{"id":60331,"date":"2023-11-07T18:58:12","date_gmt":"2023-11-07T09:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/it\/?p=60331"},"modified":"2023-12-21T14:24:36","modified_gmt":"2023-12-21T05:24:36","slug":"e-sports-precautions-organizer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer","title":{"rendered":"Qual \u00e8 la relazione tra i tornei di eSport e la &#8216;Legge Giapponese sulla Denominazione dei Premi&#8217;? Punti di attenzione per gli organizzatori del torneo"},"content":{"rendered":"\n<p>Nel cosiddetto eSport, ovvero nelle competizioni che utilizzano videogiochi, ci sono casi in cui la legge giapponese &#8220;Legge sulla visualizzazione dei premi&#8221; pu\u00f2 diventare un problema quando le aziende organizzano tornei. Per anticipare la conclusione, sia nei tornei che coinvolgono professionisti che dilettanti, se l&#8217;azienda che ha rilasciato il titolo del gioco in competizione, ad esempio Capcom nel caso di Street Fighter 5 o Nintendo nel caso di Super Smash Brothers, organizza il torneo, se certe condizioni sono soddisfatte, il premio deve essere impostato a meno di 100.000 yen, altrimenti si tratterebbe di una violazione della Legge sulla visualizzazione dei premi.<\/p>\n\n\n\n<p>Spiegheremo cosa sia la Legge sulla visualizzazione dei premi e in quali casi un torneo che offre un premio superiore a 100.000 yen sarebbe legale o illegale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">\u203b Abbiamo corretto un errore nella descrizione relativa alla notifica dell&#8217;Agenzia per i consumatori del 2016 nel paragrafo 3.1. Grazie a coloro che ci hanno segnalato l&#8217;errore. (24 dicembre 2020)<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Cos%E2%80%99e_la_%E2%80%9CLegge_sulla_visualizzazione_dei_premi%E2%80%9D\" title=\"Cos&#8217;\u00e8 la &#8220;Legge sulla visualizzazione dei premi&#8221;?\">Cos&#8217;\u00e8 la &#8220;Legge sulla visualizzazione dei premi&#8221;?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Una_panoramica_della_Legge_sulla_visualizzazione_dei_premi\" title=\"Una panoramica della Legge sulla visualizzazione dei premi\">Una panoramica della Legge sulla visualizzazione dei premi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Cosa_significa_la_proibizione_di_premi_ingiustamente_elevati\" title=\"Cosa significa la proibizione di premi ingiustamente elevati\">Cosa significa la proibizione di premi ingiustamente elevati<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#La_distinzione_tra_%E2%80%9Cpremi%E2%80%9D_e_%E2%80%9Cretribuzione_per_il_lavoro%E2%80%9D\" title=\"La distinzione tra &#8220;premi&#8221; e &#8220;retribuzione per il lavoro&#8221;\">La distinzione tra &#8220;premi&#8221; e &#8220;retribuzione per il lavoro&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Organizzazione_di_tornei_di_eSport_e_la_legge_giapponese_sulla_visualizzazione_dei_premi\" title=\"Organizzazione di tornei di eSport e la legge giapponese sulla visualizzazione dei premi\">Organizzazione di tornei di eSport e la legge giapponese sulla visualizzazione dei premi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Non_si_puo_vincere_senza_%E2%80%9Cimpegnarsi%E2%80%9D\" title=\"Non si pu\u00f2 vincere senza &#8220;impegnarsi&#8221;?\">Non si pu\u00f2 vincere senza &#8220;impegnarsi&#8221;?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Il_premio_del_torneo_di_eSport_e_un_%E2%80%9Cpremio%E2%80%9D\" title=\"Il premio del torneo di eSport \u00e8 un &#8220;premio&#8221;?\">Il premio del torneo di eSport \u00e8 un &#8220;premio&#8221;?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Il_montepremi_dei_tornei_di_eSport_rientra_nella_categoria_%E2%80%9Cpremi%E2%80%9D\" title=\"Il montepremi dei tornei di eSport rientra nella categoria &#8220;premi&#8221;?\">Il montepremi dei tornei di eSport rientra nella categoria &#8220;premi&#8221;?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#L%E2%80%99opinione_dell%E2%80%99Agenzia_per_i_Consumatori_del_2016\" title=\"L&#8217;opinione dell&#8217;Agenzia per i Consumatori del 2016\">L&#8217;opinione dell&#8217;Agenzia per i Consumatori del 2016<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#E_illegale_per_i_produttori_di_giochi_offrire_un_montepremi_elevato\" title=\"\u00c8 illegale per i produttori di giochi offrire un montepremi elevato?\">\u00c8 illegale per i produttori di giochi offrire un montepremi elevato?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Il_Consumer_Agency_cambia_la_sua_opinione_e_diventa_legalmente_accettabile\" title=\"Il Consumer Agency cambia la sua opinione e diventa legalmente accettabile\">Il Consumer Agency cambia la sua opinione e diventa legalmente accettabile<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#L%E2%80%99opinione_della_Consumer_Agency_nel_2019\" title=\"L&#8217;opinione della Consumer Agency nel 2019\">L&#8217;opinione della Consumer Agency nel 2019<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Il_premio_dei_tornei_di_eSport_e_%E2%80%9Cretribuzione_per_il_lavoro%E2%80%9D\" title=\"Il premio dei tornei di eSport \u00e8 &#8220;retribuzione per il lavoro&#8221;\">Il premio dei tornei di eSport \u00e8 &#8220;retribuzione per il lavoro&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Che_cosa_si_intende_per_%E2%80%9Celusione_dello_scopo_della_restrizione%E2%80%9D_che_rende_illegale_un_caso\" title=\"Che cosa si intende per &#8220;elusione dello scopo della restrizione&#8221; che rende illegale un caso?\">Che cosa si intende per &#8220;elusione dello scopo della restrizione&#8221; che rende illegale un caso?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Interpretazione_della_risposta_dell%E2%80%99Agenzia_per_i_Consumatori_da_parte_di_jesu\" title=\"Interpretazione della risposta dell&#8217;Agenzia per i Consumatori da parte di jesu\">Interpretazione della risposta dell&#8217;Agenzia per i Consumatori da parte di jesu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Relazione_con_lo_scopo_della_Legge_sulla_presentazione_dei_premi\" title=\"Relazione con lo scopo della Legge sulla presentazione dei premi\">Relazione con lo scopo della Legge sulla presentazione dei premi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/e-sports-precautions-organizer\/#Riassunto\" title=\"Riassunto\">Riassunto<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cos%E2%80%99e_la_%E2%80%9CLegge_sulla_visualizzazione_dei_premi%E2%80%9D\"><\/span>Cos&#8217;\u00e8 la &#8220;Legge sulla visualizzazione dei premi&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Una_panoramica_della_Legge_sulla_visualizzazione_dei_premi\"><\/span>Una panoramica della Legge sulla visualizzazione dei premi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La Legge sulla visualizzazione dei premi, il cui nome ufficiale \u00e8 &#8220;Legge per prevenire la fornitura e la visualizzazione ingiusta di premi&#8221; (in giapponese: &#8220;Fut\u014d keihin-rui oyobi fut\u014d hy\u014dji b\u014dshi-h\u014d&#8221;), \u00e8 comunemente abbreviata come &#8220;Keihy\u014d-h\u014d&#8221;. Questa legge, in termini semplici, proibisce:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>La preparazione di premi ingiustamente elevati<\/li>\n\n\n\n<li> L&#8217;uso di pubblicit\u00e0 esagerate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>per promuovere la vendita di prodotti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cosa_significa_la_proibizione_di_premi_ingiustamente_elevati\"><\/span>Cosa significa la proibizione di premi ingiustamente elevati<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il problema che sorge in relazione all&#8217;organizzazione di tornei di giochi \u00e8 la proibizione di &#8220;preparare premi ingiustamente elevati&#8221;. Per quanto riguarda l&#8217;uso di pubblicit\u00e0 esagerate, questo \u00e8 spiegato in dettaglio nell&#8217;articolo sottostante.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/stealth-marketing-youtuber\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/stealth-marketing-youtuber[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La clausola di proibizione &#8220;premi ingiustamente elevati&#8221; si riferisce tipicamente a concorsi in cui i compratori di prodotti come dolci possono partecipare. Per esempio, se un produttore di dolci lancia una campagna che dice &#8220;Se usi il biglietto di partecipazione all&#8217;interno della confezione e partecipi al concorso, potresti vincere un milione di yen se arrivi primo!&#8221; per un dolce che costa 100 yen, questa competizione per premi eccessivi potrebbe intensificarsi, portando i produttori a concentrarsi meno sulla competizione basata sulla qualit\u00e0 del prodotto stesso, il che potrebbe danneggiare i consumatori. La Keihy\u014d-h\u014d regola tali campagne che utilizzano concorsi, e stabilisce che l&#8217;importo massimo dei premi, inclusi i premi in denaro e i premi dei concorsi, deve essere:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>20 volte l&#8217;importo della transazione del prodotto se \u00e8 inferiore a 5000 yen<\/li>\n\n\n\n<li> 100.000 yen se l&#8217;importo della transazione del prodotto \u00e8 di 5000 yen o pi\u00f9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/high-cashback-illegal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/high-cashback-illegal[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_distinzione_tra_%E2%80%9Cpremi%E2%80%9D_e_%E2%80%9Cretribuzione_per_il_lavoro%E2%80%9D\"><\/span>La distinzione tra &#8220;premi&#8221; e &#8220;retribuzione per il lavoro&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tuttavia, c&#8217;\u00e8 un concetto che \u00e8 simile ma diverso dai &#8220;premi&#8221;, ed \u00e8 la &#8220;retribuzione per il lavoro&#8221;. Questo diventa un problema anche con i premi dei tornei di eSport, quindi lo spiegher\u00f2 prima.<\/p>\n\n\n\n<p>Per esempio, se un produttore di dolci chiede a alcuni acquirenti di fornire un rapporto dettagliato sul sapore e la facilit\u00e0 di consumo del prodotto per aiutare nello sviluppo del prodotto, questo non \u00e8 un caso di &#8220;escalation della competizione a causa di premi eccessivi&#8221;, ma piuttosto un puro sforzo aziendale. Se si stabilisce che &#8220;la retribuzione per la segnalazione deve essere inferiore a 200 yen perch\u00e9 il prezzo del dolce \u00e8 di 10 yen&#8221;, diventa difficile raccogliere rapporti dettagliati e significativi.<\/p>\n\n\n\n<p>La Legge sulla visualizzazione dei premi, nelle sue linee guida operative, riconosce la &#8220;retribuzione per il lavoro&#8221; come descritto sopra e stabilisce che &#8220;questo non \u00e8 un premio, quindi non \u00e8 soggetto al limite massimo di importo come descritto sopra&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Organizzazione_di_tornei_di_eSport_e_la_legge_giapponese_sulla_visualizzazione_dei_premi\"><\/span>Organizzazione di tornei di eSport e la legge giapponese sulla visualizzazione dei premi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Non_si_puo_vincere_senza_%E2%80%9Cimpegnarsi%E2%80%9D\"><\/span>Non si pu\u00f2 vincere senza &#8220;impegnarsi&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shutterstock_1011966502.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26750\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il motivo per cui la legge giapponese sulla visualizzazione dei premi diventa un problema in relazione ai tornei di eSport \u00e8 perch\u00e9 c&#8217;\u00e8 un dubbio che il premio del torneo di eSport possa essere considerato come un &#8220;premio&#8221; basato sull&#8217;acquisto del titolo del videogioco che \u00e8 l&#8217;oggetto del torneo.<\/p>\n\n\n\n<p>In altre parole, per esempio, considerando l&#8217;idea di avanzare e vincere un torneo di eSport e ottenere un premio, come Street Fighter 5 di Capcom, Super Smash Brothers di Nintendo, e non solo i giochi per console, ma anche i giochi per smartphone, ci sono le seguenti premesse:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Certo, astrattamente parlando, non \u00e8 impossibile che una persona che non ha mai giocato a quel titolo partecipi casualmente al torneo e vinca il premio.<\/li>\n\n\n\n<li>Tuttavia, come \u00e8 evidente dal fatto che &#8220;eSport&#8221; \u00e8 trattato come una sorta di competizione sportiva, in particolare nei giochi moderni, se non si acquista il gioco e non si &#8220;impegna&#8221;, non si pu\u00f2 effettivamente vincere.<\/li>\n\n\n\n<li>Inoltre, nei giochi per console, ci sono spesso elementi di pagamento aggiuntivi oltre al gioco stesso, come i cosiddetti DLC (Downloadable Content, come personaggi aggiuntivi), e nei giochi per smartphone, i cosiddetti &#8220;gacha&#8221;, che sono necessari per &#8220;impegnarsi&#8221;.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mce_45\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_premio_del_torneo_di_eSport_e_un_%E2%80%9Cpremio%E2%80%9D\"><\/span>Il premio del torneo di eSport \u00e8 un &#8220;premio&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sulla base di queste premesse, si potrebbe pensare che il premio di un torneo di eSport sia una sorta di &#8220;premio&#8221; offerto dal produttore che ha rilasciato il titolo del gioco in questione ai vincitori (alcuni acquirenti), in associazione con l&#8217;acquisto del titolo del gioco.<\/p>\n\n\n\n<p>Infatti, il termine &#8220;premio&#8221; nella legge giapponese sulla visualizzazione dei premi \u00e8 interpretato in modo piuttosto ampio, come indicato nel seguente articolo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Legge giapponese sulla visualizzazione dei premi, Articolo 2, Paragrafo 2, Numero 3<br> In questa legge, &#8220;premio&#8221; si riferisce a beni, denaro o altri benefici economici che un operatore fornisce al suo cliente come mezzo per attirarlo, indipendentemente dal fatto che il metodo sia diretto o indiretto, o che sia basato su una lotteria, in associazione con le transazioni (inclusi gli affari immobiliari) dei prodotti o servizi che fornisce, e che sono designati dal Primo Ministro.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_montepremi_dei_tornei_di_eSport_rientra_nella_categoria_%E2%80%9Cpremi%E2%80%9D\"><\/span>Il montepremi dei tornei di eSport rientra nella categoria &#8220;premi&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"L%E2%80%99opinione_dell%E2%80%99Agenzia_per_i_Consumatori_del_2016\"><\/span>L&#8217;opinione dell&#8217;Agenzia per i Consumatori del 2016<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Infatti, nel 2016, l&#8217;Agenzia per i Consumatori, nel documento di risposta alla procedura di conferma preliminare dell&#8217;applicazione della legge alla International Casino Research Institute, Inc., ha espresso l&#8217;opinione che il montepremi rientra nella categoria &#8220;premi&#8221; secondo la legge giapponese sulla presentazione dei premi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Il torneo con montepremi che utilizza un videogioco d&#8217;azione con la capacit\u00e0 di competere tra diversi cabinet attraverso una rete (di seguito denominato &#8220;progetto in questione&#8221;) \u00e8 un mezzo per &#8220;attirare i clienti&#8221; e prevede di organizzare un torneo relativo a questo videogioco, che sar\u00e0 fornito ai consumatori in generale, e di offrire un montepremi, che \u00e8 un &#8220;vantaggio economico&#8221;, ai migliori partecipanti al torneo. <br> (Omissione) <br> Per migliorare le competenze in questo videogioco, \u00e8 necessario giocare ripetutamente, quindi \u00e8 improbabile che chiunque non sia un utente a pagamento possa vincere il montepremi come uno dei migliori partecipanti. <br> (Omissione) <br> Tenendo conto di ci\u00f2, il progetto in questione \u00e8 un progetto che rende possibile o facile per gli utenti a pagamento ricevere il montepremi, che \u00e8 un vantaggio economico, e il montepremi offerto ai migliori partecipanti nel progetto in questione \u00e8 considerato un&#8217;offerta che &#8220;accompagna la transazione&#8221;.<br><\/p>\n<cite>https:\/\/www.caa.go.jp\/law\/nal\/pdf\/info_nal_160909_0005.pdf<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Il &#8220;documento di risposta alla procedura di conferma preliminare dell&#8217;applicazione della legge&#8221; \u00e8 una risposta fornita dall&#8217;amministrazione quando le imprese private chiedono in anticipo la conferma della legalit\u00e0 delle attivit\u00e0 commerciali che intendono intraprendere.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"E_illegale_per_i_produttori_di_giochi_offrire_un_montepremi_elevato\"><\/span>\u00c8 illegale per i produttori di giochi offrire un montepremi elevato?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shutterstock_526522342.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26749\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La risposta dell&#8217;amministrazione in questa procedura non \u00e8 necessariamente la &#8220;risposta finale sulla interpretazione della legge&#8221;, ma nella pratica, se l&#8217;amministrazione fornisce una risposta come quella sopra, c&#8217;\u00e8 il rischio di essere perseguitati se si ignora la risposta e si organizza un torneo. In questo senso, questa risposta aveva un vincolo pratico.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, l&#8217;opinione di questa risposta \u00e8, nella pratica, un problema. Perch\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Se un produttore di giochi organizza un torneo di eSport \u2192 il montepremi rientra nella categoria &#8220;premi&#8221; secondo la legge giapponese sulla presentazione dei premi, quindi il montepremi massimo \u00e8 di 100.000 yen<\/li>\n\n\n\n<li> Se altre aziende organizzano un torneo di eSport \u2192 i &#8220;premi&#8221; sono in primo luogo relativi ai propri prodotti, quindi in questo caso il montepremi non pu\u00f2 rientrare nella categoria &#8220;premi&#8221;, quindi non ci sono restrizioni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Questo porta alla conclusione che &#8220;solo l&#8217;organizzazione di un torneo di eSport relativo al proprio titolo ha un montepremi basso&#8221;. Questo potrebbe essere un problema per i produttori di giochi che vogliono promuovere il proprio titolo attraverso un torneo di eSport e far nascere professionisti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_Consumer_Agency_cambia_la_sua_opinione_e_diventa_legalmente_accettabile\"><\/span>Il Consumer Agency cambia la sua opinione e diventa legalmente accettabile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mce_56\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"L%E2%80%99opinione_della_Consumer_Agency_nel_2019\"><\/span>L&#8217;opinione della Consumer Agency nel 2019<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tuttavia, nel 2019, l&#8217;Agenzia dei Consumatori ha fornito una risposta che sembra cambiare la sua precedente opinione, in risposta alla procedura intrapresa dalla jesu (Japan esports union).<\/p>\n\n\n\n<p>Innanzitutto, questa risposta si basa sulla premessa che i tornei di eSport sono distinti tra professionisti e dilettanti. In altre parole,<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Tornei di eSport che limitano i destinatari del premio ai giocatori a cui \u00e8 stata concessa la licenza professionale<\/li>\n\n\n\n<li>Tornei di eSport che non distinguono tra professionisti e dilettanti per quanto riguarda i destinatari del premio, ma limitano i partecipanti in un certo modo e offrono premi in base ai risultati<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Questa \u00e8 la distinzione. Pu\u00f2 essere un po&#8217; difficile da capire, ma<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Tornei di eSport in cui partecipano sia professionisti che dilettanti, ma solo i professionisti possono ottenere premi<\/li>\n\n\n\n<li>Tornei di eSport in cui partecipano sia professionisti che dilettanti, e entrambi possono ottenere premi (\u00e8 OK limitare i partecipanti indipendentemente dal fatto che siano professionisti o dilettanti)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Queste sono le due categorie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_premio_dei_tornei_di_eSport_e_%E2%80%9Cretribuzione_per_il_lavoro%E2%80%9D\"><\/span>Il premio dei tornei di eSport \u00e8 &#8220;retribuzione per il lavoro&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>In questo contesto, la risposta sottolinea che, per quanto riguarda i professionisti, il loro professionalismo, competitivit\u00e0, attrattivit\u00e0 e sportivit\u00e0 sono tipicamente garantiti, e anche nei tornei in cui partecipano sia professionisti che dilettanti, si svolgono performance che utilizzano alta tecnologia e realizzazione, e &#8220;si prevede che mostrino queste performance a un gran numero di spettatori e telespettatori&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>In questo contesto, ha concluso che, a meno che non esista un&#8217;altra situazione che possa essere considerata come un&#8217;evasione dello scopo della restrizione dei premi nella Legge Giapponese sulla Presentazione dei Premi, i premi superiori a 100.000 yen sono legali in entrambi i tipi di tornei.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Nel caso in questione, i giocatori che hanno la possibilit\u00e0 di ricevere un premio sono richiesti di eseguire una performance attraente che utilizza alta tecnologia o una dimostrazione di gioco, o qualcosa di simile, come parte del loro lavoro, e di mostrare questa performance a un gran numero di spettatori e telespettatori per migliorare la competitivit\u00e0 e l&#8217;attrattivit\u00e0 del negozio, del torneo, ecc.<br> (Omissione)<br> A meno che non esista un&#8217;altra situazione che possa essere considerata come un&#8217;evasione dello scopo della restrizione dei premi nella Legge Giapponese sulla Presentazione dei Premi, l&#8217;offerta di premi ai partecipanti (omissione) \u00e8 considerata &#8220;offerta di denaro o beni come retribuzione per il lavoro&#8221;, e (omissione) non \u00e8 soggetta all&#8217;applicazione dell&#8217;articolo 4 della Legge Giapponese sulla Presentazione dei Premi.<br><\/p>\n<cite>https:\/\/www.caa.go.jp\/law\/nal\/pdf\/info_nal_190903_0002.pdf<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Che_cosa_si_intende_per_%E2%80%9Celusione_dello_scopo_della_restrizione%E2%80%9D_che_rende_illegale_un_caso\"><\/span>Che cosa si intende per &#8220;elusione dello scopo della restrizione&#8221; che rende illegale un caso?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interpretazione_della_risposta_dell%E2%80%99Agenzia_per_i_Consumatori_da_parte_di_jesu\"><\/span>Interpretazione della risposta dell&#8217;Agenzia per i Consumatori da parte di jesu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tuttavia, come sopra, l&#8217;Agenzia per i Consumatori ha riservato che &#8220;a meno che non esista un rapporto di fatto che pu\u00f2 essere considerato come un&#8217;elusione dello scopo della restrizione sui premi nella Legge sulla presentazione dei premi (Legge Giapponese sulla presentazione dei premi)&#8221;. Non \u00e8 ancora chiaro a quali casi si riferisce, ma jesu (Japan esports union), che ha fatto due richieste nel 2016 e nel 2019, ha espresso l&#8217;opinione che &#8220;se si forniscono premi solo per promuovere il gioco&#8221; potrebbe diventare illegale.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Tuttavia, in eventi e tornei in cui non ci sono n\u00e9 trasmissioni n\u00e9 spettatori, e in cui la natura dello spettacolo non \u00e8 riconosciuta, se si forniscono premi di alto valore che non corrispondono all&#8217;abilit\u00e0 dei partecipanti o all&#8217;attrattiva del gameplay, e si forniscono premi solo per promuovere il gioco, si deve prestare attenzione al fatto che l&#8217;offerta di tali premi potrebbe non essere riconosciuta come &#8220;retribuzione per il lavoro&#8221;, a seconda del giudizio individuale. <\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/jesu.or.jp\/contents\/news\/news_0912\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapporto sullo stato degli sforzi per affrontare le questioni legali relative agli eSport[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Da un punto di vista analitico, l&#8217;opinione sopra espressa si concentra su due condizioni:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Non ci sono n\u00e9 trasmissioni n\u00e9 spettatori, e la natura dello spettacolo non \u00e8 riconosciuta<\/li>\n\n\n\n<li> Si forniscono premi di alto valore che non corrispondono all&#8217;abilit\u00e0 dei partecipanti o all&#8217;attrattiva del gameplay<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In tali casi, si potrebbe ritenere che si stiano fornendo premi &#8220;solo per promuovere il gioco&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relazione_con_lo_scopo_della_Legge_sulla_presentazione_dei_premi\"><\/span>Relazione con lo scopo della Legge sulla presentazione dei premi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;opinione sopra espressa prende in considerazione il fatto che la Legge sulla presentazione dei premi \u00e8 destinata a prevenire una catena negativa di eventi, come:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>L&#8217;escalation della competizione a causa di premi eccessivi<\/li>\n\n\n\n<li> I produttori che non si impegnano nella competizione basata sul prodotto (il contenuto del gioco) stesso<\/li>\n\n\n\n<li> Svantaggi per i consumatori<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>In definitiva, per dirla in modo semplice,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Il fatto che un gioco senza contenuto possa nascere dal fatto che se si acquista quel gioco e si &#8220;gioca a fondo&#8221;, si potrebbe essere in grado di ottenere un premio eccessivamente alto<\/p>\n\n\n\n<p>La Legge sulla presentazione dei premi pu\u00f2 regolare l&#8217;importo del premio nei tornei di eSport solo in relazione a questo (solo), ma questo dovrebbe essere considerato come l&#8217;eccezione piuttosto che la regola.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Riassunto\"><\/span>Riassunto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Come abbiamo visto, l&#8217;importo del premio per i tornei di eSport, sia che siano rivolti a professionisti o dilettanti, \u00e8 in linea di principio illimitato, ad eccezione di alcuni casi particolari come quelli menzionati sopra. Questa \u00e8 l&#8217;interpretazione corrente. Inoltre, per i tornei di eSport organizzati da aziende diverse dal produttore del gioco in questione, non ci sono problemi in relazione alla regolamentazione dei premi secondo la legge giapponese sui premi e le lotterie, poich\u00e9 l&#8217;organizzatore non riceve profitti direttamente dal gioco stesso o da DLC, gacha, ecc., e quindi non esiste una &#8220;relazione di transazione&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, ci sono tre punti importanti da tenere in considerazione:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Come menzionato sopra, in alcuni casi specifici potrebbe essere illegale, quindi \u00e8 necessario valutare se il tuo caso rientra in queste eccezioni.<\/li>\n\n\n\n<li> Inoltre, tutte queste interpretazioni sono fornite dall&#8217;Agenzia per i Consumatori giapponese, ma la decisione finale sulla legalit\u00e0 di un&#8217;azione \u00e8 presa dal sistema giudiziario (in ultima istanza, la Corte Suprema), non dall&#8217;amministrazione. La &#8220;procedura di conferma preliminare dell&#8217;applicazione della legge&#8221; \u00e8 solo un&#8217;opinione dell&#8217;amministrazione, che non vincola il giudizio del sistema giudiziario. E non \u00e8 certo che il sistema giudiziario arriver\u00e0 alla stessa conclusione.<\/li>\n\n\n\n<li> Questo articolo non entra nei dettagli, ma ci potrebbero essere problemi con il reato di gioco d&#8217;azzardo in relazione ai premi dei tornei di eSport.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La determinazione dell&#8217;importo del premio per i tornei di eSport, sia che siano rivolti a professionisti o dilettanti, \u00e8 una questione legale complessa. In particolare, se si prevede di organizzare un torneo di eSport con un nuovo titolo di gioco o con caratteristiche innovative, sarebbe meglio consultare in anticipo uno studio legale esperto in queste questioni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel cosiddetto eSport, ovvero nelle competizioni che utilizzano videogiochi, ci sono casi in cui la legge giapponese &#8220;Legge sulla visualizzazione dei premi&#8221; pu\u00f2 diventare un problema quand [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":61535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61536,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60331\/revisions\/61536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}