{"id":71284,"date":"2024-05-20T14:05:26","date_gmt":"2024-05-20T05:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/no\/?p=71284"},"modified":"2024-07-01T09:08:01","modified_gmt":"2024-07-01T00:08:01","slug":"outsidedirector-companiesact-limitedliability","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability","title":{"rendered":"Hva er en ansvarsbegrensningsavtale for eksterne styremedlemmer? Prosedyreflyt og viktige punkter ved utarbeidelse av kontrakt"},"content":{"rendered":"\n<p>I de senere \u00e5r, med en rekke selskapskandaler, har det blitt krevd at styret overv\u00e5ker ledelsen tilstrekkelig, og som en del av dette arbeidet har bruken av eksterne styremedlemmer \u00f8kt.<\/p>\n\n\n\n<p>I den reviderte japanske selskapsloven, som tr\u00e5dte i kraft 1. mars 2021 (Reiwa 3), ble det obligatorisk for b\u00f8rsnoterte selskaper \u00e5 ha eksterne styremedlemmer. Derfor har det blitt en stor utfordring for ikke bare b\u00f8rsnoterte selskaper, men ogs\u00e5 selskaper som sikter mot b\u00f8rsnotering, \u00e5 sikre eksterne styremedlemmer.<\/p>\n\n\n\n<p>Videre, selv for ikke-b\u00f8rsnoterte selskaper, kan det v\u00e6re et krav \u00e5 akseptere eksterne styremedlemmer n\u00e5r de mottar investeringer fra for eksempel venturekapital. N\u00e5r et selskap aksepterer eksterne styremedlemmer p\u00e5 denne m\u00e5ten, er det ofte tilfeller hvor selskapet og styremedlemmet p\u00e5 forh\u00e5nd inng\u00e5r en avtale om begrenset ansvar.<\/p>\n\n\n\n<p>I denne artikkelen vil vi derfor forklare hva en avtale om begrenset ansvar er, og hvilke prosedyrer som er n\u00f8dvendige for \u00e5 inng\u00e5 en slik avtale.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Ansvarsbegrensningsavtaler_for_eksterne_styremedlemmer_og_deres_anvendelsesomrade\" title=\"Ansvarsbegrensningsavtaler for eksterne styremedlemmer og deres anvendelsesomr\u00e5de\">Ansvarsbegrensningsavtaler for eksterne styremedlemmer og deres anvendelsesomr\u00e5de<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Hva_er_en_avtale_om_begrenset_ansvar_for_styremedlemmer\" title=\"Hva er en avtale om begrenset ansvar for styremedlemmer?\">Hva er en avtale om begrenset ansvar for styremedlemmer?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Ansvarsfritak_gjelder_ikke_for_utovende_styremedlemmer\" title=\"Ansvarsfritak gjelder ikke for ut\u00f8vende styremedlemmer\">Ansvarsfritak gjelder ikke for ut\u00f8vende styremedlemmer<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Prosedyre_for_a_innga_en_avtale_om_begrenset_ansvar\" title=\"Prosedyre for \u00e5 inng\u00e5 en avtale om begrenset ansvar\">Prosedyre for \u00e5 inng\u00e5 en avtale om begrenset ansvar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Utarbeidelse_av_vedtekter_som_tillater_inngaelse_av_ansvarsbegrensningsavtaler\" title=\"Utarbeidelse av vedtekter som tillater inng\u00e5else av ansvarsbegrensningsavtaler\">Utarbeidelse av vedtekter som tillater inng\u00e5else av ansvarsbegrensningsavtaler<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Vurdering_av_om_ansvarsgrensen_skal_fastsettes_i_vedtektene\" title=\"Vurdering av om ansvarsgrensen skal fastsettes i vedtektene\">Vurdering av om ansvarsgrensen skal fastsettes i vedtektene<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Eksempel_pa_bestemmelse_nar_ansvarsgrensen_fastsettes_i_vedtektene\" title=\"Eksempel p\u00e5 bestemmelse n\u00e5r ansvarsgrensen fastsettes i vedtektene\">Eksempel p\u00e5 bestemmelse n\u00e5r ansvarsgrensen fastsettes i vedtektene<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Eksempel_pa_bestemmelse_nar_ansvarsgrensen_ikke_fastsettes_i_vedtektene\" title=\"Eksempel p\u00e5 bestemmelse n\u00e5r ansvarsgrensen ikke fastsettes i vedtektene\">Eksempel p\u00e5 bestemmelse n\u00e5r ansvarsgrensen ikke fastsettes i vedtektene<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Revisors_samtykke\" title=\"Revisors samtykke\">Revisors samtykke<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Spesialvedtak_pa_generalforsamlingen\" title=\"Spesialvedtak p\u00e5 generalforsamlingen\">Spesialvedtak p\u00e5 generalforsamlingen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Endring_av_registrering\" title=\"Endring av registrering\">Endring av registrering<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Viktige_punkter_ved_utarbeidelse_av_avtale_om_begrenset_ansvar\" title=\"Viktige punkter ved utarbeidelse av avtale om begrenset ansvar\">Viktige punkter ved utarbeidelse av avtale om begrenset ansvar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Mater_a_redusere_ansvaret_til_administrerende_direktorer\" title=\"M\u00e5ter \u00e5 redusere ansvaret til administrerende direkt\u00f8rer\">M\u00e5ter \u00e5 redusere ansvaret til administrerende direkt\u00f8rer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Oppsummering_Kontakt_en_advokat_nar_du_utarbeider_en_avtale_om_begrenset_ansvar\" title=\"Oppsummering: Kontakt en advokat n\u00e5r du utarbeider en avtale om begrenset ansvar\">Oppsummering: Kontakt en advokat n\u00e5r du utarbeider en avtale om begrenset ansvar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/outsidedirector-companiesact-limitedliability\/#Veiledning_om_tiltak_fra_vart_firma\" title=\"Veiledning om tiltak fra v\u00e5rt firma\">Veiledning om tiltak fra v\u00e5rt firma<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ansvarsbegrensningsavtaler_for_eksterne_styremedlemmer_og_deres_anvendelsesomrade\"><\/span>Ansvarsbegrensningsavtaler for eksterne styremedlemmer og deres anvendelsesomr\u00e5de<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3c8902d87879e28609aebfc0a985b14e.jpg\" alt=\"Ansvarsbegrensningsavtaler for eksterne styremedlemmer og deres anvendelsesomr\u00e5de\" class=\"wp-image-35775\" style=\"width:837px;height:558px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Med \u00f8kningen av eksterne styremedlemmer, har bruken av ansvarsbegrensningsavtaler ogs\u00e5 \u00f8kt.<\/p>\n\n\n\n<p>I henhold til Tokyo B\u00f8rsens &#8221; <a href=\"https:\/\/www.jpx.co.jp\/news\/1020\/nlsgeu000000tyb5-att\/white-paper15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Japanske TSE-noterte selskapers Corporate Governance White Paper 2015<\/a> &#8221; (side 36), var andelen eksterne styremedlemmer som hadde inng\u00e5tt ansvarsbegrensningsavtaler med selskapet 78,6 % av alle TSE-noterte selskaper i 2014. Dette viser at inng\u00e5else av ansvarsbegrensningsavtaler er i ferd med \u00e5 bli en etablert praksis.<\/p>\n\n\n\n<p>Her vil vi forklare hva en ansvarsbegrensningsavtale er, og hvilke styremedlemmer som kan inng\u00e5 slike avtaler.<\/p>\n\n\n\n<p>For mer informasjon om utsendelse av styremedlemmer i investeringsavtaler, se artikkelen nedenfor.<\/p>\n\n\n\n<p>Relatert artikkel: <a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/clause-dispatching-of-company-executives\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hva er utsendelsesklausuler for styremedlemmer i investeringsavtaler?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>For en generell gjennomgang av investeringsavtaler med VC-er og lignende, se artikkelen nedenfor.<\/p>\n\n\n\n<p>Relatert artikkel: <a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/corporate\/investment-contract-clause-management-company\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hva er driftsklausuler i investeringsavtaler?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hva_er_en_avtale_om_begrenset_ansvar_for_styremedlemmer\"><\/span>Hva er en avtale om begrenset ansvar for styremedlemmer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En avtale om begrenset ansvar er en avtale som begrenser ansvaret til et styremedlem til et bestemt bel\u00f8p dersom styremedlemmet p\u00e5drar seg erstatningsansvar.<\/p>\n\n\n\n<p>Avtalen om begrenset ansvar inng\u00e5s f\u00f8r styremedlemmet faktisk p\u00e5drar seg erstatningsansvar. Konkret inng\u00e5s den vanligvis n\u00e5r styremedlemmet tiltrer sin stilling.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e5r det gjelder fritak for ansvar, finnes det ogs\u00e5 ordninger som tillater fritak gjennom vedtak i generalforsamlingen eller styrem\u00f8tet, som beskrevet senere. Imidlertid er det uklart om ansvaret virkelig blir fritatt gjennom slike vedtak, og hvor mye fritaket vil v\u00e6re. Derfor kan personer som vurderer \u00e5 bli eksterne styremedlemmer fortsatt v\u00e6re bekymret for \u00e5 p\u00e5dra seg h\u00f8ye erstatningsansvar.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 den annen side kan en avtale om begrenset ansvar begrense ansvaret f\u00f8r erstatningsansvaret oppst\u00e5r. P\u00e5 denne m\u00e5ten kan man redusere risikoen for \u00e5 p\u00e5dra seg h\u00f8ye erstatningsansvar gjennom en avtale om begrenset ansvar, noe som gj\u00f8r det lettere \u00e5 rekruttere eksterne styremedlemmer. \u00d8kningen i tilfeller der avtaler om begrenset ansvar inng\u00e5s med eksterne styremedlemmer, kan tilskrives slike forhold.<\/p>\n\n\n\n<p>Det er imidlertid ikke fritt frem \u00e5 bestemme ansvarsgrensen i en avtale om begrenset ansvar. Den japanske selskapsloven fastsetter at ansvarsgrensen skal v\u00e6re det h\u00f8yeste av f\u00f8lgende to bel\u00f8p:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Bel\u00f8pet fastsatt i vedtektene<\/li>\n\n\n\n<li>Minimumsansvarsgrensen fastsatt i den japanske selskapsloven (japansk selskapslov \u00a7 425, f\u00f8rste ledd)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Den sistnevnte minimumsansvarsgrensen er, for eksterne styremedlemmer, fastsatt til det dobbelte av &#8220;godtgj\u00f8relsen&#8221; (japansk selskapslovens gjennomf\u00f8ringsforskrift \u00a7 113).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ansvarsfritak_gjelder_ikke_for_utovende_styremedlemmer\"><\/span>Ansvarsfritak gjelder ikke for ut\u00f8vende styremedlemmer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Styremedlemmer som kan inng\u00e5 ansvarsfritakskontrakter med selskapet, er begrenset til ikke-ut\u00f8vende styremedlemmer. Derfor kan verken representerende styremedlemmer eller styremedlemmer som er valgt til \u00e5 utf\u00f8re forretningsdrift gjennom styrevedtak, inng\u00e5 ansvarsfritakskontrakter.<\/p>\n\n\n\n<p>Eksterne styremedlemmer velges blant ikke-ut\u00f8vende styremedlemmer, s\u00e5 det er ingen problemer med at eksterne styremedlemmer inng\u00e5r ansvarsfritakskontrakter. Imidlertid, hvis et eksternt styremedlem tiltrer som ut\u00f8vende styremedlem, vil ansvarsfritakskontraktens gyldighet opph\u00f8re, s\u00e5 det er viktig \u00e5 v\u00e6re oppmerksom p\u00e5 dette (japansk selskapslov, artikkel 427, paragraf 2).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prosedyre_for_a_innga_en_avtale_om_begrenset_ansvar\"><\/span>Prosedyre for \u00e5 inng\u00e5 en avtale om begrenset ansvar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3e69fb0fe97d83b8f371b4512fe746ab.jpg\" alt=\"Prosedyre for \u00e5 inng\u00e5 en avtale om begrenset ansvar\" class=\"wp-image-35773\" style=\"width:840px;height:560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>For \u00e5 inng\u00e5 en avtale om begrenset ansvar, er det n\u00f8dvendig \u00e5 f\u00f8lge de prosedyrene som er fastsatt i den japanske selskapsloven, ikke bare \u00e5 inng\u00e5 avtalen. Her forklarer vi prosedyrene som m\u00e5 gjennomf\u00f8res p\u00e5 forh\u00e5nd for \u00e5 inng\u00e5 en avtale om begrenset ansvar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utarbeidelse_av_vedtekter_som_tillater_inngaelse_av_ansvarsbegrensningsavtaler\"><\/span>Utarbeidelse av vedtekter som tillater inng\u00e5else av ansvarsbegrensningsavtaler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>For \u00e5 inng\u00e5 en ansvarsbegrensningsavtale, m\u00e5 det v\u00e6re fastsatt i selskapets vedtekter at slike avtaler kan inng\u00e5s. Derfor m\u00e5 vedtektene f\u00f8rst endres for \u00e5 inkludere bestemmelser om inng\u00e5else av ansvarsbegrensningsavtaler.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vurdering_av_om_ansvarsgrensen_skal_fastsettes_i_vedtektene\"><\/span>Vurdering av om ansvarsgrensen skal fastsettes i vedtektene<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ansvarsgrensen ved inng\u00e5else av en ansvarsbegrensningsavtale vil v\u00e6re enten bel\u00f8pet fastsatt i vedtektene eller det lovbestemte minimumsansvarsbel\u00f8pet, avhengig av hvilket som er h\u00f8yest. Derfor er det meningsl\u00f8st \u00e5 fastsette en ansvarsgrense i vedtektene som er lavere enn det lovbestemte minimumsansvarsbel\u00f8pet.<\/p>\n\n\n\n<p>Det er derfor kun meningsfullt \u00e5 fastsette en ansvarsgrense i vedtektene hvis man \u00f8nsker en h\u00f8yere ansvarsgrense enn det lovbestemte minimumsansvarsbel\u00f8pet. Selskapet m\u00e5 derfor vurdere om det i det hele tatt skal fastsette en ansvarsgrense i vedtektene.<\/p>\n\n\n\n<p>Om ansvarsgrensen faktisk fastsettes i vedtektene varierer fra selskap til selskap. Fra aksjon\u00e6renes perspektiv, som \u00f8nsker \u00e5 holde styremedlemmer ansvarlige, er det \u00f8nskelig \u00e5 fastsette en h\u00f8yere ansvarsgrense enn det som er fastsatt i Japansk selskapslov \u00a7 425, f\u00f8rste ledd (2005). <\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 den annen side, n\u00e5r investorer sender inn eksterne styremedlemmer, kan det v\u00e6re \u00f8nskelig for dem at ansvarsgrensen er lavere, selv om de ogs\u00e5 er aksjon\u00e6rer.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eksempel_pa_bestemmelse_nar_ansvarsgrensen_fastsettes_i_vedtektene\"><\/span>Eksempel p\u00e5 bestemmelse n\u00e5r ansvarsgrensen fastsettes i vedtektene<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Hvis ansvarsgrensen fastsettes i vedtektene, kan f\u00f8lgende bestemmelse vurderes:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikkel \u25cb (Ansvarsbegrensningsavtale med styremedlemmer)<br> Selskapet kan, i henhold til Japansk selskapslov \u00a7 427, f\u00f8rste ledd (2005), inng\u00e5 en avtale med styremedlemmer (unntatt de som er ut\u00f8vende styremedlemmer) om \u00e5 begrense erstatningsansvaret i henhold til Japansk selskapslov \u00a7 423, f\u00f8rste ledd (2005). Imidlertid skal ansvarsgrensen i henhold til denne avtalen v\u00e6re det h\u00f8yeste av et forh\u00e5ndsbestemt bel\u00f8p p\u00e5 minst \u25cb yen eller det lovbestemte minimumsansvarsbel\u00f8pet. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eksempel_pa_bestemmelse_nar_ansvarsgrensen_ikke_fastsettes_i_vedtektene\"><\/span>Eksempel p\u00e5 bestemmelse n\u00e5r ansvarsgrensen ikke fastsettes i vedtektene<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Hvis ansvarsgrensen ikke fastsettes i vedtektene, kan f\u00f8lgende bestemmelse vurderes:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikkel \u25cb (Ansvarsbegrensningsavtale med styremedlemmer)<br> Selskapet kan, i henhold til Japansk selskapslov \u00a7 427, f\u00f8rste ledd (2005), inng\u00e5 en avtale med styremedlemmer (unntatt de som er ut\u00f8vende styremedlemmer) om \u00e5 begrense erstatningsansvaret i henhold til Japansk selskapslov \u00a7 423, f\u00f8rste ledd (2005). Imidlertid skal ansvarsgrensen i henhold til denne avtalen v\u00e6re det lovbestemte minimumsansvarsbel\u00f8pet. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Revisors_samtykke\"><\/span>Revisors samtykke<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e5r vedtektene skal fastsette en bestemmelse om at det kan inng\u00e5s en avtale om begrenset ansvar, m\u00e5 endringen av vedtektene godkjennes ved en beslutning p\u00e5 generalforsamlingen.<\/p>\n\n\n\n<p>For selskaper med revisor, m\u00e5 man p\u00e5 forh\u00e5nd innhente samtykke fra alle revisorene n\u00e5r man fremmer et forslag om en slik vedtektsendring p\u00e5 generalforsamlingen (japansk selskapslov \u00a7 427, tredje ledd og \u00a7 425, tredje ledd, f\u00f8rste punkt). Det er imidlertid ikke n\u00f8dvendig med en beslutning fra revisjonsutvalget for \u00e5 fremme dette forslaget, selv om selskapet har et revisjonsutvalg.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spesialvedtak_pa_generalforsamlingen\"><\/span>Spesialvedtak p\u00e5 generalforsamlingen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Etter \u00e5 ha f\u00e5tt samtykke fra revisorene om forslaget om \u00e5 endre vedtektene, m\u00e5 dette forslaget godkjennes ved vedtak p\u00e5 generalforsamlingen.<\/p>\n\n\n\n<p>For \u00e5 endre vedtektene kreves godkjenning ved spesialvedtak p\u00e5 generalforsamlingen (japansk selskapslov \u00a7466 og \u00a7309, andre ledd, punkt 11).<\/p>\n\n\n\n<p>Ved spesialvedtak m\u00e5 som hovedregel aksjon\u00e6rer som har mer enn halvparten av stemmeretten v\u00e6re til stede, og vedtaket m\u00e5 ha st\u00f8tte fra minst to tredjedeler av de tilstedev\u00e6rende aksjon\u00e6renes stemmerett for \u00e5 bli vedtatt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ved handlinger som inneb\u00e6rer endringer i selskapets grunnlag, som vedtektsendringer, kreves det n\u00f8ye vurdering, og derfor m\u00e5 vedtaket ha st\u00f8tte fra minst to tredjedeler av de tilstedev\u00e6rende aksjon\u00e6renes stemmerett.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Endring_av_registrering\"><\/span>Endring av registrering<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bestemmelsen om begrenset ansvar i vedtektene blir en registreringssak. Derfor, n\u00e5r en endring i vedtektene godkjennes ved en beslutning fra generalforsamlingen og en bestemmelse om inng\u00e5else av en begrenset ansvarskontrakt legges til vedtektene, m\u00e5 denne bestemmelsen registreres (Japansk selskapslov \u00a7911, tredje ledd, nr. 25).<\/p>\n\n\n\n<p>Registreringen m\u00e5 utf\u00f8res innen to uker etter at endringen i vedtektene trer i kraft (Japansk selskapslov \u00a7915, f\u00f8rste ledd).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Viktige_punkter_ved_utarbeidelse_av_avtale_om_begrenset_ansvar\"><\/span>Viktige punkter ved utarbeidelse av avtale om begrenset ansvar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/shutterstock_151969055.png\" alt=\"Viktige punkter ved utarbeidelse av avtale om begrenset ansvar\" class=\"wp-image-52146\" style=\"width:840px;height:560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>N\u00e5r man inng\u00e5r en avtale om begrenset ansvar med en ekstern styremedlem, er det viktig \u00e5 s\u00f8rge for at det ikke oppst\u00e5r uoverensstemmelser mellom bestemmelsene i vedtektene og avtalen, spesielt n\u00e5r det gjelder ansvarsbegrensning.<\/p>\n\n\n\n<p>Spesifikt kan f\u00f8lgende bestemmelser vurderes (Selskap A er et aksjeselskap, og Person B er en ekstern styremedlem):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\">Artikkel \u25cb (Begrensning av erstatningsansvar)<br> Hvis Person B p\u00e5f\u00f8rer Selskap A skade ved \u00e5 fors\u00f8mme sine plikter som styremedlem, og Person B har handlet i god tro og uten grov uaktsomhet, skal Person B v\u00e6re ansvarlig for erstatning til Selskap A opp til det h\u00f8yeste bel\u00f8pet fastsatt i Selskap As vedtekter eller minimumsansvarsgrensen fastsatt i artikkel 425, paragraf 1 i den japanske selskapsloven (2005). Selskap A skal frita Person B for ansvar utover dette bel\u00f8pet. <\/mark><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Det kan ogs\u00e5 vurderes \u00e5 inkludere bestemmelser om at avtalen gjelder for handlinger utf\u00f8rt av styremedlemmet i avtaleperioden, selv etter at avtaleperioden er utl\u00f8pt, samt bestemmelser om begrensninger i henhold til den japanske selskapsloven (2005).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mater_a_redusere_ansvaret_til_administrerende_direktorer\"><\/span>M\u00e5ter \u00e5 redusere ansvaret til administrerende direkt\u00f8rer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith-law.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/shutterstock_2063156213.png\" alt=\"M\u00e5ter \u00e5 redusere ansvaret til administrerende direkt\u00f8rer\" class=\"wp-image-52147\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I motsetning til eksterne styremedlemmer, kan administrerende direkt\u00f8rer som representerer selskapet, ikke inng\u00e5 avtaler om begrenset ansvar.<\/p>\n\n\n\n<p>Imidlertid kan ansvaret til slike direkt\u00f8rer reduseres gjennom en spesiell beslutning fra generalforsamlingen, innenfor lovens minimumsansvarsgrense (Japansk selskapslov \u00a7 425, f\u00f8rste ledd).<\/p>\n\n\n\n<p>Videre kan ansvaret reduseres gjennom en beslutning fra styret, innenfor lovens minimumsansvarsgrense (Japansk selskapslov \u00a7 426, f\u00f8rste ledd). I dette tilfellet m\u00e5 vedtektene spesifisere at ansvaret kan reduseres gjennom en styrebeslutning. Merk at hvis alle aksjon\u00e6rene samtykker, kan direkt\u00f8rens ansvar frafalles (Japansk selskapslov \u00a7 424).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oppsummering_Kontakt_en_advokat_nar_du_utarbeider_en_avtale_om_begrenset_ansvar\"><\/span>Oppsummering: Kontakt en advokat n\u00e5r du utarbeider en avtale om begrenset ansvar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ettersom flere selskaper innf\u00f8rer eksterne styremedlemmer, blir bruken av avtaler om begrenset ansvar stadig mer vanlig som en metode for \u00e5 gj\u00f8re det enklere \u00e5 rekruttere eksterne styremedlemmer. Imidlertid er det mange punkter som m\u00e5 bekreftes p\u00e5 forh\u00e5nd, som behovet for \u00e5 spesifisere dette i vedtektene, begrensninger p\u00e5 hvilke styremedlemmer som kan inng\u00e5 slike avtaler, og bel\u00f8psgrenser.<\/p>\n\n\n\n<p>Spesielt hvis man unnlater \u00e5 f\u00f8lge prosedyrene fastsatt i den japanske selskapsloven, som for eksempel endring av vedtektene, kan det hende at avtalen ikke blir anerkjent som gyldig. Vi anbefaler at de som vurderer \u00e5 inng\u00e5 en avtale om begrenset ansvar med eksterne styremedlemmer, konsulterer en advokat med ekspertise innen selskapsrett.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Veiledning_om_tiltak_fra_vart_firma\"><\/span>Veiledning om tiltak fra v\u00e5rt firma<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V\u00e5rt firma utarbeider og gjennomg\u00e5r kontrakter for en rekke saker, fra selskaper notert p\u00e5 Tokyo-b\u00f8rsens Prime Market til oppstartsbedrifter. Hvis du har problemer med bedriftsjuss, vennligst se nedenfor.<\/p>\n\n\n\n<p>Relaterte artikler: <a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kontraktsutarbeidelse og -gjennomgang[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I de senere \u00e5r, med en rekke selskapskandaler, har det blitt krevd at styret overv\u00e5ker ledelsen tilstrekkelig, og som en del av dette arbeidet har bruken av eksterne styremedlemmer \u00f8kt. I den revidert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":72278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71284"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72277,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71284\/revisions\/72277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}