{"id":58236,"date":"2023-09-22T15:50:13","date_gmt":"2023-09-22T06:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58236"},"modified":"2025-11-06T15:03:10","modified_gmt":"2025-11-06T06:03:10","slug":"defamation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation","title":{"rendered":"Jakie s\u0105 warunki do wniesienia pozwu o znies\u0142awienie? Wyja\u015bniamy kryteria uznania i \u015brednie odszkodowanie za uszczerbek na cze\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p>Dzi\u0119ki rozwojowi Internetu, ka\u017cdy mo\u017ce swobodnie wysy\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci. Jednak z drugiej strony, znies\u0142awienie w Internecie sta\u0142o si\u0119 problemem spo\u0142ecznym. W jakich przypadkach mo\u017cna poci\u0105gn\u0105\u0107 do odpowiedzialno\u015bci za znies\u0142awienie w Internecie, kt\u00f3re jest uwa\u017cane za naruszenie dobrego imienia?<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej wyja\u015bniamy, kiedy m\u00f3wimy o naruszeniu dobrego imienia, skupiaj\u0105c si\u0119 na warunkach jego powstania.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Co_to_jest_znieslawienie\" title=\"Co to jest znies\u0142awienie\">Co to jest znies\u0142awienie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Odpowiedzialnosc_prawna_za_znieslawienie_w_prawie_cywilnym_i_karnym\" title=\"Odpowiedzialno\u015b\u0107 prawna za znies\u0142awienie w prawie cywilnym i karnym\">Odpowiedzialno\u015b\u0107 prawna za znies\u0142awienie w prawie cywilnym i karnym<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Standardowe_odszkodowanie_za_bol_i_cierpienie\" title=\"Standardowe odszkodowanie za b\u00f3l i cierpienie\">Standardowe odszkodowanie za b\u00f3l i cierpienie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Roznica_miedzy_znieslawieniem_a_obraza\" title=\"R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy znies\u0142awieniem a obraz\u0105\">R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy znies\u0142awieniem a obraz\u0105<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Wymagania_do_wniesienia_pozwu_o_znieslawienie\" title=\"Wymagania do wniesienia pozwu o znies\u0142awienie\">Wymagania do wniesienia pozwu o znies\u0142awienie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Co_to_znaczy_%E2%80%9Cpublicznie%E2%80%9D\" title=\"Co to znaczy &#8220;publicznie&#8221;\">Co to znaczy &#8220;publicznie&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Co_to_znaczy_%E2%80%9Cwskazanie_faktow%E2%80%9D\" title=\"Co to znaczy &#8220;wskazanie fakt\u00f3w&#8221;\">Co to znaczy &#8220;wskazanie fakt\u00f3w&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Obraza_czci_w_prawie_cywilnym_moze_miec_miejsce_nawet_bez_wskazania_konkretnych_faktow\" title=\"Obraza czci w prawie cywilnym mo\u017ce mie\u0107 miejsce nawet bez wskazania konkretnych fakt\u00f3w\">Obraza czci w prawie cywilnym mo\u017ce mie\u0107 miejsce nawet bez wskazania konkretnych fakt\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Co_to_znaczy_%E2%80%9Cznieslawienie_czyjejs_reputacji%E2%80%9D\" title=\"Co to znaczy &#8220;znies\u0142awienie czyjej\u015b reputacji&#8221;\">Co to znaczy &#8220;znies\u0142awienie czyjej\u015b reputacji&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Potrzebne_jest_uznanie_mozliwosci_identyfikacji\" title=\"Potrzebne jest uznanie mo\u017cliwo\u015bci identyfikacji\">Potrzebne jest uznanie mo\u017cliwo\u015bci identyfikacji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Warunki_ktore_nie_stanowia_naruszenia_dobrego_imienia\" title=\"Warunki, kt\u00f3re nie stanowi\u0105 naruszenia dobrego imienia\">Warunki, kt\u00f3re nie stanowi\u0105 naruszenia dobrego imienia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Co_to_jest_%E2%80%9Ccharakter_publiczny%E2%80%9D\" title=\"Co to jest &#8220;charakter publiczny&#8221;\">Co to jest &#8220;charakter publiczny&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Co_to_jest_%E2%80%9Ccharakter_publicznego_dobra%E2%80%9D\" title=\"Co to jest &#8220;charakter publicznego dobra&#8221;\">Co to jest &#8220;charakter publicznego dobra&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Co_to_jest_%E2%80%9Cprawdziwosc%E2%80%9D_i_%E2%80%9Cuzasadnienie%E2%80%9D\" title=\"Co to jest &#8220;prawdziwo\u015b\u0107&#8221; i &#8220;uzasadnienie&#8221;\">Co to jest &#8220;prawdziwo\u015b\u0107&#8221; i &#8220;uzasadnienie&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Przyklady_spraw_sadowych_zwiazanych_z_naruszeniem_dobrego_imienia\" title=\"Przyk\u0142ady spraw s\u0105dowych zwi\u0105zanych z naruszeniem dobrego imienia\">Przyk\u0142ady spraw s\u0105dowych zwi\u0105zanych z naruszeniem dobrego imienia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Przypadek_w_ktorym_retweet_na_Twitterze_zostal_uznany_za_naruszenie_dobrego_imienia\" title=\"Przypadek, w kt\u00f3rym retweet na Twitterze zosta\u0142 uznany za naruszenie dobrego imienia\">Przypadek, w kt\u00f3rym retweet na Twitterze zosta\u0142 uznany za naruszenie dobrego imienia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Przypadek_w_ktorym_wyslanie_e-maila_w_miejscu_pracy_zostalo_uznane_za_naruszenie_dobrego_imienia\" title=\"Przypadek, w kt\u00f3rym wys\u0142anie e-maila w miejscu pracy zosta\u0142o uznane za naruszenie dobrego imienia\">Przypadek, w kt\u00f3rym wys\u0142anie e-maila w miejscu pracy zosta\u0142o uznane za naruszenie dobrego imienia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Przypadki_w_ktorych_nie_uznano_naruszenia_dobrego_imienia\" title=\"Przypadki, w kt\u00f3rych nie uznano naruszenia dobrego imienia\">Przypadki, w kt\u00f3rych nie uznano naruszenia dobrego imienia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/defamation\/#Podsumowanie_Jesli_chcesz_pozwac_za_znieslawienie_upewnij_sie_ze_spelnione_sa_warunki\" title=\"Podsumowanie: Je\u015bli chcesz pozwa\u0107 za znies\u0142awienie, upewnij si\u0119, \u017ce spe\u0142nione s\u0105 warunki\">Podsumowanie: Je\u015bli chcesz pozwa\u0107 za znies\u0142awienie, upewnij si\u0119, \u017ce spe\u0142nione s\u0105 warunki<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_znieslawienie\"><\/span>Co to jest znies\u0142awienie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74525\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-2.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-2-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Znies\u0142awienie polega na nielegalnym obni\u017caniu spo\u0142ecznej oceny, takiej jak zaufanie lub reputacja, okre\u015blonej osoby wobec nieokre\u015blonej liczby os\u00f3b lub wielu os\u00f3b. W przypadku znies\u0142awienia, opr\u00f3cz odpowiedzialno\u015bci cywilnej (art. 709 Kodeksu cywilnego Japonii), mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c poci\u0105gn\u0105\u0107 do odpowiedzialno\u015bci karnej za przest\u0119pstwo znies\u0142awienia (art. 230 Kodeksu karnego Japonii), co mo\u017ce skutkowa\u0107 kar\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odpowiedzialnosc_prawna_za_znieslawienie_w_prawie_cywilnym_i_karnym\"><\/span>Odpowiedzialno\u015b\u0107 prawna za znies\u0142awienie w prawie cywilnym i karnym<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku uznania za znies\u0142awienie, mo\u017cna poci\u0105gn\u0105\u0107 do odpowiedzialno\u015bci zar\u00f3wno w prawie cywilnym, jak i karnym. Odpowiedzialno\u015b\u0107, kt\u00f3ra jest kwestionowana w procesie cywilnym i karnym, jest r\u00f3\u017cna.<br>W przypadku procesu cywilnego, je\u015bli uznane zostanie roszczenie o odszkodowanie za naruszenie praw (art. 709 Kodeksu cywilnego Japonii), powstaje obowi\u0105zek zap\u0142aty odszkodowania za b\u00f3l i cierpienie oraz koszt\u00f3w dochodzenia. Ponadto, opr\u00f3cz odpowiedzialno\u015bci finansowej, mo\u017ce powsta\u0107 obowi\u0105zek podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu przywr\u00f3cenie reputacji, takich jak publikowanie przeprosin (art. 723 Kodeksu cywilnego Japonii). Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c powsta\u0107 obowi\u0105zek usuni\u0119cia blog\u00f3w lub artyku\u0142\u00f3w w przypadku znies\u0142awienia w Internecie.<br>W przypadku procesu karnego, mo\u017cna poci\u0105gn\u0105\u0107 do odpowiedzialno\u015bci za przest\u0119pstwo znies\u0142awienia (art. 230 Kodeksu karnego Japonii), co mo\u017ce skutkowa\u0107 kar\u0105 pozbawienia wolno\u015bci do 3 lat, kar\u0105 ograniczenia wolno\u015bci lub grzywn\u0105 do 500 000 jen\u00f3w. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce to przest\u0119pstwo jest przest\u0119pstwem prywatnego oskar\u017cenia (art. 232 Kodeksu karnego Japonii), co oznacza, \u017ce mo\u017cna wszcz\u0105\u0107 publiczne oskar\u017cenie tylko wtedy, gdy jest skarga od strony poszkodowanej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Standardowe_odszkodowanie_za_bol_i_cierpienie\"><\/span>Standardowe odszkodowanie za b\u00f3l i cierpienie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku uznania odpowiedzialno\u015bci cywilnej i przyznania odszkodowania, osoba poszkodowana mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od sprawcy zap\u0142aty odszkodowania za b\u00f3l i cierpienie.<\/p>\n\n\n\n<p>Co do zasady, standardowe odszkodowanie za b\u00f3l i cierpienie zale\u017cy od r\u00f3\u017cnych okoliczno\u015bci, takich jak cechy poszkodowanego i spos\u00f3b znies\u0142awienia, ale zazwyczaj wynosi oko\u0142o 1 milion jen\u00f3w dla os\u00f3b publicznych i oko\u0142o 500 000 jen\u00f3w dla os\u00f3b prywatnych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Roznica_miedzy_znieslawieniem_a_obraza\"><\/span>R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy znies\u0142awieniem a obraz\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Obraza jest podobna do znies\u0142awienia. Obraza polega na publicznym wyra\u017ceniu w\u0142asnej oceny, kt\u00f3ra lekcewa\u017cy spo\u0142eczn\u0105 pozycj\u0119 innej osoby (wyrok S\u0105du Najwy\u017cszego z 5 lipca 1926 roku (rok Taisho 15), strona 303, tom 5 zbioru wyrok\u00f3w). M\u00f3wi\u0105c prosto, obra\u017aliwe uwagi to obraza.<\/p>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno znies\u0142awienie, jak i obraza obni\u017caj\u0105 zewn\u0119trzn\u0105 reputacj\u0119 osoby. Oba s\u0105 czynami, kt\u00f3re powoduj\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 cywiln\u0105 i karn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy znies\u0142awieniem a obraz\u0105 polega na tym, czy jest konkretna wzmianka o fakcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli powiesz &#8220;On ma romans&#8221;, poniewa\u017c wskazujesz na fakt, \u017ce ma romans, mo\u017ce doj\u015b\u0107 do znies\u0142awienia. To samo dotyczy wyra\u017ce\u0144 takich jak &#8220;On jest przest\u0119pc\u0105&#8221; lub &#8220;Je\u015bli u\u017cyjesz produkt\u00f3w z jego sklepu, dojdzie do wypadku&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, je\u015bli powiesz &#8220;g\u0142upiec&#8221;, &#8220;idiota&#8221; lub &#8220;odra\u017caj\u0105cy&#8221;, to tylko wyra\u017casz ocen\u0119 warto\u015bci, a nie ma wzmianki o fakcie, wi\u0119c znies\u0142awienie nie jest ustanowione. W prawie karnym, mo\u017ce doj\u015b\u0107 do przest\u0119pstwa obrazy, a w prawie cywilnym, mo\u017ce powsta\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za czyn niedozwolony.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak, jak wspomniano p\u00f3\u017aniej, r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy znies\u0142awieniem a obraz\u0105, czyli czy jest wzmianka o fakcie, jest cz\u0119sto trudna do oceny.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/honor-feelings-part1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/honor-feelings-part1[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wymagania_do_wniesienia_pozwu_o_znieslawienie\"><\/span>Wymagania do wniesienia pozwu o znies\u0142awienie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" data-id=\"74526\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74526\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-3.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-3-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Kodeks karny japo\u0144ski (japo\u0144skie ~ Kodeks karny) okre\u015bla elementy sk\u0142adowe znies\u0142awienia w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Ka\u017cdy, kto publicznie przedstawia fakty i znies\u0142awia czyj\u0105\u015b reputacj\u0119, niezale\u017cnie od prawdziwo\u015bci tych fakt\u00f3w, podlega karze pozbawienia wolno\u015bci do trzech lat lub grzywnie do 500 000 jen\u00f3w.&#8221;<\/p>\n<cite>Artyku\u0142 230, ust\u0119p 1, Kodeksu karnego<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, znies\u0142awienie jest uznawane za przest\u0119pstwo w prawie karnym, gdy:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>jest publiczne,<\/li>\n\n\n\n<li>przedstawia fakty,<\/li>\n\n\n\n<li>znies\u0142awia reputacj\u0119 osoby.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Spe\u0142nienie tych warunk\u00f3w jest konieczne do uznania czynu za znies\u0142awienie.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, nie ma prawa, kt\u00f3re konkretne okre\u015bla\u0142oby odpowiedzialno\u015b\u0107 cywiln\u0105. Niemniej jednak, zgodnie z orzecznictwem, odpowiedzialno\u015b\u0107 cywilna jest uznawana, gdy spe\u0142nione s\u0105 te same warunki co w prawie karnym.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_znaczy_%E2%80%9Cpublicznie%E2%80%9D\"><\/span>Co to znaczy &#8220;publicznie&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;Publicznie&#8221; oznacza &#8220;mo\u017cliwe do rozpoznania przez nieokre\u015blon\u0105 lub du\u017c\u0105 liczb\u0119 os\u00f3b&#8221;. Innymi s\u0142owy, wystarczy, \u017ce spe\u0142niony jest warunek &#8220;nieokre\u015blony&#8221; lub &#8220;du\u017ca liczba&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Nieokre\u015blony&#8221; oznacza, \u017ce strona przeciwna nie jest ograniczona. Na przyk\u0142ad, koledzy z tej samej klasy s\u0105 &#8220;okre\u015bleni&#8221;, a przechodnie na ulicy handlowej s\u0105 &#8220;nieokre\u015bleni&#8221;. Nie ma jasnej granicy dla &#8220;du\u017cej liczby&#8221;, ale je\u015bli jest to kilkadziesi\u0105t os\u00f3b, jest to uwa\u017cane za &#8220;du\u017c\u0105 liczb\u0119&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Wszyscy koledzy z tej samej klasy&#8221; s\u0105 &#8220;okre\u015bleni&#8221;, ale s\u0105 &#8220;liczni&#8221;, a zatem spe\u0142niaj\u0105 jeden z warunk\u00f3w &#8220;nieokre\u015blony lub liczny&#8221;, co oznacza, \u017ce spe\u0142niaj\u0105 warunek &#8220;publicznie&#8221;. Dlatego, je\u015bli obra\u017casz wszystkich koleg\u00f3w z tej samej klasy, mo\u017ce doj\u015b\u0107 do znies\u0142awienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, je\u015bli &#8220;wys\u0142a\u0142e\u015b e-mail do kogo\u015b&#8221;, jest to tylko wskazanie faktu do &#8220;okre\u015blonej ma\u0142ej liczby&#8221; os\u00f3b, a mo\u017ce nie spe\u0142nia\u0107 warunku &#8220;nieokre\u015blona liczba&#8221;. Dlatego zasad\u0105 jest, \u017ce w takim przypadku nie dochodzi do znies\u0142awienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, nawet je\u015bli jest to wskazanie faktu do &#8220;okre\u015blonej ma\u0142ej liczby&#8221; os\u00f3b, mo\u017ce to spe\u0142nia\u0107 warunek &#8220;publicznie&#8221;. Jest to teoria propagacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Teoria propagacji m\u00f3wi, \u017ce nawet je\u015bli przekaza\u0142e\u015b pewien fakt tylko jednej osobie, je\u015bli ta osoba ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 &#8220;propagowania&#8221; tego faktu do nieokre\u015blonej liczby os\u00f3b, mo\u017cna to traktowa\u0107 na r\u00f3wni z wskazaniem do nieokre\u015blonej liczby os\u00f3b. Innymi s\u0142owy, nawet je\u015bli jest to wskazanie faktu do &#8220;okre\u015blonej ma\u0142ej liczby&#8221; os\u00f3b, je\u015bli istnieje propagacja, spe\u0142nia to warunek &#8220;publicznie&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Typowym przyk\u0142adem jest przypadek, gdy k\u0142amstwo jest opowiedziane dziennikarzowi. Oczekuje si\u0119, \u017ce dziennikarz napisze artyku\u0142, a je\u015bli stanie si\u0119 to artyku\u0142em w gazecie, nieokre\u015blona liczba os\u00f3b przeczyta k\u0142amstwo. Dlatego propagacja jest uznawana, a warunek &#8220;publicznie&#8221; jest spe\u0142niony.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_znaczy_%E2%80%9Cwskazanie_faktow%E2%80%9D\"><\/span>Co to znaczy &#8220;wskazanie fakt\u00f3w&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby dosz\u0142o do znies\u0142awienia, tre\u015b\u0107 wyra\u017cenia musi by\u0107 &#8220;faktem&#8221;. &#8220;Fakt&#8221; oznacza &#8220;spraw\u0119, kt\u00f3rej prawdziwo\u015b\u0107 mo\u017cna potwierdzi\u0107 za pomoc\u0105 dowod\u00f3w&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, stwierdzenie, \u017ce &#8220;hamburgery firmy A s\u0105 smaczniejsze ni\u017c hamburgery firmy B&#8221; jest subiektywn\u0105 opini\u0105. Gusta r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od osoby do osoby. To nie jest kwestia &#8220;przedstawienia dowod\u00f3w i ustalenia, kt\u00f3ra strona ma racj\u0119&#8221;. Dlatego prawo uwa\u017ca, \u017ce to nie jest &#8220;fakt&#8221;. Nawet je\u015bli wyra\u017casz takie opinie, nie dochodzi do znies\u0142awienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, stwierdzenie, \u017ce &#8220;w hamburgerach firmy A s\u0105 karaluchy&#8221; mo\u017cna potwierdzi\u0107 lub obali\u0107 na podstawie dowod\u00f3w. Dlatego jest to &#8220;fakt&#8221;. Je\u015bli wyra\u017cisz takie opinie, mo\u017ce doj\u015b\u0107 do znies\u0142awienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, to rozr\u00f3\u017cnienie nie zawsze jest jasne w konkretnych przypadkach. Na przyk\u0142ad, termin &#8220;czarna firma&#8221; nie jest zawsze jasno okre\u015blony jako &#8220;fakt&#8221;. Czy wyra\u017cenie jest &#8220;faktem&#8221; czy nie, nale\u017cy oceni\u0107 na podstawie zgromadzonych precedens\u00f3w s\u0105dowych.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/black-companies-dafamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/black-companies-dafamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>W precedensach s\u0105dowych istnieje r\u00f3wnie\u017c ramy, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105, \u017ce w przypadku post\u00f3w na forach i podobnych, nale\u017cy oceni\u0107 kontekst, uwzgl\u0119dniaj\u0105c odpowiedzi przed i po. Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia na ten temat znajduj\u0105 si\u0119 w innym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/delationrequest-for-defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/delationrequest-for-defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce tre\u015b\u0107 &#8220;faktu&#8221; nie musi by\u0107 fa\u0142szywa. Prawo rozumie &#8220;fakt&#8221; jako co\u015b niezale\u017cnego od &#8220;prawdy czy fa\u0142szu&#8221;. Dlatego znies\u0142awienie mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 nawet je\u015bli wskazujesz prawd\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, cho\u0107 mo\u017ce to by\u0107 nieco myl\u0105ce, znies\u0142awienie nie nast\u0119puje, je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 pewne warunki, takie jak &#8220;bycie prawd\u0105&#8221;, jak b\u0119dzie to opisane p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Znies\u0142awienie nast\u0119puje na pocz\u0105tku, je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 pewne warunki, takie jak &#8220;wskazanie fakt\u00f3w&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Jednak\u017ce, je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 pewne warunki, takie jak &#8220;bycie prawd\u0105&#8221;, znies\u0142awienie nie nast\u0119puje<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>To jest struktura tego procesu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obraza_czci_w_prawie_cywilnym_moze_miec_miejsce_nawet_bez_wskazania_konkretnych_faktow\"><\/span>Obraza czci w prawie cywilnym mo\u017ce mie\u0107 miejsce nawet bez wskazania konkretnych fakt\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Obraza czci w prawie cywilnym (naruszenie praw do dobrego imienia), mo\u017ce mie\u0107 miejsce, je\u017celi wyra\u017cenie obni\u017ca spo\u0142eczn\u0105 ocen\u0119 osoby. Innymi s\u0142owy, obraza czci w prawie cywilnym mo\u017ce mie\u0107 miejsce nie tylko w przypadkach, kiedy dochodzi do naruszenia prawa do dobrego imienia w prawie karnym, ale tak\u017ce wtedy, gdy nie wskazuje si\u0119 konkretnych fakt\u00f3w. Jest to tzw. &#8220;obraza czci poprzez wyra\u017canie opinii&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f3wi\u0105c prosto, obraza czci poprzez wyra\u017canie opinii to naruszenie dobrego imienia poprzez wyra\u017canie opinii lub krytyk\u0119, bez wskazywania konkretnych fakt\u00f3w. Na przyk\u0142ad, kiedy wyra\u017ca si\u0119 opini\u0119, \u017ce &#8220;ten cz\u0142owiek jest szkodliwy i nieskuteczny&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Opinie i krytyka powinny by\u0107 szeroko akceptowane jako dzia\u0142ania, kt\u00f3re powinny by\u0107 dozwolone w ramach wolno\u015bci wyra\u017cania swoich my\u015bli, dlatego pr\u00f3g dla uznania obrazy czci poprzez wyra\u017canie opinii jest wy\u017cszy w por\u00f3wnaniu do obrazy czci poprzez wskazanie konkretnych fakt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia na temat obrazy czci poprzez wyra\u017canie opinii mo\u017cna znale\u017a\u0107 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/expressions-and-defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/expressions-and-defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_znaczy_%E2%80%9Cznieslawienie_czyjejs_reputacji%E2%80%9D\"><\/span>Co to znaczy &#8220;znies\u0142awienie czyjej\u015b reputacji&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W kontek\u015bcie znies\u0142awienia, &#8220;reputacja&#8221; oznacza ocen\u0119 spo\u0142eczn\u0105. Innymi s\u0142owy, &#8220;znies\u0142awienie czyjej\u015b reputacji&#8221; oznacza obni\u017cenie czyjej\u015b oceny spo\u0142ecznej w spos\u00f3b obiektywny.<\/p>\n\n\n\n<p>Fakty takie jak &#8220;pope\u0142nienie przest\u0119pstwa&#8221;, &#8220;niewierno\u015b\u0107&#8221; czy &#8220;u\u017cycie niegodziwych metod w biznesie&#8221;, niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 prawdziwe czy fa\u0142szywe, obni\u017caj\u0105 ocen\u0119 spo\u0142eczn\u0105 osoby, gdy s\u0105 ujawnione. Dlatego ujawnienie tych fakt\u00f3w stanowi znies\u0142awienie.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, &#8220;obra\u017cenie swojej dumy przez pewne wyra\u017cenie&#8221; nie obni\u017ca oceny spo\u0142ecznej, ale jedynie szkodzi osobistym uczuciom (uczuciom honoru), wi\u0119c nie stanowi to znies\u0142awienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie ponosi si\u0119 odpowiedzialno\u015bci karnych, je\u015bli nie obni\u017ca si\u0119 oceny spo\u0142ecznej osoby. Jednak\u017ce, je\u015bli chodzi o odpowiedzialno\u015b\u0107 cywiln\u0105, mo\u017ce ona powsta\u0107, je\u015bli narusza si\u0119 jakiekolwiek prawa inne ni\u017c prawo do reputacji. Konkretnie, je\u015bli wyra\u017cenie narusza prawo do prywatno\u015bci lub uczucia honoru, mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 roszczenie o odszkodowanie, nawet je\u015bli nie stanowi to znies\u0142awienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o praktyczne poczucie odpowiedzialno\u015bci cywilnej, oko\u0142o 70% stanowi &#8220;znies\u0142awienie (prawo do reputacji)&#8221;, oko\u0142o 20% to &#8220;prawo do prywatno\u015bci (lub podobne prawa)&#8221;, a pozosta\u0142e 10% to inne r\u00f3\u017cne prawa, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych &#8220;uczucia honoru&#8221; s\u0105 jednym z nich.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce odpowiedzialno\u015bci cywilnej za &#8220;naruszenie uczu\u0107 honoru&#8221; mo\u017cna znale\u017a\u0107 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-infringement-of-self-esteem[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Potrzebne_jest_uznanie_mozliwosci_identyfikacji\"><\/span>Potrzebne jest uznanie mo\u017cliwo\u015bci identyfikacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Podstaw\u0105 dla wymogu &#8220;obni\u017cenia spo\u0142ecznej oceny osoby&#8221; jest konieczno\u015b\u0107 uznania tzw. &#8220;mo\u017cliwo\u015bci identyfikacji&#8221;. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 identyfikacji oznacza, \u017ce osoba, na kt\u00f3r\u0105 skierowane s\u0105 wyra\u017cenia znies\u0142awiaj\u0105ce, jest niew\u0105tpliwie okre\u015blona i nie ma mo\u017cliwo\u015bci, \u017ce wskazuje na inn\u0105 osob\u0119 o tym samym nazwisku i imieniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, nawet je\u015bli na anonimowym forum, takim jak 5chan, napisano co\u015b w stylu &#8220;K.S. z firmy A zosta\u0142 zwolniony za kradzie\u017c rzeczy firmy&#8221;, nie mo\u017cna uzna\u0107 mo\u017cliwo\u015bci identyfikacji, poniewa\u017c istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce jest wiele os\u00f3b o inicja\u0142ach K.S. pracuj\u0105cych w firmie o inicjale A.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie mo\u017cna udowodni\u0107, \u017ce &#8220;ten opis niew\u0105tpliwie dotyczy mnie&#8221;, znies\u0142awienie nie jest uznawane. Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci identyfikacji znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-privacy-infringement-identifiability\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-privacy-infringement-identifiability[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warunki_ktore_nie_stanowia_naruszenia_dobrego_imienia\"><\/span>Warunki, kt\u00f3re nie stanowi\u0105 naruszenia dobrego imienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74527\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-4.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-4-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>By\u0142oby to powa\u017cnym problemem, gdyby dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu ujawnienie korupcji polityk\u00f3w by\u0142y karane jako naruszenie dobrego imienia. Takie dzia\u0142ania s\u0105 chronione przez konstytucj\u0119 jako wolno\u015b\u0107 wypowiedzi.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, nawet je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 wymagania naruszenia dobrego imienia, je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 pewne warunki, naruszenie dobrego imienia nie jest uznawane, a odpowiedzialno\u015b\u0107 karna i cywilna nie powstaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Warunki, kt\u00f3re nie stanowi\u0105 naruszenia dobrego imienia, to spe\u0142nienie wszystkich trzech poni\u017cszych warunk\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Posiada charakter publiczny<\/li>\n\n\n\n<li>Posiada charakter publicznego dobra<\/li>\n\n\n\n<li>Jest prawdziwe lub jest uzasadnione<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_%E2%80%9Ccharakter_publiczny%E2%80%9D\"><\/span>Co to jest &#8220;charakter publiczny&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Charakter publiczny oznacza, \u017ce dotyczy interes\u00f3w wielu os\u00f3b. Prosto m\u00f3wi\u0105c, chodzi o to, czy &#8220;temat&#8221; jest przedmiotem zainteresowania publicznego. Na przyk\u0142ad, wypowiedzi na temat skandalu politycznego s\u0105 tematem zainteresowania publicznego, a ich charakter publiczny jest rzadko negowany.<\/p>\n\n\n\n<p>W orzecznictwie, nie tylko w przypadku polityk\u00f3w i urz\u0119dnik\u00f3w, ale tak\u017ce dla os\u00f3b na wp\u0142ywowych stanowiskach, takich jak organizacje religijne czy kierownictwo znanych firm, charakter publiczny jest stosunkowo szeroko uznawany.<\/p>\n\n\n\n<p>W praktyce, dla firm prowadz\u0105cych biznes BtoC lub dla kadry kierowniczej firm o pewnej skali, \u0142atwiej jest uzna\u0107, \u017ce maj\u0105 &#8220;charakter publiczny&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_%E2%80%9Ccharakter_publicznego_dobra%E2%80%9D\"><\/span>Co to jest &#8220;charakter publicznego dobra&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Charakter publicznego dobra oznacza, \u017ce wypowied\u017a naruszaj\u0105ca dobre imi\u0119 zosta\u0142a dokonana w celu s\u0142u\u017cenia dobru publicznemu. Prosto m\u00f3wi\u0105c, jest to kwestia &#8220;celu&#8221;. Na przyk\u0142ad, je\u015bli wypowied\u017a na temat skandalu politycznego zosta\u0142a dokonana w celu odebrania kobiety osobie b\u0119d\u0105cej w tr\u00f3jk\u0105cie z danym politykiem, mo\u017cna by negowa\u0107 jej charakter publicznego dobra.<\/p>\n\n\n\n<p>W orzecznictwie, przy ocenie charakteru publicznego dobra, bierze si\u0119 pod uwag\u0119 spos\u00f3b wyra\u017cania fakt\u00f3w i stopie\u0144 badania fakt\u00f3w (Najwy\u017cszy S\u0105d, 16 kwietnia 1981 (Sh\u014dwa 56), Kolekcja Wyrok\u00f3w Kryminalnych, tom 35, nr 3, strona 84). Innymi s\u0142owy, ocena charakteru publicznego dobra jest dokonywana indywidualnie i konkretnie.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku naruszenia dobrego imienia w Internecie, problemem mo\u017ce by\u0107 sytuacja, gdy autor posta jest nieznany. Gdy autor jest nieznany, zazwyczaj nieznane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c cele posta. Je\u015bli autor jest nieznany, charakter publicznego dobra jest negowany tylko wtedy, gdy mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce &#8220;bez wzgl\u0119du na to, kim by\u0142 autor, post nie s\u0142u\u017cy dobru publicznemu&#8221;. Negowanie charakteru publicznego dobra w takich przypadkach jest rzadkie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_%E2%80%9Cprawdziwosc%E2%80%9D_i_%E2%80%9Cuzasadnienie%E2%80%9D\"><\/span>Co to jest &#8220;prawdziwo\u015b\u0107&#8221; i &#8220;uzasadnienie&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Prawdziwo\u015b\u0107 oznacza, \u017ce przedstawione fakty s\u0105 prawdziwe. Nie jest konieczne, aby wszystkie szczeg\u00f3\u0142y przedstawionych fakt\u00f3w by\u0142y prawdziwe, je\u015bli tylko ich istotne cz\u0119\u015bci s\u0105 prawdziwe, uznaje si\u0119, \u017ce maj\u0105 &#8220;prawdziwo\u015b\u0107&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Uzasadnienie oznacza, \u017ce nawet je\u015bli przedstawione fakty s\u0105 b\u0142\u0119dne, osoba, kt\u00f3ra je przedstawi\u0142a, mia\u0142a uzasadnione powody do b\u0142\u0119dnego przekonania, \u017ce s\u0105 prawdziwe, na podstawie solidnych dowod\u00f3w i podstaw. Nawet je\u015bli opiera si\u0119 na jakim\u015b materiale, je\u015bli jest to materia\u0142 z jednostronnego punktu widzenia, lub je\u015bli zrozumienie materia\u0142u jest niewystarczaj\u0105ce, uzasadnienie jest negowane.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli post ma charakter publiczny i s\u0142u\u017cy dobru publicznemu, a jego tre\u015b\u0107 jest prawdziwa, lub je\u015bli istniej\u0105 uzasadnione powody do b\u0142\u0119dnego przekonania, \u017ce jest prawdziwa, na podstawie solidnych dowod\u00f3w i podstaw, naruszenie dobrego imienia nie jest uznawane.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla strony twierdz\u0105cej, \u017ce dosz\u0142o do naruszenia dobrego imienia, rzadko zdarza si\u0119, \u017ce neguje si\u0119 charakter publiczny lub s\u0142u\u017c\u0105cy dobru publicznemu, wi\u0119c prawdziwo\u015b\u0107 i uzasadnienie staj\u0105 si\u0119 kluczowe. Innymi s\u0142owy, w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w, aby uzna\u0107 naruszenie dobrego imienia, konieczne jest stwierdzenie, \u017ce &#8220;bez wzgl\u0119du na charakter publiczny i s\u0142u\u017c\u0105cy dobru publicznemu, nie jest prawdziwe, i nie ma uzasadnionych powod\u00f3w do b\u0142\u0119dnego przekonania, \u017ce jest prawdziwe, na podstawie solidnych dowod\u00f3w i podstaw&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia na temat przyk\u0142ad\u00f3w twierdze\u0144 i dowod\u00f3w, \u017ce przedstawione fakty nie s\u0105 prawdziwe, mo\u017cna znale\u017a\u0107 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-dueto-stealthmarketing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-dueto-stealthmarketing[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyklady_spraw_sadowych_zwiazanych_z_naruszeniem_dobrego_imienia\"><\/span>Przyk\u0142ady spraw s\u0105dowych zwi\u0105zanych z naruszeniem dobrego imienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" data-id=\"74529\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74529\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-5.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-5-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Przedstawiamy kilka przyk\u0142ad\u00f3w spraw s\u0105dowych zwi\u0105zanych z naruszeniem dobrego imienia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadek_w_ktorym_retweet_na_Twitterze_zostal_uznany_za_naruszenie_dobrego_imienia\"><\/span>Przypadek, w kt\u00f3rym retweet na Twitterze zosta\u0142 uznany za naruszenie dobrego imienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ilustracja, kt\u00f3ra nies\u0142usznie narusza\u0142a dobre imi\u0119, zosta\u0142a opublikowana na Twitterze, a nast\u0119pnie zosta\u0142a zretweetowana. Ofiara z\u0142o\u017cy\u0142a wniosek o odszkodowanie od osoby, kt\u00f3ra zretweetowa\u0142a post. S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio w dniu 30 listopada 2021 roku (Reiwa 3) (sprawa o odszkodowanie nr Reiwa 2 (Wa) 14093) stwierdzi\u0142, \u017ce retweet, chyba \u017ce istniej\u0105 szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci, wyra\u017ca zgod\u0119 na oryginalny tweet, a zatem naruszenie dobrego imienia jest uznane.<\/p>\n\n\n\n<p>W innym przypadku, ofiara z\u0142o\u017cy\u0142a wniosek o odszkodowanie od osoby, kt\u00f3ra zretweetowa\u0142a post naruszaj\u0105cy jej dobre imi\u0119. S\u0105d Apelacyjny w Osace w dniu 23 czerwca 2020 roku (Reiwa 2) (sprawa apelacyjna o odszkodowanie nr Reiwa 1 (Ne) 2126) stwierdzi\u0142, \u017ce je\u015bli oryginalny tweet narusza dobre imi\u0119, retweet stanowi czyn niedozwolony, niezale\u017cnie od okoliczno\u015bci czy intencji, i przyzna\u0142 roszczenie o odszkodowanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Na Twitterze, nie tylko tweety prezentuj\u0105ce fakty obni\u017caj\u0105ce spo\u0142eczn\u0105 ocen\u0119 osoby stanowi\u0105 naruszenie dobrego imienia, ale tak\u017ce dzia\u0142anie retweetowania takich tweet\u00f3w jest uznawane za naruszenie dobrego imienia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadek_w_ktorym_wyslanie_e-maila_w_miejscu_pracy_zostalo_uznane_za_naruszenie_dobrego_imienia\"><\/span>Przypadek, w kt\u00f3rym wys\u0142anie e-maila w miejscu pracy zosta\u0142o uznane za naruszenie dobrego imienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W jednym z przypadk\u00f3w, kolega z pracy wys\u0142a\u0142 e-mail do innych pracownik\u00f3w z informacjami, \u017ce pracownik zosta\u0142 w przesz\u0142o\u015bci aresztowany za kradzie\u017c, a tak\u017ce by\u0142 zaanga\u017cowany w dzia\u0142ania przest\u0119pcze, takie jak wymuszenie, gro\u017aby, nielegalne praktyki prawnicze i krzywoprzysi\u0119stwo. S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio w dniu 13 kwietnia 2017 roku (Heisei 29) (sprawa o odszkodowanie za naruszenie dobrego imienia nr Heisei 28 (Wa) 19355, sprawa o odszkodowanie za fa\u0142szywe dokumenty prywatne itp.) uzna\u0142 to za naruszenie dobrego imienia i przyzna\u0142 roszczenie o odszkodowanie.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku naruszenia dobrego imienia w miejscu pracy, kluczowe jest, czy mo\u017cna to uzna\u0107 za &#8220;publiczne&#8221;. W tym przypadku, ze wzgl\u0119du na fakt, \u017ce odbiorcami e-maila by\u0142a du\u017ca liczba os\u00f3b i istnia\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpowszechniania, uznano to za &#8220;publiczne&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadki_w_ktorych_nie_uznano_naruszenia_dobrego_imienia\"><\/span>Przypadki, w kt\u00f3rych nie uznano naruszenia dobrego imienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe om\u00f3wienie przypadk\u00f3w, w kt\u00f3rych nie uznano naruszenia dobrego imienia, znajduje si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/cases-not-recognized-as-defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/cases-not-recognized-as-defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_Jesli_chcesz_pozwac_za_znieslawienie_upewnij_sie_ze_spelnione_sa_warunki\"><\/span>Podsumowanie: Je\u015bli chcesz pozwa\u0107 za znies\u0142awienie, upewnij si\u0119, \u017ce spe\u0142nione s\u0105 warunki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" data-id=\"74528\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-74528\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-6.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/defamation-6-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c nasz\u0105 dotychczasow\u0105 rozmow\u0119, warunki dla znies\u0142awienia (japo\u0144skie: \u540d\u8a89\u6bc0\u640d) to &#8220;publicznie&#8221;, &#8220;wskazuj\u0105c na fakty&#8221; i &#8220;znies\u0142awiaj\u0105c czyj\u0105\u015b reputacj\u0119&#8221;. Oznacza to, \u017ce nie spe\u0142niaj\u0105 one \u017cadnego z warunk\u00f3w: u\u017cyteczno\u015bci publicznej, publiczno\u015bci, prawdziwo\u015bci lub s\u0142uszno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Znies\u0142awienie jest nie tylko skomplikowane strukturalnie, ale istnieje r\u00f3wnie\u017c wiele precedens\u00f3w, a jego ocena wymaga zaawansowanej wiedzy prawniczej. Zdecydowanie warto skonsultowa\u0107 si\u0119 z adwokatem.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tre\u015bci tego artyku\u0142u w formie filmu, zapraszamy do obejrzenia filmu na naszym kanale YouTube.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/pPYN_5k_5P4\">https:\/\/youtu.be\/pPYN_5k_5P4<\/a><\/div>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u0119ki rozwojowi Internetu, ka\u017cdy mo\u017ce swobodnie wysy\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci. Jednak z drugiej strony, znies\u0142awienie w Internecie sta\u0142o si\u0119 problemem spo\u0142ecznym. W jakich przypadkach mo\u017cna poci\u0105gn\u0105\u0107 do odpowie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":74524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58236"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74530,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58236\/revisions\/74530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}