{"id":58220,"date":"2023-09-22T15:50:13","date_gmt":"2023-09-22T06:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58220"},"modified":"2023-10-09T20:26:45","modified_gmt":"2023-10-09T11:26:45","slug":"checkpoints-contract-vtuber-voice-actors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors","title":{"rendered":"Punkty do sprawdzenia w umowie o zlecenie dla aktor\u00f3w g\u0142osowych Virtual YouTuber\/VTuber"},"content":{"rendered":"\n<p>W ostatnim czasie, coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107 zdobywaj\u0105 tzw. Wirtualni YouTuberzy, czyli VTuberzy. VTuberzy to specyficzna odmiana YouTuber\u00f3w. W przeciwie\u0144stwie do tradycyjnych film\u00f3w na YouTube, gdzie pojawiaj\u0105 si\u0119 prawdziwe osoby, filmy VTuber\u00f3w wykorzystuj\u0105 postacie zwane awatarami, a prawdziwi ludzie zasadniczo nie pojawiaj\u0105 si\u0119 na ekranie. Filmy VTuber\u00f3w powstaj\u0105 poprzez nadanie g\u0142osu postaciom przez aktor\u00f3w g\u0142osowych. Czasami sami VTuberzy pe\u0142ni\u0105 rol\u0119 aktor\u00f3w g\u0142osowych, ale zdarza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce operatorzy VTuber\u00f3w zajmuj\u0105 si\u0119 tylko produkcj\u0105 film\u00f3w i planowaniem, a nagrywanie g\u0142osu zlecaj\u0105 innym osobom. W tym artykule om\u00f3wimy umow\u0119 o \u015bwiadczenie us\u0142ug, kt\u00f3ra jest niezb\u0119dna, gdy zleca si\u0119 nagrywanie g\u0142osu dla film\u00f3w VTuber\u00f3w aktorom g\u0142osowym.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Umowa_o_powierzenie_uslug_dla_aktorow_glosowych_w_Virtual_YouTuber_VTuber\" title=\"Umowa o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych w Virtual YouTuber (VTuber)\">Umowa o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych w Virtual YouTuber (VTuber)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Cel_umowy_o_powierzenie_uslug_dla_aktorow_glosowych\" title=\"Cel umowy o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych\">Cel umowy o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Prawna_natura_umowy_o_powierzenie_uslug_dla_aktorow_glosowych\" title=\"Prawna natura umowy o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych\">Prawna natura umowy o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Wazne_klauzule_w_umowie_o_powierzenie_zadan_dla_aktora_glosowego\" title=\"Wa\u017cne klauzule w umowie o powierzenie zada\u0144 dla aktora g\u0142osowego\">Wa\u017cne klauzule w umowie o powierzenie zada\u0144 dla aktora g\u0142osowego<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Klauzule_dotyczace_zakresu_obowiazkow\" title=\"Klauzule dotycz\u0105ce zakresu obowi\u0105zk\u00f3w\">Klauzule dotycz\u0105ce zakresu obowi\u0105zk\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Klauzule_dotyczace_wynagrodzenia\" title=\"Klauzule dotycz\u0105ce wynagrodzenia\">Klauzule dotycz\u0105ce wynagrodzenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Klauzula_dotyczaca_przypisania_praw\" title=\"Klauzula dotycz\u0105ca przypisania praw\">Klauzula dotycz\u0105ca przypisania praw<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Klauzula_dotyczaca_obowiazku_unikania_konkurencji\" title=\"Klauzula dotycz\u0105ca obowi\u0105zku unikania konkurencji\">Klauzula dotycz\u0105ca obowi\u0105zku unikania konkurencji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Klauzula_dotyczaca_obowiazku_zachowania_poufnosci\" title=\"Klauzula dotycz\u0105ca obowi\u0105zku zachowania poufno\u015bci\">Klauzula dotycz\u0105ca obowi\u0105zku zachowania poufno\u015bci<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/checkpoints-contract-vtuber-voice-actors\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Umowa_o_powierzenie_uslug_dla_aktorow_glosowych_w_Virtual_YouTuber_VTuber\"><\/span>Umowa o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych w Virtual YouTuber (VTuber)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pixta_40135057_M-1024x546.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8386\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> W umowie o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych w Virtual YouTuber (VTuber)<br>zwykle interpretuje si\u0119, \u017ce zawiera r\u00f3wnie\u017c aspekty umowy o wykonanie okre\u015blonego rezultatu. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cel_umowy_o_powierzenie_uslug_dla_aktorow_glosowych\"><\/span>Cel umowy o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Do produkcji film\u00f3w Virtual YouTuber (VTuber) potrzebne s\u0105 r\u00f3\u017cne etapy, takie jak tworzenie postaci (awatar\u00f3w), edycja film\u00f3w i nagrywanie g\u0142os\u00f3w. Umowa o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych w Virtual YouTuber (VTuber) ma na celu zlecenie zadania nagrywania g\u0142os\u00f3w innym aktorom g\u0142osowym ni\u017c Virtual YouTuber (VTuber). Aktorzy g\u0142osowi w filmach Virtual YouTuber (VTuber) nie zawsze s\u0105 profesjonalistami. Ponadto, w przeciwie\u0144stwie do anime, cz\u0119sto nie jest publicznie ujawniane, kto jest aktorem g\u0142osowym, co jest jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych cech.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prawna_natura_umowy_o_powierzenie_uslug_dla_aktorow_glosowych\"><\/span>Prawna natura umowy o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Umowa o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych w filmach Virtual YouTuber (VTuber) nie jest typem umowy okre\u015blonym w prawie cywilnym. Dlatego konieczne jest ocenienie prawnej natury umowy na podstawie jej rzeczywistych warunk\u00f3w. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce umowa o powierzenie us\u0142ug ma zar\u00f3wno aspekty umowy o pe\u0142nomocnictwo, jak i umowy o wykonanie okre\u015blonego rezultatu. Umowa o pe\u0142nomocnictwo oznacza, \u017ce strona zobowi\u0105zuje si\u0119 do wykonania zada\u0144 okre\u015blonych w umowie z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105, ale nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za wyniki. Nale\u017cyta staranno\u015b\u0107 oznacza obowi\u0105zek zachowania poziomu ostro\u017cno\u015bci zwykle wymaganego podczas wykonywania zada\u0144 innych os\u00f3b. Dlatego, je\u015bli umow\u0119 o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych interpretuje si\u0119 jako umow\u0119 o pe\u0142nomocnictwo, wykonanie okre\u015blonych zada\u0144 przez aktora g\u0142osowego do okre\u015blonego terminu nie jest warunkiem wyp\u0142aty wynagrodzenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, aktorzy g\u0142osowi w filmach Virtual YouTuber (VTuber) wykonuj\u0105 swoje zadania, nagrywaj\u0105c g\u0142osy zgodnie z instrukcjami Virtual YouTuber (VTuber). Dlatego zwykle wymaga si\u0119, aby zako\u0144czyli swoje zadania w okre\u015blonym terminie, czyli aby osi\u0105gn\u0119li okre\u015blone wyniki.<br>Dlatego umow\u0119 o powierzenie us\u0142ug dla aktor\u00f3w g\u0142osowych w filmach Virtual YouTuber (VTuber) zwykle interpretuje si\u0119 jako zawieraj\u0105c\u0105 nie tylko aspekty umowy o pe\u0142nomocnictwo, ale tak\u017ce aspekty umowy o wykonanie okre\u015blonego rezultatu, w kt\u00f3rym aktor g\u0142osowy gwarantuje osi\u0105gni\u0119cie okre\u015blonego wyniku okre\u015blonego w umowie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, jak wyja\u015bniono p\u00f3\u017aniej, je\u015bli metoda obliczania wynagrodzenia dla aktora g\u0142osowego jest obliczana na podstawie stawki godzinowej, nie jest konieczne, aby dostarczenie produktu ko\u0144cowego by\u0142o warunkiem wyp\u0142aty wynagrodzenia, co daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 interpretacji umowy jako umowy o pe\u0142nomocnictwo. W takim przypadku dobrze by\u0142oby doda\u0107 klauzul\u0119 m\u00f3wi\u0105c\u0105 &#8220;Niniejsza umowa jest umow\u0105 o pe\u0142nomocnictwo&#8221;, aby unikn\u0105\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci co do interpretacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wazne_klauzule_w_umowie_o_powierzenie_zadan_dla_aktora_glosowego\"><\/span>Wa\u017cne klauzule w umowie o powierzenie zada\u0144 dla aktora g\u0142osowego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_1390164860-1024x677.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8405\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Om\u00f3wimy punkty dotycz\u0105ce umowy o powierzenie zada\u0144 dla aktora g\u0142osowego od Virtual YouTubera &#8211; VTubera.<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Om\u00f3wimy wa\u017cne klauzule w umowie o powierzenie zada\u0144 dla aktora g\u0142osowego od Virtual YouTubera &#8211; VTubera, przyk\u0142ady regulacji klauzul oraz punkty do negocjacji. W przyk\u0142adach klauzul, &#8220;strona A&#8221; oznacza Virtual YouTubera &#8211; VTubera, a &#8220;strona B&#8221; aktora g\u0142osowego. Co wi\u0119cej, szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce umowy, gdy sam Virtual YouTuber &#8211; VTuber do\u0142\u0105cza do biura zarz\u0105dzania, znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/virtual-youtuber-office-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/virtual-youtuber-office-contract[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klauzule_dotyczace_zakresu_obowiazkow\"><\/span>Klauzule dotycz\u0105ce zakresu obowi\u0105zk\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Artyku\u0142 \u3007 (Zakres obowi\u0105zk\u00f3w)<br>Strona A zleca Stronie B wykonanie nagra\u0144 g\u0142osowych dla postaci wyznaczonych przez Stron\u0119 A w filmie wyprodukowanym przez Stron\u0119 A, zgodnie z za\u0142\u0105cznikiem (zwane dalej &#8220;zakresem obowi\u0105zk\u00f3w&#8221;), a Strona B przyjmuje to zlecenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Okre\u015blenie zakresu obowi\u0105zk\u00f3w jest kluczowym elementem umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug. Dlatego wa\u017cne jest, aby dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107 zakres obowi\u0105zk\u00f3w, kt\u00f3re aktor g\u0142osowy ma wykona\u0107. Konkretnie, umowa powinna precyzyjnie okre\u015bla\u0107 zakres film\u00f3w, do kt\u00f3rych aktor b\u0119dzie nagrywa\u0142 g\u0142os, oraz nazwy postaci. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce te konkretne kwestie mog\u0105 by\u0107 okre\u015blone nie tylko w tre\u015bci umowy, ale tak\u017ce w za\u0142\u0105czniku do umowy. Powy\u017cszy przyk\u0142ad klauzuli zak\u0142ada, \u017ce konkretne kwestie s\u0105 okre\u015blone w za\u0142\u0105czniku do umowy.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku, gdy aktor g\u0142osowy, jako wykonawca, b\u0119dzie regularnie wyst\u0119powa\u0142 w filmach produkowanych przez wirtualnego YouTubera lub VTubera, jako zleceniodawc\u0119, mo\u017cliwe jest okre\u015blenie w umowie o \u015bwiadczenie us\u0142ug, kt\u00f3ra stanowi umow\u0119 podstawow\u0105, \u017ce &#8220;zakres obowi\u0105zk\u00f3w zostanie okre\u015blony w odr\u0119bnej umowie&#8221; w spos\u00f3b abstrakcyjny, a nast\u0119pnie, gdy pojawi si\u0119 konkretny projekt, okre\u015blenie konkretnego zakresu obowi\u0105zk\u00f3w w odr\u0119bnej umowie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klauzule_dotyczace_wynagrodzenia\"><\/span>Klauzule dotycz\u0105ce wynagrodzenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Artyku\u0142 \u3007 (Wynagrodzenie)<br>1. Strona A zobowi\u0105zuje si\u0119 do zap\u0142aty Stronie B wynagrodzenia w wysoko\u015bci \u25cf\u25cf jen\u00f3w (bez podatku konsumpcyjnego) za wykonane us\u0142ugi do ko\u0144ca miesi\u0105ca nast\u0119puj\u0105cego po miesi\u0105cu, w kt\u00f3rym us\u0142ugi zosta\u0142y zako\u0144czone.<br>2. Wszystkie dochody uzyskane z film\u00f3w wyprodukowanych przez Stron\u0119 A przypisuje si\u0119 Stronie A.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszy punkt przyk\u0142adowej klauzuli okre\u015bla spos\u00f3b obliczania wynagrodzenia p\u0142atnego od wirtualnego YouTubera\/VTubera do aktora g\u0142osowego. Wynagrodzenie dla aktor\u00f3w g\u0142osowych wirtualnych YouTuber\u00f3w\/VTuber\u00f3w jest zazwyczaj ustalane na podstawie indywidualnych projekt\u00f3w lub jako sta\u0142e wynagrodzenie miesi\u0119czne. Chocia\u017c mo\u017cliwe jest obliczanie wynagrodzenia na podstawie stawki godzinowej, mno\u017c\u0105c stawk\u0119 za godzin\u0119 przez czas po\u015bwi\u0119cony na prac\u0119, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie powstaje stosunek pracy, poniewa\u017c umowa jest zawierana jako umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug. Dlatego wirtualni YouTuberzy\/VTuberzy nie mog\u0105 wydawa\u0107 polece\u0144 ani nadzorowa\u0107 aktor\u00f3w g\u0142osowych poza tym, co jest okre\u015blone w umowie, takie jak okre\u015blanie liczby godzin potrzebnych na wykonanie pracy.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wynagrodzenie jest obliczane na podstawie stawki godzinowej, aktor g\u0142osowy musi rejestrowa\u0107 czas po\u015bwi\u0119cony na nagrywanie g\u0142osu, wi\u0119c stosowanie stawki godzinowej jest ograniczone do sytuacji, w kt\u00f3rej zleceniodawca mo\u017ce by\u0107 obecny podczas nagrywania. Co wi\u0119cej, dochody z reklam uzyskane z dystrybucji film\u00f3w wirtualnych YouTuber\u00f3w\/VTuber\u00f3w s\u0105 przypisywane wirtualnym YouTuberom\/VTuberom. To jest oczywiste, poniewa\u017c g\u0142\u00f3wnym podmiotem dystrybucji film\u00f3w jest wirtualny YouTuber\/VTuber, ale mo\u017ce by\u0107 u\u017cyteczne okre\u015bli\u0107 to jak w drugim punkcie przyk\u0142adowej klauzuli, aby zapobiec problemom mi\u0119dzy aktorem g\u0142osowym a wirtualnym YouTuberem\/VTuberem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klauzula_dotyczaca_przypisania_praw\"><\/span>Klauzula dotycz\u0105ca przypisania praw<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_1129087604-1024x557.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8407\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jest po\u017c\u0105dane, aby zawrze\u0107 klauzul\u0119, kt\u00f3ra zak\u0142ada, \u017ce prawa autorskie powsta\u0142e przez aktora g\u0142osowego s\u0105 bezp\u0142atnie przenoszone na Wirtualnego YouTubera\/VTubera.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">1. Wszelkie prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej powsta\u0142e w zwi\u0105zku z postaci\u0105 przypisane s\u0105 do strony A.<br>2. Wszelkie prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej powsta\u0142e w trakcie realizacji niniejszego zadania (w tym prawa autorskie i prawa pokrewne, w przypadku praw autorskich, w tym prawa okre\u015blone w artyku\u0142ach 27 i 28 Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim) przypisane s\u0105 do strony A lub s\u0105 bezp\u0142atnie przenoszone od strony B do strony A. Strona B nie wykorzystuje \u017cadnych praw moralnych do utwor\u00f3w, kt\u00f3re bezp\u0142atnie przenios\u0142a na stron\u0119 A.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w\u015br\u00f3d praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej powsta\u0142ych w zwi\u0105zku z postaci\u0105 s\u0105 prawa autorskie. Aby by\u0107 chronionym jako utw\u00f3r w sensie Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim, musi by\u0107 stworzony przez oryginalne dzia\u0142anie tw\u00f3rcze, kt\u00f3re wyra\u017ca indywidualno\u015b\u0107. Planowanie produkcji film\u00f3w, tworzenie scenariuszy i og\u00f3lna struktura s\u0105 zwykle wymy\u015blane przez Wirtualnego YouTubera\/VTubera. Dlatego, zasadniczo, prawa autorskie i inne prawa zwi\u0105zane z postaci\u0105 nale\u017c\u0105 pierwotnie do Wirtualnego YouTubera\/VTubera. Pierwszy punkt przyk\u0142adowej klauzuli okre\u015bla ten aspekt.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, je\u015bli chodzi o dubbing g\u0142osu aktora, cho\u0107 nie jest to wykluczone, \u017ce mo\u017ce by\u0107 przedmiotem praw autorskich (\u015bci\u015blej rzecz bior\u0105c, praw pokrewnych), zazwyczaj Wirtualny YouTuber\/VTuber tworzy scenariusz i aktor g\u0142osowy dubbinguje zgodnie z instrukcjami Wirtualnego YouTubera\/VTubera, co nie jest uwa\u017cane za dzia\u0142anie tw\u00f3rcze, wi\u0119c mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce prawa autorskie nie powstaj\u0105 u aktora g\u0142osowego. Przeciwnie, je\u015bli aktor g\u0142osowy sam tworzy scenariusz, mo\u017ce to by\u0107 uwa\u017cane za dzia\u0142anie tw\u00f3rcze, a dubbing mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 przedmiotem praw autorskich. Dla Wirtualnego YouTubera\/VTubera posiadanie praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej zwi\u0105zanych z postaci\u0105 jest kluczowe dla produkcji film\u00f3w. Je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 problemy z trzeci\u0105 stron\u0105 dotycz\u0105ce praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej, mo\u017ce to prowadzi\u0107 do konieczno\u015bci usuni\u0119cia ju\u017c opublikowanych film\u00f3w lub do roszcze\u0144 o odszkodowanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego, cho\u0107 kwestia, czy prawa autorskie powstaj\u0105 w wyniku dubbingu g\u0142osu aktora, zale\u017cy od konkretnego przypadku, zaleca si\u0119, aby na wszelki wypadek zawrze\u0107 klauzul\u0119, jak w przyk\u0142adowym punkcie 2, zak\u0142adaj\u0105c\u0105, \u017ce prawa autorskie powstaj\u0105 u aktora g\u0142osowego i s\u0105 bezp\u0142atnie przenoszone na Wirtualnego YouTubera\/VTubera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klauzula_dotyczaca_obowiazku_unikania_konkurencji\"><\/span>Klauzula dotycz\u0105ca obowi\u0105zku unikania konkurencji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Strona B zobowi\u0105zuje si\u0119, \u017ce w okresie obowi\u0105zywania niniejszej umowy, bez uprzedniej pisemnej zgody Strony A, nie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 jako aktor g\u0142osowy dla innych postaci Virtual YouTuber\u00f3w ni\u017c posta\u0107 obj\u0119ta niniejsz\u0105 umow\u0105. Z punktu widzenia Virtual YouTuber\u00f3w i VTuber\u00f3w, istnieje ryzyko, \u017ce widzowie mog\u0105 si\u0119 pomyli\u0107, je\u015bli aktor g\u0142osowy, kt\u00f3ry wyst\u0105pi\u0142 w ich filmie, zostanie obsadzony jako aktor g\u0142osowy dla postaci konkurencyjnego Virtual YouTubera lub VTubera. Ponadto, w przypadku Virtual YouTuber\u00f3w i VTuber\u00f3w, istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce fani mog\u0105 by\u0107 przyci\u0105gni\u0119ci do samego g\u0142osu aktora g\u0142osowego, dlatego nie jest po\u017c\u0105dane, aby aktor g\u0142osowy wyst\u0119powa\u0142 w filmach innych Virtual YouTuber\u00f3w lub VTuber\u00f3w. Dlatego te\u017c, mo\u017ce by\u0107 konieczne ustalenie obowi\u0105zku unikania konkurencji, jak w przyk\u0142adzie klauzuli.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, istnieje problem, czy aktorzy g\u0142osowi b\u0119d\u0105 w stanie zaakceptowa\u0107 obowi\u0105zek unikania konkurencji. Na przyk\u0142ad, je\u015bli wykonawca traktuje prac\u0119 jako aktora g\u0142osowego jako hobby i przyjmuje zlecenia tylko dla przyjemno\u015bci, mo\u017ce nie by\u0107 problemu z akceptacj\u0105 tego obowi\u0105zku. Jednak\u017ce, je\u015bli aktor g\u0142osowy traktuje swoj\u0105 prac\u0119 jako g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o dochodu, ograniczenie mo\u017cliwo\u015bci wyst\u0119powania w innych filmach mo\u017ce spowodowa\u0107 problemy w codziennym \u017cyciu. Dlatego, w przypadku takich sytuacji, mo\u017ce by\u0107 konieczne rozwa\u017cenie oferowania aktorowi g\u0142osowemu odpowiednio wysokiej gratyfikacji w zamian za akceptacj\u0119 obowi\u0105zku unikania konkurencji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klauzula_dotyczaca_obowiazku_zachowania_poufnosci\"><\/span>Klauzula dotycz\u0105ca obowi\u0105zku zachowania poufno\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Strona B nie mo\u017ce ujawnia\u0107 ani przecieka\u0107 informacji o tym, \u017ce jest odpowiedzialna za niniejsz\u0105 spraw\u0119 oraz o istnieniu niniejszej umowy, bez uprzedniej pisemnej zgody Strony A.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak ju\u017c wspomniano wcze\u015bniej, w przypadku film\u00f3w Virtual YouTuber\/VTuber, jest powszechne, \u017ce to\u017csamo\u015b\u0107 aktora g\u0142osowego jest utajniona. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jest to zupe\u0142nie inna praktyka ni\u017c w przypadku anime, gdzie to\u017csamo\u015b\u0107 aktora g\u0142osowego jest zazwyczaj ujawniana. Powodem, dla kt\u00f3rego nie ujawnia si\u0119 aktora g\u0142osowego w Virtual YouTuber\/VTuber, jest to, \u017ce posta\u0107 jest z za\u0142o\u017cenia aktywna jak prawdziwa osoba. Innymi s\u0142owy, zak\u0142ada si\u0119, \u017ce filmy Virtual YouTuber\/VTuber s\u0105 publikowane przez same postacie, a niekiedy nawet prowadz\u0105 one w\u0142asne media spo\u0142eczno\u015bciowe. Aby nada\u0107 realistyczny wygl\u0105d tej fikcji, konieczne jest utajnienie tzw. &#8220;osoby za postaci\u0105&#8221;, kt\u00f3ra jest zaanga\u017cowana w tworzenie postaci.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, w umowie o zlecenie us\u0142ug, konieczne jest na\u0142o\u017cenie na aktora g\u0142osowego obowi\u0105zku utajnienia informacji, takich jak fakt, \u017ce jest odpowiedzialny za nagranie g\u0142osu dla danego filmu. Przyk\u0142adowa klauzula jest klauzul\u0105 nak\u0142adaj\u0105c\u0105 na aktora g\u0142osowego taki obowi\u0105zek zachowania poufno\u015bci. W zwi\u0105zku z obowi\u0105zkiem zachowania poufno\u015bci, aktor g\u0142osowy powinien r\u00f3wnie\u017c by\u0107 zabroniony od prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych za pomoc\u0105 postaci lub wykorzystywania postaci w swojej dzia\u0142alno\u015bci biznesowej. Te kwestie mog\u0105 by\u0107 klasyfikowane jako cz\u0119\u015b\u0107 obowi\u0105zku zachowania poufno\u015bci, ale lepiej jest je wyra\u017anie okre\u015bli\u0107 jako zakazane dzia\u0142ania. W takim przypadku, nast\u0119puj\u0105ce klauzule s\u0105 okre\u015blane jako zakazane dzia\u0142ania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Strona B zobowi\u0105zuje si\u0119 przestrzega\u0107 nast\u0119puj\u0105cych punkt\u00f3w w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 niniejszego zadania:<br>\uff08\uff11\uff09Nie prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015bci biznesowej zwi\u0105zanej z niniejsz\u0105 postaci\u0105 bez uprzedniego pozwolenia Strony A<br>\uff08\uff12\uff09Nie korzysta\u0107 z niniejszej postaci bez uprzedniego pozwolenia Strony A<\/p>\n\n\n\n<p>Co wi\u0119cej, szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce problematycznego zachowania aktor\u00f3w g\u0142osowych Virtual YouTuber\/VTuber mo\u017cna znale\u017a\u0107 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/virtual-youtuber-clients\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/virtual-youtuber-clients[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Virtualni YouTuberzy, czyli VTuberzy, to gatunek, kt\u00f3ry zyska\u0142 na popularno\u015bci dopiero niedawno, dlatego trudno m\u00f3wi\u0107 o pe\u0142nym zrozumieniu kwestii prawnych z nim zwi\u0105zanych. Na przyk\u0142ad, istniej\u0105 pewne praktyki, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od tradycyjnych film\u00f3w i anime, takie jak utrzymanie w tajemnicy &#8220;osoby za kurtyn\u0105&#8221;, na przyk\u0142ad aktor\u00f3w g\u0142osowych. Dlatego zalecamy skonsultowanie si\u0119 z prawnikiem specjalizuj\u0105cym si\u0119 w prawie dotycz\u0105cym Virtualnych YouTuber\u00f3w (VTuber\u00f3w) w przypadku jakichkolwiek problem\u00f3w prawnych zwi\u0105zanych z tym gatunkiem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ostatnim czasie, coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107 zdobywaj\u0105 tzw. Wirtualni YouTuberzy, czyli VTuberzy. VTuberzy to specyficzna odmiana YouTuber\u00f3w. W przeciwie\u0144stwie do tradycyjnych film\u00f3w na YouTube, gdzie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":58879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,23],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58880,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58220\/revisions\/58880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}