{"id":58145,"date":"2023-09-22T15:47:05","date_gmt":"2023-09-22T06:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/it\/?p=58145"},"modified":"2023-10-08T11:32:04","modified_gmt":"2023-10-08T02:32:04","slug":"cosmetics-healthy-food-advertisement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement","title":{"rendered":"Punti da notare riguardo alle espressioni pubblicitarie per cosmetici e alimenti salutari"},"content":{"rendered":"\n<p>Nella gestione dei media rivolti alle donne, pu\u00f2 capitare di presentare specifici cosmetici o alimenti salutistici all&#8217;interno degli articoli.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tratta di fornire informazioni sulle caratteristiche di ciascun prodotto e sui motivi per cui lo raccomandiamo, ma bisogna fare attenzione perch\u00e9, a seconda del contenuto, potrebbe essere in contrasto con la legge.<\/p>\n\n\n\n<p>Esistono diverse leggi che regolamentano la pubblicit\u00e0 nel settore della bellezza e della medicina, tra cui la &#8216;Legge Giapponese sui Farmaci e Dispositivi Medici&#8217; e la &#8216;Legge Giapponese sulla Presentazione dei Premi&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p>In questo articolo, spiegheremo in dettaglio su cosa bisogna prestare attenzione quando si esprime pubblicit\u00e0 per cosmetici o alimenti salutistici.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Affidabilita_del_sito_ufficiale\" title=\"Affidabilit\u00e0 del sito ufficiale\">Affidabilit\u00e0 del sito ufficiale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Regole_secondo_la_Legge_Giapponese_sui_Farmaci_e_Dispositivi_Medici_%E8%96%AC%E6%A9%9F%E6%B3%95\" title=\"Regole secondo la Legge Giapponese sui Farmaci e Dispositivi Medici (\u85ac\u6a5f\u6cd5)\">Regole secondo la Legge Giapponese sui Farmaci e Dispositivi Medici (\u85ac\u6a5f\u6cd5)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Divieto_di_espressioni_relative_all%E2%80%99effetto_di_cura_o_prevenzione_delle_malattie\" title=\"Divieto di espressioni relative all&#8217;effetto di cura o prevenzione delle malattie\">Divieto di espressioni relative all&#8217;effetto di cura o prevenzione delle malattie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Divieto_di_espressioni_volte_a_migliorare_o_potenziare_le_funzioni_generali\" title=\"Divieto di espressioni volte a migliorare o potenziare le funzioni generali\">Divieto di espressioni volte a migliorare o potenziare le funzioni generali<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Soggetti_regolamentati_dalla_Legge_Giapponese_sui_Farmaci_e_Dispositivi_Medici\" title=\"Soggetti regolamentati dalla Legge Giapponese sui Farmaci e Dispositivi Medici\">Soggetti regolamentati dalla Legge Giapponese sui Farmaci e Dispositivi Medici<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Criteri_per_la_pubblicita_dei_cosmetici\" title=\"Criteri per la pubblicit\u00e0 dei cosmetici\">Criteri per la pubblicit\u00e0 dei cosmetici<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Definizione_di_cosmetici_medicinali_e_espressioni_consentite\" title=\"Definizione di cosmetici medicinali e espressioni consentite\">Definizione di cosmetici medicinali e espressioni consentite<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Definizione_di_cosmetici_e_espressioni_consentite\" title=\"Definizione di cosmetici e espressioni consentite\">Definizione di cosmetici e espressioni consentite<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Criteri_per_la_denominazione_degli_ingredienti_nei_cosmetici\" title=\"Criteri per la denominazione degli ingredienti nei cosmetici\">Criteri per la denominazione degli ingredienti nei cosmetici<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Metodo_di_verifica_del_sito_ufficiale\" title=\"Metodo di verifica del sito ufficiale\">Metodo di verifica del sito ufficiale<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Caso_di_alimenti_funzionali\" title=\"Caso di alimenti funzionali\">Caso di alimenti funzionali<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Caso_di_alimenti_per_la_salute_specifici\" title=\"Caso di alimenti per la salute specifici\">Caso di alimenti per la salute specifici<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Caso_di_alimenti_funzionali_nutrizionali\" title=\"Caso di alimenti funzionali nutrizionali\">Caso di alimenti funzionali nutrizionali<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\/#Riassunto\" title=\"Riassunto\">Riassunto<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Affidabilita_del_sito_ufficiale\"><\/span>Affidabilit\u00e0 del sito ufficiale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Quando si presentano cosmetici o alimenti salutari, \u00e8 comune scrivere basandosi sul sito ufficiale del prodotto. Si potrebbe pensare che non ci siano problemi se si utilizzano le informazioni fornite dal venditore, ma a volte queste informazioni possono essere illegali o inappropriate.<\/p>\n\n\n\n<p>I farmaci e i prodotti farmaceutici non medicinali sono venduti con l&#8217;autorizzazione alla produzione e alla vendita, e la PMDA (Agenzia Giapponese per i Prodotti Farmaceutici e Medici) controlla l&#8217;efficacia e la sicurezza del prodotto, mentre il Ministero della Salute, del Lavoro e delle Politiche Sociali giapponese controlla il metodo di produzione e il sistema di gestione del prodotto. Tuttavia, le informazioni riportate sul sito ufficiale non sono incluse in questi controlli, e non esiste un prodotto che abbia ricevuto un&#8217;autorizzazione dal governo. Pertanto, non c&#8217;\u00e8 garanzia sull&#8217;affidabilit\u00e0 delle informazioni.<\/p>\n\n\n\n<p>Allora, dove si trova il criterio per giudicare l&#8217;espressione pubblicitaria? \u00c8 dettagliatamente regolamentato dalla legge giapponese sui dispositivi farmaceutici e medici.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regole_secondo_la_Legge_Giapponese_sui_Farmaci_e_Dispositivi_Medici_%E8%96%AC%E6%A9%9F%E6%B3%95\"><\/span>Regole secondo la Legge Giapponese sui Farmaci e Dispositivi Medici (\u85ac\u6a5f\u6cd5)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cosmetics-healthy-food-advertisement2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16920\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I prodotti per la cura della pelle sono generalmente classificati come &#8220;farmaci&#8221;, &#8220;prodotti farmaceutici non medicinali&#8221; o &#8220;cosmetici&#8221; secondo la Legge Giapponese sui Farmaci e Dispositivi Medici.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Farmaci: prodotti approvati dal Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare giapponese per il trattamento o la prevenzione delle malattie<\/li>\n\n\n\n<li>Prodotti farmaceutici non medicinali: prodotti non utilizzati attivamente per il trattamento, ma per scopi estetici come la prevenzione dell&#8217;alitosi, del cattivo odore corporeo o della caduta dei capelli<\/li>\n\n\n\n<li>Cosmetici: prodotti utilizzati per pulire, abbellire, migliorare l&#8217;attrattiva e promuovere la salute del corpo umano<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In termini di efficacia, l&#8217;ordine \u00e8:<\/p>\n\n\n\n<p>Farmaci &gt; Prodotti farmaceutici non medicinali &gt; Cosmetici<\/p>\n\n\n\n<p>A causa della loro forte efficacia, l&#8217;uso dei farmaci richiede spesso la guida e il consiglio di esperti come medici e farmacisti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Divieto_di_espressioni_relative_all%E2%80%99effetto_di_cura_o_prevenzione_delle_malattie\"><\/span>Divieto di espressioni relative all&#8217;effetto di cura o prevenzione delle malattie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A differenza dei farmaci, per i prodotti farmaceutici non medicinali e i cosmetici, la Legge Giapponese sui Farmaci e Dispositivi Medici proibisce la pubblicit\u00e0 o l&#8217;indicazione dell&#8217;effetto di cura o prevenzione delle malattie. Ecco alcuni esempi di espressioni illegali:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>&#8220;Questo integratore \u00e8 efficace contro il cancro&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Se applichi questa crema sulla zona interessata, puoi prevenire le malattie della pelle&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Queste gocce per gli occhi sono efficaci nel trattamento del glaucoma&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se si utilizzano espressioni che indicano direttamente l&#8217;effetto su una malattia, si rientra nella categoria di &#8220;pubblicit\u00e0 falsa o esagerata&#8221; regolamentata dalla Legge Giapponese sui Farmaci e Dispositivi Medici. Questo pu\u00f2 comportare una pena detentiva fino a due anni o una multa fino a 2 milioni di yen (o entrambe).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Divieto_di_espressioni_volte_a_migliorare_o_potenziare_le_funzioni_generali\"><\/span>Divieto di espressioni volte a migliorare o potenziare le funzioni generali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Inoltre, sono proibite anche le espressioni volte a migliorare o potenziare le funzioni generali del corpo. In altre parole, espressioni che indicano un miglioramento delle funzioni corporee. Ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Se bevi questa bevanda nutrizionale, ti riprenderai immediatamente dalla stanchezza<\/li>\n\n\n\n<li>Se prendi questa medicina tradizionale cinese, la tua energia si ripristiner\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Se applichi questa crema medicinale, puoi prevenire l&#8217;invecchiamento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Altre espressioni come &#8220;aumento della forza fisica&#8221;, &#8220;prevenzione dell&#8217;invecchiamento&#8221;, &#8220;miglioramento delle capacit\u00e0 di apprendimento&#8221;, &#8220;aumento del metabolismo&#8221;, &#8220;purificazione del sangue&#8221;, &#8220;miglioramento della costituzione per prevenire il raffreddore&#8221;, &#8220;miglioramento della funzione epatica&#8221;, &#8220;attivazione delle cellule&#8221; sono anche proibite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Soggetti_regolamentati_dalla_Legge_Giapponese_sui_Farmaci_e_Dispositivi_Medici\"><\/span>Soggetti regolamentati dalla Legge Giapponese sui Farmaci e Dispositivi Medici<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>I soggetti regolamentati dalla Legge Giapponese sui Farmaci e Dispositivi Medici includono &#8220;la pubblicit\u00e0 dei prodotti attraverso la televisione, la radio, i giornali, le riviste, Internet, ecc.&#8221; e menzionano i media. Inoltre, \u00e8 importante notare che le recensioni, cio\u00e8 condividere le proprie esperienze di utilizzo o i commenti degli utenti sui prodotti o servizi, sono considerate una forma di pubblicit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Sia i cosmetici che gli alimenti salutistici sono soggetti alla regolamentazione della Legge Giapponese sui Farmaci e Dispositivi Medici, quindi \u00e8 necessario fare attenzione a non violare la legge con le espressioni pubblicitarie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Criteri_per_la_pubblicita_dei_cosmetici\"><\/span>Criteri per la pubblicit\u00e0 dei cosmetici<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cosmetics-healthy-food-advertisement3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16921\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I cosmetici si dividono in due categorie:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Cosmetici medicinali corrispondenti ai prodotti farmaceutici non soggetti a prescrizione medica<\/li>\n\n\n\n<li>Cosmetici<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definizione_di_cosmetici_medicinali_e_espressioni_consentite\"><\/span>Definizione di cosmetici medicinali e espressioni consentite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>I cosmetici medicinali contengono ingredienti attivi definiti dal Ministero della Salute Giapponese e sono etichettati come prodotti farmaceutici non soggetti a prescrizione medica. Sono anche registrati nel database della Federazione delle Associazioni Farmaceutiche Giapponesi.<\/p>\n\n\n\n<p>Le espressioni consentite per i cosmetici medicinali sono elencate nella pagina seguente del Ministero della Salute Giapponese:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Prevenire irritazioni cutanee, pelle grassa, prevenire tagli da rasoio, prevenire macchie e lentiggini causate dal sole, arrossamenti dopo l&#8217;esposizione al sole o alla neve, tonificare la pelle, pulire la pelle, equilibrare la pelle, mantenere la pelle sana, idratare la pelle, proteggere la pelle, prevenire la secchezza della pelle<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/bunya\/iyakuhin\/ippanyou\/pdf\/shikent.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.mhlw.go.jp\/bunya\/iyakuhin\/ippanyou\/pdf\/shikent.pdf[ja]<\/a><br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ad esempio, per &#8220;lozioni, creme, emulsioni, oli per il trucco, maschere&#8221;, sono consentite le espressioni sopra menzionate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definizione_di_cosmetici_e_espressioni_consentite\"><\/span>Definizione di cosmetici e espressioni consentite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nel caso dei cosmetici, a differenza dei cosmetici medicinali, non \u00e8 necessaria l&#8217;autorizzazione del governo per la produzione. Poich\u00e9 non rientrano nemmeno nella categoria dei prodotti farmaceutici non soggetti a prescrizione medica, si prega di notare che non \u00e8 possibile utilizzare le espressioni consentite per i cosmetici medicinali.<\/p>\n\n\n\n<p>Le espressioni consentite per i cosmetici sono, ad esempio, le seguenti:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(1) Mantenere il cuoio capelluto e i capelli in condizioni normali.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Ridurre l&#8217;odore sgradevole di capelli e cuoio capelluto con il profumo.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Mantenere il cuoio capelluto e i capelli sani<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/kesyouhin_hanni_20111.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/kesyouhin_hanni_20111.pdf[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Nella pagina del Ministero della Salute Giapponese sopra menzionata, sono elencate 56 espressioni che possono essere utilizzate come effetti e benefici dei cosmetici. Si prega di notare che nei cosmetici non \u00e8 possibile utilizzare espressioni diverse da queste 56.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Criteri_per_la_denominazione_degli_ingredienti_nei_cosmetici\"><\/span>Criteri per la denominazione degli ingredienti nei cosmetici<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Quando si presenta un prodotto cosmetico, pu\u00f2 essere necessario introdurre gli ingredienti utilizzati. Per quanto riguarda la denominazione degli ingredienti, la Federazione Giapponese dell&#8217;Industria Cosmetica (Japanese Cosmetic Industry Federation) ha pubblicato una lista dei nomi degli ingredienti nei cosmetici.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.jcia.org\/user\/business\/ingredients\/namelist<\/div>\n<\/figure>\n\n\n<p>Offrono anche linee guida per la pubblicit\u00e0 corretta dei cosmetici e altri prodotti, quindi sarebbe utile fare riferimento anche a queste.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Metodo_di_verifica_del_sito_ufficiale\"><\/span>Metodo di verifica del sito ufficiale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cosmetics-healthy-food-advertisement4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16922\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esiste un metodo per verificare se il contenuto del sito ufficiale \u00e8 corretto. Il punto chiave \u00e8 &#8220;se segue le regole stabilite dalle autorit\u00e0 pubbliche&#8221;. Nel caso di alimenti salutari, \u00e8 possibile verificare sul sito web dell&#8217;Agenzia per i Consumatori giapponese.<\/p>\n\n\n\n<p>A seconda della classificazione degli alimenti, come alimenti funzionali, alimenti per la salute specifici e alimenti funzionali nutrizionali, le regole da seguire sono diverse, quindi diamo un&#8217;occhiata a ciascuna di esse.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Caso_di_alimenti_funzionali\"><\/span>Caso di alimenti funzionali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Per quanto riguarda gli alimenti funzionali, si consiglia di fare riferimento alla seguente pagina dell&#8217;Agenzia per i Consumatori giapponese. \u00c8 disponibile un database chiamato &#8220;Ricerca di alimenti funzionali&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ad esempio, se si cerca &#8220;Hialo Moisture 240&#8221; per nome del prodotto, apparir\u00e0 la seguente sezione &#8220;Funzionalit\u00e0 da visualizzare&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Questo prodotto contiene acido ialuronico Na. Si ritiene che l&#8217;acido ialuronico Na aiuti a mantenere l&#8217;umidit\u00e0 della pelle e ad alleviare la secchezza.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/food_labeling\/foods_with_function_claims\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/food_labeling\/foods_with_function_claims\/[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Gli alimenti funzionali sono ammessi per la registrazione se l&#8217;operatore notifica al governo, ma non hanno ottenuto l&#8217;approvazione dell&#8217;Agenzia per i Consumatori giapponese o del Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare. Tuttavia, poich\u00e9 la funzionalit\u00e0 \u00e8 visualizzata sulla base di prove scientifiche e sotto la responsabilit\u00e0 dell&#8217;operatore, la credibilit\u00e0 della descrizione \u00e8 alta. Pertanto, \u00e8 improbabile che l&#8217;uso del sito ufficiale risulti in pubblicit\u00e0 esagerata.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Caso_di_alimenti_per_la_salute_specifici\"><\/span>Caso di alimenti per la salute specifici<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Per quanto riguarda gli alimenti per la salute specifici, si prega di fare riferimento alla seguente pagina dell&#8217;Agenzia per i Consumatori giapponese.<\/p>\n\n\n\n<p>Ad esempio, nel caso di &#8220;Meiji Bulgaria Yogurt CaLB81&#8221; della Meiji Co., Ltd., \u00e8 scritto come segue.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Con l&#8217;azione dei lattobacilli, equilibra i batteri intestinali e mantiene una buona condizione dello stomaco.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/food_labeling\/health_promotion\/index.html#m02\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/food_labeling\/health_promotion\/index.html#m02[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p> Poich\u00e9 ha ottenuto l&#8217;approvazione dell&#8217;Agenzia per i Consumatori giapponese dopo l&#8217;esame del governo, non ci sono problemi con questo contenuto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Caso_di_alimenti_funzionali_nutrizionali\"><\/span>Caso di alimenti funzionali nutrizionali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Per quanto riguarda gli alimenti funzionali nutrizionali, \u00e8 possibile visualizzare la funzione degli ingredienti nutrizionali per i quali sono stati stabiliti gli standard. Si prega di fare riferimento alla seguente pagina dell&#8217;Agenzia per i Consumatori giapponese.<\/p>\n\n\n\n<p>Ad esempio, nel caso dell&#8217;ingrediente zinco, \u00e8 scritto come segue.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Lo zinco \u00e8 un nutriente necessario per mantenere il gusto normale. Lo zinco \u00e8 un nutriente che aiuta a mantenere la salute della pelle e delle mucose. Lo zinco \u00e8 un nutriente che contribuisce al mantenimento della salute intervenendo nel metabolismo delle proteine e degli acidi nucleici.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/food_labeling\/health_promotion\/pdf\/food_labeling_cms206_20200401_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/food_labeling\/health_promotion\/pdf\/food_labeling_cms206_20200401_01.pdf[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Se si utilizza l&#8217;espressione descritta qui, \u00e8 molto improbabile che si violi la legge sulla pubblicit\u00e0 commerciale o la legge sui farmaci e i dispositivi medici.<\/p>\n\n\n\n<p>Abbiamo introdotto gli standard di visualizzazione pubblicitaria per tre tipi di alimenti: alimenti funzionali, alimenti per la salute specifici e alimenti funzionali nutrizionali. Tutti sono contenuti sul sito web dell&#8217;Agenzia per i Consumatori giapponese, quindi \u00e8 improbabile che diventino una visualizzazione illegale.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, se si desidera cambiare un po&#8217; l&#8217;espressione quando si descrive sui propri media, \u00e8 necessario fare attenzione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Riassunto\"><\/span>Riassunto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Quando si presentano cosmetici o alimenti salutari nei media, \u00e8 necessario prestare attenzione alle restrizioni legali, come la &#8216;Legge Giapponese sui Farmaci e Dispositivi Medici&#8217;. Espressioni relative al trattamento o alla prevenzione delle malattie, o espressioni volte a migliorare o potenziare le funzioni generali, potrebbero essere illegali.<\/p>\n\n\n\n<p>Per prodotti non farmaceutici come cosmetici, alimenti funzionali, alimenti per la salute specifici, alimenti funzionali nutrizionali, ecc., ci sono standard pubblicati sul sito web dell&#8217;Agenzia per i Servizi al Consumatore Giapponese e del Ministero della Salute, Lavoro e Welfare Giapponese, che indicano ci\u00f2 che pu\u00f2 essere scritto senza problemi. Si prega di fare attenzione a rispettare questi standard.<\/p>\n\n\n\n<p>La valutazione di tali espressioni pubblicitarie pu\u00f2 essere difficile, quindi si consiglia di consultare un avvocato con una vasta conoscenza ed esperienza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nella gestione dei media rivolti alle donne, pu\u00f2 capitare di presentare specifici cosmetici o alimenti salutistici all&#8217;interno degli articoli. Si tratta di fornire informazioni sulle caratterist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":58827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58828,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58145\/revisions\/58828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}