In questa sezione, il Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare richiede che gli effetti sulla salute e le funzioni degli alimenti etichettati come “alimenti salutari” siano basati su contenuti appropriati supportati da prove scientifiche, diversamente dagli alimenti comuni. Di conseguenza, l’articolo 32-2 della Legge sulla Promozione della Salute stabilisce che le affermazioni sugli effetti di mantenimento e miglioramento della salute di un prodotto venduto come alimento non devono essere notevolmente diverse dalla realt\u00e0 o ingannevoli.<\/p>\n\n\n\n
\n(Scopo)
Articolo 1: Questa legge ha lo scopo di promuovere il miglioramento della salute pubblica nel nostro paese, considerando l’importanza crescente della promozione della salute tra i cittadini a causa del rapido invecchiamento della popolazione e dei cambiamenti nella struttura delle malattie. Stabilisce le questioni fondamentali per la promozione complessiva della salute dei cittadini, e adotta misure per migliorare la nutrizione dei cittadini e promuovere la salute in altri modi.<\/p>\n Legge sulla Promozione della Salute, Articolo 1 (Legge n. 103 del 2002 (anno 14 dell’era Heisei)) (di seguito denominata “Legge sulla Promozione della Salute”) <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nLa Legge sulla Promozione della Salute \u00e8 una legge che mira a promuovere il miglioramento della salute pubblica. Il contesto di questa legge \u00e8 l’aumento dell’importanza della promozione della salute tra i cittadini a causa del rapido invecchiamento della popolazione e dei cambiamenti nella struttura delle malattie in Giappone. Pertanto, stabilisce le questioni fondamentali per la promozione della salute dei cittadini e adotta misure per migliorare la nutrizione dei cittadini e promuovere la salute in altri modi.<\/p>\n\n\n\n
Inoltre, questa legge proibisce a chi vende un prodotto come alimento di fare affermazioni che sono notevolmente diverse dalla realt\u00e0 o ingannevoli riguardo agli effetti di mantenimento e miglioramento della salute e ad altre questioni stabilite dal Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare nelle sue pubblicit\u00e0 e altre dichiarazioni. Questo \u00e8 chiamato “pubblicit\u00e0 ingannevole o esagerata” e \u00e8 vietato.<\/p>\n\n\n\n
\n(Divieto di dichiarazioni esagerate)
Articolo 32-2
Nessuno, quando fa pubblicit\u00e0 o altre dichiarazioni riguardanti un prodotto venduto come alimento, deve fare dichiarazioni che sono notevolmente diverse dalla realt\u00e0 o ingannevoli riguardo agli effetti di mantenimento e miglioramento della salute e ad altre questioni stabilite dal Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare (di seguito denominati “effetti di mantenimento e miglioramento della salute, ecc.”). <\/p>\n Legge sulla Promozione della Salute, Articolo 32-2 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nIl motivo per cui la pubblicit\u00e0 ingannevole o esagerata \u00e8 vietata \u00e8 che, con l’aumento della consapevolezza della salute, l’uso di alimenti riconosciuti come alimenti salutari \u00e8 aumentato, e l’assunzione a lungo termine e continua \u00e8 raccomandata, e i cittadini che credono in questo possono perdere opportunit\u00e0 di cure mediche appropriate, creando il rischio di gravi ostacoli alla promozione della salute dei cittadini.<\/p>\n\n\n\n
In questo articolo, le dichiarazioni esagerate che sono esplicitamente vietate sono quelle che, riguardo a un prodotto venduto come alimento, sono notevolmente diverse dalla realt\u00e0 o ingannevoli riguardo agli effetti di mantenimento e miglioramento della salute, ecc. nelle pubblicit\u00e0 e altre dichiarazioni.<\/p>\n\n\n\n
Se una dichiarazione \u00e8 notevolmente diversa dalla realt\u00e0 o ingannevole \u00e8 determinato dall’impressione e dalla percezione del consumatore basate sul contenuto complessivo della dichiarazione.<\/p>\n\n\n\n
Prima di tutto, se una dichiarazione \u00e8 “notevolmente” diversa dalla realt\u00e0 o ingannevole \u00e8 determinato caso per caso. Ad esempio, se un consumatore generico sa che c’\u00e8 una differenza tra il contenuto di una pubblicit\u00e0, ecc. e l’effetto effettivo che si ottiene quando si consuma quel cibo, e si pu\u00f2 giudicare che “non sarebbe indotto ad acquistare quel cibo”, allora si considera “notevolmente” diverso.<\/p>\n\n\n\n
Inoltre, “diverso dalla realt\u00e0” si riferisce a quando c’\u00e8 una differenza tra la dichiarazione enfatizzata in una pubblicit\u00e0, ecc. e l’effetto effettivo che si ottiene. Ad esempio, se si afferma “\u00c8 stato dimostrato che si perde X chilogrammi in tre mesi” nonostante non ci siano prove sufficienti come risultati sperimentali, questo sarebbe un caso.<\/p>\n\n\n\n
D’altra parte, “ingannevole” si riferisce a quando c’\u00e8 una differenza tra l’impressione o l’aspettativa degli effetti di mantenimento e miglioramento della salute, ecc. che si ottengono da una pubblicit\u00e0, ecc. e l’effetto effettivo che si ottiene. Ad esempio, un caso sarebbe quando si citano solo le parti favorevoli dei dati accademici che servono da base, ignorando le parti sfavorevoli per quel cibo.<\/p>\n\n\n\n
Specificamente, per gli alimenti che promuovono l’effetto dimagrante, una dichiarazione come “Avvolge l’eccesso di grassi e carboidrati consumati con il cibo e li espelle con le feci” che suggerisce che pu\u00f2 inibire l’assorbimento nel corpo di carboidrati e altri nutrienti consumati con il cibo e espellerli dal corpo, sar\u00e0 richiesto di essere rimosso (notifica del 8 dicembre 2004 (anno 16 dell’era Heisei) numero 1208001).<\/p>\n\n\n\n
\n(Raccomandazioni, ecc.)
Articolo 32-3
Il Ministro della Salute, del Lavoro e del Welfare pu\u00f2, quando ritiene che una persona che ha fatto una dichiarazione in violazione dell’articolo precedente possa avere un impatto significativo sulla promozione della salute dei cittadini, fare una raccomandazione a quella persona di prendere le misure necessarie in relazione a tale dichiarazione.
2 Il Ministro della Salute, del Lavoro e del Welfare pu\u00f2, se una persona che ha ricevuto una raccomandazione come previsto dal comma precedente non prende le misure relative a tale raccomandazione senza una ragione valida, ordinare a quella persona di prendere le misure relative a tale raccomandazione.
3 Omissione<\/p>\nLegge sulla Promozione della Salute, Articolo 32-3<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nSe si fa una dichiarazione esagerata, prima di tutto, il Ministro della Salute, del Lavoro e del Welfare pu\u00f2 fare una raccomandazione a quella persona di prendere le misure necessarie in relazione a tale dichiarazione, se ritiene che possa avere un impatto significativo sulla promozione della salute dei cittadini (Legge sulla Promozione della Salute, Articolo 32-3, paragrafo 1).<\/p>\n\n\n\n
In seguito, il Ministro della Salute, del Lavoro e del Welfare pu\u00f2 ordinare a quella persona di prendere le misure relative a tale raccomandazione, se quella persona non prende le misure relative a tale raccomandazione senza una ragione valida (Legge sulla Promozione della Salute, Articolo 32-3, paragrafo 2).<\/p>\n\n\n\n
\nArticolo 36-2<\/p>\n\n\n\n
Chiunque violi un ordine dato in base al paragrafo 2 dell’articolo 32-3 sar\u00e0 punito con una pena detentiva fino a sei mesi o con una multa fino a un milione di yen.<\/p>\n Legge sulla Promozione della Salute, Articolo 36-2 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nE se non si obbedisce all’ordine, si pu\u00f2 essere puniti con una pena detentiva fino a sei mesi o con una multa fino a un milione di yen.<\/p>\n\n\n\n
Oltre alla Legge sulla Promozione della Salute, le leggi che regolamentano le dichiarazioni sugli “alimenti salutari” includono la Legge sulla Igiene Alimentare, la Legge JAS (Legge sulla Standardizzazione e la Corretta Indicazione della Qualit\u00e0 dei Prodotti), la Legge sui Farmaci, la Legge sulla Prevenzione delle Indicazioni Ingannevoli e dei Premi Ingannevoli, e la Legge sulle Transazioni Commerciali Specifiche, tra le altre.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Riassunto<\/span><\/h2>\n\n\n\nCome abbiamo visto, gli integratori, definiti come “alimenti salutari”, non hanno sempre una regolamentazione chiara a livello legale. Tuttavia, grazie alle notifiche del Ministero della Salute, Lavoro e Welfare giapponese (\u539a\u751f\u52b4\u50cd\u7701), \u00e8 vietata la pubblicit\u00e0 esagerata. Questo significa che non tutte le pubblicit\u00e0 sono permesse solo perch\u00e9 non si tratta di farmaci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sebbene gli integratori non siano farmaci ma alimenti salutari, dal punto di vista del consumatore, a differenza degli alimenti normali consumati per i pasti, vengono acquistati con una certa aspettat […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":58937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58172"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58938,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58172\/revisions\/58938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}