{"id":66755,"date":"2025-10-23T22:20:03","date_gmt":"2025-10-23T13:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66755"},"modified":"2025-11-11T13:41:26","modified_gmt":"2025-11-11T04:41:26","slug":"copyright-private-reproduction-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-private-reproduction-japan","title":{"rendered":"A szerz\u0151i jogi jogok korl\u00e1toz\u00e1sa a jap\u00e1n jogban: mag\u00e1nhaszn\u00e1lat \u00e9s m\u00e1sol\u00e1s k\u00f6nyvt\u00e1rakban"},"content":{"rendered":"\n<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (Copyright Law of Japan) c\u00e9lja, hogy megv\u00e9dje a szerz\u0151k jogait, mik\u00f6zben biztos\u00edtja a kultur\u00e1lis alkot\u00e1sok igazs\u00e1gos felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t, ezzel hozz\u00e1j\u00e1rulva a kult\u00fara fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez. Ahogy a t\u00f6rv\u00e9ny els\u0151 cikke is mutatja, a szerz\u0151i jog nem csup\u00e1n a szerz\u0151k anyagi \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9re szolg\u00e1l, hanem a t\u00e1rsadalom kultur\u00e1lis fejl\u0151d\u00e9s\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9re is. Ennek el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez a szerz\u0151i jogok nem abszol\u00fatak, bizonyos k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt korl\u00e1toz\u00e1sok al\u00e1 eshetnek. Ezeket a &#8216;jogkorl\u00e1toz\u00e1si rendelkez\u00e9seket&#8217; \u00fagy alak\u00edtott\u00e1k ki, hogy meghat\u00e1rozz\u00e1k azokat az eseteket, amikor a szerz\u0151i m\u0171vek a szerz\u0151 enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl haszn\u00e1lhat\u00f3k fel, \u00e9s ezek a t\u00f6rv\u00e9ny c\u00e9ljainak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen egyens\u00falyoz\u00f3 funkci\u00f3kat l\u00e1tnak el. Ezek a rendelkez\u00e9sek szigor\u00faan meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek mellett biztos\u00edtj\u00e1k, hogy a szerz\u0151i jogok tulajdonosainak \u00e9rdekeit ne s\u00e9rtse meg, \u00e9s a m\u0171vek norm\u00e1l haszn\u00e1lat\u00e1t ne akad\u00e1lyozza. A jogkorl\u00e1toz\u00e1si rendelkez\u00e9sek sz\u00e1nd\u00e9kos tervez\u00e9s\u0171 int\u00e9zked\u00e9sek a t\u00f6rv\u00e9ny c\u00e9ljainak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ra, nem pedig egyszer\u0171 kiskapuk. Ebben a cikkben a sz\u00e1mos jogkorl\u00e1toz\u00e1si rendelkez\u00e9s k\u00f6z\u00fcl k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokat fogjuk r\u00e9szletesen t\u00e1rgyalni, amelyek az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek sor\u00e1n k\u00f6nnyen f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9seket okozhatnak, mint p\u00e9ld\u00e1ul a &#8216;szem\u00e9lyes haszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s&#8217;, valamint azokat, amelyek fontos szerepet j\u00e1tszanak a kutat\u00e1si \u00e9s tudom\u00e1nyos tev\u00e9kenys\u00e9gekben, mint a &#8216;k\u00f6nyvt\u00e1rakban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s&#8217;. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos meg\u00e9rteni, hogy a &#8216;szem\u00e9lyes haszn\u00e1lat&#8217; kifejez\u00e9s \u00e1ltal\u00e1nosan elfogadott jelent\u00e9se nem alkalmazhat\u00f3 a jogi, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gek kontextus\u00e1ban, ami a compliance szempontj\u00e1b\u00f3l rendk\u00edv\u00fcl fontos tud\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-private-reproduction-japan\/#A_szerzoi_jogi_korlatozasok_alapelvei_Japanban\" title=\"A szerz\u0151i jogi korl\u00e1toz\u00e1sok alapelvei Jap\u00e1nban\">A szerz\u0151i jogi korl\u00e1toz\u00e1sok alapelvei Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-private-reproduction-japan\/#Szemelyes_hasznalat_celjabol_torteno_masolas_Japan_szerzoi_jogi_torveny_30_cikk\" title=\"Szem\u00e9lyes haszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s (Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 30. cikk)\">Szem\u00e9lyes haszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s (Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 30. cikk)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-private-reproduction-japan\/#A_maganhasznalat_kivetelei_Mikor_nem_engedelyezett_a_masolas\" title=\"A mag\u00e1nhaszn\u00e1lat kiv\u00e9telei: Mikor nem enged\u00e9lyezett a m\u00e1sol\u00e1s\">A mag\u00e1nhaszn\u00e1lat kiv\u00e9telei: Mikor nem enged\u00e9lyezett a m\u00e1sol\u00e1s<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-private-reproduction-japan\/#Automatizalt_masoloberendezesekkel_torteno_masolas\" title=\"Automatiz\u00e1lt m\u00e1sol\u00f3berendez\u00e9sekkel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s\">Automatiz\u00e1lt m\u00e1sol\u00f3berendez\u00e9sekkel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-private-reproduction-japan\/#Technikai_vedelmi_intezkedesek_megkerulesevel_torteno_masolas\" title=\"Technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek megker\u00fcl\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s\">Technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek megker\u00fcl\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-private-reproduction-japan\/#A_konyvtarakban_torteno_masolas_a_japan_szerzoi_jogi_torveny_31_cikk_alapjan\" title=\"A k\u00f6nyvt\u00e1rakban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (31. cikk) alapj\u00e1n\">A k\u00f6nyvt\u00e1rakban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (31. cikk) alapj\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-private-reproduction-japan\/#A_maganhasznalat_celjabol_torteno_masolas_es_a_konyvtari_masolatok_osszehasonlitasa_Japanban\" title=\"A mag\u00e1nhaszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s \u00e9s a k\u00f6nyvt\u00e1ri m\u00e1solatok \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A mag\u00e1nhaszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s \u00e9s a k\u00f6nyvt\u00e1ri m\u00e1solatok \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/copyright-private-reproduction-japan\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szerzoi_jogi_korlatozasok_alapelvei_Japanban\"><\/span>A szerz\u0151i jogi korl\u00e1toz\u00e1sok alapelvei Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott jogkorl\u00e1toz\u00e1sok az amerikai &#8216;fair use&#8217;, azaz tisztess\u00e9ges haszn\u00e1lat \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9s rugalmas szab\u00e1lyait\u00f3l elt\u00e9r\u0151en, konkr\u00e9t felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lokra \u00e9s m\u00f3dokra vonatkoz\u00f3an meghat\u00e1rozott, korl\u00e1tozott kiv\u00e9telek gy\u0171jtem\u00e9nyek\u00e9nt \u00e9rtelmezhet\u0151k. Ez\u00e9rt, amikor szerz\u0151i m\u0171veket haszn\u00e1lunk fel, alapvet\u0151en sz\u00fcks\u00e9g van a szerz\u0151i jog tulajdonos\u00e1nak enged\u00e9ly\u00e9re, \u00e9s csak akkor nem sz\u00fcks\u00e9ges az enged\u00e9ly, ha a felhaszn\u00e1l\u00e1s teljes m\u00e9rt\u00e9kben megfelel ezeknek a jogkorl\u00e1toz\u00e1si rendelkez\u00e9seknek. Ezeket a rendelkez\u00e9seket \u00e9rtelmezve az alapvet\u0151 elv az, hogy &#8220;ne s\u00e9rtse meg jogtalanul a szerz\u0151i jog tulajdonos\u00e1nak \u00e9rdekeit&#8221;. A b\u00edr\u00f3s\u00e1gok is ezt az elvet veszik figyelembe, amikor ezeknek a kiv\u00e9teleknek az alkalmaz\u00e1si k\u00f6r\u00e9t \u00e9rt\u00e9kelik. Ez\u00e9rt, m\u00e9g ha a felhaszn\u00e1l\u00e1s l\u00e1tsz\u00f3lag form\u00e1lisan megfelel is a t\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak, ha a felhaszn\u00e1l\u00e1s cs\u00f6kkenti a m\u0171 piaci \u00e9rt\u00e9k\u00e9t \u00e9s l\u00e9nyeg\u00e9ben k\u00e1ros\u00edtja a szerz\u0151i jog tulajdonos\u00e1nak gazdas\u00e1gi \u00e9rdekeit, el\u0151fordulhat, hogy a jogkorl\u00e1toz\u00e1s alkalmaz\u00e1sa nem lesz elfogadott.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szemelyes_hasznalat_celjabol_torteno_masolas_Japan_szerzoi_jogi_torveny_30_cikk\"><\/span>Szem\u00e9lyes haszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s (Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 30. cikk)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 30. cikk (1) bekezd\u00e9se lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy ha valaki \u201eszem\u00e9lyes haszn\u00e1latra vagy a csal\u00e1di k\u00f6r\u00f6n bel\u00fcl, illetve ezzel egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 korl\u00e1tozott k\u00f6rben\u201d k\u00edv\u00e1nja felhaszn\u00e1lni a m\u0171vet, akkor m\u00e1solatot k\u00e9sz\u00edthet bel\u0151le. Ez az \u00fagynevezett \u201eszem\u00e9lyes haszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s\u201d az egyik legfontosabb jogkorl\u00e1toz\u00f3 rendelkez\u00e9s. Ennek alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz h\u00e1rom f\u0151 felt\u00e9telnek kell megfelelni. El\u0151sz\u00f6r is, a haszn\u00e1latnak \u201eszem\u00e9lyes vagy csal\u00e1di k\u00f6r\u00f6n bel\u00fcl, illetve ezzel egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 korl\u00e1tozott k\u00f6rben\u201d kell maradnia. Ez a rendk\u00edv\u00fcl z\u00e1rt \u00e9s kis l\u00e9tsz\u00e1m\u00fa csoportokra, mint p\u00e9ld\u00e1ul a csal\u00e1d vagy a k\u00f6zeli bar\u00e1tok, vonatkozik, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban nem terjed ki a munkat\u00e1rsakra. M\u00e1sodszor, a m\u00e1solatot k\u00e9sz\u00edt\u0151nek mag\u00e1nak a felhaszn\u00e1l\u00f3nak kell lennie. Ez azt jelenti, hogy a m\u0171 felhaszn\u00e1l\u00f3j\u00e1nak mag\u00e1nak kell elv\u00e9geznie a m\u00e1sol\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9get, \u00e9s alapvet\u0151en nem felel meg ennek a k\u00f6vetelm\u00e9nynek, ha k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3t b\u00edz meg a m\u00e1sol\u00e1ssal. Harmadszor, a c\u00e9l a szem\u00e9lyes haszn\u00e1latnak kell lennie.<\/p>\n\n\n\n<p>A v\u00e1llalati tev\u00e9kenys\u00e9g szempontj\u00e1b\u00f3l a legfontosabb, hogy a v\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00fczleti c\u00e9l\u00fa m\u00e1sol\u00e1s nem min\u0151s\u00fcl \u201eszem\u00e9lyes haszn\u00e1latnak\u201d. Ezt az \u00e9rtelmez\u00e9st a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi gyakorlat \u00e1llap\u00edtotta meg. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos a Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1977. j\u00falius 22-i (1977) \u00edt\u00e9lete (sz\u00ednpadi berendez\u00e9sek tervez\u00e9si rajzainak m\u00e1sol\u00e1si \u00fcgye). Ebben az esetben a b\u00edr\u00f3s\u00e1g kimondta, hogy \u201eha egy v\u00e1llalat vagy m\u00e1s szervezet bels\u0151 \u00fczleti haszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l m\u00e1sol egy m\u0171vet, az nem tekinthet\u0151 szem\u00e9lyes haszn\u00e1latnak, \u00e9s nem felel meg a csal\u00e1di k\u00f6r\u00f6n bel\u00fcli vagy azzal egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 korl\u00e1tozott k\u00f6rben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1latnak\u201d, ezzel egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 t\u00e9ve, hogy a v\u00e1llalaton bel\u00fcli m\u00e1sol\u00e1s nem min\u0151s\u00fcl szem\u00e9lyes haszn\u00e1latnak. Mivel a jogi szem\u00e9lyeknek jogi szem\u00e9lyis\u00e9ge van, tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck alapvet\u0151en nem lehet \u201eszem\u00e9lyes\u201d. A v\u00e1llalatok gazdas\u00e1gi c\u00e9llal szervezett csoportok, \u00e9s alkalmazottaik sz\u00e1ma v\u00e1ltoz\u00f3 \u00e9s sok lehet, \u00edgy nem felelnek meg a \u201ecsal\u00e1di k\u00f6r\u00f6n bel\u00fcli vagy azzal egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 korl\u00e1tozott k\u00f6r\u201d k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9nek. \u00cdgy, ak\u00e1r egy \u00e9rtekezlet anyagak\u00e9nt \u00fajs\u00e1gcikkeket m\u00e1solnak, ak\u00e1r kutat\u00e1s-fejleszt\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l technikai irodalmat, a v\u00e1llalaton bel\u00fcli haszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1sok \u00e1ltal\u00e1ban nem v\u00e9gezhet\u0151k el a szerz\u0151i jog tulajdonos\u00e1nak enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9s kock\u00e1zat\u00e1t hordozz\u00e1k. Ez gyakran figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyott, de jelent\u0151s compliance (jogk\u00f6vet\u00e9si) szempont a nemzetk\u00f6zi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_maganhasznalat_kivetelei_Mikor_nem_engedelyezett_a_masolas\"><\/span>A mag\u00e1nhaszn\u00e1lat kiv\u00e9telei: Mikor nem enged\u00e9lyezett a m\u00e1sol\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jogi T\u00f6rv\u00e9ny) 30. cikke enged\u00e9lyezi a m\u00e1sol\u00e1st mag\u00e1nhaszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, azonban bizonyos felt\u00e9telek mellett egy\u00e9rtelm\u0171en kiz\u00e1rja annak alkalmaz\u00e1s\u00e1t. Ezek a kiv\u00e9tel szab\u00e1lyok az\u00e9rt j\u00f6ttek l\u00e9tre, hogy megakad\u00e1lyozz\u00e1k a technol\u00f3giai fejl\u0151d\u00e9s \u00e1ltal lehet\u0151v\u00e9 tett t\u00f6meges \u00e9s magas min\u0151s\u00e9g\u0171 m\u00e1solatok k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t, amelyek t\u00falzottan s\u00e9rtik a szerz\u0151i jog tulajdonosainak \u00e9rdekeit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Automatizalt_masoloberendezesekkel_torteno_masolas\"><\/span>Automatiz\u00e1lt m\u00e1sol\u00f3berendez\u00e9sekkel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 30. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek 1. pontja kiz\u00e1rja a jogkorl\u00e1toz\u00e1sok alkalmaz\u00e1s\u00e1t azokra a m\u00e1solatokra, amelyeket \u201ea nyilv\u00e1noss\u00e1g haszn\u00e1lat\u00e1ra sz\u00e1nt automatiz\u00e1lt m\u00e1sol\u00f3berendez\u00e9sekkel\u201d k\u00e9sz\u00edtenek, m\u00e9g akkor is, ha mag\u00e1nhaszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9nnek. Ez a rendelkez\u00e9s az\u00e9rt sz\u00fcletett, hogy megakad\u00e1lyozza a k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151, magas min\u0151s\u00e9g\u0171 m\u00e1solatok \u00e1ltal okozott szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9sek elterjed\u00e9s\u00e9t. Azonban l\u00e9tezik egy fontos kiv\u00e9tel: a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny mell\u00e9klete 5. cikk\u00e9nek (2) pontja kimondja, hogy \u201eegyel\u0151re\u201d azok az automatiz\u00e1lt m\u00e1sol\u00f3berendez\u00e9sek, amelyek kiz\u00e1r\u00f3lag dokumentumok vagy k\u00e9pek m\u00e1sol\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1lnak \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a konbini (kisboltok) \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1lt m\u00e1sol\u00f3g\u00e9pei \u2013, nem esnek e rendelkez\u00e9s hat\u00e1lya al\u00e1. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9ppen jelenleg megengedett, hogy egy szem\u00e9ly mag\u00e1nhaszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l m\u00e1soljon egy k\u00f6nyv r\u00e9szlet\u00e9t egy konbini m\u00e1sol\u00f3g\u00e9p\u00e9vel a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben. Ez a megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s a teljes digit\u00e1lis m\u00e1solatok, mint p\u00e9ld\u00e1ul a zenei vagy vide\u00f3 tartalmak \u00e1ltal okozott piaci k\u00e1rok \u00e9s a dokumentumok m\u00e1sol\u00e1s\u00e1nak t\u00e1rsadalmi hasznoss\u00e1ga k\u00f6z\u00f6tti politikai m\u00e9rlegel\u00e9st t\u00fckr\u00f6zi. Ugyanakkor figyelembe kell venni, hogy ez a rendelkez\u00e9s \u201eegyel\u0151re\u201d \u00e9rv\u00e9nyes, ami azt jelenti, hogy a j\u00f6v\u0151beni jogszab\u00e1lyi v\u00e1ltoz\u00e1sokkal m\u00f3dosulhat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Technikai_vedelmi_intezkedesek_megkerulesevel_torteno_masolas\"><\/span>Technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek megker\u00fcl\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 30. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek 2. pontja egy m\u00e1sik fontos esetet hat\u00e1roz meg, amikor nem alkalmazhat\u00f3 a mag\u00e1nhaszn\u00e1lat kiv\u00e9tele. Ez a technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek megker\u00fcl\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1sra vonatkozik. A technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 2. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek 20. pontj\u00e1ban vannak meghat\u00e1rozva, \u00e9s olyan technikai megold\u00e1sokat jelentenek, mint a m\u00e1sol\u00e1sv\u00e9delem vagy a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-szab\u00e1lyoz\u00e1s, amelyeket a szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9sek megel\u0151z\u00e9s\u00e9re vagy visszaszor\u00edt\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lnak. A DVD-k vagy Blu-ray lemezek m\u00e1sol\u00e1sv\u00e9delm\u00e9t felold\u00f3 szoftverek haszn\u00e1lata, vagy bizonyos eszk\u00f6z\u00f6kkel a titkos\u00edt\u00e1s kij\u00e1tsz\u00e1sa \u00e9s \u00edgy t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s \u2013 m\u00e9g ha a c\u00e9l szem\u00e9lyes megtekint\u00e9s is \u2013 nem tartozik a mag\u00e1nhaszn\u00e1lat hat\u00e1lya al\u00e1, \u00e9s szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9snek min\u0151s\u00fcl. Ebben a rendelkez\u00e9sben az a l\u00e9nyeges, hogy nem a m\u00e1sol\u00e1s c\u00e9lja vagy a v\u00e9gs\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1s m\u00f3dja a d\u00f6nt\u0151, hanem maga a m\u00e1sol\u00e1shoz vezet\u0151 \u201em\u00f3dszer\u201d a jogelleness\u00e9g meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9nek alapja. A technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek megker\u00fcl\u00e9se \u00f6nmag\u00e1ban olyan cselekedetnek sz\u00e1m\u00edt, amely sz\u00e1nd\u00e9kosan megs\u00e9rti a szerz\u0151i jog tulajdonos \u00e1ltal meghat\u00e1rozott felhaszn\u00e1l\u00e1si szab\u00e1lyokat, ez\u00e9rt a mag\u00e1nhaszn\u00e1latra hivatkoz\u00e1s nem elfogadhat\u00f3 v\u00e9dekez\u00e9s. Tov\u00e1bb\u00e1, a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 120. cikk\u00e9nek (2) pontja b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3kat \u00edr el\u0151 azokra a cselekm\u00e9nyekre, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik a technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek megker\u00fcl\u00e9s\u00e9t, \u00edgy nemcsak a felhaszn\u00e1l\u00f3kra, hanem az ilyen cselekm\u00e9nyek el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9re is szigor\u00fa int\u00e9zked\u00e9seket alkalmaznak. Ez a digit\u00e1lis tartalmak jogv\u00e9delm\u00e9nek hat\u00e9kony biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny er\u0151s \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t t\u00fckr\u00f6zi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_konyvtarakban_torteno_masolas_a_japan_szerzoi_jogi_torveny_31_cikk_alapjan\"><\/span>A k\u00f6nyvt\u00e1rakban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (31. cikk) alapj\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes haszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1st\u00f3l elt\u00e9r\u0151en, a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 31. cikke k\u00fcl\u00f6nleges jogkorl\u00e1toz\u00e1si rendelkez\u00e9seket \u00e1llap\u00edt meg bizonyos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi int\u00e9zm\u00e9nyekben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1sra. Ez a rendelkez\u00e9s figyelembe veszi a k\u00f6nyvt\u00e1rak t\u00e1rsadalmi inform\u00e1ci\u00f3s alapinfrastrukt\u00far\u00e1j\u00e1ban bet\u00f6lt\u00f6tt szerep\u00e9t, \u00e9s c\u00e9lja a nemzeti kutat\u00e1si \u00e9s tanulm\u00e1nyi tev\u00e9kenys\u00e9gek t\u00e1mogat\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p>E rendelkez\u00e9s al\u00e1 tartoznak a Jap\u00e1n Nemzeti Di\u00e9tai K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s a szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1si rendelet\u00e9ben meghat\u00e1rozott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi k\u00f6nyvt\u00e1rak, egyetemi k\u00f6nyvt\u00e1rak \u00e9s hasonl\u00f3k. A v\u00e1llalati dokument\u00e1ci\u00f3s k\u00f6zpontok \u00e9s az iskolai k\u00f6nyvt\u00e1rak \u00e1ltal\u00e1ban nem tartoznak a &#8220;k\u00f6nyvt\u00e1rak stb.&#8221; kateg\u00f3ri\u00e1ba. Fontos megjegyezni, hogy a m\u00e1sol\u00e1si jog alanya kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00f6nyvt\u00e1rak stb., \u00e9s nem az egyes felhaszn\u00e1l\u00f3k. A Toki\u00f3i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1995. \u00e1prilis 28-i \u00edt\u00e9lete (Tama V\u00e1rosi K\u00f6nyvt\u00e1r m\u00e1sol\u00e1si megtagad\u00e1si esete) kimutatta, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3k nem k\u00e9nyszer\u00edthetik a k\u00f6nyvt\u00e1rakat a szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 31. cikke alapj\u00e1n a m\u00e1sol\u00e1sra, \u00e9s a m\u00e1sol\u00e1s elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9nek d\u00f6nt\u00e9se \u00e9s felel\u0151ss\u00e9ge a k\u00f6nyvt\u00e1rak\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 31. cikk (1) bekezd\u00e9se a k\u00f6nyvt\u00e1rak stb. \u00e1ltal a szerz\u0151i jogosult enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl v\u00e9grehajthat\u00f3 m\u00e1sol\u00e1sokat h\u00e1rom f\u0151 t\u00edpusra korl\u00e1tozza. Az els\u0151, ha a m\u00e1solat a felhaszn\u00e1l\u00f3 kutat\u00e1si \u00e9s tanulm\u00e1nyi c\u00e9ljaira szolg\u00e1l (1. pont). Ebben az esetben csak a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozott &#8220;m\u0171 egy r\u00e9sz\u00e9nek&#8221; m\u00e1sol\u00e1sa megengedett. Ezt a &#8220;r\u00e9szt&#8221; \u00e1ltal\u00e1ban a m\u0171 eg\u00e9sz\u00e9nek fel\u00e9n\u00e9l nem nagyobb r\u00e9szk\u00e9nt \u00e9rtelmezik. Azonban a rendszeresen megjelen\u0151 kiadv\u00e1nyokban (magazinok, tudom\u00e1nyos foly\u00f3iratok stb.) megjelent egyes cikkek vagy tanulm\u00e1nyok eset\u00e9ben, ha azok megjelen\u00e9se ut\u00e1n jelent\u0151s id\u0151 telt el, akkor azok eg\u00e9sz\u00e9t m\u00e1solhatj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00e1sodik, ha a m\u00e1sol\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges a k\u00f6nyvt\u00e1ri anyagok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9hez (2. pont). P\u00e9ld\u00e1ul, ha egy r\u00e9gi, megkopott dokumentumot mikrofilmre kell \u00e1tvinni a v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy ha egy r\u00e9gi, m\u00e1r nehezen beszerezhet\u0151 lej\u00e1tsz\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z tartoz\u00f3 adathordoz\u00f3r\u00f3l (p\u00e9ld\u00e1ul lemezr\u0151l) \u00faj adathordoz\u00f3ra kell \u00e1ttenni az adatokat.<\/p>\n\n\n\n<p>A harmadik, ha m\u00e1s k\u00f6nyvt\u00e1rak stb. k\u00e9r\u00e9s\u00e9re, a m\u00e1r nem kaphat\u00f3 vagy m\u00e1s okb\u00f3l nehezen beszerezhet\u0151 anyagok m\u00e1solatait kell biztos\u00edtani (3. pont). Ez a rendelkez\u00e9s a k\u00f6nyvt\u00e1rak k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si h\u00e1l\u00f3zaton kereszt\u00fcl garant\u00e1lja a ritka anyagokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezek a rendelkez\u00e9sek lehet\u0151v\u00e9 teszik a v\u00e1llalatok kutat\u00e1s-fejleszt\u00e9si r\u00e9szlegei sz\u00e1m\u00e1ra, hogy jogilag megfelel\u0151 m\u00f3don szerezzenek be dokumentumokat a kutat\u00e1sukhoz, de ezek mindig a k\u00f6nyvt\u00e1rak, mint k\u00f6zint\u00e9zm\u00e9nyek szigor\u00fa kezel\u00e9se \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sai alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nnek, \u00e9s teljesen elt\u00e9rnek a v\u00e1llalatok bels\u0151, szabad m\u00e1sol\u00e1si gyakorlat\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_maganhasznalat_celjabol_torteno_masolas_es_a_konyvtari_masolatok_osszehasonlitasa_Japanban\"><\/span>A mag\u00e1nhaszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s \u00e9s a k\u00f6nyvt\u00e1ri m\u00e1solatok \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ahogy azt m\u00e1r kor\u00e1bban ismertett\u00fck, a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (a tov\u00e1bbiakban: Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jog T\u00f6rv\u00e9ny) 30. cikke \u00e1ltal meghat\u00e1rozott &#8220;mag\u00e1nhaszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s&#8221; \u00e9s a 31. cikk \u00e1ltal meghat\u00e1rozott &#8220;k\u00f6nyvt\u00e1rakban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s&#8221; mindkett\u0151 olyan jogkorl\u00e1toz\u00f3 rendelkez\u00e9sek, amelyek a szerz\u0151i jog tulajdonos\u00e1nak enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl teszik lehet\u0151v\u00e9 a m\u00e1sol\u00e1st, azonban jogalapjukban, szerepl\u0151ikben, c\u00e9ljaikban \u00e9s a megengedett hat\u00e1rokban alapvet\u0151en k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek egym\u00e1st\u00f3l. A mag\u00e1nhaszn\u00e1lat egy szem\u00e9ly \u00e1ltal z\u00e1rt k\u00f6rben v\u00e9gzett apr\u00f3csepr\u0151 haszn\u00e1latot felt\u00e9telez, m\u00edg a k\u00f6nyvt\u00e1ri m\u00e1solatok eset\u00e9ben egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi int\u00e9zm\u00e9ny \u00e1ltal t\u00e1rsadalmi c\u00e9lokra v\u00e9gzett, szigor\u00faan szab\u00e1lyozott szolg\u00e1ltat\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3. V\u00e1llalati tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n az el\u0151bbi alkalmaz\u00e1sa alapvet\u0151en nem lehets\u00e9ges, m\u00edg az ut\u00f3bbi hasznos\u00edthat\u00f3 kutat\u00e1si \u00e9s fejleszt\u00e9si eszk\u00f6zk\u00e9nt, de a proced\u00far\u00e1k \u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sok betart\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges. Ezeknek a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geknek a tiszt\u00e1z\u00e1sa elengedhetetlen a szerz\u0151i jogi megfelel\u0151s\u00e9g biztos\u00edt\u00e1sa szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat a k\u00e9t rendelkez\u00e9s f\u0151bb k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geit foglalja \u00f6ssze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1si szempontok<\/th><th>Mag\u00e1nhaszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s (Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jog T\u00f6rv\u00e9ny 30. cikk)<\/th><th>K\u00f6nyvt\u00e1rakban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s (Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jog T\u00f6rv\u00e9ny 31. cikk)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jogalap<\/td><td>Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jog T\u00f6rv\u00e9ny 30. cikk<\/td><td>Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jog T\u00f6rv\u00e9ny 31. cikk<\/td><\/tr><tr><td>M\u00e1sol\u00e1s alanya<\/td><td>A szerz\u0151i m\u0171vet haszn\u00e1l\u00f3 szem\u00e9ly<\/td><td>A Nemzeti Di\u00e9ta K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s a korm\u00e1nyrendelet \u00e1ltal meghat\u00e1rozott k\u00f6nyvt\u00e1rak<\/td><\/tr><tr><td>C\u00e9l<\/td><td>Szem\u00e9lyes, csal\u00e1di vagy ezekhez hasonl\u00f3 korl\u00e1tozott k\u00f6rben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1lat<\/td><td>Felhaszn\u00e1l\u00f3k kutat\u00e1si \u00e9s tanulm\u00e1nyi c\u00e9l\u00fa haszn\u00e1lata, dokumentumok meg\u0151rz\u00e9se, kiad\u00e1sb\u00f3l kifogyott anyagok biztos\u00edt\u00e1sa<\/td><\/tr><tr><td>M\u00e1sol\u00e1s hat\u00e1rainak korl\u00e1toz\u00e1sa<\/td><td>Alapvet\u0151en nincs korl\u00e1toz\u00e1s (azonban a m\u00e1solatok terjeszt\u00e9se stb. nem megengedett)<\/td><td>Alapvet\u0151en &#8220;a m\u0171 egy r\u00e9sze&#8221; (legfeljebb a fele)<\/td><\/tr><tr><td>V\u00e1llalati haszn\u00e1lat<\/td><td>Az \u00fczleti c\u00e9l\u00fa m\u00e1sol\u00e1s nem alkalmazhat\u00f3<\/td><td>Lehets\u00e9ges, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3k kutat\u00e1si \u00e9s tanulm\u00e1nyi c\u00e9llal k\u00e9rjenek m\u00e1solatot<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (a szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 30. \u00e9s 31. cikke) jogkorl\u00e1toz\u00f3 rendelkez\u00e9seit t\u00e1rgyaltuk, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel a &#8216;szem\u00e9lyes haszn\u00e1lat c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1sra&#8217; \u00e9s a &#8216;k\u00f6nyvt\u00e1rakban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1sra&#8217;. A legfontosabb meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s, amelyet az \u00e9vek sor\u00e1n kialakult b\u00edr\u00f3s\u00e1gi gyakorlat is meger\u0151s\u00edt, hogy a &#8216;szem\u00e9lyes haszn\u00e1lat&#8217; kiv\u00e9tel nem alkalmazhat\u00f3 a v\u00e1llalaton bel\u00fcli \u00fczleti c\u00e9l\u00fa m\u00e1sol\u00e1sokra. Ennek f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9se szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9shez vezethet. Tov\u00e1bb\u00e1, a technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek megker\u00fcl\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl t\u00f6rv\u00e9nytelen, \u00e9s a k\u00f6nyvt\u00e1rakban v\u00e9gzett m\u00e1sol\u00e1s is csak szigor\u00fa felt\u00e9telek mellett, kiz\u00e1r\u00f3lag k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 c\u00e9lokra enged\u00e9lyezett. A szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny egy olyan ter\u00fclet, amely gyakran v\u00e1ltozik a technol\u00f3gia fejl\u0151d\u00e9s\u00e9nek \u00e9s a t\u00e1rsadalmi v\u00e1ltoz\u00e1soknak megfelel\u0151en, \u00e9s \u00e9rtelmez\u00e9se bonyolult. Megfelel\u0151 v\u00e1laszok megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz szak\u00e9rt\u0151i tud\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges. A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda sz\u00e1mos belf\u00f6ldi \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott m\u00e1r tan\u00e1csot szerz\u0151i jogi k\u00e9rd\u00e9sekben, \u00e9s rendelkezik a sz\u00fcks\u00e9ges tapasztalattal. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb olyan jog\u00e1sz is dolgozik, akik k\u00fclf\u00f6ldi jogi k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkeznek \u00e9s angolul besz\u00e9lnek, \u00edgy k\u00e9pesek vagyunk a cikkben t\u00e1rgyalt, \u00f6sszetett jap\u00e1n szerz\u0151i jogi rendszerrel kapcsolatban nemzetk\u00f6zi szempontb\u00f3l \u00e1tfog\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (Copyright Law of Japan) c\u00e9lja, hogy megv\u00e9dje a szerz\u0151k jogait, mik\u00f6zben biztos\u00edtja a kultur\u00e1lis alkot\u00e1sok igazs\u00e1gos felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t, ezzel hozz\u00e1j\u00e1rulva a kult\u00fara fejl\u0151d\u00e9s\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66856,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66755\/revisions\/66856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}