{"id":58660,"date":"2023-10-06T11:44:39","date_gmt":"2023-10-06T02:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/it\/?p=58660"},"modified":"2023-11-07T12:49:09","modified_gmt":"2023-11-07T03:49:09","slug":"system-development-difference-subcontract-decision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision","title":{"rendered":"\u00c8 possibile il subappalto con contratti di quasi mandato e contratti di appalto? Spiegazione con lo sviluppo di sistemi come esempio"},"content":{"rendered":"\n<p>Nel campo dello sviluppo di sistemi, \u00e8 comune vedere operazioni in cui un fornitore che ha ricevuto un incarico di sviluppo lo riassegna a un altro operatore.<\/p>\n\n\n\n<p>La riassegnazione ha dei vantaggi anche per l&#8217;utente che ordina il sistema, come la possibilit\u00e0 di sfruttare appieno le competenze di operatori con tecnologie avanzate. D&#8217;altra parte, la riassegnazione pu\u00f2 comportare il rischio di sviluppare conflitti complessi che coinvolgono anche l&#8217;operatore a cui \u00e8 stata riassegnata l&#8217;attivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>In questo articolo, discuteremo se utilizzare o meno la riassegnazione, dividendo la discussione tra contratti di delega e contratti di appalto.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Cos%E2%80%99e_un_contratto_di_sviluppo_di_sistema\" title=\"Cos&#8217;\u00e8 un contratto di sviluppo di sistema\">Cos&#8217;\u00e8 un contratto di sviluppo di sistema<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Il_significato_legale_della_riassegnazione_dello_sviluppo_di_sistemi\" title=\"Il significato legale della riassegnazione dello sviluppo di sistemi\">Il significato legale della riassegnazione dello sviluppo di sistemi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Se_si_tratta_di_un_contratto_di_quasi-mandato_la_riassegnazione_e_in_linea_di_principio_non_consentita\" title=\"Se si tratta di un contratto di quasi-mandato, la riassegnazione \u00e8 in linea di principio non consentita\">Se si tratta di un contratto di quasi-mandato, la riassegnazione \u00e8 in linea di principio non consentita<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Se_si_tratta_di_un_contratto_d%E2%80%99appalto_la_subappalto_e_possibile_in_linea_di_principio\" title=\"Se si tratta di un contratto d&#8217;appalto, la subappalto \u00e8 possibile in linea di principio\">Se si tratta di un contratto d&#8217;appalto, la subappalto \u00e8 possibile in linea di principio<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Importante_precedente_legale_riguardante_i_contratti_d%E2%80%99appalto_e_i_subappalti\" title=\"Importante precedente legale riguardante i contratti d&#8217;appalto e i subappalti\">Importante precedente legale riguardante i contratti d&#8217;appalto e i subappalti<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Considerazioni_sulla_decisione_di_subappaltare\" title=\"Considerazioni sulla decisione di subappaltare\">Considerazioni sulla decisione di subappaltare<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Anche_nel_contratto_d%E2%80%99appalto_se_esiste_una_clausola_speciale_il_subappalto_libero_non_e_possibile\" title=\"Anche nel contratto d&#8217;appalto, se esiste una clausola speciale, il subappalto libero non \u00e8 possibile\">Anche nel contratto d&#8217;appalto, se esiste una clausola speciale, il subappalto libero non \u00e8 possibile<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Anche_nel_contratto_di_delega_se_l%E2%80%99utente_acconsente_il_subappalto_e_possibile\" title=\"Anche nel contratto di delega, se l&#8217;utente acconsente, il subappalto \u00e8 possibile\">Anche nel contratto di delega, se l&#8217;utente acconsente, il subappalto \u00e8 possibile<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Attenzione_alla_Legge_sui_Subappalti\" title=\"Attenzione alla Legge sui Subappalti\">Attenzione alla Legge sui Subappalti<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Attenzione_alla_subappalto_mascherato\" title=\"Attenzione alla subappalto mascherato\">Attenzione alla subappalto mascherato<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Riassunto_Se_hai_problemi_con_la_subappalto_consulta_un_avvocato\" title=\"Riassunto: Se hai problemi con la subappalto, consulta un avvocato\">Riassunto: Se hai problemi con la subappalto, consulta un avvocato<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cos%E2%80%99e_un_contratto_di_sviluppo_di_sistema\"><\/span>Cos&#8217;\u00e8 un contratto di sviluppo di sistema<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1916406146.jpg\" alt=\"Contratto di sviluppo di sistema\" class=\"wp-image-50163\" style=\"width:840px;height:560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nei contratti di sviluppo di sistema (contratti SES), vengono utilizzati principalmente due tipi di contratti: il contratto d&#8217;appalto e il contratto di mandato qualificato.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel caso del contratto d&#8217;appalto, \u00e8 garantito che il sistema, che \u00e8 il prodotto finale, sar\u00e0 completato entro un certo termine. D&#8217;altra parte, nel caso del contratto di mandato qualificato, non \u00e8 un obbligo completare il sistema, ma \u00e8 garantito che il fornitore fornir\u00e0 consulenza e supporto dal punto di vista tecnico quando l&#8217;utente svolge attivit\u00e0 come la definizione dei requisiti.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo sviluppo di sistema comprende vari processi e si richiede la scelta di un contratto appropriato in base al contenuto di ciascun lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p>Di conseguenza, \u00e8 comune adottare un approccio in cui si stipula un contratto base che riunisce le clausole comuni a tutti i processi, e poi si stipulano contratti individuali in base alle caratteristiche di ciascun processo.<\/p>\n\n\n\n<p>Per ulteriori dettagli sulle differenze tra il contratto d&#8217;appalto e il contratto di mandato qualificato nello sviluppo di sistemi, si prega di fare riferimento all&#8217;articolo sottostante.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolo correlato: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Differenze e distinzioni tra contratti d&#8217;appalto e contratti di mandato qualificato nello sviluppo di sistemi[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_significato_legale_della_riassegnazione_dello_sviluppo_di_sistemi\"><\/span>Il significato legale della riassegnazione dello sviluppo di sistemi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1080775979.jpg\" alt=\"Il significato legale dell'intervento di un fornitore di riassegnazione nello sviluppo di sistemi\" class=\"wp-image-50166\" style=\"width:837px;height:558px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Riassegnare lo sviluppo di un sistema pu\u00f2 coinvolgere molte parti interessate, aumentando la probabilit\u00e0 di conflitti pi\u00f9 complessi.<\/p>\n\n\n\n<p>Innanzitutto, nello sviluppo di sistemi, si vedono spesso casi in cui il progresso del progetto viene interrotto a causa della mancanza di comunicazione tra l&#8217;utente e il fornitore, o in cui si scopre che il programma implementato ha dei difetti dopo la consegna, portando a dispute.<\/p>\n\n\n\n<p>Se non si riassegna, questi problemi rimangono tra l&#8217;utente e il fornitore.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;altra parte, se si riassegna, il fornitore di riassegnazione pu\u00f2 essere coinvolto in problemi relativi allo sviluppo del sistema, rendendo pi\u00f9 difficile comprendere le relazioni di diritti e doveri.<\/p>\n\n\n\n<p>Ad esempio, se si verifica un difetto nel sistema dopo la fine del progetto, la questione di chi tra le parti dovrebbe assumersi la responsabilit\u00e0 finale diventa un problema tra tre parti.<\/p>\n\n\n\n<p>Inoltre, se la riassegnazione era inizialmente proibita, il fornitore che ha riassegnato arbitrariamente potrebbe essere chiamato a rispondere di un&#8217;altra responsabilit\u00e0 contrattuale.<\/p>\n\n\n\n<p>Pertanto, \u00e8 importante sapere prima se la riassegnazione \u00e8 permessa o meno a seconda del tipo di contratto.<\/p>\n\n\n\n<p>Nell&#8217;articolo seguente, spieghiamo in dettaglio i problemi relativi allo sviluppo di sistemi. Si prega di fare riferimento anche a questo.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolo correlato: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/collapse-of-the-system-development-project\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La legge relativa al &#8220;fallimento&#8221; del progetto di sviluppo di sistemi[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Se_si_tratta_di_un_contratto_di_quasi-mandato_la_riassegnazione_e_in_linea_di_principio_non_consentita\"><\/span>Se si tratta di un contratto di quasi-mandato, la riassegnazione \u00e8 in linea di principio non consentita<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Prima di tutto, se si accetta lo sviluppo di un sistema attraverso un contratto di quasi-mandato, la riassegnazione \u00e8 in linea di principio proibita.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo perch\u00e9 la natura del mandato si basa sulla fiducia nella parte a cui \u00e8 stato affidato, e l&#8217;uso arbitrario di altri operatori per eseguire il lavoro affidato equivale a tradire questa relazione di fiducia.<\/p>\n\n\n\n<p>Di conseguenza, c&#8217;\u00e8 il rischio che la riassegnazione unilaterale senza il permesso dell&#8217;utente possa di per s\u00e9 evolvere in un problema di inadempimento del debito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Se_si_tratta_di_un_contratto_d%E2%80%99appalto_la_subappalto_e_possibile_in_linea_di_principio\"><\/span>Se si tratta di un contratto d&#8217;appalto, la subappalto \u00e8 possibile in linea di principio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/shutterstock_1400485226-1024x683.jpg\" alt=\"Se si tratta di un contratto d'appalto, la subappalto \u00e8 possibile in linea di principio\" class=\"wp-image-4926\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Successivamente, se si accetta lo sviluppo di un sistema attraverso un contratto d&#8217;appalto, \u00e8 possibile subappaltare (subcontrattare) in linea di principio.<\/p>\n\n\n\n<p>Il contratto d&#8217;appalto ha come obiettivo &#8220;completare il lavoro&#8221;, quindi non ci sono problemi a subappaltare lo sviluppo del sistema a un altro fornitore, purch\u00e9 lo sviluppo del sistema commissionato sia completato.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, se lo sviluppo del sistema non \u00e8 completato entro il termine, il fornitore originale sar\u00e0 direttamente responsabile del mancato adempimento del contratto nei confronti dell&#8217;utente, anche se ha subappaltato a un altro fornitore.<\/p>\n\n\n\n<p>Nell&#8217;articolo seguente, spieghiamo in dettaglio i punti da tenere in considerazione quando si stipula un contratto d&#8217;appalto per lo sviluppo di un sistema. Si prega di fare riferimento anche a questo.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolo correlato: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/completion-of-work-in-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cosa significa completare il lavoro in un contratto d&#8217;appalto per lo sviluppo di un sistema[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Articolo correlato: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-contact-agreement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cosa considerare quando si stipula un contratto d&#8217;appalto per lo sviluppo di un sistema[ja]<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Importante_precedente_legale_riguardante_i_contratti_d%E2%80%99appalto_e_i_subappalti\"><\/span>Importante precedente legale riguardante i contratti d&#8217;appalto e i subappalti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il caso giudiziario che presentiamo qui riguarda una controversia in cui un fornitore ha iniziato a lavorare prima della conclusione formale del contratto nello sviluppo di un sistema, ma in seguito l&#8217;utente ha rifiutato di stipulare il contratto.<\/p>\n\n\n\n<p>In questo caso, il fornitore ha citato in giudizio per il risarcimento dei danni subiti a causa del cambiamento unilaterale di opinione dell&#8217;utente.<\/p>\n\n\n\n<p>In questo precedente, la questione era se il pagamento al subappaltatore, che era stato ordinato prima della conclusione formale del contratto, potesse essere incluso nel risarcimento dei danni.<\/p>\n\n\n\n<p>Il tribunale ha concluso che il pagamento al subappaltatore \u00e8 incluso nell&#8217;ambito del risarcimento dei danni.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Il querelante, nel costruire il sistema in questione, ha avanzato lo sviluppo di un sistema di gestione della trasmissione e della ricezione dei dati medici (gateway di collegamento del sistema medico e sistema di raccolta dei dati medici) con X, che ha know-how e un track record nello sviluppo di sistemi simili, sulla base del presupposto che un contratto di appalto sarebbe stato stipulato dopo la conclusione del contratto di appalto in questione&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Al contrario, l&#8217;imputato sostiene che non c&#8217;\u00e8 alcuna prova che abbia accettato il lavoro svolto da X come subappaltatore per il querelante&#8230; Tuttavia&#8230; non c&#8217;era alcuna ragione per cui il querelante non potesse utilizzare un subappaltatore per costruire il sistema in questione, quindi se l&#8217;imputato aveva accettato X come subappaltatore o meno \u00e8 irrilevante per la questione se il pagamento dell&#8217;appalto a X costituisce un danno per il querelante<\/p>\n<cite>Giudizio del Tribunale di Tokyo, 16 aprile 2012 (anno 24 dell&#8217;era Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Come spiegato nella sentenza, se la natura del contratto \u00e8 un appalto, in linea di principio, l&#8217;uso del subappalto (subcontratto) \u00e8 libero e non \u00e8 necessario il consenso dell&#8217;utente.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, se \u00e8 stato concordato in anticipo che il subappalto \u00e8 proibito, si pu\u00f2 pensare che l&#8217;uso del subappalto (subcontratto) non sarebbe stato permesso anche in un contratto d&#8217;appalto.<\/p>\n\n\n\n<p>Per quanto riguarda la questione se \u00e8 possibile richiedere un pagamento all&#8217;utente per il lavoro svolto prima della conclusione del contratto di sviluppo del sistema, si prega di fare riferimento anche all&#8217;articolo seguente, che tratta in dettaglio questa questione.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolo correlato: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-contract#:~:text=%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E9%96%8B%E7%99%BA%E5%A5%91%E7%B4%84%E3%81%AE%E6%88%90%E7%AB%8B,-%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E9%96%8B%E7%99%BA%E5%A5%91%E7%B4%84&amp;text=%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%80%81%E5%A5%91%E7%B4%84%E3%81%AE%E8%A6%81%E7%B4%A0%E3%81%A7,%E6%9B%B8%E3%81%AF%E5%BF%85%E9%A0%88%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un contratto per lo sviluppo di un sistema pu\u00f2 essere concluso senza un contratto scritto?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Considerazioni_sulla_decisione_di_subappaltare\"><\/span>Considerazioni sulla decisione di subappaltare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/shutterstock_1126266608-1024x684.jpg\" alt=\"Considerazioni sulla decisione di subappaltare\" class=\"wp-image-4924\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Come abbiamo visto, in linea di principio, la decisione di subappaltare pu\u00f2 variare a seconda che si tratti di un incarico o di un contratto d&#8217;appalto. Di seguito, esamineremo alcuni punti importanti da considerare in questo contesto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anche_nel_contratto_d%E2%80%99appalto_se_esiste_una_clausola_speciale_il_subappalto_libero_non_e_possibile\"><\/span>Anche nel contratto d&#8217;appalto, se esiste una clausola speciale, il subappalto libero non \u00e8 possibile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nel contratto d&#8217;appalto, in linea di principio, \u00e8 possibile subappaltare liberamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, come utente, potresti voler evitare possibili dispute derivanti dal subappalto e quindi desiderare di proibirlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Inoltre, non sarebbe insolito per un utente che ha fornito informazioni riservate o personali a un fornitore per lo sviluppo di un sistema, voler consentire il subappalto solo a fornitori di fiducia.<\/p>\n\n\n\n<p>Di conseguenza, l&#8217;utente pu\u00f2 stabilire una clausola speciale che proibisce il subappalto senza il suo previo consenso, al fine di evitare che venga subappaltato arbitrariamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Stabilendo una tale clausola speciale, l&#8217;utente pu\u00f2, in linea di principio, proibire il subappalto o controllare in anticipo il subappaltatore.<\/p>\n\n\n\n<p>Quindi, se esiste una tale clausola speciale, anche se si tratta di un contratto d&#8217;appalto, non \u00e8 possibile subappaltare liberamente senza il consenso dell&#8217;utente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anche_nel_contratto_di_delega_se_l%E2%80%99utente_acconsente_il_subappalto_e_possibile\"><\/span>Anche nel contratto di delega, se l&#8217;utente acconsente, il subappalto \u00e8 possibile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Allo stesso modo, nel contratto di subappalto, in linea di principio, non \u00e8 possibile subappaltare.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, un subappalto appropriato pu\u00f2 anche consentire la realizzazione di uno sviluppo di sistema fluido e completo. Pertanto, secondo il codice civile, se l&#8217;utente approva il subappalto, \u00e8 possibile subappaltare anche in un contratto di delega.<\/p>\n\n\n\n<p>Quindi, anche se si stipula un contratto di delega, \u00e8 possibile subappaltare se si fa comprendere all&#8217;utente il significato del subappalto e si ottiene il suo consenso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Attenzione_alla_Legge_sui_Subappalti\"><\/span>Attenzione alla Legge sui Subappalti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1434892313.png\" alt=\"Attenzione alla Legge sui Subappalti\" class=\"wp-image-50168\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La Legge sui Subappalti (Legge per la prevenzione del ritardo nei pagamenti dei subappalti) \u00e8 una legge che mira a garantire l&#8217;equit\u00e0 nelle relazioni commerciali tra appaltatori e subappaltatori, che tendono ad avere un grande divario in termini di potere negoziale, e a proteggere gli interessi dei subappaltatori.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche nello sviluppo di sistemi, le transazioni in cui l&#8217;appaltatore principale riassegna lo sviluppo al subappaltatore possono essere soggette all&#8217;applicazione della Legge sui Subappalti.<\/p>\n\n\n\n<p>Se la Legge sui Subappalti si applica, l&#8217;appaltatore principale, in qualit\u00e0 di impresa genitrice, ha l&#8217;obbligo di creare e conservare determinati documenti, e gli \u00e8 vietato rifiutare di ricevere o restituire l&#8217;oggetto del contratto.<\/p>\n\n\n\n<p>Se si violano questi obblighi e divieti, si pu\u00f2 essere soggetti a multe o a raccomandazioni.<\/p>\n\n\n\n<p>La Legge sui Subappalti si applica fondamentalmente alle transazioni tra l&#8217;appaltatore principale e il subappaltatore, e non si applica alle transazioni tra l&#8217;utente e l&#8217;appaltatore principale.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, se l&#8217;utente ha la capacit\u00e0 di sviluppare sistemi e produce sistemi per uso interno, \u00e8 necessario prestare attenzione al fatto che la Legge sui Subappalti pu\u00f2 applicarsi alle transazioni in cui l&#8217;utente affida lo sviluppo del sistema ad un&#8217;altra impresa.<\/p>\n\n\n\n<p>Per ulteriori dettagli sulla Legge sui Subappalti, si prega di fare riferimento all&#8217;articolo sottostante.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolo correlato: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/outline-ofthe-subcontract-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spiegazione dell&#8217;applicazione della Legge sui Subappalti allo sviluppo di sistemi e delle sanzioni in caso di violazione[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Attenzione_alla_subappalto_mascherato\"><\/span>Attenzione alla subappalto mascherato<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_2124337634.png\" alt=\"Attenzione alla subappalto mascherato\" class=\"wp-image-50170\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il &#8220;subappalto mascherato&#8221; si riferisce a situazioni in cui, sebbene un contratto sia formalmente un contratto di subappalto o di delega, il committente dirige e utilizza i lavoratori del subappaltatore, rendendo la situazione effettivamente un distacco di lavoratori.<\/p>\n\n\n\n<p>Ad esempio, se un utente, pur essendo un committente, d\u00e0 istruzioni ai lavoratori impiegati dal fornitore su come svolgere il lavoro o gestisce i loro orari di ingresso e uscita, ci\u00f2 rientra nella categoria di &#8220;subappalto mascherato&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>La Legge sulla stabilit\u00e0 dell&#8217;occupazione (Legge giapponese sulla stabilit\u00e0 dell&#8217;occupazione) proibisce in linea di principio l&#8217;uso dei lavoratori sotto la propria gestione sotto la direzione e il controllo di altri, definendolo come &#8220;fornitura di lavoratori&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, l&#8217;invio di lavoratori da parte di un&#8217;agenzia di lavoro temporaneo che ha ricevuto l&#8217;autorizzazione in base alla Legge sul lavoro temporaneo (Legge giapponese sulla gestione appropriata delle attivit\u00e0 di lavoro temporaneo e sulla protezione dei lavoratori temporanei) \u00e8 riconosciuto come un&#8217;eccezione speciale come &#8220;distacco di lavoratori&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel caso del &#8220;subappalto mascherato&#8221;, il fornitore non ha ricevuto l&#8217;autorizzazione come agenzia di lavoro temporaneo, ma ha semplicemente ricevuto l&#8217;incarico di sviluppo dall&#8217;utente.<\/p>\n\n\n\n<p>Nonostante ci\u00f2, l&#8217;uso dei lavoratori impiegati dal fornitore sotto la direzione e il controllo dell&#8217;utente non solo equivale a fornire lavoratori, ma anche a inviare lavoratori senza autorizzazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Di conseguenza, ci\u00f2 potrebbe violare sia la Legge sul lavoro temporaneo che la Legge sulla stabilit\u00e0 dell&#8217;occupazione, con la possibilit\u00e0 di essere puniti con la prigione o una multa.<\/p>\n\n\n\n<p>Quindi, come fornitore, \u00e8 necessario dirigere e gestire i propri lavoratori per evitare di essere considerati come &#8220;subappalto mascherato&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Nell&#8217;articolo seguente, si discute in modo pi\u00f9 dettagliato del &#8220;subappalto mascherato&#8221;. Si prega di fare riferimento anche a questo.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolo correlato: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/criteria-for-disguised-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quali sono i criteri di giudizio e le contromisure per il subappalto mascherato nel settore IT[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Riassunto_Se_hai_problemi_con_la_subappalto_consulta_un_avvocato\"><\/span>Riassunto: Se hai problemi con la subappalto, consulta un avvocato<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1368244247.jpg\" alt=\"Riassunto: Se hai problemi con la subappalto, consulta un avvocato\" class=\"wp-image-50167\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In questo articolo, abbiamo discusso se \u00e8 possibile o meno il subappalto in base al tipo di contratto per lo sviluppo di sistemi.<\/p>\n\n\n\n<p>Per lo sviluppo di un sistema, \u00e8 importante che l&#8217;utente e il fornitore comunichino strettamente e portino avanti il progetto sulla base di una relazione di fiducia reciproca.<\/p>\n\n\n\n<p>Quindi, indipendentemente dal tipo di contratto che si sceglie, \u00e8 importante verificare in anticipo tra l&#8217;utente e il fornitore la possibilit\u00e0 di subappalto e, a seconda dei casi, stabilire clausole speciali.<\/p>\n\n\n\n<p>Nello sviluppo di sistemi, esiste il rischio di numerosi e complessi problemi legali. Per ridurre al minimo questo rischio, si consiglia di consultare un avvocato specializzato quando si affida o si riceve l&#8217;incarico per lo sviluppo di un sistema.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel campo dello sviluppo di sistemi, \u00e8 comune vedere operazioni in cui un fornitore che ha ricevuto un incarico di sviluppo lo riassegna a un altro operatore. La riassegnazione ha dei vantaggi anche p [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58660"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58660"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59761,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58660\/revisions\/59761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}