{"id":74449,"date":"2025-07-29T18:36:23","date_gmt":"2025-07-29T09:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/no\/?p=74449"},"modified":"2025-08-19T00:15:36","modified_gmt":"2025-08-18T15:15:36","slug":"personal-information-protection-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act","title":{"rendered":"\u3010Siste versjon\u3011Hva er personvernlovgivningen? Grunnleggende kunnskap du b\u00f8r vite, forklart p\u00e5 en forst\u00e5elig m\u00e5te"},"content":{"rendered":"\n<p>I den senere tid har det v\u00e6rt en \u00f8kende sosial interesse for h\u00e5ndtering av personopplysninger og personvern. Imidlertid er det mange bestemmelser man m\u00e5 kjenne til i den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger og relaterte forskrifter, og dette er ofte et komplekst omr\u00e5de som ikke er lett \u00e5 organisere. I tillegg blir loven om beskyttelse av personopplysninger ofte revidert for \u00e5 m\u00f8te endringer i samfunnsforholdene, s\u00e5 det er viktig \u00e5 holde seg oppdatert med den nyeste informasjonen hver dag.<\/p>\n\n\n\n<p>I denne artikkelen vil vi forklare grunnleggende kunnskap om den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger som alle som h\u00e5ndterer personopplysninger b\u00f8r kjenne til, basert p\u00e5 de siste endringene som ble implementert i 2022 (artikkelen er skrevet basert p\u00e5 lover og informasjon som er gjeldende per januar 2025).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>Forkortelser<br>Lov: Loven om beskyttelse av personopplysninger<br>Forskrift: Forskrifter om beskyttelse av personopplysninger<br>Retningslinjer: Personvernkomiteens retningslinjer for &#8220;Loven om beskyttelse av personopplysninger (Generelle regler)&#8221; fra september 2022 <a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_tsusoku\/#page_top\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(link)[ja]<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Formalet_med_og_bakgrunnen_for_endringene_i_den_japanske_personvernloven\" title=\"Form\u00e5let med og bakgrunnen for endringene i den japanske personvernloven\">Form\u00e5let med og bakgrunnen for endringene i den japanske personvernloven<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Formalet_med_personvernloven\" title=\"Form\u00e5let med personvernloven\">Form\u00e5let med personvernloven<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Bakgrunnen_for_endringene\" title=\"Bakgrunnen for endringene\">Bakgrunnen for endringene<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Definisjoner_og_klassifiseringer_under_den_japanske_loven_om_beskyttelse_av_personopplysninger\" title=\"Definisjoner og klassifiseringer under den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger\">Definisjoner og klassifiseringer under den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Personopplysninger\" title=\"Personopplysninger\">Personopplysninger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Personopplysninger-2\" title=\"Personopplysninger\">Personopplysninger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Besittelse_av_personopplysninger\" title=\"Besittelse av personopplysninger\">Besittelse av personopplysninger<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Regler_som_gjelder_forskjellig_for_hver_type_informasjon\" title=\"Regler som gjelder forskjellig for hver type informasjon\">Regler som gjelder forskjellig for hver type informasjon<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Spesifisering_og_varsling_av_formalet_med_bruk_av_personopplysninger\" title=\"Spesifisering og varsling av form\u00e5let med bruk av personopplysninger\">Spesifisering og varsling av form\u00e5let med bruk av personopplysninger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Sikkerhetstiltak_for_personopplysninger_og_handtering_av_underleverandorer_i_Japan\" title=\"Sikkerhetstiltak for personopplysninger og h\u00e5ndtering av underleverand\u00f8rer i Japan\">Sikkerhetstiltak for personopplysninger og h\u00e5ndtering av underleverand\u00f8rer i Japan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Overforing_av_personopplysninger_til_tredjeparter_og_unntakene_i_Japan\" title=\"Overf\u00f8ring av personopplysninger til tredjeparter og unntakene i Japan\">Overf\u00f8ring av personopplysninger til tredjeparter og unntakene i Japan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Handtering_av_foresporsler_om_utlevering_av_personopplysninger_i_Japan\" title=\"H\u00e5ndtering av foresp\u00f8rsler om utlevering av personopplysninger i Japan\">H\u00e5ndtering av foresp\u00f8rsler om utlevering av personopplysninger i Japan<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Oppsummering_Radfor_deg_med_eksperter_om_handtering_av_personopplysninger\" title=\"Oppsummering: R\u00e5df\u00f8r deg med eksperter om h\u00e5ndtering av personopplysninger\">Oppsummering: R\u00e5df\u00f8r deg med eksperter om h\u00e5ndtering av personopplysninger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/no\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Veiledning_i_tiltak_fra_var_advokatfirma\" title=\"Veiledning i tiltak fra v\u00e5r advokatfirma\">Veiledning i tiltak fra v\u00e5r advokatfirma<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Formalet_med_og_bakgrunnen_for_endringene_i_den_japanske_personvernloven\"><\/span>Form\u00e5let med og bakgrunnen for endringene i den japanske personvernloven<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>I det digitale samfunnet har viktigheten av \u00e5 forhindre skader for\u00e5rsaket av misbruk av personopplysninger \u00f8kt, og den japanske personvernloven har blitt endret flere ganger. Her vil vi forklare form\u00e5let med personvernloven og bakgrunnen for disse endringene.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Formalet_med_personvernloven\"><\/span>Form\u00e5let med personvernloven<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Personvernloven er prim\u00e6rt en lov som fastsetter regler for riktig h\u00e5ndtering av personopplysninger.<\/p>\n\n\n\n<p>Tjenester som bruker personopplysninger og data har n\u00e5 blitt en selvf\u00f8lge for oss. Mens personopplysninger brukes for \u00e5 effektivisere virksomheten og digital transformasjon i bedrifter, har antallet tilfeller av lekkasje av personopplysninger \u00f8kt, og risikoen for misbruk har blitt enda st\u00f8rre.<\/p>\n\n\n\n<p>Form\u00e5let med personvernloven kan kort sies \u00e5 v\u00e6re \u00e5 &#8220;ta hensyn til nytten av personopplysninger&#8221; samtidig som man &#8220;beskytter individets rettigheter og interesser&#8221; (Artikkel 1). N\u00e5r man l\u00e6rer om personvernloven, er det sv\u00e6rt viktig \u00e5 ha et perspektiv som balanserer disse to hensynene.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Denne loven tar hensyn til at bruken av personopplysninger har \u00f8kt betydelig med utviklingen av det digitale samfunnet, og fastsetter grunnleggende prinsipper og regjeringens grunnleggende politikk for riktig h\u00e5ndtering av personopplysninger, samt grunnleggende saker for beskyttelsestiltak for personopplysninger, klargj\u00f8r nasjonale og lokale offentlige enheters ansvar, og fastsetter plikter som virksomheter og administrative organer som h\u00e5ndterer personopplysninger m\u00e5 overholde i henhold til deres egenskaper, og ved \u00e5 etablere en personvernkomit\u00e9, sikre riktig og smidig drift av administrative organers oppgaver og virksomheter, og samtidig sikre at riktig og effektiv bruk av personopplysninger bidrar til skapelsen av nye industrier og realiseringen av et dynamisk \u00f8konomisk samfunn og et rikt nasjonalt liv, samtidig som man tar hensyn til nytten av personopplysninger og beskytter individets rettigheter og interesser.<\/p>\n<cite><em>Kilde: Personvernloven Artikkel 1<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Det er verdt \u00e5 merke seg at personvernloven ikke fastsetter alle regler for h\u00e5ndtering av personopplysninger, men at detaljerte regler er fastsatt i forordninger og forskrifter.<\/p>\n\n\n\n<p>I tillegg finnes det ulike retningslinjer og Q&amp;A-er fastsatt av Personvernkomiteen som omhandler den konkrete juridiske tolkningen og hensynene knyttet til h\u00e5ndteringen av personvernloven. Selv om disse i seg selv ikke har juridisk bindende kraft, fungerer de i praksis som standarder og brukes som referanse av mange bedrifter.<\/p>\n\n\n\n<p>Referanse: <a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Personvernkomiteen | Lover og retningslinjer osv.[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bakgrunnen_for_endringene\"><\/span>Bakgrunnen for endringene<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Personvernloven ble f\u00f8rst iverksatt i Heisei 17 (2005).<\/p>\n\n\n\n<p>Deretter, med utviklingen av informasjons- og kommunikasjonsteknologi og globalisering, har bruken av personopplysninger \u00f8kt p\u00e5 m\u00e5ter som ikke var forutsett ved lovens innf\u00f8ring. Med disse samfunnsendringene som bakgrunn, ble personvernloven betydelig endret i Heisei 27 (2015), og igjen i Reiwa 2 (2020).<\/p>\n\n\n\n<p>Personvernkomiteen har ogs\u00e5, i tr\u00e5d med &#8220;<a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/files\/pdf\/200110_seidokaiseitaiko.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hovedretningslinjene for revisjon av personvernloven, den s\u00e5kalte tre\u00e5rige gjennomgangen[ja]<\/a>&#8220;, jobbet med \u00e5 revidere personvernloven hvert tredje \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<p>If\u00f8lge hovedretningslinjene for revisjonen er perspektiver som &#8220;beskyttelse av individets rettigheter og interesser&#8221;, &#8220;balanse mellom beskyttelse og bruk&#8221;, &#8220;harmonisering med internasjonale trender&#8221;, &#8220;tilpasning til risikoendringer fra utenlandske virksomheter&#8221; og &#8220;tilpasning til AI og big data-\u00e6raen&#8221; nevnt.<\/p>\n\n\n\n<p>Den nyeste endringsloven som er i kraft, nemlig endringsloven fra Reiwa 2 (2020), ble iverksatt i april 2022, men if\u00f8lge Personvernkomiteens revisjonsplan kan det v\u00e6re at en ny endringslov vil bli vurdert tre \u00e5r etter 2020, i 2023 (eller muligens 2024).<\/p>\n\n\n\n<p>Nedenfor vil vi gi en oversikt over definisjonene og klassifiseringene i personvernloven basert p\u00e5 endringsloven fra Reiwa 2, samt hovedbestemmelsene.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definisjoner_og_klassifiseringer_under_den_japanske_loven_om_beskyttelse_av_personopplysninger\"><\/span>Definisjoner og klassifiseringer under den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/109b2e883e9e9b5f3dfe1440756b3212.jpg\" alt=\"Definisjoner og klassifiseringer under den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger\" class=\"wp-image-88540\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>For \u00e5 forst\u00e5 bestemmelsene i den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger, er det f\u00f8rste hinderet de unike terminologiene. Disse ordene, som ofte er forskjellige fra de vi bruker i dagligtale, har juridiske definisjoner som danner grunnlaget for mange regler, s\u00e5 det er viktig \u00e5 f\u00f8rst forst\u00e5 betydningen av disse termene.<\/p>\n\n\n\n<p>I denne artikkelen vil vi gi en oversikt over f\u00f8lgende begreper:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Personopplysninger<\/li>\n\n\n\n<li>Persondata<\/li>\n\n\n\n<li>Oppbevarte persondata<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Noen av disse termene kan virke like i betydning, men under den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger har de klare forskjeller, og det er etablert forskjellige regler for hver definisjon. Husk at rekkef\u00f8lgen fra &#8220;personopplysninger&#8221; til &#8220;persondata&#8221; til &#8220;oppbevarte persondata&#8221; indikerer en \u00f8kning i antall forpliktelser n\u00e5r det gjelder h\u00e5ndtering.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Personopplysninger\"><\/span>Personopplysninger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Personopplysninger er informasjon som er relatert til en &#8220;levende&#8221; &#8220;person&#8221; og som kan &#8220;identifisere en spesifikk person&#8221; eller inneholder &#8220;personidentifikasjonskoder&#8221; (Artikkel 2, paragraf 1, punkt 1 og 2 i den japanske personopplysningsloven).<\/p>\n\n\n\n<p>Avd\u00f8de eller fiktive personer regnes ikke som &#8220;levende&#8221;, og informasjon om juridiske personer eller statistisk informasjon regnes ikke som &#8220;personrelatert informasjon&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Informasjon som kan &#8220;identifisere en spesifikk person&#8221; inkluderer typisk navn, telefonnummer, adresse, f\u00f8dselsdato og fotografier, men informasjon som er knyttet til en spesifikk person blir samlet sett betraktet som personopplysninger. Det betyr at informasjon som i seg selv ikke kan identifisere en person (for eksempel ID eller kj\u00f8pshistorikk) kan bli personopplysninger n\u00e5r den kobles sammen med navn eller telefonnummer, og dermed kan &#8220;identifisere en spesifikk person&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>I tillegg er &#8220;personidentifikasjonskoder (Artikkel 2, paragraf 2)&#8221; typisk offentlige unike numre som My Number, f\u00f8rerkortnummer, passnummer eller forsikringsnummer (punkt 2). Data som er konvertert fra biologisk informasjon som fingeravtrykk eller DNA, regnes ogs\u00e5 som personidentifikasjonskoder (punkt 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Ytterligere er kravet om \u00e5 kunne &#8220;identifisere en spesifikk person&#8221; inkludert i det som kan &#8220;lett sammenlignes med annen informasjon, og dermed identifisere en spesifikk person&#8221; (= &#8220;lett sammenlignbarhet&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>For eksempel, selv om en database med nettleserhistorikk inneholder bruker-ID og visningsinformasjon, kan ikke den som ser p\u00e5 den identifisere en spesifikk person. Men hvis det i en brukeradministrasjonsdatabase (en annen database) ogs\u00e5 finnes informasjon som bruker-ID, navn og adresse, kan man ved \u00e5 sammenligne den felles bruker-IDen identifisere en spesifikk person. Derfor vil i dette tilfellet visningsinformasjonen, selv om den alene ikke kan identifisere en spesifikk person, bli inkludert i personopplysningene p\u00e5 grunn av &#8220;lett sammenlignbarhet&#8221;. Med andre ord, avhengig av hvordan informasjonen h\u00e5ndteres i en bedrift, kan det bestemme om visse opplysninger regnes som &#8220;personopplysninger&#8221;, s\u00e5 det er viktig \u00e5 v\u00e6re oppmerksom p\u00e5 dette.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikkel 2 I denne loven betyr &#8220;personopplysninger&#8221; informasjon relatert til en levende person som oppfyller ett av f\u00f8lgende punkter:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Informasjon som kan identifisere en spesifikk person basert p\u00e5 navn, f\u00f8dselsdato eller annen beskrivelse (inkludert informasjon som lett kan sammenlignes med annen informasjon, og dermed identifisere en spesifikk person).<\/p>\n\n\n\n<p>2. Informasjon som inneholder personidentifikasjonskoder<\/p>\n<cite><em>Artikkel 2, paragraf 1, punkt 1 og 2 i den japanske personopplysningsloven<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Personopplysninger-2\"><\/span>Personopplysninger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En samling av personopplysninger som er databasert eller gjort s\u00f8kbare, kalles &#8220;personopplysningsdatabaser, etc.&#8221; i henhold til artikkel 16, paragraf 1, punkt 1 og 2 i den japanske loven.<\/p>\n\n\n\n<p>For eksempel, informasjonen p\u00e5 et enkelt visittkort regnes som &#8220;personopplysninger&#8221;, men hvis informasjonen fra flere visittkort lagres i en fil med et 50-toners indeks for s\u00f8kbarhet, eller hvis den organiseres systematisk i en database ved hjelp av Excel, blir det betraktet som en &#8220;personopplysningsdatabase, etc.&#8221; hvor spesifikke personopplysninger kan s\u00f8kes opp.<\/p>\n\n\n\n<p>Og hver enkelt personopplysning som utgj\u00f8r denne &#8220;personopplysningsdatabasen, etc.&#8221; kalles &#8220;persondata&#8221; (japansk lov, artikkel 16, paragraf 3). N\u00e5r det gjelder persondata, er det ytterligere reguleringer sammenlignet med vanlige &#8220;personopplysninger&#8221;, som regler om tredjepartslevering og plikter til \u00e5 iverksette sikkerhetstiltak (dette vil bli forklart mer detaljert senere).<\/p>\n\n\n\n<p>Grunnen til dette er at n\u00e5r personopplysninger blir databasert, \u00f8ker risikoen for masselekkasjer, og det blir enklere \u00e5 koble dem til andre metoder, noe som kan \u00f8ke risikoen for \u00e5 krenke individets rettigheter.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Besittelse_av_personopplysninger\"><\/span>Besittelse av personopplysninger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Personopplysninger som en virksomhet forvalter og som kan kreves utlevert av den registrerte, kalles &#8220;besittelse av personopplysninger&#8221; i henhold til artikkel 16, paragraf 4 i den japanske loven om personvern (\u6cd5\u7b2c16\u6761\u7b2c4\u9805).<\/p>\n\n\n\n<p>Typisk omfatter dette informasjon om kunder og ansatte som virksomheten har samlet inn direkte. P\u00e5 den annen side regnes ikke informasjon som en virksomhet har mottatt fra andre, for eksempel gjennom outsourcing, som besittelse av personopplysninger, da virksomheten ikke har rett til \u00e5 utlevere slik informasjon.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e5r det gjelder besittelse av personopplysninger, m\u00e5 virksomheten offentliggj\u00f8re bestemte opplysninger og svare uten forsinkelse p\u00e5 foresp\u00f8rsler fra den registrerte, samt h\u00e5ndtere krav om utlevering, retting eller sletting av data (dette vil bli forklart mer detaljert senere).<\/p>\n\n\n\n<p>I henhold til den japanske loven om personvern er &#8220;personopplysninger&#8221; det bredeste begrepet, mens &#8220;persondata&#8221; og &#8220;besittelse av personopplysninger&#8221; har mer spesifikke definisjoner og ytterligere reguleringer. Det er viktig \u00e5 v\u00e6re oppmerksom p\u00e5 at de forskjellige definisjonene medf\u00f8rer ulike regulatoriske krav. La oss se n\u00e6rmere p\u00e5 dette i diagrammet nedenfor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regler_som_gjelder_forskjellig_for_hver_type_informasjon\"><\/span>Regler som gjelder forskjellig for hver type informasjon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>I henhold til den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger, er de viktigste bestemmelsene fastsatt i samsvar med distinksjonen mellom &#8216;personopplysninger&#8217;, &#8216;persondata&#8217; og &#8216;beholdte persondata&#8217;, som illustrert nedenfor.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXdoi4Gdr0ZMV1nZI7iThLB8ToMES-D2Q1cI6lu7rc7ABF65AVRukTG61rwatkfxUP1oRE52KTtV3yCzp75y-k19XdsGx6LmDNMN2-xs4qQimK14VEror4yls-KK9W-CvXkBIxzPnKkluy_UhFcqbzDOI_N1?key=6lQMQXXIDUhdavb1fPw7Aw\" width=\"602\" height=\"424\"><\/p>\n\n\n\n<p>Kilde: Personvernkomiteen \u00abGrunnleggende om loven om beskyttelse av personopplysninger\u00bb side 25<\/p>\n\n\n\n<p>I det f\u00f8lgende vil vi gi en oversikt over:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Spesifisering og varsling av form\u00e5let med bruk av personopplysninger<\/li>\n\n\n\n<li>Sikkerhetstiltak for persondata, og h\u00e5ndtering av underleverand\u00f8rer<\/li>\n\n\n\n<li>Tredjeparts overf\u00f8ring av persondata og unntakene<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e5ndtering av foresp\u00f8rsler om utlevering av beholdte persondata<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>for \u00e5 gi en forst\u00e5else av disse aspektene under japansk lov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spesifisering_og_varsling_av_formalet_med_bruk_av_personopplysninger\"><\/span>Spesifisering og varsling av form\u00e5let med bruk av personopplysninger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>I henhold til den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger, n\u00e5r personopplysninger er innhentet, er det n\u00f8dvendig \u00e5 spesifisere bruksform\u00e5let s\u00e5 mye som mulig (Artikkel 17, paragraf 1), og det er ikke tillatt \u00e5 h\u00e5ndtere personopplysninger utover det som er n\u00f8dvendig for \u00e5 oppn\u00e5 det spesifiserte form\u00e5let (Artikkel 18, paragraf 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Videre, n\u00e5r form\u00e5let med bruken endres, kan det ikke gj\u00f8res utover det som rimeligvis kan anses som relatert til det opprinnelige form\u00e5let (innenfor en forutsigbar rekkevidde) (Artikkel 17, paragraf 2).<\/p>\n\n\n\n<p>I tillegg m\u00e5 det spesifiserte form\u00e5let varsles til personen det gjelder, eller offentliggj\u00f8res (Artikkel 21, paragraf 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Under den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger er det ikke spesifisert en bestemt metode for varsling eller offentliggj\u00f8ring, men det er vanlig \u00e5 publisere dette i form av en &#8220;Personvernpolicy&#8221; eller &#8220;Retningslinjer for beskyttelse av personopplysninger&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Retningslinjene fra den japanske Personopplysningsbeskyttelseskommisjonen fastsetter f\u00f8lgende:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Form\u00e5let med bruken b\u00f8r ikke bare spesifiseres p\u00e5 en abstrakt og generell m\u00e5te, men det b\u00f8r konkret spesifiseres til en grad som gj\u00f8r at personen det gjelder kan forst\u00e5 hvordan personopplysningene til slutt vil bli brukt i virksomheten og til hvilket form\u00e5l.<\/p>\n<cite><em>Personopplysningsbeskyttelseskommisjonen &#8216;<\/em><a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_tsusoku\/#a3-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Generelle retningslinjer[ja]<\/a><em>&#8216; 3-1-1<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Retningslinjene gir ogs\u00e5 eksempler p\u00e5 hva som kan anses som en konkret spesifisering av bruksform\u00e5let.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#eeeeee\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>\u3010Eksempler p\u00e5 konkret spesifisering av bruksform\u00e5let\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>Eksempel) N\u00e5r en virksomhet innhenter navn, adresse, e-postadresse osv. fra en person i forbindelse med salg av varer, og angir at form\u00e5let med bruken er &#8216;for \u00e5 sende produkter i forbindelse med \u25cb\u25cb virksomhet, tilby relaterte ettersalgstjenester og informere om nye produkter og tjenester&#8217;.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#eeeeee\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>\u3010Eksempler p\u00e5 ikke konkret spesifisering av bruksform\u00e5let\u3011<\/p>\n\n\n\n<p>Eksempel 1) &#8216;For bruk i virksomhetsaktiviteter&#8217;<\/p>\n\n\n\n<p>Eksempel 2) &#8216;For bruk i markedsf\u00f8ringsaktiviteter&#8217;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Med andre ord, det er n\u00f8dvendig \u00e5 spesifisere bruksform\u00e5let p\u00e5 en m\u00e5te som gj\u00f8r at personen det gjelder kan forst\u00e5 n\u00f8yaktig hvordan personopplysningene vil bli brukt i virksomheten og til hvilket form\u00e5l.<\/p>\n\n\n\n<p>I tillegg, n\u00e5r personopplysninger som er direkte nedtegnet p\u00e5 papir (inkludert elektroniske poster) innhentes, er det n\u00f8dvendig \u00e5 p\u00e5 forh\u00e5nd informere personen det gjelder om bruksform\u00e5let (Artikkel 21, paragraf 2).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sikkerhetstiltak_for_personopplysninger_og_handtering_av_underleverandorer_i_Japan\"><\/span>Sikkerhetstiltak for personopplysninger og h\u00e5ndtering av underleverand\u00f8rer i Japan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Virksomheter som h\u00e5ndterer personopplysninger i Japan, m\u00e5 iverksette n\u00f8dvendige og passende tiltak for \u00e5 forhindre lekkasje, tap eller skade p\u00e5 persondata, samt for \u00e5 sikre annen sikkerhetsstyring av personopplysninger (Artikkel 23 i loven).<\/p>\n\n\n\n<p>I tillegg m\u00e5 sikkerhetstiltakene som er iverksatt for personopplysninger som holdes, v\u00e6re i en &#8220;tilstand som kan gj\u00f8res kjent for den registrerte (inkludert \u00e5 svare uten forsinkelse n\u00e5r den registrerte ber om det)&#8221; (Artikkel 32, paragraf 1, punkt 4 i loven, og Artikkel 10, paragraf 1 i forskriften om beskyttelse av personopplysninger).<br>Spesifikke eksempler p\u00e5 n\u00f8dvendige sikkerhetstiltak er beskrevet i <a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_tsusoku\/#a10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">retningslinjene[ja]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>10-1 Utvikling av grunnleggende politikk<\/p>\n\n\n\n<p>10-2 Etablering av regler for h\u00e5ndtering av persondata<\/p>\n\n\n\n<p>10-3 Organisatoriske sikkerhetstiltak<\/p>\n\n\n\n<p>10-4 Personlige sikkerhetstiltak<\/p>\n\n\n\n<p>10-5 Fysiske sikkerhetstiltak<\/p>\n\n\n\n<p>10-6 Tekniske sikkerhetstiltak<\/p>\n\n\n\n<p>10-7 Forst\u00e5else av det eksterne milj\u00f8et<\/p>\n<cite><em>Kilde: Personvernkomiteen &#8216;<\/em><a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_tsusoku\/#a10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Generelle retningslinjer[ja]<\/a><em>&#8216; 10<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Det er imidlertid ikke slik at alle virksomheter m\u00e5 implementere de samme sikkerhetstiltakene etter samme standard. For eksempel vil et stort IT-selskap som h\u00e5ndterer personopplysninger for millioner av mennesker ha forskjellige krav til sikkerhetstiltak sammenlignet med sm\u00e5 og mellomstore bedrifter som h\u00e5ndterer et begrenset antall personopplysninger. Sikkerhetstiltakene m\u00e5 vurderes ut fra en helhetlig vurdering av virksomhetens st\u00f8rrelse og natur, typen og mengden av personopplysninger som h\u00e5ndteres, samt de forventede risikoene, og tilpasses deretter.<\/p>\n\n\n\n<p>I tillegg til ovennevnte, har virksomheter i Japan en plikt til \u00e5 overv\u00e5ke sine ansatte og underleverand\u00f8rer p\u00e5 en passende m\u00e5te for \u00e5 sikre at personopplysningene h\u00e5ndteres sikkert (Artikkel 24 og 25 i loven).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Overforing_av_personopplysninger_til_tredjeparter_og_unntakene_i_Japan\"><\/span>Overf\u00f8ring av personopplysninger til tredjeparter og unntakene i Japan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4608a067069f5e9bc97a808743f23b3e.jpg\" alt=\"Overf\u00f8ring av personopplysninger til tredjeparter og unntakene i Japan\" class=\"wp-image-88541\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I Japan m\u00e5 man som hovedregel innhente samtykke fra den registrerte f\u00f8r personopplysninger kan overf\u00f8res til tredjeparter (Artikkel 27, paragraf 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Avhengig av den konkrete situasjonen kan for eksempel samtykke anses som innhentet hvis det er gitt gjennom brukervilk\u00e5r, kontrakter eller personvernpolitikker som tydelig beskriver overf\u00f8ring til tredjeparter.<\/p>\n\n\n\n<p>Det finnes imidlertid unntak der samtykke fra den registrerte ikke er n\u00f8dvendig ved overf\u00f8ring til tredjeparter, for eksempel av offentlige \u00e5rsaker (Artikkel 27, paragraf 1, hvert punkt).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikkel 27: Med mindre det foreligger en av de situasjonene som er oppf\u00f8rt nedenfor, skal ikke virksomheter som h\u00e5ndterer personopplysninger, uten \u00e5 f\u00f8rst ha innhentet samtykke fra den registrerte, overf\u00f8re persondata til tredjeparter.<\/p>\n\n\n\n<p>1. N\u00e5r det er basert p\u00e5 lover og forskrifter<\/p>\n\n\n\n<p>2. N\u00e5r det er n\u00f8dvendig for \u00e5 beskytte livet, kroppen eller eiendommen til en person, og det er vanskelig \u00e5 innhente samtykke fra den registrerte.<\/p>\n\n\n\n<p>3. N\u00e5r det er spesielt n\u00f8dvendig for \u00e5 forbedre folkehelsen eller fremme sunn oppvekst av barn, og det er vanskelig \u00e5 innhente samtykke fra den registrerte.<\/p>\n\n\n\n<p>4. N\u00e5r det er n\u00f8dvendig for \u00e5 samarbeide med en nasjonal institusjon eller en lokal offentlig organisasjon, eller deres oppdragstakere, for \u00e5 utf\u00f8re oppgaver fastsatt i lover og forskrifter, og innhenting av samtykke kan hindre utf\u00f8relsen av disse oppgavene.<\/p>\n\n\n\n<p>5\u20137 (utdrag utelatt)<\/p>\n<cite><em>Sitat: Japansk lov om beskyttelse av personopplysninger, artikkel 27<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>I tillegg vil jeg gi en oversikt over tilfeller der persondata overf\u00f8res til tredjeparter i utlandet.<\/p>\n\n\n\n<p>Som en hovedregel, n\u00e5r persondata overf\u00f8res til en tredjepart i utlandet (inkludert outsourcing og felles bruk), er det i tillegg til de ovennevnte reguleringene for overf\u00f8ring av persondata til tredjeparter, n\u00f8dvendig med samtykke for overf\u00f8ring til &#8220;tredjeparter i utlandet&#8221; (Japansk lov, artikkel 28). F\u00f8r samtykke innhentes, er det ogs\u00e5 n\u00f8dvendig \u00e5 gi f\u00f8lgende informasjon (Regel 17, paragraf 2, punkter):<\/p>\n\n\n\n<p>1. Navnet p\u00e5 det aktuelle landet<\/p>\n\n\n\n<p>2. Informasjon om systemet for beskyttelse av personopplysninger i det aktuelle landet, oppn\u00e5dd p\u00e5 en passende og rimelig m\u00e5te<\/p>\n\n\n\n<p>3. Informasjon om tiltakene som den aktuelle tredjeparten tar for \u00e5 beskytte personopplysninger<\/p>\n\n\n\n<p>For detaljerte retningslinjer om hvordan man skal dokumentere dette, se <a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_offshore\/#a5-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Retningslinjer for Japansk lov om beskyttelse av personopplysninger (retningslinjer for overf\u00f8ring til tredjeparter i utlandet)[ja]<\/a> 5-2, fastsatt av den japanske kommisjonen for beskyttelse av personopplysninger.<\/p>\n\n\n\n<p>Det er imidlertid to unntak fra ovennevnte.<\/p>\n\n\n\n<p>Hvis mottakeren av personopplysningene er i et land som den japanske kommisjonen for beskyttelse av personopplysninger anerkjenner som \u00e5 ha et personvernregime p\u00e5 et niv\u00e5 som er tilsvarende Japans (standardkonformitetssystem, per november 2023 inkluderer dette E\u00d8S-landene og Storbritannia), vil den aktuelle tredjeparten ikke bli ansett som &#8220;utlandet&#8221;. Med andre ord, reguleringene for grenseoverskridende overf\u00f8ringer vil ikke gjelde, og overf\u00f8ringen vil bli behandlet p\u00e5 samme m\u00e5te som overf\u00f8ringer til tredjeparter innenlands.<\/p>\n\n\n\n<p>For det andre, n\u00e5r grenseoverskridende overf\u00f8ringer utf\u00f8res basert p\u00e5 det ovennevnte standardkonformitetssystemet. Det vil si, n\u00e5r \u2460 &#8220;tiltak som er n\u00f8dvendige for \u00e5 sikre kontinuerlig implementering av passende tiltak&#8221; er truffet, og \u2461 informasjon om &#8220;de n\u00f8dvendige tiltakene&#8221; er gitt til den registrerte p\u00e5 foresp\u00f8rsel, er det ikke n\u00f8dvendig \u00e5 innhente samtykke (Japansk lov, artikkel 28, paragraf 1 og 3).<\/p>\n\n\n\n<p>Detaljene i ovennevnte \u2460 er fastsatt i Regel 18, paragraf 1.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikkel 18 i gjennomf\u00f8ringsreglene for den japanske personopplysningsloven (inkludert tilfeller hvor det er anvendt i henhold til paragraf 31, avsnitt 2) fastsetter at f\u00f8lgende tiltak er n\u00f8dvendige for \u00e5 sikre kontinuerlig implementering av passende tiltak av tredjeparter i utlandet:<\/p>\n\n\n\n<p>1. \u00c5 regelmessig og p\u00e5 en passende og rimelig m\u00e5te bekrefte statusen for implementeringen av de passende tiltakene av den aktuelle tredjeparten, samt eksistensen og innholdet av systemer i det aktuelle landet som kan p\u00e5virke implementeringen av de passende tiltakene.<\/p>\n\n\n\n<p>2. \u00c5 treffe n\u00f8dvendige og passende tiltak dersom det oppst\u00e5r hindringer for implementeringen av de passende tiltakene av den aktuelle tredjeparten, og \u00e5 stoppe overf\u00f8ringen av personopplysninger (eller personrelatert informasjon i tilfeller anvendt i henhold til paragraf 31, avsnitt 2) til den aktuelle tredjeparten dersom det blir vanskelig \u00e5 sikre kontinuerlig implementering av de passende tiltakene.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Kilde: Paragraf 18, avsnitt 1 i gjennomf\u00f8ringsreglene for den japanske personopplysningsloven<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>I henhold til retningslinjene betyr &#8220;regelmessig bekreftelse&#8221; nevnt i punkt 1 \u00e5 utf\u00f8re bekreftelser omtrent en gang i \u00e5ret eller oftere.<\/p>\n\n\n\n<p>Det er ogs\u00e5 verdt \u00e5 merke seg at det ikke er n\u00f8dvendig med forh\u00e5ndsvarsling eller lignende til den japanske personvernkomiteen for \u00e5 bekrefte at n\u00f8dvendige systemer er p\u00e5 plass.<\/p>\n\n\n\n<p>Detaljene i ovennevnte punkt 2 er ytterligere spesifisert i paragraf 18, avsnitt 3 i den japanske personopplysningsloven.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>3. N\u00e5r en personlig informasjonsbehandler mottar en foresp\u00f8rsel i henhold til paragraf 28 (3) i loven, m\u00e5 de uten un\u00f8dig forsinkelse gi informasjon til den registrerte personen om f\u00f8lgende punkter. Det er imidlertid tillatt \u00e5 ikke gi all eller del av informasjonen dersom det \u00e5 gi slik informasjon kan for\u00e5rsake betydelig hindring i den korrekte utf\u00f8relsen av den personlige informasjonsbehandlers virksomhet.<\/p>\n\n\n\n<p>1. Metoden for \u00e5 etablere systemet som er foreskrevet i paragraf 28 (1) av den tredjeparten.<\/p>\n\n\n\n<p>2. En oversikt over de passende tiltakene som den tredjeparten utf\u00f8rer.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Frekvensen og metoden for bekreftelse i henhold til punkt 1 (i) ovenfor.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Navnet p\u00e5 det relevante utenlandske landet.<\/p>\n\n\n\n<p>5. Tilstedev\u00e6relsen eller frav\u00e6ret av et system i det utenlandske landet som kan p\u00e5virke gjennomf\u00f8ringen av de passende tiltakene av den tredjeparten, og en oversikt over dette systemet.<\/p>\n\n\n\n<p>6. Tilstedev\u00e6relsen eller frav\u00e6ret av hindringer i gjennomf\u00f8ringen av de passende tiltakene av den tredjeparten, og en oversikt over disse hindringene.<\/p>\n\n\n\n<p>7. En oversikt over tiltakene som den personlige informasjonsbehandleren tar i henhold til punkt 2 (ii) ovenfor, i forhold til hindringene nevnt i det foreg\u00e5ende punktet.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Kilde: Artikkel 18 (3) i gjennomf\u00f8ringsreglene for den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>N\u00e5r man overf\u00f8rer personopplysninger over landegrensene basert p\u00e5 et system for samsvar med standarder, er det n\u00f8dvendig \u00e5 gi informasjon til den registrerte personen etterp\u00e5 (p\u00e5 foresp\u00f8rsel).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Handtering_av_foresporsler_om_utlevering_av_personopplysninger_i_Japan\"><\/span>H\u00e5ndtering av foresp\u00f8rsler om utlevering av personopplysninger i Japan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/0d113e56c53f686be376a7ec37158bb2.jpg\" alt=\"H\u00e5ndtering av foresp\u00f8rsler om utlevering av personopplysninger\" class=\"wp-image-88542\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Artikkel 33 i den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger gir brukere rett til \u00e5 be om utlevering av personopplysninger som kan identifisere dem fra virksomheter som h\u00e5ndterer personopplysninger.<\/p>\n\n\n\n<p>Disse virksomhetene m\u00e5, i henhold til artikkel 32 (1) i samme lov, s\u00f8rge for at prosedyrer for \u00e5 h\u00e5ndtere slike foresp\u00f8rsler, samt gebyrer knyttet til utlevering av informasjon, er tilgjengelige for den registrerte p\u00e5 en m\u00e5te som de kan f\u00e5 kjennskap til (inkludert \u00e5 svare uten forsinkelse p\u00e5 foresp\u00f8rsler).<\/p>\n\n\n\n<p>Det betyr at virksomheter kan fastsette konkrete prosedyrer for hvordan man skal g\u00e5 frem for \u00e5 be om utlevering av informasjon, inkludert hvor man skal sende foresp\u00f8rselen, skjema for foresp\u00f8rselen, metoder for \u00e5 bekrefte identiteten til den som ber om informasjonen, samt st\u00f8rrelsen p\u00e5 og metoden for innkreving av gebyrer. Foresp\u00f8reren m\u00e5 deretter f\u00f8lge disse prosedyrene for \u00e5 be om utlevering av informasjonen.<\/p>\n\n\n\n<p>For eksempel kan en virksomhet oppgi sitt telefonnummer, e-postadresse eller postadresse i sin personvernpolicy, slik at de kun aksepterer foresp\u00f8rsler om utlevering av informasjon via telefon, e-post eller post.<\/p>\n\n\n\n<p>I tillegg til foresp\u00f8rsler om utlevering av informasjon, har brukere ogs\u00e5 rett til \u00e5 be om korrigering, tillegg eller sletting av informasjon (korrigeringer osv.) i henhold til artikkel 34, eller \u00e5 be om stans av bruk eller sletting av informasjon (stans av bruk osv.) i henhold til artikkel 35 i den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oppsummering_Radfor_deg_med_eksperter_om_handtering_av_personopplysninger\"><\/span>Oppsummering: R\u00e5df\u00f8r deg med eksperter om h\u00e5ndtering av personopplysninger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>I denne artikkelen har vi gitt en oversikt over grunnleggende kunnskap om den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger som det er viktig \u00e5 kjenne til. I tillegg til det som er nevnt i artikkelen, varierer den spesifikke h\u00e5ndteringen av personopplysninger fra selskap til selskap, s\u00e5 det er n\u00f8dvendig \u00e5 referere til relevante lover og retningslinjer for \u00e5 vurdere hvordan man skal forholde seg til dem.<\/p>\n\n\n\n<p>Den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger krever at virksomheter som h\u00e5ndterer personopplysninger gj\u00f8r dette p\u00e5 en passende m\u00e5te og iverksetter n\u00f8dvendige og passende tiltak for \u00e5 sikre sikkerheten. Dette er en viktig lov som nesten alle selskaper ikke kan unng\u00e5 \u00e5 forholde seg til.<\/p>\n\n\n\n<p>Hvis du er usikker p\u00e5 hvordan du skal h\u00e5ndtere personopplysninger eller hvilke tiltak din bedrift b\u00f8r ta, anbefales det \u00e5 konsultere en advokat.<\/p>\n\n\n\n<p>Relatert artikkel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/personal-information-protection-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hva er hovedpunktene i endringene av den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger i Reiwa 6 (2024)? En forklaring p\u00e5 viktige endringer og tiltak du b\u00f8r kjenne til[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Veiledning_i_tiltak_fra_var_advokatfirma\"><\/span>Veiledning i tiltak fra v\u00e5r advokatfirma<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolith Advokatfirma er et advokatfirma med h\u00f8y spesialisering innen IT, spesielt internett og juss. I dagens samfunn er det stor offentlig interesse for personvern og privatliv. For eksempel, hvis en bedrift skulle oppleve en lekkasje av personopplysninger de besitter, kan det ha en fatal innvirkning p\u00e5 virksomheten. V\u00e5rt firma har spesialisert kunnskap om h\u00e5ndtering av personopplysninger i henhold til den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger. Du kan lese mer om dette i artikkelen nedenfor.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith Advokatfirmas tjenesteomr\u00e5der: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/personalinformation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juridiske tjenester relatert til den japanske loven om beskyttelse av personopplysninger[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I den senere tid har det v\u00e6rt en \u00f8kende sosial interesse for h\u00e5ndtering av personopplysninger og personvern. Imidlertid er det mange bestemmelser man m\u00e5 kjenne til i den japanske loven om beskyttelse  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":74647,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74449"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74449"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74649,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74449\/revisions\/74649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}