikk, 100. cikk 3), a m\u0171sorok interneten t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak joga (Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny 99. cikk 2, 100. cikk 4), valamint a telev\u00edzi\u00f3s m\u0171sorok nagyk\u00e9perny\u0151s k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9nek joga (Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny 100. cikk).<\/p>\n\n\n\n<p>E jogok, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a m\u00e1sol\u00e1si jog alanya tekintet\u00e9ben, a technol\u00f3gia fejl\u0151d\u00e9s\u00e9vel egyre bonyolultabb jogi k\u00e9rd\u00e9seket vetnek fel. A jap\u00e1n Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g ezzel kapcsolatos \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t a &#8220;Rokuraku II&#8221; \u00fcgyben (Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g 2011. janu\u00e1r 20-i \u00edt\u00e9lete) t\u00e1rta fel. Ebben az esetben egy olyan szolg\u00e1ltat\u00e1s ker\u00fclt vit\u00e1ra, amely lehet\u0151v\u00e9 tette a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy Jap\u00e1nban tal\u00e1lhat\u00f3 szerverekre t\u00e1volr\u00f3l r\u00f6gz\u00edtsenek jap\u00e1n telev\u00edzi\u00f3s m\u0171sorokat, majd azokat k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n n\u00e9zhess\u00e9k meg. A szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1s azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy a felv\u00e9telre vonatkoz\u00f3 utas\u00edt\u00e1st a felhaszn\u00e1l\u00f3 adja ki, \u00edgy a m\u00e1sol\u00e1s alanya maga a felhaszn\u00e1l\u00f3, teh\u00e1t a v\u00e1llalkoz\u00e1s nem s\u00e9rti a m\u00e1sol\u00e1si jogot. A Legfels\u0151bb B\u00edr\u00f3s\u00e1g azonban \u00fagy \u00edt\u00e9lte meg, hogy a m\u00e1sol\u00e1s alanya maga a szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1s. D\u00f6nt\u00e9s\u00e9ben a b\u00edr\u00f3s\u00e1g nemcsak a felv\u00e9telre haszn\u00e1lt eszk\u00f6z\u00f6k (szerverek) elhelyezked\u00e9s\u00e9t \u00e9s tulajdonjog\u00e1t vette figyelembe, hanem azt is, hogy ki ir\u00e1ny\u00edtja \u00e9s ellen\u0151rzi az eg\u00e9sz rendszert. Az adott esetben a szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1s teljes k\u00f6r\u0171en ir\u00e1ny\u00edtotta \u00e9s ellen\u0151rizte a m\u0171sor fogad\u00e1s\u00e1t\u00f3l a felv\u00e9telen \u00e1t a adat\u00e1tvitelig terjed\u0151 folyamatokat, \u00e9s b\u00e1r a felv\u00e9tel csak a felhaszn\u00e1l\u00f3 utas\u00edt\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9nt, a technikai k\u00f6rnyezetet, amely lehet\u0151v\u00e9 tette az utas\u00edt\u00e1s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t, a v\u00e1llalkoz\u00e1s biztos\u00edtotta. Ez az \u00edt\u00e9let egyfajta &#8220;kontroll-elm\u00e9letet&#8221; \u00e1llap\u00edtott meg a platformszolg\u00e1ltat\u00f3kra vonatkoz\u00f3 jogi \u00edt\u00e9lkez\u00e9si normak\u00e9nt. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9ppen a &#8220;mi csup\u00e1n semleges technol\u00f3gi\u00e1t biztos\u00edtunk&#8221; \u00e9rv m\u00e1r nem \u00e1llja meg a hely\u00e9t, ha a v\u00e1llalkoz\u00e1s jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben ir\u00e1ny\u00edtja a m\u00e1sol\u00e1si folyamatot. Az \u00edt\u00e9let \u00f3ta a technol\u00f3giai v\u00e1llalatoknak tudom\u00e1sul kell venni\u00fck, hogy \u00e1ltaluk ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok architekt\u00far\u00e1j\u00e1nak tervez\u00e9se maga is meghat\u00e1roz\u00f3 t\u00e9nyez\u0151v\u00e9 v\u00e1lhat a szomsz\u00e9dos jogok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos jogi felel\u0151ss\u00e9g tekintet\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_fobb_szomszedos_jogok_osszehasonlitasa_a_japan_jogrendszerben\"><\/span>A f\u0151bb szomsz\u00e9dos jogok \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa a jap\u00e1n jogrendszerben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ahogy azt m\u00e1r r\u00e9szletesen t\u00e1rgyaltuk, a sz\u00edn\u00e9szek, a lemezgy\u00e1rt\u00f3k \u00e9s a m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k \u00e1ltal birtokolt vagyoni jogok hasonl\u00f3ak abban, hogy ellen\u0151rzik a m\u00e1sol\u00e1s, a nyilv\u00e1noss\u00e1ghoz val\u00f3 k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s \u00e9s az \u00e1truh\u00e1z\u00e1s cselekm\u00e9nyeit, azonban ezeknek a jogoknak az alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 cikkek \u00e9s a c\u00e9lzott tev\u00e9kenys\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9nyeges k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek vannak. Ezeket a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket foglalja \u00f6ssze az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Jogosult<\/td><td>M\u00e1sol\u00e1si jog<\/td><td>K\u00f6zvet\u00edt\u00e9si jog<\/td><td>\u00c1truh\u00e1z\u00e1si jog<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sz\u00edn\u00e9sz<\/td><td>Az el\u0151ad\u00e1s r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9nek joga (91. cikk)<\/td><td>Az el\u0151ad\u00e1s k\u00f6zvet\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g\u00e9nek joga (92. cikk 2)<\/td><td>Az el\u0151ad\u00e1s r\u00f6gz\u00edtett anyag\u00e1nak \u00e1truh\u00e1z\u00e1si joga (95. cikk 2)<\/td><\/tr><tr><td>Lemezgy\u00e1rt\u00f3<\/td><td>A lemez m\u00e1sol\u00e1s\u00e1nak joga (96. cikk)<\/td><td>A lemez k\u00f6zvet\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g\u00e9nek joga (96. cikk 2)<\/td><td>A lemez m\u00e1solat\u00e1nak \u00e1truh\u00e1z\u00e1si joga (97. cikk 2)<\/td><\/tr><tr><td>M\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3<\/td><td>A m\u0171sor r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9nek joga (98. cikk)<\/td><td>A m\u0171sor k\u00f6zvet\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g\u00e9nek joga (99. cikk 2)<\/td><td>\u00c9rv\u00e9nyes szab\u00e1lyoz\u00e1s nincs<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szerzoi_jogokhoz_kapcsolodo_jogok_mint_ugyleti_targyak_Japanban\"><\/span>A szerz\u0151i jogokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogok mint \u00fcgyleti t\u00e1rgyak Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A szerz\u0151i jogokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogok nem csup\u00e1n a felhaszn\u00e1l\u00e1s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t szab\u00e1lyozz\u00e1k, hanem mint a v\u00e1llalatok szellemi tulajdon\u00e1nak fontos r\u00e9szei, \u00fcgyleti t\u00e1rgyk\u00e9nt is szerepelhetnek. A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny keretet biztos\u00edt ezeknek a jogoknak a z\u00f6kken\u0151mentes forgalmaz\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, a jogok \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1t illet\u0151en a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 103. cikke a szerz\u0151i jogok \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 61. cikk rendelkez\u00e9seit alkalmazza a szerz\u0151i jogokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogokra is, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve ezeknek a jogoknak az eg\u00e9sz\u00e9nek vagy egy r\u00e9sz\u00e9nek \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1t szerz\u0151d\u00e9ses alapon m\u00e1s szem\u00e9lyeknek.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sodszor, a felhaszn\u00e1l\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se (licencel\u00e9s) a leggyakoribb kereskedelmi felhaszn\u00e1l\u00e1si forma. A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 103. cikke a szerz\u0151i m\u0171vek felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 63. cikk rendelkez\u00e9seit alkalmazza, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve a jogtulajdonosok sz\u00e1m\u00e1ra, hogy meghat\u00e1rozott felhaszn\u00e1l\u00e1si m\u00f3dok \u00e9s felt\u00e9telek keretein bel\u00fcl enged\u00e9lyezz\u00e9k joguk felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t m\u00e1soknak.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bb\u00e1, a z\u00e1logjog be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa is lehets\u00e9ges. A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 103. cikke a szerz\u0151i jog t\u00e1rgy\u00e1ban be\u00e1ll\u00edtott z\u00e1logjogokra vonatkoz\u00f3 66. cikk rendelkez\u00e9seit alkalmazza. Ennek \u00e9rtelm\u00e9ben a szerz\u0151i jogokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogokat z\u00e1logk\u00e9nt felhaszn\u00e1lva lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlik hitel felv\u00e9tel\u00e9re p\u00e9nzint\u00e9zetekt\u0151l, ami fontos szerepet j\u00e1tszik a v\u00e1llalatok finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1ban \u00e9s az M&amp;A tranzakci\u00f3kban.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezen \u00fcgyletek sor\u00e1n kiemelten fontos a jogi stabilit\u00e1s biztos\u00edt\u00e1sa, amit a Bunkacho (Kultur\u00e1lis Hivatal) \u00e1ltal kezelt regisztr\u00e1ci\u00f3s rendszer garant\u00e1l. A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 104. cikke a szerz\u0151i jogok \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1t harmadik felekkel szemben \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u0151 regisztr\u00e1ci\u00f3s rendszert (77. cikk) alkalmazza a szerz\u0151i jogokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogokra is. Ez azt jelenti, hogy ha egy jog \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa megt\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s ezt a t\u00e9nyt nem regisztr\u00e1lj\u00e1k, akkor k\u00e9s\u0151bb, ha ugyanazt a jogot egy m\u00e1sik szem\u00e9lyt\u0151l \u00fajra \u00e1truh\u00e1z\u00e1sra ker\u00fcl sor, \u00e9s az \u00faj jogtulajdonos el\u0151bb regisztr\u00e1lja azt, akkor az eredeti jogtulajdonos nem tudja harmadik felekkel szemben \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni a jog\u00e1t. P\u00e9ld\u00e1ul, ha egy v\u00e1llalat regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl v\u00e1s\u00e1rol egy szerz\u0151i jogokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogot, majd az eredeti jogtulajdonos ugyanezt a jogot eladja egy m\u00e1sik v\u00e1llalatnak, amely regisztr\u00e1lja az \u00e1truh\u00e1z\u00e1st, az els\u0151 vev\u0151 elvesz\u00edtheti a jog\u00e1t. Ez\u00e9rt az M&amp;A tranzakci\u00f3kban \u00e9s a tartalmi vagyonok felv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sakor a befektetett t\u0151ke meg\u0151rz\u00e9se \u00e9s az \u00fcgylet biztons\u00e1g\u00e1nak garant\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a jogok \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1nak regisztr\u00e1ci\u00f3ja nem csup\u00e1n adminisztrat\u00edv elj\u00e1r\u00e1s, hanem elengedhetetlen strat\u00e9giai int\u00e9zked\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalo\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n tartalompiac\u00e1n val\u00f3 \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g kibontakoztat\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen a szerz\u0151i jogokt\u00f3l elt\u00e9r\u0151, el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szek, hangfelv\u00e9tel-gy\u00e1rt\u00f3k \u00e9s m\u0171sorszolg\u00e1ltat\u00f3k, azaz a &#8216;k\u00f6zvet\u00edt\u0151k&#8217; jogainak, vagyis a szerz\u0151i jogokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogok sokr\u00e9teg\u0171 szerkezet\u00e9nek m\u00e9lyrehat\u00f3 meg\u00e9rt\u00e9se. Mint ahogy ebben a cikkben ismertett\u00fck, ezek a jogok szigor\u00fa megfelel\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9geket r\u00f3nak a v\u00e1llalatokra, ugyanakkor, ha megfelel\u0151en kezelik \u00e9s hasznos\u00edtj\u00e1k \u0151ket, jelent\u0151s \u00fczleti lehet\u0151s\u00e9geket ny\u00fajthatnak licencel\u00e9s, \u00e1truh\u00e1z\u00e1s, biztos\u00edt\u00e9kbe helyez\u00e9s \u00e9s egy\u00e9b form\u00e1kban, mint fontos \u00fczleti er\u0151forr\u00e1sok. Ezeknek a bonyolult jogoknak az hat\u00e9kony kezel\u00e9se, az \u00fczleti kock\u00e1zatok minimaliz\u00e1l\u00e1sa \u00e9s a lehet\u0151s\u00e9gek maximaliz\u00e1l\u00e1sa szak\u00e9rt\u0151i jogi ismereteket ig\u00e9nyel.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 tapasztalattal rendelkezik a jap\u00e1n jogrendszer szerinti szerz\u0151i jogokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogokkal kapcsolatos jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00e9n, sz\u00e1mos \u00fcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra Jap\u00e1nban. Irod\u00e1nkhoz t\u00f6bb olyan szak\u00e9rt\u0151 tartozik, akik angol nyelv\u0171 kommunik\u00e1ci\u00f3ra is k\u00e9pesek, bele\u00e9rtve azokat, akik k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9di k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkeznek, \u00edgy k\u00e9pesek vagyunk kezelni a nemzetk\u00f6zi \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalatok egyedi kih\u00edv\u00e1sait is. A jap\u00e1n tartalomjogi k\u00e9rd\u00e9sekkel kapcsolatos \u00f6sszetett probl\u00e9m\u00e1k eset\u00e9n a Monolith Jog\u00fcgyi Iroda \u00e1tfog\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A jap\u00e1n szellemi tulajdonjogi rendszer nem csup\u00e1n a m\u0171vek alkot\u00f3it, azaz a &#8220;szerz\u0151ket&#8221; v\u00e9di, hanem azokat is, akik fontos szerepet j\u00e1tszanak a m\u0171vek nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1ban, azaz a &#038;#82 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66741"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66741"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66842,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66741\/revisions\/66842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}