{"id":80808,"date":"2025-07-25T18:49:21","date_gmt":"2025-07-25T09:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/it\/?p=80808"},"modified":"2025-08-02T11:27:50","modified_gmt":"2025-08-02T02:27:50","slug":"security-clearance-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/security-clearance-system","title":{"rendered":"Il nuovo sistema di security clearance nel quadro della legge sull&#8217;utilizzo della protezione delle informazioni per la sicurezza economica nazionale"},"content":{"rendered":"\n<p>Nel sesto anno dell&#8217;era Reiwa (2024), \u00e8 stata promulgata la &#8220;Legge sulla Protezione e Utilizzo delle Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221;, che ha introdotto il nuovo sistema di security clearance (entrato in vigore nel maggio 2025). Questa misura riflette la crescente necessit\u00e0 di un sistema di protezione delle informazioni nel campo della sicurezza economica internazionale e le esigenze delle imprese.<\/p>\n\n\n\n<p>In questo articolo, esamineremo in dettaglio il sistema di security clearance introdotto dalla nuova &#8220;Legge sulla Protezione e Utilizzo delle Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221; del Giappone, evidenziando le differenze rispetto al sistema di security clearance della precedente &#8220;Legge sulla Protezione delle Informazioni Specifiche&#8221;, le imprese interessate, i vantaggi e gli svantaggi, e le misure che le imprese dovrebbero adottare.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/security-clearance-system\/#Cos%E2%80%99e_il_sistema_di_Security_Clearance_in_Giappone\" title=\"Cos&#8217;\u00e8 il sistema di Security Clearance in Giappone\">Cos&#8217;\u00e8 il sistema di Security Clearance in Giappone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/security-clearance-system\/#Gli_obiettivi_della_Legge_sull%E2%80%99Utilizzo_e_Protezione_delle_Informazioni_Importanti_per_la_Sicurezza_Economica_in_Giappone\" title=\"Gli obiettivi della Legge sull&#8217;Utilizzo e Protezione delle Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica in Giappone\">Gli obiettivi della Legge sull&#8217;Utilizzo e Protezione delle Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica in Giappone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/security-clearance-system\/#Designazione_e_Revoca_della_Classificazione_di_Informazioni_Importanti_per_la_Sicurezza_Economica_in_Giappone\" title=\"Designazione e Revoca della Classificazione di Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica in Giappone\">Designazione e Revoca della Classificazione di Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica in Giappone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/security-clearance-system\/#Gestione_e_fornitura_rigorosa_delle_%E2%80%9CInformazioni_Importanti_per_la_Sicurezza_Economica%E2%80%9D\" title=\"Gestione e fornitura rigorosa delle &#8220;Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221;\">Gestione e fornitura rigorosa delle &#8220;Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/security-clearance-system\/#Requisiti_per_gli_%E2%80%9COperatori_Conformi%E2%80%9D_sotto_la_legge_giapponese\" title=\"Requisiti per gli &#8220;Operatori Conformi&#8221; sotto la legge giapponese\">Requisiti per gli &#8220;Operatori Conformi&#8221; sotto la legge giapponese<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/security-clearance-system\/#Regole_Post-Ottenimento_della_Security_Clearance_in_Giappone\" title=\"Regole Post-Ottenimento della Security Clearance in Giappone\">Regole Post-Ottenimento della Security Clearance in Giappone<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/security-clearance-system\/#Le_sanzioni_previste_dalla_Legge_sulla_Protezione_dei_Segreti_Speciali_in_Giappone\" title=\"Le sanzioni previste dalla Legge sulla Protezione dei Segreti Speciali in Giappone\">Le sanzioni previste dalla Legge sulla Protezione dei Segreti Speciali in Giappone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/security-clearance-system\/#Vantaggi_e_svantaggi_dell%E2%80%99ottenimento_della_Security_Clearance_in_Giappone\" title=\"Vantaggi e svantaggi dell&#8217;ottenimento della Security Clearance in Giappone\">Vantaggi e svantaggi dell&#8217;ottenimento della Security Clearance in Giappone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/security-clearance-system\/#Le_Responsabilita_Richieste_alle_Imprese\" title=\"Le Responsabilit\u00e0 Richieste alle Imprese\">Le Responsabilit\u00e0 Richieste alle Imprese<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/security-clearance-system\/#Riepilogo_Consultare_un_avvocato_specializzato_per_ottenere_il_nuovo_Security_Clearance\" title=\"Riepilogo: Consultare un avvocato specializzato per ottenere il nuovo Security Clearance\">Riepilogo: Consultare un avvocato specializzato per ottenere il nuovo Security Clearance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/it\/general-corporate\/security-clearance-system\/#Le_strategie_del_nostro_studio_legale\" title=\"Le strategie del nostro studio legale\">Le strategie del nostro studio legale<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cos%E2%80%99e_il_sistema_di_Security_Clearance_in_Giappone\"><\/span>Cos&#8217;\u00e8 il sistema di Security Clearance in Giappone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il sistema di Security Clearance (SC) in Giappone \u00e8 un meccanismo di autorizzazione che permette l&#8217;accesso a informazioni classificate (CI) ritenute essenziali per la sicurezza nazionale e designate dal governo, previa una valutazione di idoneit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Per ottenere una Security Clearance, i criteri e le categorie di informazioni classificate (CI) variano da paese a paese, ma generalmente si effettuano controlli sia sulle strutture (Facility Clearance, FCL) sia sul personale (Personnel Clearance, PCL), e l&#8217;autorizzazione viene concessa solo se si ritiene che non ci sia rischio di divulgazione delle informazioni.<\/p>\n\n\n\n<p>In Giappone, il sistema di Security Clearance \u00e8 regolato dalla &#8220;Legge sulla Protezione delle Informazioni Specifiche Segrete&#8221;, che si applica agli enti amministrativi e agli operatori privati che gestiscono &#8220;informazioni specifiche segrete&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel sesto anno dell&#8217;era Reiwa (2024), \u00e8 stata promulgata la &#8220;Legge sulla Protezione e Utilizzo delle Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221; (Legge relativa alla protezione e all&#8217;utilizzo delle informazioni importanti per la sicurezza economica), che ha istituito un nuovo sistema di Security Clearance principalmente per le imprese private che gestiscono &#8220;informazioni importanti per la sicurezza economica&#8221;, che non rientrano nelle categorie di &#8220;informazioni specifiche segrete&#8221; o &#8220;segreti speciali di difesa&#8221; (entrata in vigore il 17 maggio del settimo anno dell&#8217;era Reiwa, 2025).<\/p>\n\n\n\n<p>Il grado di sensibilit\u00e0 delle CI (informazioni classificate) determina l&#8217;ambito designato dal governo (tipologie di informazioni), che, se confrontato a livello internazionale, si traduce nei seguenti livelli: Top Secret corrisponde a informazioni la cui divulgazione potrebbe causare &#8220;danni estremamente gravi&#8221;, Secret corrisponde a &#8220;danni gravi&#8221;, e Confidential corrisponde a informazioni che &#8220;ragionevolmente si possono prevedere causino danni&#8221;. Le &#8220;informazioni importanti per la sicurezza economica&#8221; rientrano nella categoria Confidential, equivalente al livello di &#8220;ostacolo&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/security_clearance-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-127693\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Riferimento: Ufficio del Gabinetto del Giappone, &#8220;<a href=\"https:\/\/www.cas.go.jp\/jp\/houdou\/pdf\/20240227_siryou.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Progetto di legge sulla protezione e utilizzo delle informazioni importanti per la sicurezza economica[ja]<\/a>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>Riferimento: Ufficio del Gabinetto del Giappone, &#8220;<a href=\"https:\/\/www.cas.go.jp\/jp\/seisaku\/keizai_anzen_hosyo_sc\/dai10\/sankou.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Confronto dei sistemi di protezione delle informazioni nei vari paesi (Classificazione delle informazioni soggette a Security Clearance)[ja]<\/a>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gli_obiettivi_della_Legge_sull%E2%80%99Utilizzo_e_Protezione_delle_Informazioni_Importanti_per_la_Sicurezza_Economica_in_Giappone\"><\/span>Gli obiettivi della Legge sull&#8217;Utilizzo e Protezione delle Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica in Giappone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La Legge sull&#8217;Utilizzo e Protezione delle Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica \u00e8 stata istituita in risposta alla crescente necessit\u00e0 di un sistema di conservazione delle informazioni nel campo della sicurezza economica a livello internazionale e alle esigenze delle imprese.<\/p>\n\n\n\n<p>Questa legge segue gli obiettivi della &#8220;Legge sulla Promozione della Sicurezza Economica&#8221;, entrata in vigore nell&#8217;anno Reiwa 4 (2022) come parte del sistema legale per la sicurezza economica, e amplia le informazioni soggette al sistema di Security Clearance introdotto dalla &#8220;Legge sulla Protezione delle Informazioni Specifiche Segrete&#8221;, entrata in vigore nell&#8217;anno Heisei 26 (2014), al fine di integrarlo (Articolo 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Il sistema di Security Clearance introdotto con la nuova &#8220;Legge sull&#8217;Utilizzo e Protezione delle Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221; \u00e8 costituito dai seguenti tre pilastri:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Regole per la designazione segreta delle informazioni importanti per la sicurezza economica e per la loro declassificazione (Articoli 3-5)<\/li>\n\n\n\n<li>Regole rigorose per la gestione e la fornitura delle informazioni importanti per la sicurezza economica (Articoli 6-17)<\/li>\n\n\n\n<li>Sanzioni (Articoli 22-27)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Fonte: Camera dei Rappresentanti del Giappone, &#8220;<a href=\"https:\/\/www.shugiin.go.jp\/internet\/itdb_gian.nsf\/html\/gian\/honbun\/houan\/g21309024.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Disegno di legge relativo alla protezione e all&#8217;utilizzo delle informazioni importanti per la sicurezza economica[ja]<\/a>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Designazione_e_Revoca_della_Classificazione_di_Informazioni_Importanti_per_la_Sicurezza_Economica_in_Giappone\"><\/span>Designazione e Revoca della Classificazione di Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica in Giappone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ogni ente amministrativo in Giappone detiene l&#8217;autorit\u00e0 di designare come &#8220;Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221; le CI (informazioni confidenziali) in suo possesso, di stabilire la durata di tale designazione e di revocarla quando non sussistono pi\u00f9 i requisiti necessari.<\/p>\n\n\n\n<p>Similmente alle &#8220;Informazioni Segrete Specifiche&#8221;, anche le &#8220;Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221; sono designate da specifici enti amministrativi, pertanto, altri enti che necessitano di tali informazioni devono ottenere il consenso.<\/p>\n\n\n\n<p>Le &#8220;Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221; designate dagli enti amministrativi devono soddisfare i seguenti tre requisiti (articolo 3, comma 1):<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Essere &#8220;Informazioni per la Protezione delle Infrastrutture Economiche Importanti&#8221; (pertinenza | spiegato pi\u00f9 dettagliatamente di seguito)<\/li>\n\n\n\n<li>Non essere di dominio pubblico (non pubblicit\u00e0)<\/li>\n\n\n\n<li>La loro divulgazione potrebbe compromettere la sicurezza nazionale, pertanto \u00e8 necessario mantenerle particolarmente segrete (necessit\u00e0 di segretezza particolare)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Per &#8220;Informazioni per la Protezione delle Infrastrutture Economiche Importanti&#8221; si intendono le seguenti quattro tipologie di informazioni relative alla protezione delle &#8220;Infrastrutture Economiche Importanti (infrastrutture critiche e catene di approvvigionamento di materiali essenziali)&#8221; (articolo 2, commi 3 e 4, Ordinanza di Attuazione della Legge per la Promozione della Sicurezza Economica, articoli 1 e 9):<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Misure, piani e ricerche per proteggere le infrastrutture economiche importanti da atti esterni<\/li>\n\n\n\n<li>Informazioni importanti relative alle infrastrutture economiche importanti (vulnerabilit\u00e0 delle infrastrutture economiche importanti, tecnologie innovative correlate, ecc.) che riguardano la sicurezza<\/li>\n\n\n\n<li>Informazioni ottenute da governi stranieri e organizzazioni internazionali riguardo alle misure di cui al punto 1<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e0 di raccolta e organizzazione delle informazioni di cui ai punti 2 e 3<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Come possibili candidati specifici, sono stati identificati i seguenti:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Informazioni relative al cyber (minacce informatiche, informazioni su misure di contrasto, ecc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Informazioni relative ai sistemi regolatori (informazioni su revisioni, analisi, ecc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Informazioni relative a indagini, analisi e ricerca e sviluppo (strategie industriali e tecnologiche, vulnerabilit\u00e0 nelle catene di approvvigionamento, ecc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Informazioni relative alla cooperazione internazionale (informazioni su ricerca e sviluppo congiunto internazionale)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Inoltre, esistono casi in cui le informazioni segrete di un&#8217;azienda, ottenute attraverso un contratto su richiesta di un ente amministrativo, vengono designate come &#8220;Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>In tale situazione, l&#8217;azienda pu\u00f2 detenere tali informazioni come proprie &#8220;Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221;, ma non pu\u00f2 fornirle a terzi a meno che non sia necessario per l&#8217;interesse pubblico (articolo 10, commi 2 e dal 5 al 7).<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, esiste il rischio che vengano divulgate ad altri operatori economici conformi contrattati dal governo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gestione_e_fornitura_rigorosa_delle_%E2%80%9CInformazioni_Importanti_per_la_Sicurezza_Economica%E2%80%9D\"><\/span>Gestione e fornitura rigorosa delle &#8220;Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/c23b3db437ce6cd5b2dd8149a138faea.jpg\" alt=\"Regole di gestione e fornitura rigorosa delle 'Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica'\" class=\"wp-image-127533\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In questa sezione, spieghiamo i requisiti e le regole per gli &#8220;operatori conformi&#8221; che possono fornire &#8220;Informazioni Importanti per la Protezione dell&#8217;Infrastruttura Economica&#8221; stabilite dal governo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Requisiti_per_gli_%E2%80%9COperatori_Conformi%E2%80%9D_sotto_la_legge_giapponese\"><\/span>Requisiti per gli &#8220;Operatori Conformi&#8221; sotto la legge giapponese<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si definiscono &#8220;Operatori Conformi&#8221; quegli operatori economici che, tra i seguenti, hanno adottato le necessarie misure di sicurezza nelle loro strutture per preservare le &#8220;Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221; e che soddisfano gli standard stabiliti da ordinanze governative (Articolo 10, Paragrafo 1).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Operatori che necessitano di eliminare le vulnerabilit\u00e0 dell'&#8221;Importante Infrastruttura Economica&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Operatori che svolgono attivit\u00e0 utili all&#8217;eliminazione delle vulnerabilit\u00e0 dell'&#8221;Importante Infrastruttura Economica&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Operatori che svolgono indagini e ricerche sull'&#8221;Importante Infrastruttura Economica&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Operatori che svolgono attivit\u00e0 utili alle indagini e ricerche sull'&#8221;Importante Infrastruttura Economica&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Operatori in possesso di &#8220;Informazioni per la Protezione dell&#8217;Importante Infrastruttura Economica&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Operatori che svolgono attivit\u00e0 per la protezione delle &#8220;Informazioni per la Protezione dell&#8217;Importante Infrastruttura Economica&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Per ottenere il Security Clearance delle &#8220;Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221;, \u00e8 necessario prima:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Che gli operatori privati dimostrino di possedere le &#8220;Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221; necessarie presso l&#8217;ente amministrativo competente, soddisfino i requisiti di gestione fisica delle strutture (sistema di implementazione della protezione delle informazioni) e i requisiti organizzativi (considerando l&#8217;impatto della percentuale di propriet\u00e0 straniera, ecc.), e superino una valutazione appropriata del Facility Clearance (FCL),<\/li>\n\n\n\n<li>Che gli Operatori Conformi stipulino un accordo di non divulgazione (NDA) con l&#8217;ente amministrativo in questione,<\/li>\n\n\n\n<li>Che facciano ottenere ai loro dipendenti il Personal Clearance (PCL).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>La valutazione appropriata del Facility Clearance (FCL) e del Personal Clearance (PCL) \u00e8 soggetta a revisione da parte dell&#8217;ente amministrativo, ma \u00e8 possibile dedurre certi standard dal <a href=\"https:\/\/www.cao.go.jp\/keizai_anzen_hosho\/hogokatsuyou\/shimon\/kaigi_5\/shiryou_3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">modello di domanda di certificazione[ja]<\/a> pubblicato.<\/p>\n\n\n\n<p>Riferimento: <a href=\"https:\/\/www.cao.go.jp\/keizai_anzen_hosho\/hogokatsuyou\/shimon\/kaigi_5\/shiryou_3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ufficio del Gabinetto &#8216;Criteri per la designazione e la revoca delle Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica, la valutazione dell&#8217;idoneit\u00e0 e la certificazione degli Operatori Conformi per garantire un&#8217;applicazione uniforme (bozza)'[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regole_Post-Ottenimento_della_Security_Clearance_in_Giappone\"><\/span>Regole Post-Ottenimento della Security Clearance in Giappone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Anche se un&#8217;azienda conforme ha stipulato un contratto con un&#8217;agenzia governativa, pu\u00f2 accedere alle &#8220;Informazioni per la Protezione delle Infrastrutture Economiche Critiche&#8221; designate da un&#8217;altra agenzia governativa, a condizione che l&#8217;agenzia governativa contrattante ottenga il consenso dell&#8217;agenzia designante.<\/p>\n\n\n\n<p>Di conseguenza, per accedere alle &#8220;Informazioni per la Protezione delle Infrastrutture Economiche Critiche&#8221; che non sono detenute dall&#8217;agenzia governativa con cui si \u00e8 stipulato il contratto, \u00e8 necessario stipulare un contratto con l&#8217;agenzia governativa che detiene tali informazioni.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo processo di certificazione \u00e8 stato istituito per minimizzare il rischio di perdita di informazioni e segue la &#8220;Legge sulla Protezione dei Segreti Specifici&#8221; giapponese.<\/p>\n\n\n\n<p>Un&#8217;azienda conforme non pu\u00f2 fornire le &#8220;Informazioni per la Sicurezza Economica Critica&#8221; a terzi, a meno che non sia necessario per motivi di interesse pubblico (Articolo 10, Paragrafo 6).<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;altra parte, quando si accede alle CI (Informazioni Classificate) di un governo straniero o si deve fornire le &#8220;Informazioni per la Sicurezza Economica Critica&#8221; a governi, istituzioni o aziende private straniere, \u00e8 necessario procedere tramite il proprio governo nazionale.<\/p>\n\n\n\n<p>Il periodo di validit\u00e0 della clearance personale (PCL) per le &#8220;Informazioni per la Sicurezza Economica Critica&#8221; \u00e8 di 10 anni, quindi coloro che si prevede gestiranno le &#8220;Informazioni per la Sicurezza Economica Critica&#8221; per pi\u00f9 di 10 anni devono essere sottoposti nuovamente a una valutazione di idoneit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, anche all&#8217;interno del periodo di validit\u00e0, se esiste il rischio di perdita delle &#8220;Informazioni per la Sicurezza Economica Critica&#8221;, \u00e8 necessario eseguire nuovamente una valutazione di idoneit\u00e0 (Articolo 11, Paragrafo 1).<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;altra parte, mentre il periodo di validit\u00e0 della security clearance secondo la &#8220;Legge sulla Protezione dei Segreti Specifici&#8221; giapponese \u00e8 di 5 anni, coloro che hanno ottenuto la clearance (valutazione di idoneit\u00e0 per i &#8220;Segreti Specifici&#8221; pi\u00f9 recente) e non sono trascorsi 5 anni, possono gestire le &#8220;Informazioni per la Sicurezza Economica Critica&#8221; senza dover eseguire una nuova valutazione di idoneit\u00e0, se si trovano all&#8217;interno della stessa agenzia governativa (Articolo 11, Paragrafo 2).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_sanzioni_previste_dalla_Legge_sulla_Protezione_dei_Segreti_Speciali_in_Giappone\"><\/span>Le sanzioni previste dalla Legge sulla Protezione dei Segreti Speciali in Giappone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Chiunque riveli &#8220;informazioni importanti per la sicurezza economica&#8221; (anche dopo aver cessato l&#8217;attivit\u00e0) o le acquisisca illecitamente, sar\u00e0 soggetto a una pena detentiva fino a cinque anni o a una multa fino a 5 milioni di yen, o a entrambe le pene (articoli 22 e 23).<\/p>\n\n\n\n<p>La Legge sull&#8217;Utilizzo e la Protezione delle Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica prevede una disposizione di doppia penalit\u00e0, non presente nella Legge sulla Protezione dei Segreti Speciali, che si applica anche agli operatori economici (articolo 27).<\/p>\n\n\n\n<p>Inoltre, esistono disposizioni penali anche per i tentativi di reato e per i reati commessi per negligenza.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;altra parte, per gli operatori conformi, \u00e8 vietato utilizzare in modo improprio o trattare in modo svantaggioso i dipendenti soggetti a valutazioni di sicurezza, qualora questi ricevano notifica del risultato di una valutazione di idoneit\u00e0 o del rifiuto di acconsentire a tale valutazione (ad esempio, valutazioni del personale o trasferimenti impropri). In caso di violazione, il governo ha indicato l&#8217;intenzione di rescindere i contratti con gli operatori conformi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vantaggi_e_svantaggi_dell%E2%80%99ottenimento_della_Security_Clearance_in_Giappone\"><\/span>Vantaggi e svantaggi dell&#8217;ottenimento della Security Clearance in Giappone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/9c458e145dfc53725c2d5793c2213c3a.jpg\" alt=\"Vantaggi e svantaggi\" class=\"wp-image-127534\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il nuovo sistema di Security Clearance nel campo della sicurezza economica in Giappone offre l&#8217;opportunit\u00e0 di espandere le opportunit\u00e0 di business, consentendo la partecipazione a riunioni, transazioni e gare d&#8217;appalto che richiedono il possesso di tale certificazione. Questo rappresenta un&#8217;occasione favorevole soprattutto per le aziende che mirano a partecipare a progetti di ricerca e sviluppo congiunti internazionali o a gare di appalto governative straniere.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;altra parte, vi sono rischi associati, come la condivisione di &#8220;informazioni importanti per la sicurezza economica&#8221; e i costi legati all&#8217;ottenimento e al mantenimento della Security Clearance, oltre al rischio di perdere opportunit\u00e0 di business a causa di ritardi nella risposta.<\/p>\n\n\n\n<p>Per evitare rischi e sfruttare i vantaggi, \u00e8 necessario adottare misure preventive in vista del nuovo sistema di Security Clearance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_Responsabilita_Richieste_alle_Imprese\"><\/span>Le Responsabilit\u00e0 Richieste alle Imprese<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Alle imprese \u00e8 richiesto di valutare i vantaggi e gli svantaggi, nonch\u00e9 l&#8217;impatto del sistema di Security Clearance introdotto con la nuova &#8220;Legge sull&#8217;Utilizzo e la Protezione delle Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221; (Economic Security Protection and Utilization Law), che entrer\u00e0 in vigore nel maggio 2025 (Reiwa 7).<\/p>\n\n\n\n<p>Quando gli operatori privati rispondono alle richieste di cooperazione del governo e si occupano di Critical Infrastructure (CI), \u00e8 ragionevole considerare, sulla base delle circostanze e della realt\u00e0, come supportare gli sforzi di conservazione da parte degli operatori privati entro limiti ragionevoli.<\/p>\n\n\n\n<p>Per i dipendenti soggetti al Security Clearance, \u00e8 necessario valutare le misure appropriate per evitare l&#8217;uso improprio delle informazioni e il trattamento svantaggioso.<\/p>\n\n\n\n<p>Per quanto riguarda le norme operative, si prega di consultare le &#8220;Linee guida unificate per la designazione e la revoca delle Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica, la valutazione dell&#8217;idoneit\u00e0 e la certificazione degli operatori conformi&#8221; pubblicate dall&#8217;Ufficio del Gabinetto, disponibili <a href=\"https:\/\/www.cao.go.jp\/keizai_anzen_hosho\/hogokatsuyou\/shimon\/kaigi_5\/shiryou_3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">qui[ja]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Riepilogo_Consultare_un_avvocato_specializzato_per_ottenere_il_nuovo_Security_Clearance\"><\/span>Riepilogo: Consultare un avvocato specializzato per ottenere il nuovo Security Clearance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>In conclusione, abbiamo esaminato il sistema di Security Clearance introdotto con la legge sulla protezione e l&#8217;utilizzo delle informazioni per la sicurezza economica importante, entrata in vigore nel maggio del settimo anno dell&#8217;era Reiwa (2025).<\/p>\n\n\n\n<p>Ottenere il Security Clearance pu\u00f2 ampliare le possibilit\u00e0 di business, ma \u00e8 importante prestare attenzione anche ai costi di acquisizione e mantenimento.<\/p>\n\n\n\n<p>In caso di dubbi o per sviluppare strategie relative al sistema di Security Clearance previsto dalla legge sulla protezione e l&#8217;utilizzo delle informazioni per la sicurezza economica importante, si consiglia di consultare un avvocato internazionale con elevata specializzazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_strategie_del_nostro_studio_legale\"><\/span>Le strategie del nostro studio legale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Lo studio legale Monolith si distingue per la sua elevata specializzazione nelle aree dell&#8217;IT, in particolare del diritto di Internet. Offriamo un&#8217;ampia gamma di supporto legale, dalla redazione e revisione di contratti alla consulenza, servendo clienti che vanno dalle aziende quotate in borsa a Tokyo alle startup in fase iniziale. Per maggiori dettagli, si prega di consultare l&#8217;articolo sottostante.<\/p>\n\n\n\n<p>Aree di competenza dello studio legale Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diritto societario per IT e startup[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel sesto anno dell&#8217;era Reiwa (2024), \u00e8 stata promulgata la &#8220;Legge sulla Protezione e Utilizzo delle Informazioni Importanti per la Sicurezza Economica&#8221;, che ha introdotto il nuovo s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":81033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80808"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81034,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80808\/revisions\/81034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}