{"id":80625,"date":"2025-02-13T19:02:58","date_gmt":"2025-02-13T10:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/it\/?p=80625"},"modified":"2025-04-14T20:55:06","modified_gmt":"2025-04-14T11:55:06","slug":"vtuber-copyright","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/it\/internet\/vtuber-copyright","title":{"rendered":"L&#8217;importanza e la pratica del diritto d&#8217;autore nelle attivit\u00e0 dei VTuber"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/internet\/vtuber-copyright\/#Copyright_per_i_VTuber\" title=\"Copyright per i VTuber\">Copyright per i VTuber<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/internet\/vtuber-copyright\/#Proprieta_del_Copyright_dei_VTuber\" title=\"Propriet\u00e0 del Copyright dei VTuber\">Propriet\u00e0 del Copyright dei VTuber<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/internet\/vtuber-copyright\/#Di_base_appartiene_al_creatore\" title=\"Di base, appartiene al creatore\">Di base, appartiene al creatore<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/internet\/vtuber-copyright\/#Se_trasferito_appartiene_al_cessionario\" title=\"Se trasferito, appartiene al cessionario\">Se trasferito, appartiene al cessionario<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/internet\/vtuber-copyright\/#In_caso_di_opere_derivate_quella_parte_appartiene_al_creatore_dell%E2%80%99opera_derivata\" title=\"In caso di opere derivate, quella parte appartiene al creatore dell&#8217;opera derivata\">In caso di opere derivate, quella parte appartiene al creatore dell&#8217;opera derivata<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/internet\/vtuber-copyright\/#Tariffe_per_la_Cessione_dei_Diritti_d%E2%80%99Autore_ai_VTuber\" title=\"Tariffe per la Cessione dei Diritti d&#8217;Autore ai VTuber\">Tariffe per la Cessione dei Diritti d&#8217;Autore ai VTuber<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/internet\/vtuber-copyright\/#Diritti_di_un_VTuber_in_caso_di_violazione_del_copyright\" title=\"Diritti di un VTuber in caso di violazione del copyright\">Diritti di un VTuber in caso di violazione del copyright<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/internet\/vtuber-copyright\/#Richiesta_di_risarcimento_danni\" title=\"Richiesta di risarcimento danni\">Richiesta di risarcimento danni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/internet\/vtuber-copyright\/#Richiesta_di_ingiunzione\" title=\"Richiesta di ingiunzione\">Richiesta di ingiunzione<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/internet\/vtuber-copyright\/#Denuncia_penale\" title=\"Denuncia penale\">Denuncia penale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/internet\/vtuber-copyright\/#Misure_per_i_VTuber_che_operano_con_licenza_d%E2%80%99uso_senza_trasferimento_di_copyright\" title=\"Misure per i VTuber che operano con licenza d&#8217;uso senza trasferimento di copyright\">Misure per i VTuber che operano con licenza d&#8217;uso senza trasferimento di copyright<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/internet\/vtuber-copyright\/#Riepilogo_Il_diritto_d%E2%80%99autore_che_sostiene_l%E2%80%99attivita_dei_VTuber_e_importante_sia_per_i_VTuber_che_per_i_creatori\" title=\"Riepilogo: Il diritto d&#8217;autore che sostiene l&#8217;attivit\u00e0 dei VTuber \u00e8 importante sia per i VTuber che per i creatori\">Riepilogo: Il diritto d&#8217;autore che sostiene l&#8217;attivit\u00e0 dei VTuber \u00e8 importante sia per i VTuber che per i creatori<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Copyright_per_i_VTuber\"><\/span>Copyright per i VTuber<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il copyright per i VTuber si riferisce ai diritti che proteggono illustrazioni, modelli e video relativi ai VTuber. <br>Grazie alla protezione del copyright, \u00e8 possibile impedire l&#8217;uso non autorizzato delle illustrazioni dei personaggi, dei modelli e dei video trasmessi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ad esempio, un terzo malintenzionato potrebbe creare un modello molto simile a quello utilizzato da VTuber A e impersonare VTuber A per effettuare trasmissioni. <br>In questo caso, se VTuber A possiede il copyright, diventa pi\u00f9 facile intraprendere azioni legali come richiedere un&#8217;ingiunzione o un risarcimento danni.<\/p>\n\n\n\n<p>In altre parole, il copyright \u00e8 essenziale per adottare misure appropriate nel caso in cui le illustrazioni dei personaggi, i modelli o i video trasmessi vengano plagiati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proprieta_del_Copyright_dei_VTuber\"><\/span>Propriet\u00e0 del Copyright dei VTuber<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Per quanto riguarda la propriet\u00e0 del copyright dei VTuber, ci sono principalmente i seguenti tre casi:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Di base, appartiene al creatore<\/li>\n\n\n\n<li>Se trasferito, appartiene al cessionario<\/li>\n\n\n\n<li>In caso di opere derivate, quella parte appartiene al creatore dell&#8217;opera derivata<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Spiegheremo questi tre punti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Di_base_appartiene_al_creatore\"><\/span>Di base, appartiene al creatore<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il copyright su illustrazioni o modelli, in linea di principio, appartiene al creatore.<br>Questo perch\u00e9, come indicato di seguito, il copyright \u00e8 goduto da chi crea l&#8217;opera (autore).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolo 2, comma 1, punto 2 della Legge giapponese sul Copyright: Autore si riferisce a chi crea l&#8217;opera.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolo 17 della Legge giapponese sul Copyright: L&#8217;autore gode dei diritti previsti nel comma 1 del prossimo articolo, nel comma 1 dell&#8217;articolo 19 e nel comma 1 dell&#8217;articolo 20 (di seguito denominati &#8220;diritti morali dell&#8217;autore&#8221;) e dei diritti previsti dagli articoli 21 a 28 (di seguito denominati &#8220;copyright&#8221;).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ad esempio, l&#8217;autore di un&#8217;illustrazione o di un modello 3D \u00e8, di base, il creatore di quell&#8217;illustrazione o modello 3D, quindi in assenza di accordi, il creatore detiene il copyright dell&#8217;avatar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Se_trasferito_appartiene_al_cessionario\"><\/span>Se trasferito, appartiene al cessionario<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Se il copyright viene trasferito dal creatore, il copyright apparterr\u00e0 al cessionario.<\/p>\n\n\n\n<p>In altre parole, se un VTuber riceve il trasferimento del copyright dell&#8217;avatar dal creatore, pu\u00f2 ottenere tutti i diritti, come il diritto di riproduzione, e naturalmente utilizzare liberamente l&#8217;avatar.<\/p>\n\n\n\n<p>Tra l&#8217;altro, c&#8217;\u00e8 un altro modo per un VTuber di utilizzare un avatar commissionato, oltre a quanto sopra, ed \u00e8 ottenere una licenza d&#8217;uso.<br>Ottenendo una licenza d&#8217;uso, il copyright rimane al creatore, ma si ottiene il permesso di utilizzare l&#8217;avatar &#8220;entro il limite concordato&#8221; con il creatore.<br>Il VTuber pu\u00f2 utilizzare l&#8217;avatar entro i limiti della licenza concessa.<\/p>\n\n\n\n<p>Questi due metodi presentano una grande differenza legale.<\/p>\n\n\n\n<p>Se si riceve il trasferimento del copyright, come detto sopra, si pu\u00f2 richiedere di fermare una violazione del copyright da parte di terzi.<br>Tuttavia, se si riceve una licenza d&#8217;uso, ci\u00f2 non \u00e8 possibile.<br>Ad esempio, se un terzo malintenzionato &#8220;produce e vende merce con l&#8217;avatar del VTuber senza permesso&#8221;, nel caso di una licenza d&#8217;uso, il VTuber non pu\u00f2 richiedere al terzo di fermare la violazione, quindi \u00e8 necessario che il creatore faccia la richiesta al terzo.<\/p>\n\n\n\n<p>In altre parole, dal solo punto di vista dell&#8217;attivit\u00e0 del VTuber, \u00e8 preferibile ricevere il trasferimento del copyright.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_caso_di_opere_derivate_quella_parte_appartiene_al_creatore_dell%E2%80%99opera_derivata\"><\/span>In caso di opere derivate, quella parte appartiene al creatore dell&#8217;opera derivata<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Creare opere derivate senza il permesso del creatore (titolare del copyright) viola il diritto di adattamento (diritto di tradurre o modificare l&#8217;opera) e il diritto di integrit\u00e0 (diritto di non vedere l&#8217;opera modificata contro la volont\u00e0 dell&#8217;autore), che sono diritti esclusivi del titolare del copyright, ed \u00e8 quindi vietato.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, se si ottiene il permesso del creatore per creare opere derivate, il copyright di quella parte apparterr\u00e0 anche al creatore dell&#8217;opera derivata.<br>Anche nelle opere derivate, le parti espressive creative aggiunte di nuovo sono riconosciute come aventi il copyright del creatore dell&#8217;opera derivata.<\/p>\n\n\n\n<p>Ad esempio, se un VTuber che ha commissionato un modello LIVE2D richiede a un altro creatore di aggiungere espressioni facciali o acconciature diverse, il copyright di quelle espressioni facciali o acconciature diverse apparterr\u00e0 anche al nuovo creatore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tariffe_per_la_Cessione_dei_Diritti_d%E2%80%99Autore_ai_VTuber\"><\/span>Tariffe per la Cessione dei Diritti d&#8217;Autore ai VTuber<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le tariffe per la cessione dei diritti d&#8217;autore ai VTuber variano notevolmente e dipendono in gran parte dal creatore.<\/p>\n\n\n\n<p>Dal punto di vista dei VTuber, ricevere la cessione dei diritti d&#8217;autore pu\u00f2 sembrare l&#8217;opzione migliore, ma per i creatori, significa concedere ad altri il diritto di utilizzare liberamente le illustrazioni che hanno disegnato, il che comporta un rischio significativo. <br> Almeno, una volta effettuata la cessione dei diritti d&#8217;autore, anche se l&#8217;illustrazione \u00e8 stata creata da loro, non possono pi\u00f9 utilizzarla liberamente a loro piacimento. <br> Di conseguenza, il costo per la cessione dei diritti d&#8217;autore pu\u00f2 superare il doppio della tariffa di commissione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diritti_di_un_VTuber_in_caso_di_violazione_del_copyright\"><\/span>Diritti di un VTuber in caso di violazione del copyright<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Successivamente, spiegheremo i diritti di un VTuber in caso di violazione del copyright.<br>Principalmente, ci sono i seguenti tre punti.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Richiesta di risarcimento danni<\/li>\n\n\n\n<li>Richiesta di ingiunzione<\/li>\n\n\n\n<li>Denuncia penale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Spiegheremo i tre punti sopra menzionati, mostrando i testi delle leggi effettive.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Richiesta_di_risarcimento_danni\"><\/span>Richiesta di risarcimento danni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il primo dei diritti in caso di violazione del copyright \u00e8 il risarcimento danni.<br>In caso di violazione del copyright, \u00e8 possibile richiedere un risarcimento danni come atto illecito ai sensi dell&#8217;articolo 709 del Codice Civile giapponese.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolo 709 del Codice Civile giapponese: Chiunque, intenzionalmente o per negligenza, violi i diritti altrui o interessi protetti dalla legge, \u00e8 responsabile del risarcimento dei danni causati.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Richiesta_di_ingiunzione\"><\/span>Richiesta di ingiunzione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il secondo dei diritti in caso di violazione del copyright \u00e8 l&#8217;ingiunzione.<br>In caso di violazione del copyright, o se c&#8217;\u00e8 il rischio di violazione, \u00e8 possibile richiedere la cessazione o la prevenzione dell&#8217;atto di violazione.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolo 112 della Legge giapponese sul Copyright: L&#8217;autore, il titolare del copyright, il titolare del diritto di pubblicazione, l&#8217;artista o il titolare dei diritti connessi possono richiedere la cessazione o la prevenzione della violazione dei loro diritti morali d&#8217;autore, copyright, diritto di pubblicazione, diritti morali degli artisti o diritti connessi, o se c&#8217;\u00e8 il rischio di tale violazione.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Denuncia_penale\"><\/span>Denuncia penale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il terzo dei diritti in caso di violazione del copyright \u00e8 la denuncia penale.<br>In caso di violazione del copyright, in linea di principio, si \u00e8 soggetti a una pena detentiva fino a 10 anni o a una multa fino a 10 milioni di yen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolo 119 della Legge giapponese sul Copyright: Chiunque violi il copyright, il diritto di pubblicazione o i diritti connessi (inclusi coloro che, per scopi di uso privato definiti nel paragrafo 1 dell&#8217;articolo 30, riproducono opere o esecuzioni, coloro che compiono atti considerati violazioni del copyright, del diritto di pubblicazione o dei diritti connessi ai sensi dei paragrafi 2, 3 o dal 6 all&#8217;8 dell&#8217;articolo 113, o coloro che compiono atti considerati violazioni ai sensi del paragrafo 10 dell&#8217;articolo 113, esclusi coloro elencati nel paragrafo successivo, numeri 3 o 6) \u00e8 soggetto a una pena detentiva fino a 10 anni o a una multa fino a 10 milioni di yen, o entrambe le pene.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Misure_per_i_VTuber_che_operano_con_licenza_d%E2%80%99uso_senza_trasferimento_di_copyright\"><\/span>Misure per i VTuber che operano con licenza d&#8217;uso senza trasferimento di copyright<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Come menzionato sopra, quando un VTuber opera con una licenza d&#8217;uso senza ricevere il trasferimento del copyright, il VTuber non detiene i diritti d&#8217;autore e, pertanto, non pu\u00f2 beneficiare della loro protezione. <br>Per affrontare situazioni come l&#8217;usurpazione d&#8217;identit\u00e0, \u00e8 fondamentale che le parti coinvolte stabiliscano in anticipo le contromisure da adottare in caso di tali eventi. <br>Ad esempio, si pu\u00f2 prevedere che, in caso di usurpazione d&#8217;identit\u00e0, il titolare del copyright si impegni a eliminare le violazioni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Riepilogo_Il_diritto_d%E2%80%99autore_che_sostiene_l%E2%80%99attivita_dei_VTuber_e_importante_sia_per_i_VTuber_che_per_i_creatori\"><\/span>Riepilogo: Il diritto d&#8217;autore che sostiene l&#8217;attivit\u00e0 dei VTuber \u00e8 importante sia per i VTuber che per i creatori<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Come descritto sopra, abbiamo spiegato il significato del diritto d&#8217;autore per i VTuber e abbiamo illustrato la posizione del diritto d&#8217;autore e il valore di mercato del trasferimento dei diritti d&#8217;autore.<\/p>\n\n\n\n<p>Il diritto d&#8217;autore nell&#8217;attivit\u00e0 dei VTuber svolge un ruolo cruciale nella protezione dei personaggi e nell&#8217;evitare problemi. <br>Chiarire preventivamente i termini del contratto tra creatori e VTuber e comprendere i diritti e i doveri di entrambe le parti \u00e8 la chiave per sostenere un&#8217;attivit\u00e0 di VTuber sana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Copyright per i VTuber Il copyright per i VTuber si riferisce ai diritti che proteggono illustrazioni, modelli e video relativi ai VTuber. Grazie alla protezione del copyright, \u00e8 possibile impedire l&#038; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":80763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,23],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80625"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80764,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80625\/revisions\/80764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}