{"id":58764,"date":"2023-10-06T11:44:43","date_gmt":"2023-10-06T02:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/it\/?p=58764"},"modified":"2023-10-30T00:02:43","modified_gmt":"2023-10-29T15:02:43","slug":"patent-right-duration-extension-registration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/patent-right-duration-extension-registration","title":{"rendered":"Cosa \u00e8 il periodo di validit\u00e0 del diritto di brevetto? Spiegazione dell&#8217;obiettivo della legge e della registrazione di estensione"},"content":{"rendered":"\n<p>La legge sui brevetti giapponese, o &#8220;Legge Giapponese sui Brevetti&#8221;, \u00e8 una legge che garantisce i diritti di brevetto per idee tecniche come le invenzioni. Solo coloro che detengono i diritti di brevetto possono utilizzare l&#8217;invenzione per un certo periodo di tempo, garantendo cos\u00ec il valore economico derivante dall&#8217;utilizzo di tale invenzione.<\/p>\n\n\n\n<p>Sebbene i diritti di brevetto abbiano un forte potere, a differenza dei diritti di propriet\u00e0 terriera, il loro potere non \u00e8 perpetuo. Si ritiene che i diritti di brevetto si estinguano dopo un certo periodo di tempo, e questo periodo durante il quale i diritti continuano \u00e8 chiamato &#8220;periodo di validit\u00e0&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>In questo articolo, spiegheremo il periodo di validit\u00e0 dei diritti di brevetto e il sistema di registrazione di estensione che \u00e8 stato istituito come eccezione.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/patent-right-duration-extension-registration\/#Durata_dei_diritti_di_brevetto\" title=\"Durata dei diritti di brevetto\">Durata dei diritti di brevetto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/patent-right-duration-extension-registration\/#Variazioni_nel_periodo_di_validita\" title=\"Variazioni nel periodo di validit\u00e0\">Variazioni nel periodo di validit\u00e0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/patent-right-duration-extension-registration\/#Registrazione_dell%E2%80%99estensione_del_periodo_di_validita_del_diritto_di_brevetto\" title=\"Registrazione dell&#8217;estensione del periodo di validit\u00e0 del diritto di brevetto\">Registrazione dell&#8217;estensione del periodo di validit\u00e0 del diritto di brevetto<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/patent-right-duration-extension-registration\/#Registrazione_dell%E2%80%99estensione_secondo_l%E2%80%99articolo_67_paragrafo_2_del_Codice_dei_brevetti\" title=\"Registrazione dell&#8217;estensione secondo l&#8217;articolo 67, paragrafo 2, del Codice dei brevetti\">Registrazione dell&#8217;estensione secondo l&#8217;articolo 67, paragrafo 2, del Codice dei brevetti<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/patent-right-duration-extension-registration\/#Registrazione_dell%E2%80%99estensione_secondo_l%E2%80%99articolo_67_paragrafo_4_del_Codice_dei_brevetti\" title=\"Registrazione dell&#8217;estensione secondo l&#8217;articolo 67, paragrafo 4, del Codice dei brevetti\">Registrazione dell&#8217;estensione secondo l&#8217;articolo 67, paragrafo 4, del Codice dei brevetti<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/patent-right-duration-extension-registration\/#Riassunto\" title=\"Riassunto\">Riassunto<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Durata_dei_diritti_di_brevetto\"><\/span>Durata dei diritti di brevetto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La legge sui brevetti, o &#8220;Legge Giapponese sui Brevetti&#8221;, mira a incoraggiare l&#8217;invenzione e a contribuire allo sviluppo industriale attraverso la protezione e l&#8217;utilizzo delle invenzioni (Articolo 1 della Legge Giapponese sui Brevetti).<\/p>\n\n\n\n<p>Le invenzioni protette dalla legge sui brevetti sono idee tecniche superiori che non esistevano prima. Tuttavia, se solo il titolare del brevetto potesse utilizzare l&#8217;invenzione per sempre, ci\u00f2 ostacolerebbe l&#8217;obiettivo originale di sviluppo industriale.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;altra parte, non importa quanto sia superiore un&#8217;idea tecnica, diventer\u00e0 obsoleta con il passare del tempo, quindi non c&#8217;\u00e8 bisogno di fornire protezione attraverso la legge sui brevetti per un periodo di tempo eccessivamente lungo.<\/p>\n\n\n\n<p>Per bilanciare i benefici che l&#8217;inventore riceve e i benefici ottenuti dallo sviluppo industriale, la durata dei diritti di brevetto \u00e8 stata stabilita per terminare, in linea di principio, 20 anni dalla data di deposito del brevetto (Articolo 67, paragrafo 1, della Legge Giapponese sui Brevetti).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/patent-merit-lawyer-invention\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/patent-merit-lawyer-invention[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Variazioni_nel_periodo_di_validita\"><\/span>Variazioni nel periodo di validit\u00e0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/patent-right-duration-Extension-registration1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32125\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il diritto di brevetto (diritto di brevetto giapponese) viene riconosciuto al momento della registrazione presso l&#8217;Ufficio Brevetti (articolo 66 della Legge sui Brevetti giapponese), quindi il periodo effettivo di validit\u00e0 del diritto di brevetto \u00e8 di 20 anni, meno il tempo trascorso dalla domanda di brevetto alla registrazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Il diritto di brevetto viene registrato dopo un attento esame, quindi si prevede che l&#8217;esame richieder\u00e0 un certo periodo di tempo, e di fatto, l&#8217;esame di solito si conclude entro un certo periodo di tempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, a seconda dello stato di presentazione dei documenti da parte del richiedente e dello stato di esame presso l&#8217;Ufficio Brevetti, pu\u00f2 essere necessario pi\u00f9 tempo del previsto per passare dalla domanda di brevetto alla valutazione del brevetto e alla registrazione del diritto di brevetto, causando variazioni nel periodo di validit\u00e0 e potenzialmente riducendo il periodo in cui il titolare del brevetto pu\u00f2 esercitare i suoi diritti.<\/p>\n\n\n\n<p>Il fatto che il diritto di brevetto termini 20 anni dopo la data di domanda di brevetto pu\u00f2 causare questa situazione, ma ci\u00f2 \u00e8 in conformit\u00e0 con l&#8217;Accordo TRIPS, che \u00e8 entrato in vigore il 1\u00b0 gennaio 1995 (anno 1995 del calendario gregoriano) e che \u00e8 stato modificato il 23 gennaio 2017 (anno 2017 del calendario gregoriano), con l&#8217;obiettivo di obbligare i paesi membri a garantire una protezione adeguata dei diritti di propriet\u00e0 intellettuale e a stabilire procedure per l&#8217;esercizio dei diritti al fine di mantenere l&#8217;ordine del libero commercio internazionale.<\/p>\n\n\n\n<p>Se il periodo di validit\u00e0 del diritto di brevetto viene esteso per il periodo in cui il titolare del brevetto non pu\u00f2 esercitare i suoi diritti, ci\u00f2 sar\u00e0 vantaggioso per il titolare del brevetto.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;altra parte, per un terzo che potrebbe essere soggetto all&#8217;esercizio del diritto di brevetto, l&#8217;estensione del periodo di validit\u00e0 del diritto di brevetto potrebbe influire sulla stabilit\u00e0 del business e su altri aspetti.<\/p>\n\n\n\n<p>Pertanto, la Legge sui Brevetti giapponese prevede un sistema di registrazione dell&#8217;estensione del periodo di validit\u00e0 del diritto di brevetto, tenendo conto dell&#8217;equit\u00e0 tra i richiedenti e dell&#8217;impatto sui terzi, pur garantendo il periodo di esercizio dei diritti del titolare del brevetto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Registrazione_dell%E2%80%99estensione_del_periodo_di_validita_del_diritto_di_brevetto\"><\/span>Registrazione dell&#8217;estensione del periodo di validit\u00e0 del diritto di brevetto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/patent-right-duration-Extension-registration2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32124\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il sistema di registrazione dell&#8217;estensione del periodo di validit\u00e0 del diritto di brevetto \u00e8 un sistema che consente di mantenere il diritto di brevetto anche dopo la scadenza del periodo di validit\u00e0 di 20 anni dal deposito. Ci sono due tipi di registrazioni di estensione, secondo l&#8217;articolo 67, paragrafi 2 e 4, del nuovo &#8220;Codice dei brevetti giapponese&#8221;, entrato in vigore nel dicembre 2018 (anno 30 dell&#8217;era Heisei, 2018 nel calendario gregoriano).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Registrazione_dell%E2%80%99estensione_secondo_l%E2%80%99articolo_67_paragrafo_2_del_Codice_dei_brevetti\"><\/span>Registrazione dell&#8217;estensione secondo l&#8217;articolo 67, paragrafo 2, del Codice dei brevetti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La registrazione dell&#8217;estensione secondo l&#8217;articolo 67, paragrafo 2, del &#8220;Codice dei brevetti giapponese&#8221; si riferisce alla &#8220;registrazione dell&#8217;estensione dovuta al ritardo nell&#8217;esame dell&#8217;Ufficio dei brevetti&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Il periodo di validit\u00e0 del diritto di brevetto viene calcolato dalla data di deposito del brevetto, quindi se l&#8217;esame richiede tempo, il periodo di diritto si accorcia di conseguenza. Non sarebbe appropriato applicare questa regola anche quando il ritardo nella registrazione \u00e8 dovuto a un esame irragionevole da parte dell&#8217;Ufficio dei brevetti.<\/p>\n\n\n\n<p>Pertanto, secondo l&#8217;articolo 67, paragrafo 2, del &#8220;Codice dei brevetti giapponese&#8221;, se la registrazione del diritto di brevetto avviene dopo la data pi\u00f9 tarda tra cinque anni dalla data di deposito del brevetto o tre anni dalla richiesta di esame, il periodo di validit\u00e0 del diritto di brevetto pu\u00f2 essere esteso tramite una domanda di registrazione dell&#8217;estensione, fino al periodo di ritardo dovuto all&#8217;esame irragionevole dell&#8217;Ufficio dei brevetti. Tuttavia, i periodi dovuti a cause diverse dall&#8217;esame dell&#8217;Ufficio dei brevetti non sono soggetti a estensione.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Registrazione_dell%E2%80%99estensione_secondo_l%E2%80%99articolo_67_paragrafo_4_del_Codice_dei_brevetti\"><\/span>Registrazione dell&#8217;estensione secondo l&#8217;articolo 67, paragrafo 4, del Codice dei brevetti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/patent-right-duration-Extension-registration3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32126\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La registrazione dell&#8217;estensione secondo l&#8217;articolo 67, paragrafo 4, del &#8220;Codice dei brevetti giapponese&#8221; si riferisce alla &#8220;registrazione dell&#8217;estensione per il periodo necessario per ricevere un decreto ministeriale&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Il diritto di brevetto \u00e8 generalmente composto dal &#8220;diritto di attuare l&#8217;invenzione brevettata (diritto di attuazione o effetto positivo)&#8221; e dal &#8220;diritto di escludere l&#8217;attuazione da parte di terzi (diritto di proibizione o effetto negativo)&#8221;. Tuttavia, per invenzioni come farmaci e pesticidi, anche se si ottiene un brevetto, non si pu\u00f2 vendere o produrre fino a quando non si completa la procedura per garantire la sicurezza da parte dell&#8217;autorit\u00e0 di supervisione.<\/p>\n\n\n\n<p>In questo caso, il titolare del diritto di brevetto pu\u00f2 esercitare il diritto di proibizione anche senza permesso durante il periodo fino a quando si ottiene il permesso, ma non pu\u00f2 esercitare il diritto di attuazione, e quindi pu\u00f2 esercitare il diritto di brevetto solo in forma incompleta.<\/p>\n\n\n\n<p>Quindi, l&#8217;articolo 67, paragrafo 4, del &#8220;Codice dei brevetti giapponese&#8221; consente la registrazione dell&#8217;estensione fino a cinque anni dopo la scadenza del periodo di validit\u00e0 di 20 anni (o dopo la scadenza del periodo esteso secondo l&#8217;articolo 67, paragrafo 2), con l&#8217;obiettivo di recuperare il periodo in cui non \u00e8 stato possibile attuare l&#8217;invenzione brevettata a causa della necessit\u00e0 di ricevere un decreto ministeriale.<\/p>\n\n\n\n<p>Inoltre, l&#8217;articolo 67, paragrafo 4, del &#8220;Codice dei brevetti giapponese&#8221; specifica solo la &#8220;legge che mira a garantire la sicurezza, ecc. nell&#8217;attuazione dell&#8217;invenzione brevettata&#8221; come &#8220;permesso o altra disposizione&#8221; dell&#8217;autorit\u00e0 di supervisione che pu\u00f2 essere oggetto di registrazione dell&#8217;estensione. Tuttavia, l&#8217;articolo 2 del &#8220;Regolamento di attuazione del Codice dei brevetti giapponese&#8221; specifica la registrazione o l&#8217;approvazione basata sulla &#8220;Legge sul controllo dei pesticidi&#8221; e la &#8220;Legge sulla sicurezza, ecc. di farmaci, dispositivi medici, ecc.&#8221; come oggetti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Riassunto\"><\/span>Riassunto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Abbiamo discusso la scadenza del periodo di validit\u00e0 come una delle cause di estinzione del diritto di brevetto, ma oltre alla scadenza del periodo di validit\u00e0, il diritto di brevetto pu\u00f2 essere estinto anche a causa di:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Non pagamento delle tasse di brevetto (Articolo 112, paragrafo 4, della Legge sui Brevetti Giapponese)<\/li>\n\n\n\n<li>Assenza di eredi (Articolo 76 della Legge sui Brevetti Giapponese)<\/li>\n\n\n\n<li>Rinuncia al diritto di brevetto (Articolo 97 della Legge sui Brevetti Giapponese)<\/li>\n\n\n\n<li>Conferma della decisione di invalidit\u00e0 (Articolo 125 della Legge sui Brevetti Giapponese)<\/li>\n\n\n\n<li>Revoca del brevetto (Articolo 100 della Legge Giapponese Antimonopolio)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se si sospetta di aver violato un diritto di brevetto o di essere stati violati, \u00e8 necessario prima verificare se il diritto di brevetto non sia stato estinto.<\/p>\n\n\n<figure class=\"is-type-wp-embed\">\n<div>corporate\/patent-infringement-law<\/div>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La legge sui brevetti giapponese, o &#8220;Legge Giapponese sui Brevetti&#8221;, \u00e8 una legge che garantisce i diritti di brevetto per idee tecniche come le invenzioni. Solo coloro che detengono i diri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59087,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58764\/revisions\/59087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}