{"id":66757,"date":"2025-10-23T22:20:08","date_gmt":"2025-10-23T13:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/hu\/?p=66757"},"modified":"2025-11-11T13:44:52","modified_gmt":"2025-11-11T04:44:52","slug":"joint-copyright-exercise-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan","title":{"rendered":"A jogosultak k\u00f6z\u00f6s tulajdon\u00e1nak \u00e9s a szerz\u0151k azonos\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00e9rd\u00e9sei a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9nyben"},"content":{"rendered":"\n<p>A jap\u00e1n tartalomipar, bele\u00e9rtve a filmeket, anim\u00e1ci\u00f3kat, zen\u00e9t \u00e9s irodalmat, vil\u00e1gszerte magas elismer\u00e9st kap k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ter\u00fcleteken. A v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra, amelyek ebben a pezsg\u0151 piacon k\u00edv\u00e1nnak r\u00e9szt venni \u00e9s \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9get kibontakoztatni, a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9nyek m\u00e9lyrehat\u00f3 meg\u00e9rt\u00e9se elengedhetetlen. B\u00e1r a szerz\u0151i jog alapelveiben sz\u00e1mos nemzetk\u00f6zi hasonl\u00f3s\u00e1g tal\u00e1lhat\u00f3, a jap\u00e1n jogszab\u00e1lyokban olyan egyedi rendelkez\u00e9sek is megtal\u00e1lhat\u00f3ak, amelyek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6z\u00f6s alkot\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9gek \u00e9s a filmekhez hasonl\u00f3 nagyszab\u00e1s\u00fa projektek eset\u00e9ben k\u00f6zvetlen\u00fcl befoly\u00e1solj\u00e1k az \u00fczleti eredm\u00e9nyeket \u00e9s a kock\u00e1zatkezel\u00e9st. Ha ezeket a rendelkez\u00e9seket nem \u00e9rtelmezz\u00fck pontosan, a jogok kapcsolatai hom\u00e1lyoss\u00e1 v\u00e1lhatnak, ami v\u00e1ratlan vit\u00e1khoz vagy \u00fczleti lehet\u0151s\u00e9gek elveszt\u00e9s\u00e9hez vezethet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben a cikkben k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00f6sszetett \u00e9s gyakorlati d\u00f6nt\u00e9seket ig\u00e9nyl\u0151 fontos t\u00e9m\u00e1t t\u00e1rgyalunk r\u00e9szletesen a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9nyek k\u00f6z\u00fcl. Az els\u0151 a &#8216;k\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i jog&#8217;, amely t\u00f6bb alkot\u00f3 k\u00f6z\u00f6s m\u0171v\u00e9nek l\u00e9trehoz\u00e1sakor mer\u00fcl fel. Itt a jogok tulajdonjog\u00e1nak, rendelkez\u00e9s\u00e9nek \u00e9s gyakorl\u00e1s\u00e1nak szigor\u00fa szab\u00e1lyait, valamint azok kiv\u00e9teleit ismertetj\u00fck r\u00e9szletesen. A m\u00e1sodik a &#8216;szerz\u0151i jog tulajdonos\u00e1nak&#8217; azonos\u00edt\u00e1s\u00e1val kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a filmalkot\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges jogi keretrendszer. A filmes ipar gazdas\u00e1gi val\u00f3s\u00e1g\u00e1t t\u00fckr\u00f6z\u0151 ez a rendelkez\u00e9s a gazdas\u00e1gi jogok birtokl\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 alapvet\u0151 k\u00e9rd\u00e9sre a szok\u00e1sos elvekt\u0151l elt\u00e9r\u0151 v\u00e1laszt ad. Tov\u00e1bb\u00e1, ismertetj\u00fck a szerz\u0151i jogok v\u00e9delm\u00e9nek id\u0151tartam\u00e1t is, vagyis azt, hogy meddig \u00e9lveznek v\u00e9delmet ezek a jogok. A cikk c\u00e9lja, hogy seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtson a jap\u00e1n kreat\u00edv iparban tev\u00e9kenyked\u0151 v\u00e1llalatok vezet\u0151inek \u00e9s jogi szakembereinek a helyes d\u00f6nt\u00e9shozatalban.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#A_japan_kozos_szerzoi_jog_Jogok_tulajdonjoga_es_gyakorlasa_kozos_alkotas_eseten\" title=\"A jap\u00e1n k\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i jog: Jogok tulajdonjoga \u00e9s gyakorl\u00e1sa k\u00f6z\u00f6s alkot\u00e1s eset\u00e9n\">A jap\u00e1n k\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i jog: Jogok tulajdonjoga \u00e9s gyakorl\u00e1sa k\u00f6z\u00f6s alkot\u00e1s eset\u00e9n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#A_%E2%80%9Ekozos_szerzoi_mu%E2%80%9D_meghatarozasa_Japanban\" title=\"A \u201ek\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i m\u0171\u201d meghat\u00e1roz\u00e1sa Jap\u00e1nban\">A \u201ek\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i m\u0171\u201d meghat\u00e1roz\u00e1sa Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#Az_egyhangu_egyetertes_elve_a_jogok_gyakorlasaban\" title=\"Az egyhang\u00fa egyet\u00e9rt\u00e9s elve a jogok gyakorl\u00e1s\u00e1ban\">Az egyhang\u00fa egyet\u00e9rt\u00e9s elve a jogok gyakorl\u00e1s\u00e1ban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#A_megegyezes_jogtalan_megtagadasanak_tilalma_Japanban\" title=\"A megegyez\u00e9s jogtalan megtagad\u00e1s\u00e1nak tilalma Jap\u00e1nban\">A megegyez\u00e9s jogtalan megtagad\u00e1s\u00e1nak tilalma Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#Reszvenyek_ertekesitese_es_jogok_megsertesenek_kezelese_a_japan_jog_szerint\" title=\"R\u00e9szv\u00e9nyek \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se \u00e9s jogok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek kezel\u00e9se a jap\u00e1n jog szerint\">R\u00e9szv\u00e9nyek \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se \u00e9s jogok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek kezel\u00e9se a jap\u00e1n jog szerint<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#A_szerzo_azonositasa_A_filmalkotasokra_vonatkozo_kulonleges_jogi_keretrendszer_Japanban\" title=\"A szerz\u0151 azonos\u00edt\u00e1sa: A filmalkot\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges jogi keretrendszer Jap\u00e1nban\">A szerz\u0151 azonos\u00edt\u00e1sa: A filmalkot\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges jogi keretrendszer Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#A_filmek_szerzoi_jogara_vonatkozo_kulonleges_rendelkezesek_Japanban\" title=\"A filmek szerz\u0151i jog\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges rendelkez\u00e9sek Jap\u00e1nban\">A filmek szerz\u0151i jog\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges rendelkez\u00e9sek Jap\u00e1nban<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#Ki_szamit_a_%E2%80%9Eszerzonek%E2%80%9D_egy_film_eseteben_Japanban\" title=\"Ki sz\u00e1m\u00edt a \u201eszerz\u0151nek\u201d egy film eset\u00e9ben Jap\u00e1nban?\">Ki sz\u00e1m\u00edt a \u201eszerz\u0151nek\u201d egy film eset\u00e9ben Jap\u00e1nban?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#A_szerzoi_szemelyisegi_jogok_helyzete_Japanban\" title=\"A szerz\u0151i szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok helyzete Jap\u00e1nban\">A szerz\u0151i szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok helyzete Jap\u00e1nban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#A_filmek_szerzoi_jogi_kivetelei_es_a_gyakorlati_megfontolasok_Japanban\" title=\"A filmek szerz\u0151i jogi kiv\u00e9telei \u00e9s a gyakorlati megfontol\u00e1sok Jap\u00e1nban\">A filmek szerz\u0151i jogi kiv\u00e9telei \u00e9s a gyakorlati megfontol\u00e1sok Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#Kivetel_1_Munkavegzes_soran_keletkezett_muvek\" title=\"Kiv\u00e9tel 1: Munkav\u00e9gz\u00e9s sor\u00e1n keletkezett m\u0171vek\">Kiv\u00e9tel 1: Munkav\u00e9gz\u00e9s sor\u00e1n keletkezett m\u0171vek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#Kivetel_2_Kizarolagosan_sugarzas_celjabol_keszult_filmek\" title=\"Kiv\u00e9tel 2: Kiz\u00e1r\u00f3lagosan sug\u00e1rz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt filmek\">Kiv\u00e9tel 2: Kiz\u00e1r\u00f3lagosan sug\u00e1rz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt filmek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#A_birosagi_gyakorlatbol_kiindulo_gyakorlati_kihivasok\" title=\"A b\u00edr\u00f3s\u00e1gi gyakorlatb\u00f3l kiindul\u00f3 gyakorlati kih\u00edv\u00e1sok\">A b\u00edr\u00f3s\u00e1gi gyakorlatb\u00f3l kiindul\u00f3 gyakorlati kih\u00edv\u00e1sok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#A_szerzoi_jog_vedelmi_ideje_A_jogok_fennallasanak_idobeli_korlatja_Japanban\" title=\"A szerz\u0151i jog v\u00e9delmi ideje: A jogok fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak id\u0151beli korl\u00e1tja Jap\u00e1nban\">A szerz\u0151i jog v\u00e9delmi ideje: A jogok fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak id\u0151beli korl\u00e1tja Jap\u00e1nban<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#A_vedelmi_ido_alapelve\" title=\"A v\u00e9delmi id\u0151 alapelve\">A v\u00e9delmi id\u0151 alapelve<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#Az_alapelv_kivetelei\" title=\"Az alapelv kiv\u00e9telei\">Az alapelv kiv\u00e9telei<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/hu\/general-corporate\/joint-copyright-exercise-japan\/#Osszefoglalas\" title=\"\u00d6sszefoglal\u00e1s\">\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_japan_kozos_szerzoi_jog_Jogok_tulajdonjoga_es_gyakorlasa_kozos_alkotas_eseten\"><\/span>A jap\u00e1n k\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i jog: Jogok tulajdonjoga \u00e9s gyakorl\u00e1sa k\u00f6z\u00f6s alkot\u00e1s eset\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nem ritka, hogy t\u00f6bb szem\u00e9ly egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel j\u00f6n l\u00e9tre egy m\u0171. Ilyen esetekben j\u00f6n l\u00e9tre a &#8220;k\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i jog&#8221;, amelynek kezel\u00e9s\u00e9re a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9nyek k\u00fcl\u00f6nleges szab\u00e1lyai vonatkoznak.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_%E2%80%9Ekozos_szerzoi_mu%E2%80%9D_meghatarozasa_Japanban\"><\/span>A \u201ek\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i m\u0171\u201d meghat\u00e1roz\u00e1sa Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r is fontos meg\u00e9rteni a \u201ek\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i m\u0171\u201d meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t, amely a k\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i jogok keletkez\u00e9s\u00e9nek tipikus p\u00e9ld\u00e1ja. A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (a Gergely-napt\u00e1r szerint 2023) 2. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek 12. pontja szerint a k\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i m\u0171 olyan m\u0171, amelyet \u201ek\u00e9t vagy t\u00f6bb szem\u00e9ly egy\u00fctt hozott l\u00e9tre, \u00e9s amelynek egyes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sait nem lehet elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve, k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n felhaszn\u00e1lni\u201d. Ebben a meghat\u00e1roz\u00e1sban k\u00e9t k\u00f6vetelm\u00e9ny van. El\u0151sz\u00f6r is, hogy k\u00e9t vagy t\u00f6bb szem\u00e9ly k\u00f6z\u00f6sen vett r\u00e9szt a kreat\u00edv alkot\u00e1sban. A puszta \u00f6tletad\u00e1s, fel\u00fcgyelet vagy seg\u00e9dtev\u00e9kenys\u00e9g nem min\u0151s\u00fcl k\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i m\u0171alkot\u00e1snak. M\u00e1sodszor, hogy az egyes szem\u00e9lyek kreat\u00edv hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sai nem v\u00e1laszthat\u00f3k el egym\u00e1st\u00f3l. Tipikus p\u00e9lda erre, amikor t\u00f6bb szem\u00e9ly k\u00f6z\u00f6sen \u00edr egy zenem\u0171vet, \u00e9s nem lehet egy\u00e9rtelm\u0171en megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni, ki melyik r\u00e9szt v\u00e1llalta. Ezzel szemben, ha a m\u0171 egyes r\u00e9szei, mint p\u00e9ld\u00e1ul egy reg\u00e9ny sz\u00f6vege \u00e9s az illusztr\u00e1ci\u00f3k, elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve haszn\u00e1lhat\u00f3k, akkor ezeket \u201e\u00f6sszekapcsolt szerz\u0151i m\u0171veknek\u201d nevezik, \u00e9s ezeket k\u00fcl\u00f6n kell kezelni a k\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i m\u0171vekt\u0151l. Az \u00f6sszekapcsolt szerz\u0151i m\u0171vek eset\u00e9ben alapelvk\u00e9nt minden szerz\u0151 k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n gyakorolhatja jogait a saj\u00e1t kreat\u00edv r\u00e9sz\u00e9re vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_egyhangu_egyetertes_elve_a_jogok_gyakorlasaban\"><\/span>Az egyhang\u00fa egyet\u00e9rt\u00e9s elve a jogok gyakorl\u00e1s\u00e1ban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor a szerz\u0151i jogok k\u00f6z\u00f6s tulajdonban \u00e1llnak, mint p\u00e9ld\u00e1ul egy k\u00f6z\u00f6s m\u0171 eset\u00e9ben, egy rendk\u00edv\u00fcl fontos alapelv alkalmazand\u00f3 a jogok gyakorl\u00e1s\u00e1ra. A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (a Gergely-napt\u00e1r szerinti 2023-as \u00e9vben) 65. cikk\u00e9nek 2. bekezd\u00e9se kimondja, hogy \u201ea k\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i jogokat csak a tulajdonosok egyhang\u00fa egyet\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel lehet gyakorlani\u201d. Az itt eml\u00edtett \u201egyakorl\u00e1s\u201d nem csak harmadik feleknek a m\u0171 haszn\u00e1lat\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9t jelenti, hanem mag\u00e1ban foglalja azt is, amikor a tulajdonosok egyike maga haszn\u00e1lja fel a m\u0171vet. Ez azt jelenti, hogy a tulajdonosok egyik\u00e9nek sem enged\u00e9lyezett egyed\u00fcl d\u00f6nteni a m\u0171 kiad\u00e1s\u00e1r\u00f3l, weboldalon val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9r\u0151l vagy m\u00e1s v\u00e1llalatoknak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 licencel\u00e9s\u00e9r\u0151l. Ez a szigor\u00fa szab\u00e1ly az\u00e9rt van \u00e9rv\u00e9nyben, hogy megv\u00e9dje az egyes tulajdonosok \u00e9rdekeit \u00e9s megakad\u00e1lyozza, hogy egy tulajdonos egyoldal\u00fa d\u00f6nt\u00e9se h\u00e1tr\u00e1nyosan \u00e9rintse a t\u00f6bbi tulajdonost.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_megegyezes_jogtalan_megtagadasanak_tilalma_Japanban\"><\/span>A megegyez\u00e9s jogtalan megtagad\u00e1s\u00e1nak tilalma Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az az elv, hogy mindenki egyet\u00e9rt\u00e9s\u00e9re van sz\u00fcks\u00e9g, ha t\u00fal szigor\u00faan alkalmazz\u00e1k, akkor el\u0151fordulhat, hogy egy nem egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 tulajdonos miatt az adott m\u0171 egy\u00e1ltal\u00e1n nem haszn\u00e1lhat\u00f3 fel, ami egy &#8216;patthelyzetbe&#8217; sodorhatja a helyzetet. Ezen kock\u00e1zat elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny fontos kiv\u00e9teleket tartalmaz. Az eml\u00edtett t\u00f6rv\u00e9ny 65. cikk\u00e9nek (3) bekezd\u00e9se kimondja, hogy a tulajdonosoknak \u201eindokolt ok n\u00e9lk\u00fcl nem szabad megakad\u00e1lyozniuk az el\u0151z\u0151 bekezd\u00e9sben eml\u00edtett megegyez\u00e9s l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u201eindokolt ok\u201d pontos meghat\u00e1roz\u00e1sa nincs t\u00f6rv\u00e9nyben r\u00f6gz\u00edtve, \u00e9s minden egyes esetet a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00edt\u00e9lnek meg. A m\u00faltbeli \u00edt\u00e9letek k\u00f6z\u00f6tt szerepel olyan eset, amikor az egyik tulajdonos a t\u00f6bbi tulajdonossal val\u00f3 megfelel\u0151 egyeztet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl egyed\u00fcl folytatott el\u0151re licensz\u00e1l\u00e1si t\u00e1rgyal\u00e1sokat, \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00fagy \u00edt\u00e9lte meg, hogy a t\u00f6bbi tulajdonosnak jogos oka volt a megegyez\u00e9s megtagad\u00e1s\u00e1ra (Osaka-i Ker\u00fcleti B\u00edr\u00f3s\u00e1g 1992. augusztus 27-i \u00edt\u00e9lete, a &#8216;Csendes L\u00e1ng Eset&#8217;). Ez a rendelkez\u00e9s nem csup\u00e1n az ellenv\u00e9lem\u00e9nyeket, hanem az \u00e9sszer\u0171 alap n\u00e9lk\u00fcli ellen\u00e1ll\u00e1st hivatott megakad\u00e1lyozni, amely jogtalanul g\u00e1toln\u00e1 a m\u0171 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t. Ha egy tulajdonos folyamatosan indok n\u00e9lk\u00fcl tagadja meg a megegyez\u00e9st, a t\u00f6bbi tulajdonos b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat, hogy az illet\u0151 akaratnyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s\u00e1t helyettes\u00edt\u0151 \u00edt\u00e9letet k\u00e9rjen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reszvenyek_ertekesitese_es_jogok_megsertesenek_kezelese_a_japan_jog_szerint\"><\/span>R\u00e9szv\u00e9nyek \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se \u00e9s jogok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek kezel\u00e9se a jap\u00e1n jog szerint<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Amikor a szerz\u0151i jogok k\u00f6z\u00f6s tulajdoni h\u00e1nyad\u00e1t harmadik f\u00e9lnek \u00e1truh\u00e1zzuk vagy z\u00e1logjogot \u00e1ll\u00edtunk be, akkor is, mint a joggyakorl\u00e1s eset\u00e9ben, sz\u00fcks\u00e9g van az \u00f6sszes t\u00f6bbi tulajdonos beleegyez\u00e9s\u00e9re (a jap\u00e1n szerz\u0151i jog t\u00f6rv\u00e9ny 65. cikk (1) bekezd\u00e9se). Itt is \u00e9rv\u00e9nyes, hogy \u201emegfelel\u0151 indok\u201d n\u00e9lk\u00fcl nem lehet megtagadni a beleegyez\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, amikor harmadik f\u00e9l \u00e1ltali szerz\u0151i jogi megs\u00e9rt\u00e9s ellen jogi l\u00e9p\u00e9seket k\u00edv\u00e1nunk tenni, elt\u00e9r\u0151ek a szab\u00e1lyok. A jap\u00e1n szerz\u0151i jog t\u00f6rv\u00e9ny 117. cikke alapj\u00e1n, minden egyes tulajdonos egyed\u00fcl is k\u00e9relmezheti a megs\u00e9rt\u0151 cselekm\u00e9nyek meg\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t. A gyors beavatkoz\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t figyelembe v\u00e9ve ebben az esetben nem sz\u00fcks\u00e9ges az \u00f6sszes tulajdonos egyet\u00e9rt\u00e9se. Azonban, ha k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00edv\u00e1nunk ig\u00e9nyelni, minden egyes tulajdonos alapelvk\u00e9nt csak a saj\u00e1t tulajdoni h\u00e1nyad\u00e1nak megfelel\u0151 \u00f6sszeget k\u00f6vetelheti meg.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdgy a jap\u00e1n k\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i jogi rendszer a tulajdonosok jogait er\u0151sen v\u00e9di az \u201e\u00f6sszes tulajdonos egyet\u00e9rt\u00e9se\u201d elv\u00e9n kereszt\u00fcl, mik\u00f6zben a \u201emegfelel\u0151 indok\u201d kiv\u00e9tel\u00e9vel megakad\u00e1lyozza, hogy a m\u0171vek haszn\u00e1laton k\u00edv\u00fcl maradjanak, \u00e9s egyens\u00falyt teremt a jogtulajdonosok \u00e9rdekei \u00e9s a m\u0171vek zavartalan haszn\u00e1lata k\u00f6z\u00f6tt. Amikor egy v\u00e1llalat k\u00f6z\u00f6s fejleszt\u00e9si projekteket \u00e9s hasonl\u00f3kat folytat, rendk\u00edv\u00fcl fontos, hogy a j\u00f6v\u0151beli vit\u00e1k elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben el\u0151re meg\u00e1llapodjanak a tulajdonosok k\u00f6z\u00f6tt a m\u0171vek haszn\u00e1lat\u00e1nak m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamatr\u00f3l r\u00e9szletes szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szerzo_azonositasa_A_filmalkotasokra_vonatkozo_kulonleges_jogi_keretrendszer_Japanban\"><\/span>A szerz\u0151 azonos\u00edt\u00e1sa: A filmalkot\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges jogi keretrendszer Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9nyek alapvet\u0151 elve, hogy a m\u0171vet l\u00e9trehoz\u00f3 &#8216;szerz\u0151&#8217; eredetileg szerezze meg a gazdas\u00e1gi jogokat jelent\u0151 &#8216;szerz\u0151i jogot&#8217;. Azonban a jap\u00e1n (Japan) szerz\u0151i jogi rendszer kiv\u00e9telt tesz a filmalkot\u00e1sok eset\u00e9ben ezen alapelv al\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_filmek_szerzoi_jogara_vonatkozo_kulonleges_rendelkezesek_Japanban\"><\/span>A filmek szerz\u0151i jog\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges rendelkez\u00e9sek Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5) 29. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9se a filmek szerz\u0151i jogainak tulajdonjog\u00e1ra a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen rendelkezik: &#8220;Amennyiben a film alkot\u00f3ja \u00edg\u00e9retet tett a filmgy\u00e1rt\u00f3nak, hogy r\u00e9szt vesz a film alkot\u00e1s\u00e1ban, a film szerz\u0151i jogai a filmgy\u00e1rt\u00f3t illetik meg.&#8221; Itt a &#8220;filmgy\u00e1rt\u00f3&#8221; alatt a szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 2. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek 10. pontja szerint &#8220;a film alkot\u00e1s\u00e1ra elhat\u00e1roz\u00e1ssal \u00e9s felel\u0151ss\u00e9ggel b\u00edr\u00f3 szem\u00e9lyt&#8221; \u00e9rtj\u00fck, ami \u00e1ltal\u00e1ban a finansz\u00edroz\u00e1st \u00e9s a teljes gy\u00e1rt\u00e1si folyamatot ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 produkci\u00f3s c\u00e9geket vagy st\u00fadi\u00f3kat jelenti.<\/p>\n\n\n\n<p>E rendelkez\u00e9s jogi jelent\u0151s\u00e9ge nem csup\u00e1n egy jog \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1ban rejlik, hanem az &#8220;eredeti tulajdonjog&#8221; szab\u00e1ly\u00e1ban. Vagyis nem \u00fagy van, hogy a rendez\u0151k \u00e9s egy\u00e9b alkot\u00f3k a teremt\u00e9s pillanat\u00e1ban szereznek szerz\u0151i jogokat, amelyek k\u00e9s\u0151bb ker\u00fclnek \u00e1t a filmgy\u00e1rt\u00f3hoz, hanem a t\u00f6rv\u00e9ny rendelkez\u00e9se szerint a szerz\u0151i jogok keletkez\u00e9s\u00fck pillanat\u00e1t\u00f3l kezdve k\u00f6zvetlen\u00fcl a filmgy\u00e1rt\u00f3t illetik meg. Ennek a k\u00fcl\u00f6nleges rendelkez\u00e9snek a h\u00e1tter\u00e9ben az \u00e1ll, hogy a filmgy\u00e1rt\u00e1s jelent\u0151s befektet\u00e9st ig\u00e9nyel, \u00e9s sz\u00e1mos szem\u00e9lyzeti tag bevon\u00e1s\u00e1t ig\u00e9nyl\u0151 nagyszab\u00e1s\u00fa v\u00e1llalkoz\u00e1s. A jogok egyes\u00edt\u00e9se a filmgy\u00e1rt\u00f3 fel\u00e9 lehet\u0151v\u00e9 teszi a filmek z\u00f6kken\u0151mentes terjeszt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a szerz\u0151i jogok licencel\u00e9s\u00e9t, el\u0151seg\u00edtve ezzel a filmiparba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 befektet\u00e9sek v\u00e9delm\u00e9t \u00e9s \u00f6szt\u00f6nz\u00e9s\u00e9t, ami e rendelkez\u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00f3i sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1nak tekinthet\u0151.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ki_szamit_a_%E2%80%9Eszerzonek%E2%80%9D_egy_film_eseteben_Japanban\"><\/span>Ki sz\u00e1m\u00edt a \u201eszerz\u0151nek\u201d egy film eset\u00e9ben Jap\u00e1nban?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ha teh\u00e1t a szerz\u0151i jog egy film alkot\u00f3j\u00e1hoz k\u00f6t\u0151dik, akkor ki lesz a film \u201eszerz\u0151je\u201d? A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5) 16. cikke szerint a film szerz\u0151je az a szem\u00e9ly, aki \u201ea gy\u00e1rt\u00e1sban, rendez\u00e9sben, vezet\u00e9sben, operat\u0151ri munk\u00e1ban, d\u00edszletk\u00e9sz\u00edt\u00e9sben \u00e9s egy\u00e9b tev\u00e9kenys\u00e9gekben kreat\u00edvan j\u00e1rul hozz\u00e1 a film m\u0171alkot\u00e1s\u00e1nak \u00e1tfog\u00f3 kialak\u00edt\u00e1s\u00e1hoz\u201d. Konkr\u00e9tan gyakran a filmrendez\u0151ket tekintik ilyen szerz\u0151knek.<\/p>\n\n\n\n<p>Itt fontos megjegyezni, hogy b\u00e1r a film elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez felhaszn\u00e1lt eredeti reg\u00e9ny szerz\u0151je, a forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, a zeneszerz\u0151 \u00e9s m\u00e1sok val\u00f3ban az adott reg\u00e9nyek, forgat\u00f3k\u00f6nyvek \u00e9s zen\u00e9k szerz\u0151i, nem sz\u00e1m\u00edtanak a \u201efilm m\u0171alkot\u00e1s\u00e1nak\u201d szerz\u0151inek. \u0150k nem j\u00e1rultak hozz\u00e1 a film \u00e1tfog\u00f3 kialak\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, csup\u00e1n az alkot\u00f3elemeket biztos\u00edtott\u00e1k a filmhez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szerzoi_szemelyisegi_jogok_helyzete_Japanban\"><\/span>A szerz\u0151i szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok helyzete Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (Jap\u00e1n Szerz\u0151i Jog T\u00f6rv\u00e9nye) 29. cikke a filmgy\u00e1rt\u00f3knak tulajdon\u00edtja a m\u00e1sol\u00e1si \u00e9s terjeszt\u00e9si jogokat, vagyis a &#8216;szerz\u0151i jogokat&#8217;, amelyek vagyoni jogok. Ezzel szemben a szerz\u0151knek kiz\u00e1r\u00f3lagosan fenntartott &#8216;szerz\u0151i szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok&#8217; nem tartoznak e rendelkez\u00e9s hat\u00e1lya al\u00e1. A szerz\u0151i szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok k\u00f6z\u00e9 tartozik a m\u0171 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1nak joga (k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli jog), a szerz\u0151 nev\u00e9nek felt\u00fcntet\u00e9s\u00e9nek joga (n\u00e9vmegjel\u00f6l\u00e9si jog), valamint a m\u0171 tartalm\u00e1nak vagy c\u00edm\u00e9nek a szerz\u0151 akarata ellen\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t\u00f3l val\u00f3 jog (azonoss\u00e1g meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek joga). Ezek a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok, m\u00e9g ha a szerz\u0151i jogok a filmgy\u00e1rt\u00f3hoz ker\u00fclnek is, tov\u00e1bbra is a &#8216;szerz\u0151&#8217;, p\u00e9ld\u00e1ul a rendez\u0151 birtok\u00e1ban maradnak. Ez\u00e9rt a filmgy\u00e1rt\u00f3knak figyelembe kell venni\u00fck a rendez\u0151k \u00e9s m\u00e1s szerz\u0151k azonoss\u00e1g meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek jog\u00e1t, p\u00e9ld\u00e1ul amikor a filmet m\u00f3dos\u00edtj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat a filmalkot\u00e1sokban a szerz\u0151k \u00e9s a filmgy\u00e1rt\u00f3k jogainak kapcsolat\u00e1t foglalja \u00f6ssze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Jellemz\u0151k<\/td><td>A film szerz\u0151i (p\u00e9ld\u00e1ul: rendez\u0151)<\/td><td>A filmgy\u00e1rt\u00f3 (p\u00e9ld\u00e1ul: produkci\u00f3s t\u00e1rsas\u00e1g)<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jogi st\u00e1tusz<\/td><td>Szerz\u0151<\/td><td>Szerz\u0151i jog tulajdonosa<\/td><\/tr><tr><td>Gazdas\u00e1gi jogok (szerz\u0151i jog)<\/td><td>Nem birtokolja<\/td><td>Minden gazdas\u00e1gi jogot birtokol, bele\u00e9rtve a m\u00e1sol\u00e1si, terjeszt\u00e9si \u00e9s sug\u00e1rz\u00e1si jogokat<\/td><\/tr><tr><td>Szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok (szerz\u0151i szem\u00e9lyis\u00e9gi jog)<\/td><td>Birtokolja (azonoss\u00e1g meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek joga, n\u00e9vmegjel\u00f6l\u00e9si jog stb.)<\/td><td>Nem birtokolja<\/td><\/tr><tr><td>A st\u00e1tusz alapja<\/td><td>A film \u00e1tfog\u00f3 form\u00e1j\u00e1nak megalkot\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 kreat\u00edv hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s (16. cikk)<\/td><td>A gy\u00e1rt\u00e1s kezdem\u00e9nyez\u00e9se \u00e9s felel\u0151ss\u00e9ge (29. cikk)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_filmek_szerzoi_jogi_kivetelei_es_a_gyakorlati_megfontolasok_Japanban\"><\/span>A filmek szerz\u0151i jogi kiv\u00e9telei \u00e9s a gyakorlati megfontol\u00e1sok Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (a Gergely-napt\u00e1r szerint 2023) 29. cikk (1) bekezd\u00e9se \u00e1ltal meghat\u00e1rozott er\u0151s szerz\u0151i jogi szab\u00e1lyok a filmgy\u00e1rt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra l\u00e9teznek, azonban fontos kiv\u00e9telek is vannak. A v\u00e1llalkoz\u00e1soknak pontosan meg kell \u00e1llap\u00edtaniuk, hogy a kezelt filmek melyik rendelkez\u00e9s hat\u00e1lya al\u00e1 esnek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kivetel_1_Munkavegzes_soran_keletkezett_muvek\"><\/span>Kiv\u00e9tel 1: Munkav\u00e9gz\u00e9s sor\u00e1n keletkezett m\u0171vek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Az els\u0151 eset, amikor a 29. cikk rendelkez\u00e9se nem alkalmazand\u00f3, az, ha a film a &#8220;munkav\u00e9gz\u00e9s sor\u00e1n keletkezett m\u0171vek&#8221; felt\u00e9teleit teljes\u00edti. A Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 15. cikke szerint, ha egy jogi szem\u00e9ly vagy m\u00e1s szervezet megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l, annak munkav\u00e1llal\u00f3ja munkak\u00f6r\u00e9ben hoz l\u00e9tre egy m\u0171vet, \u00e9s azt a szervezet nev\u00e9ben hozza nyilv\u00e1noss\u00e1gra, akkor a szerz\u0151i jogok, szerz\u0151d\u00e9s vagy m\u00e1s meg\u00e1llapod\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban, a szervezetre sz\u00e1llnak \u00e1t. Ez vonatkozik p\u00e9ld\u00e1ul arra az esetre, amikor egy filmgy\u00e1rt\u00f3 c\u00e9g saj\u00e1t alkalmazottj\u00e1t, a rendez\u0151t b\u00edzza meg a film elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel. Ebben az esetben a 29. cikkt\u0151l elt\u00e9r\u0151en a jogi szem\u00e9ly nem csak &#8220;szerz\u0151i jog tulajdonos&#8221; lesz, hanem maga a &#8220;szerz\u0151&#8221;. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a gazdas\u00e1gi jogokat jelent\u0151 szerz\u0151i jogok \u00e9s a rendez\u0151 szem\u00e9lyes szerz\u0151i jogai egyar\u00e1nt a szervezetre sz\u00e1llnak \u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kivetel_2_Kizarolagosan_sugarzas_celjabol_keszult_filmek\"><\/span>Kiv\u00e9tel 2: Kiz\u00e1r\u00f3lagosan sug\u00e1rz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt filmek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A m\u00e1sodik kiv\u00e9tel a kiz\u00e1r\u00f3lagosan sug\u00e1rz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt filmekre vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sekre vonatkozik. A Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 29. cikk (2) bekezd\u00e9se szerint, ha egy film kiz\u00e1r\u00f3lag sug\u00e1rz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl, akkor a szerz\u0151i jogok k\u00f6z\u00fcl bizonyos jogok a sug\u00e1rz\u00f3 szervezetre sz\u00e1llnak \u00e1t. Konkr\u00e9tan ezek a jogok magukban foglalj\u00e1k a m\u0171 sug\u00e1rz\u00e1s\u00e1nak jog\u00e1t, a vezet\u00e9kes sug\u00e1rz\u00e1s jog\u00e1t, valamint a sug\u00e1rz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s jog\u00e1t \u00e9s a m\u00e1solatok m\u00e1s sug\u00e1rz\u00f3 szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 terjeszt\u00e9s\u00e9nek jog\u00e1t. A t\u00f6bbi jog, p\u00e9ld\u00e1ul a mozikban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bemutat\u00e1s joga vagy a DVD-k\u00e9nt val\u00f3 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s joga, alapvet\u0151en a rendez\u0151 vagy m\u00e1s szerz\u0151k tulajdon\u00e1ban marad. Azonban szerz\u0151d\u00e9s \u00fatj\u00e1n ett\u0151l elt\u00e9r\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1sokat k\u00f6tni lehets\u00e9ges. Ez a rendelkez\u00e9s a sug\u00e1rz\u00e1s speci\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lj\u00e1hoz igaz\u00edtja a jogok k\u00f6r\u00e9t, \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a mozikban bemutatott filmek \u00fczleti modellj\u00e9t\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_birosagi_gyakorlatbol_kiindulo_gyakorlati_kihivasok\"><\/span>A b\u00edr\u00f3s\u00e1gi gyakorlatb\u00f3l kiindul\u00f3 gyakorlati kih\u00edv\u00e1sok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00e9g ezeknek a rendelkez\u00e9seknek a l\u00e9tez\u00e9se mellett sem k\u00f6nny\u0171 a r\u00e9gebbi filmek jogi viszonyainak meg\u00edt\u00e9l\u00e9se. A Jap\u00e1n Szellemi Tulajdon Fels\u0151b\u00edr\u00f3s\u00e1g 2010. j\u00fanius 17-i \u00edt\u00e9lete (\u00fcgy sz\u00e1ma: Heisei 21 \u00e9v (Ne) 10050 sz\u00e1m) egy bonyolult k\u00e9rd\u00e9st bemutat\u00f3 fontos eset. Ebben az \u00fcgyben a r\u00e9gi szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny alatt k\u00e9sz\u00fclt film szerz\u0151i jogainak tulajdonjoga volt vitatott. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g elismerte, hogy a film rendez\u0151je az egyik szerz\u0151, de \u00fagy \u00edt\u00e9lte meg, hogy a jogokat hallgat\u00f3lagosan \u00e1truh\u00e1zt\u00e1k a filmgy\u00e1rt\u00f3 c\u00e9gnek, \u00e9s meg\u00e1llap\u00edtotta a c\u00e9g \u00e1ltal k\u00e9rt szerz\u0151i jogi megs\u00e9rt\u00e9s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1t. Ugyanakkor a b\u00edr\u00f3s\u00e1g elutas\u00edtotta a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyt, mivel a r\u00e9gi t\u00f6rv\u00e9ny alatt a film szerz\u0151inek \u00e9rtelmez\u00e9se tudom\u00e1nyos vit\u00e1k t\u00e1rgya volt, \u00e9s a jogviszonyok tiszt\u00e1zatlanok voltak, \u00edgy a DVD-ket \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u0151 v\u00e1dlott nem hib\u00e1zott abban, hogy \u00fagy v\u00e9lte, a szerz\u0151i jogok m\u00e1r nem \u00e1llnak fenn. Ez az \u00edt\u00e9let arra utal, hogy m\u00e9g a jogi szab\u00e1lyoz\u00e1s l\u00e9tez\u00e9se mellett is, ha az \u00e9rtelmez\u00e9s nem megalapozott egy adott ter\u00fcleten, a jogok tulajdonjog\u00e1ra vonatkoz\u00f3an elt\u00e9r\u0151 v\u00e9lem\u00e9nyek alakulhatnak ki. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a t\u00f6rt\u00e9nelmi tartalmi eszk\u00f6z\u00f6k kezel\u00e9sekor fontos, hogy a jogokkal kapcsolatos due diligence-t gondosan v\u00e9gezz\u00fck el.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdgy a Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny a filmek gy\u00e1rt\u00e1si h\u00e1tter\u00e9hez \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lj\u00e1hoz igazodva hierarchikus szab\u00e1lyokat \u00e1llap\u00edt meg a jogok tulajdonjog\u00e1ra vonatkoz\u00f3an. A mozikban bemutatott filmek, a v\u00e1llalaton bel\u00fcl k\u00e9sz\u00fclt munkav\u00e9gz\u00e9s sor\u00e1n keletkezett m\u0171vek \u00e9s a kiz\u00e1r\u00f3lagosan sug\u00e1rz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt filmek h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00e9t veszi figyelembe, \u00e9s mindegyikhez a legmegfelel\u0151bb jogi keretet biztos\u00edtja. Ez\u00e9rt a filmek jogaira vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses t\u00e1rgyal\u00e1sok vagy M&amp;A tranzakci\u00f3k sor\u00e1n el\u0151sz\u00f6r is meg kell hat\u00e1rozni, hogy a vizsg\u00e1lt m\u0171 melyik kateg\u00f3ri\u00e1ba tartozik, ami minden elemz\u00e9s kiindul\u00f3pontja lesz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_szerzoi_jog_vedelmi_ideje_A_jogok_fennallasanak_idobeli_korlatja_Japanban\"><\/span>A szerz\u0151i jog v\u00e9delmi ideje: A jogok fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak id\u0151beli korl\u00e1tja Jap\u00e1nban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A szerz\u0151i jog nem \u00f6r\u00f6k\u00f6s jog, hanem t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal meghat\u00e1rozott ideig tart\u00f3 v\u00e9delemben r\u00e9szes\u00fcl. Amikor ez az id\u0151szak lej\u00e1r, a m\u0171 &#8220;k\u00f6zkincs\u00e9&#8221; v\u00e1lik, \u00e9s elvileg b\u00e1rki szabadon felhaszn\u00e1lhatja.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_vedelmi_ido_alapelve\"><\/span>A v\u00e9delmi id\u0151 alapelve<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal\u00e1nos alapelv\u00e9nek megfelel\u0151en a v\u00e9delmi id\u0151 a szerz\u0151 hal\u00e1la ut\u00e1ni 70 \u00e9vig tart. Ezt az id\u0151szakot 2018. december 30-\u00e1n (Heisei 30) hat\u00e1lyba l\u00e9pett t\u00f6rv\u00e9nym\u00f3dos\u00edt\u00e1s hosszabb\u00edtotta meg az addigi 50 \u00e9vr\u0151l 70 \u00e9vre. Azonban a m\u00f3dos\u00edtott t\u00f6rv\u00e9ny hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9sekor m\u00e1r lej\u00e1rt v\u00e9delmi id\u0151vel rendelkez\u0151 m\u0171vek jogai nem \u00e1llnak helyre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_alapelv_kivetelei\"><\/span>Az alapelv kiv\u00e9telei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A &#8220;hal\u00e1l ut\u00e1ni 70 \u00e9v&#8221; alapelv\u00e9nek t\u00f6bb fontos kiv\u00e9tele van a m\u0171 t\u00edpus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>K\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i m\u0171vek: Ha egy m\u0171nek t\u00f6bb szerz\u0151je van, a v\u00e9delmi id\u0151 a legutolj\u00e1ra elhunyt szerz\u0151 hal\u00e1l\u00e1t k\u00f6vet\u0151 70 \u00e9vig tart (Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 51. cikk (2) bekezd\u00e9s).<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e9vtelen vagy \u00e1ln\u00e9ven k\u00f6zz\u00e9tett m\u0171vek: Amennyiben a szerz\u0151 ismeretlen vagy \u00e1ln\u00e9ven publik\u00e1lt, a m\u0171 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele ut\u00e1ni 70 \u00e9vvel j\u00e1r le a v\u00e9delmi id\u0151. Ha azonban a v\u00e9delmi id\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt a szerz\u0151 val\u00f3di neve nyilv\u00e1noss\u00e1gra ker\u00fcl, akkor az alapelv szerint a szerz\u0151 hal\u00e1la ut\u00e1ni 70 \u00e9v a m\u00e9rvad\u00f3 (Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 52. cikk).<\/li>\n\n\n\n<li>Szervezet nev\u00e9ben k\u00f6zz\u00e9tett m\u0171vek: A jogi szem\u00e9lyek vagy m\u00e1s szervezetek nev\u00e9ben k\u00f6zz\u00e9tett m\u0171vek (p\u00e9ld\u00e1ul munk\u00e1ltat\u00f3i szerz\u0151i m\u0171vek) eset\u00e9ben a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telt k\u00f6vet\u0151 70 \u00e9v a v\u00e9delmi id\u0151 (Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 53. cikk).<\/li>\n\n\n\n<li>Filmalkot\u00e1sok: A filmalkot\u00e1sok eset\u00e9ben is, hasonl\u00f3an a szervezet nev\u00e9ben k\u00f6zz\u00e9tett m\u0171vekhez, a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telt k\u00f6vet\u0151 70 \u00e9v a v\u00e9delmi id\u0151 (Jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 54. cikk).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A v\u00e9delmi id\u0151 sz\u00e1m\u00edt\u00e1sakor a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny 57. cikke alapj\u00e1n a szerz\u0151 hal\u00e1l\u00e1nak vagy a m\u0171 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9nek \u00e9v\u00e9t k\u00f6vet\u0151 \u00e9v janu\u00e1r 1-j\u00e9t\u0151l kezd\u0151dik a sz\u00e1m\u00edt\u00e1s. P\u00e9ld\u00e1ul, ha a szerz\u0151 2020-ban halt meg, a v\u00e9delmi id\u0151 2021. janu\u00e1r 1-j\u00e9n kezd\u0151dik, \u00e9s 2090. december 31-\u00e9n j\u00e1r le.<\/p>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott f\u0151bb v\u00e9delmi id\u0151ket foglalja \u00f6ssze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>M\u0171 t\u00edpusa<\/td><td>A v\u00e9delmi id\u0151 kezd\u0151pontja<\/td><td>V\u00e9delmi id\u0151<\/td><td>Kapcsol\u00f3d\u00f3 cikkely<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Egy\u00e9ni szerz\u0151i m\u0171 (\u00e1ltal\u00e1nos alapelv)<\/td><td>A szerz\u0151 hal\u00e1la<\/td><td>70 \u00e9v<\/td><td>51. cikk<\/td><\/tr><tr><td>K\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i m\u0171<\/td><td>Az utols\u00f3 elhunyt szerz\u0151 hal\u00e1la<\/td><td>70 \u00e9v<\/td><td>51. cikk<\/td><\/tr><tr><td>N\u00e9vtelen vagy \u00e1ln\u00e9ven k\u00f6zz\u00e9tett m\u0171<\/td><td>A m\u0171 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele<\/td><td>70 \u00e9v<\/td><td>52. cikk<\/td><\/tr><tr><td>Szervezet nev\u00e9ben k\u00f6zz\u00e9tett m\u0171<\/td><td>A m\u0171 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele<\/td><td>70 \u00e9v<\/td><td>53. cikk<\/td><\/tr><tr><td>Filmalkot\u00e1s<\/td><td>A m\u0171 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele<\/td><td>70 \u00e9v<\/td><td>54. cikk<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cdgy teh\u00e1t, m\u00edg az egy\u00e9ni szerz\u0151i m\u0171vek eset\u00e9ben a &#8220;szerz\u0151 hal\u00e1la&#8221; a v\u00e9delmi id\u0151 kezd\u0151pontja, addig a jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel rendelkez\u0151 szervezetek vagy a jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel rendelkez\u0151 alanyok \u00e1ltal birtokolt jogok eset\u00e9ben gyakori filmalkot\u00e1sokn\u00e1l a &#8220;k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel&#8221; az objekt\u00edv t\u00e9ny. Mivel a jogi szem\u00e9lyeknek nincs hal\u00e1l fogalma, a kezd\u0151pontot a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel id\u0151pontj\u00e1ra \u00e1ll\u00edtva biztos\u00edtj\u00e1k a jogok fenn\u00e1ll\u00e1si idej\u00e9nek egy\u00e9rtelm\u0171s\u00e9g\u00e9t \u00e9s el\u0151rejelezhet\u0151s\u00e9g\u00e9t. Ez a szerz\u0151i jog, mint szellemi tulajdonjog kezel\u00e9s\u00e9nek \u00e9s kereskedelm\u00e9nek stabilit\u00e1s\u00e1t biztos\u00edt\u00f3 \u00e9sszer\u0171 tervez\u00e9snek tekinthet\u0151. Ez\u00e9rt, amikor egy v\u00e1llalat az intellektu\u00e1lis tulajdon portf\u00f3li\u00f3j\u00e1t kezeli, elengedhetetlen, hogy minden egyes vagyon elem\u00e9t pontosan elemezze \u00e9s egyedileg meg\u00e1llap\u00edtsa, melyik v\u00e9delmi id\u0151 szab\u00e1ly vonatkozik r\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osszefoglalas\"><\/span>\u00d6sszefoglal\u00e1s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ahogy ebben a cikkben ismertett\u00fck, a jap\u00e1n szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9ny (Japanese Copyright Law) k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokban a kreat\u00edv tev\u00e9kenys\u00e9gekben, ahol t\u00f6bb szerepl\u0151 vesz r\u00e9szt, nemzetk\u00f6zi szinten is jellegzetes rendelkez\u00e9seket tartalmaz. A k\u00f6z\u00f6s szerz\u0151i m\u0171vek joggyakorl\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges &#8220;mindenki egyet\u00e9rt\u00e9se&#8221; szigor\u00fa elve \u00e9s a filmek szerz\u0151i jogainak alapvet\u0151en a gy\u00e1rt\u00f3hoz val\u00f3 rendel\u00e9se egyedi jogi keretek k\u00f6z\u00e9 tartozik. Ezek a szab\u00e1lyok a kreat\u00edv jogok v\u00e9delme \u00e9s az ipar\u00e1g fejl\u0151d\u00e9se k\u00f6z\u00f6tti egyens\u00faly megteremt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1lnak, de \u00f6sszetetts\u00e9g\u00fck miatt \u00f3vatos megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyelnek. Ezeknek a szab\u00e1lyoknak a meg\u00e9rt\u00e9se nem csup\u00e1n a jogi kock\u00e1zatok elker\u00fcl\u00e9s\u00e9re korl\u00e1toz\u00f3dik, hanem strat\u00e9giai alapk\u00f6vetelm\u00e9ny a jap\u00e1n tartalompiac \u00fczleti \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek maximaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<p>A Monolith Jog\u00fcgyi Iroda belf\u00f6ldi \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyfelek sz\u00e9les k\u00f6r\u00e9nek ny\u00fajtott m\u00e1r gazdag gyakorlati tapasztalatot a cikkben t\u00e1rgyalt bonyolult szerz\u0151i jogi k\u00e9rd\u00e9sekben. K\u00f6z\u00f6s produkci\u00f3s szerz\u0151d\u00e9sek kidolgoz\u00e1s\u00e1t\u00f3l kezdve, a m\u00e9dia kapcsolatos v\u00e1llalatok M&amp;A tranzakci\u00f3iban az intellektu\u00e1lis tulajdon due diligence-\u00e9n \u00e1t, a szerz\u0151i jogi jogs\u00e9rt\u00e9sekkel kapcsolatos vit\u00e1k rendez\u00e9s\u00e9ig sz\u00e1mos jogi szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajtottunk m\u00e1r. Irod\u00e1nkban t\u00f6bb olyan jog\u00e1sz is dolgozik, akik k\u00fclf\u00f6ldi \u00fcgyv\u00e9di k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkeznek \u00e9s angolul besz\u00e9lnek, akik a jap\u00e1n jogi rendszer (Japanese legal system) m\u00e9ly szak\u00e9rtelm\u00e9t \u00f6tv\u00f6zik a nemzetk\u00f6zi \u00fczleti gyakorlatok meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel. Egyedi er\u0151ss\u00e9geinket kihaszn\u00e1lva k\u00e9pesek vagyunk vil\u00e1gos \u00e9s hat\u00e9kony jogi t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtani \u00fcgyfeleink sz\u00e1m\u00e1ra. Amennyiben jap\u00e1n szerz\u0151i jogi k\u00e9rd\u00e9sekben (Japanese copyright issues) tan\u00e1csra van sz\u00fcks\u00e9ge, k\u00e9rj\u00fck, forduljon hozz\u00e1nk bizalommal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A jap\u00e1n tartalomipar, bele\u00e9rtve a filmeket, anim\u00e1ci\u00f3kat, zen\u00e9t \u00e9s irodalmat, vil\u00e1gszerte magas elismer\u00e9st kap k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ter\u00fcleteken. A v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra, amelyek ebben a pezsg\u0151 piacon k\u00edv\u00e1nnak r\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66758,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66757"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66857,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66757\/revisions\/66857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}