{"id":58259,"date":"2023-09-22T15:51:02","date_gmt":"2023-09-22T06:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58259"},"modified":"2026-03-09T22:29:55","modified_gmt":"2026-03-09T13:29:55","slug":"user-obligatory-cooporation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/user-obligatory-cooporation","title":{"rendered":"Czym jest obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3ry spoczywa na u\u017cytkowniku jako zamawiaj\u0105cym rozw\u00f3j systemu?"},"content":{"rendered":"\n<p>Praca nad rozwojem systemu wymaga zaanga\u017cowania wielu os\u00f3b i du\u017cego nak\u0142adu pracy, zw\u0142aszcza gdy system, kt\u00f3ry ma by\u0107 rozwijany, jest na du\u017c\u0105 skal\u0119. W zwi\u0105zku z tym, obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142pracy spoczywa nie tylko na stronie dostawcy, kt\u00f3ry podejmuje si\u0119 rozwoju, ale tak\u017ce na stronie u\u017cytkownika, kt\u00f3ry zamawia rozw\u00f3j systemu.<\/p>\n\n\n\n<p>To r\u00f3\u017cni si\u0119 od typowych relacji zamawiaj\u0105cego i wykonawcy. Na przyk\u0142ad, gdy klient (u\u017cytkownik) zamawia stworzenie garnituru na miar\u0119 u krawca, nie ma on \u017cadnych &#8220;obowi\u0105zk\u00f3w&#8221;. &#8220;Obowi\u0105zki&#8221; spoczywaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie na stronie wykonawcy, czyli krawca (dostawcy). Struktura ta wynika z faktu, \u017ce rozw\u00f3j systemu IT, kt\u00f3ry wymaga zaanga\u017cowania wielu os\u00f3b i du\u017cego nak\u0142adu pracy, wymaga &#8220;wsp\u00f3\u0142pracy&#8221; zar\u00f3wno ze strony u\u017cytkownika, jak i dostawcy.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule om\u00f3wimy, jakie obowi\u0105zki prawne spoczywaj\u0105 na stronie zamawiaj\u0105cego w przypadku rozwoju systemu, kt\u00f3ry nie mo\u017ce by\u0107 pozostawiony wy\u0142\u0105cznie w gestii dostawcy.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/user-obligatory-cooporation\/#Nie_mozna_zrzucic_wszystkiego_na_wlasny_system\" title=\"Nie mo\u017cna zrzuci\u0107 wszystkiego na w\u0142asny system\">Nie mo\u017cna zrzuci\u0107 wszystkiego na w\u0142asny system<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/user-obligatory-cooporation\/#Obowiazek_wspolpracy_uzytkownika_w_swietle_orzecznictwa\" title=\"Obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142pracy u\u017cytkownika w \u015bwietle orzecznictwa\">Obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142pracy u\u017cytkownika w \u015bwietle orzecznictwa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/user-obligatory-cooporation\/#Jak_interpretowane_sa_prosby_o_zmiane_specyfikacji_po_fakcie\" title=\"Jak interpretowane s\u0105 pro\u015bby o zmian\u0119 specyfikacji po fakcie?\">Jak interpretowane s\u0105 pro\u015bby o zmian\u0119 specyfikacji po fakcie?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/user-obligatory-cooporation\/#Jesli_dodatkowa_praca_pojawila_sie_przed_wyjasnieniem_specyfikacji_takiej_jak_zewnetrzny_projekt\" title=\"Je\u015bli dodatkowa praca pojawi\u0142a si\u0119 przed wyja\u015bnieniem specyfikacji, takiej jak zewn\u0119trzny projekt\">Je\u015bli dodatkowa praca pojawi\u0142a si\u0119 przed wyja\u015bnieniem specyfikacji, takiej jak zewn\u0119trzny projekt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/user-obligatory-cooporation\/#Jesli_dodatkowa_praca_pojawila_sie_po_potwierdzeniu_specyfikacji_w_procesie_produkcji_lub_testowania\" title=\"Je\u015bli dodatkowa praca pojawi\u0142a si\u0119 po potwierdzeniu specyfikacji w procesie produkcji lub testowania\">Je\u015bli dodatkowa praca pojawi\u0142a si\u0119 po potwierdzeniu specyfikacji w procesie produkcji lub testowania<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/it\/user-obligatory-cooporation\/#Podsumowanie_Wazne_jest_aby_nie_zapominac_ze_definicja_wymagan_jest_procesem_po_stronie_uzytkownika\" title=\"Podsumowanie: Wa\u017cne jest, aby nie zapomina\u0107, \u017ce definicja wymaga\u0144 jest procesem po stronie u\u017cytkownika\">Podsumowanie: Wa\u017cne jest, aby nie zapomina\u0107, \u017ce definicja wymaga\u0144 jest procesem po stronie u\u017cytkownika<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nie_mozna_zrzucic_wszystkiego_na_wlasny_system\"><\/span>Nie mo\u017cna zrzuci\u0107 wszystkiego na w\u0142asny system<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nawet w przypadku jednego projektu rozwoju systemu, cz\u0119sto wiele os\u00f3b i organizacji jest zaanga\u017cowanych. Oczywi\u015bcie, in\u017cynierowie i programi\u015bci z do\u015bwiadczeniem w kodowaniu s\u0105 niezb\u0119dni, ale aby skupi\u0107 ich wyniki pracy w jeden rezultat, wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa r\u00f3wnie\u017c mened\u017cer projektu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, niezale\u017cnie od tego, jak wysokie umiej\u0119tno\u015bci techniczne i organizacyjne posiada dostawca, rozw\u00f3j systemu nie mo\u017ce by\u0107 zrealizowany tylko dzi\u0119ki si\u0142om dostawcy. Na przyk\u0142ad, nie ma mo\u017cliwo\u015bci poznania takich rzeczy jak terminologia u\u017cywana tylko wewn\u0105trz firmy czy wiedza specyficzna dla danej firmy, tylko dzi\u0119ki jednostronnym wysi\u0142kom dostawcy. Im wi\u0119kszy jest rozw\u00f3j systemu, tym cz\u0119\u015bciej firma, kt\u00f3ra go wykorzystuje, jest du\u017c\u0105 firm\u0105 z wieloma pracownikami i zadaniami. Wiele razy, aby prowadzi\u0107 projekt rozwoju systemu do sukcesu, organizacja biznesowa jest wa\u017cniejsza ni\u017c praca na komputerze.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, zamiast by\u0107 biernym z powodu braku specjalistycznej wiedzy technicznej, strona u\u017cytkownika mo\u017ce cz\u0119sto sprawnie przeprowadzi\u0107 projekt, aktywnie dostarczaj\u0105c informacje. W tym sensie, rola, kt\u00f3r\u0105 strona u\u017cytkownika pe\u0142ni w projekcie rozwoju systemu, nie jest wcale ma\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obowiazek_wspolpracy_uzytkownika_w_swietle_orzecznictwa\"><\/span>Obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142pracy u\u017cytkownika w \u015bwietle orzecznictwa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/user-obligatory-cooporation-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79798\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/user-obligatory-cooporation-2.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/user-obligatory-cooporation-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/user-obligatory-cooporation-2-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Czym jest wzajemny obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy u\u017cytkownikiem a dostawc\u0105?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wi\u0119c konkretnie, jakie obowi\u0105zki wsp\u00f3\u0142pracy spoczywaj\u0105 na u\u017cytkowniku w projekcie rozwoju systemu? Wiele wskaz\u00f3wek na ten temat pozostawiaj\u0105 poprzednie wyroki.<\/p>\n\n\n\n<p>W s\u0105dzie, w sprawie op\u00f3\u017anienia dostawcy (pozwanej) w terminie dostawy, kwestia obowi\u0105zku wsp\u00f3\u0142pracy u\u017cytkownika (powoda) w rozwoju sta\u0142a si\u0119 punktem spornym ze wzgl\u0119du na op\u00f3\u017anienia w podejmowaniu decyzji przez u\u017cytkownika. W tej sprawie s\u0105d uzna\u0142 naruszenie obowi\u0105zku wsp\u00f3\u0142pracy przez u\u017cytkownika i zaprzeczy\u0142 odpowiedzialno\u015bci dostawcy za niewykonanie zobowi\u0105za\u0144. (Chocia\u017c rozwi\u0105zanie umowy zosta\u0142o uznane, r\u00f3wnie\u017c przyznano sze\u015b\u0107dziesi\u0119cioprocentowe zrekompensowanie b\u0142\u0119du.)<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>W przypadku umowy o rozw\u00f3j systemu komputerowego, kt\u00f3ra jest tzw. umow\u0105 o rozw\u00f3j systemu na zam\u00f3wienie, nie jest mo\u017cliwe uko\u0144czenie systemu tylko przez wykonawc\u0119 (dostawc\u0119), dlatego zleceniodawca (u\u017cytkownik) musi w procesie rozwoju dok\u0142adnie koordynowa\u0107 wewn\u0119trzne opinie, zjednoczy\u0107 swoje pogl\u0105dy, jasno przekaza\u0107 wykonawcy, jakie funkcje chce, <u class=\"remove-format\">wsp\u00f3lnie z wykonawc\u0105<\/u> rozwa\u017cy\u0107 funkcje, kt\u00f3re chce, <u class=\"remove-format\">ostatecznie zdecydowa\u0107 o funkcjach<\/u>, a nast\u0119pnie <u class=\"remove-format\">zdecydowa\u0107 o ekranie i formularzach<\/u>, <u class=\"remove-format\">przyj\u0105\u0107 wyniki<\/u> itp. jest konieczne podzia\u0142 r\u00f3l.<\/p>\n<cite>Wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z 10 marca 2004 roku (Heisei 16)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ten wyrok, nie tylko wskazuje, \u017ce rozw\u00f3j systemu sam w sobie jest wsp\u00f3lnym zadaniem z u\u017cytkownikiem, ale tak\u017ce wyra\u017anie m\u00f3wi, &#8220;w jakim konkretnie punkcie powinni\u015bmy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107&#8221;, co wydaje si\u0119 by\u0107 bardzo sugestywne.<\/p>\n\n\n\n<p>Spr\u00f3bujmy przet\u0142umaczy\u0107 powy\u017cszy tekst wyroku na j\u0119zyk IT u\u017cywany w rozwoju system\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 60px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 60px\">\n<td style=\"width: 100%;background-color: #f0f8ff;text-align: left;height: 60px\">Ostateczne ustalenie funkcji&#8230;<br>\u2192Definicja wymaga\u0144: Ustalenie, jaki system z jakimi funkcjami chcemy stworzy\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 88px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 88px\">\n<td style=\"width: 100%;height: 88px;background-color: #ffffe0;text-align: left\">Decyzja o ekranie i formularzach&#8230;<br>\u2192Podstawowy projekt: Projektowanie wygl\u0105du systemu z punktu widzenia operatora systemu, takiego jak ekran i formularze<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 88px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 88px\">\n<td style=\"width: 100%;background-color: #f5fffa;text-align: left;height: 88px\">Przyj\u0119cie wynik\u00f3w&#8230;<br>\u2192Test: Sprawdzenie, czy produkt jest zgodny z specyfikacj\u0105, potwierdzenie go wraz z dowodami, takimi jak zrzut bazy danych, i przyj\u0119cie dostawy.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<p>Mo\u017cemy to zorganizowa\u0107 w ten spos\u00f3b. Wszystko to, niezale\u017cnie od tego, jak zaawansowane jest specjalistyczne podej\u015bcie do systemu IT, nie jest mo\u017cliwe do wykonania samodzielnie bez wsp\u00f3\u0142pracy u\u017cytkownika. Funkcje, kt\u00f3re s\u0105 wymagane, i uk\u0142ad ekranu, kt\u00f3re s\u0105 podstawowymi rzeczami, kt\u00f3re u\u017cytkownik powinien wyja\u015bni\u0107, a tak\u017ce czy to, co jest wymagane, jest realizowane, tylko u\u017cytkownik mo\u017ce to sprawdzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Wreszcie, tak jak dostawcy nak\u0142ada si\u0119 obowi\u0105zek zarz\u0105dzania projektem, u\u017cytkownikowi nak\u0142ada si\u0119 obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142pracy, wi\u0119c je\u015bli u\u017cytkownik naruszy obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142pracy w powy\u017cszym procesie, istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce dostawca mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 roszczenie o odszkodowanie za niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 lub czyn niedozwolony przeciwko u\u017cytkownikowi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_interpretowane_sa_prosby_o_zmiane_specyfikacji_po_fakcie\"><\/span>Jak interpretowane s\u0105 pro\u015bby o zmian\u0119 specyfikacji po fakcie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/user-obligatory-cooporation-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79799\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/user-obligatory-cooporation-3.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/user-obligatory-cooporation-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/03\/user-obligatory-cooporation-3-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Czy u\u017cytkownik mo\u017ce zrozumie\u0107, \u017ce prosi dostawc\u0119 o dodatkow\u0105 prac\u0119 po fakcie?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli za\u0142o\u017cymy, \u017ce projekt rozwoju systemu jest wsp\u00f3lnym wysi\u0142kiem u\u017cytkownika i dostawcy, rozmowa przechodzi do bardziej zaawansowanej dyskusji. Chodzi o to, kto ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107, gdy u\u017cytkownik prosi o dodatkowe funkcje lub poprawki po fakcie, co utrudnia dotrzymanie terminu.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozw\u00f3j systemu zazwyczaj zaczyna si\u0119 od definiowania wymaga\u0144, a nast\u0119pnie przechodzi przez podstawowy projekt, szczeg\u00f3\u0142owy projekt, produkcj\u0119 (implementacj\u0119 programu) i testy, zawsze d\u0105\u017c\u0105c do unikni\u0119cia powrot\u00f3w do poprzednich etap\u00f3w (co jest zwykle nazywane modelem wodospadu). Jednak z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w, je\u015bli oka\u017ce si\u0119, \u017ce poprzedni proces jest niew\u0142a\u015bciwy, powroty do poprzednich etap\u00f3w s\u0105 cz\u0119sto spotykane w praktyce.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak nale\u017cy my\u015ble\u0107, je\u015bli nie uda si\u0119 dotrzyma\u0107 terminu w takich przypadkach? Analiza poprzednich wyrok\u00f3w sugeruje, \u017ce wnioski mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od momentu, w kt\u00f3rym pojawi\u0142a si\u0119 dodatkowa praca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jesli_dodatkowa_praca_pojawila_sie_przed_wyjasnieniem_specyfikacji_takiej_jak_zewnetrzny_projekt\"><\/span>Je\u015bli dodatkowa praca pojawi\u0142a si\u0119 przed wyja\u015bnieniem specyfikacji, takiej jak zewn\u0119trzny projekt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wcze\u015bniej cytowany wyrok wskazuje, \u017ce samo zg\u0142oszenie takiego \u017c\u0105dania podczas podstawowego projektowania (przed etapem implementacji programu) nie jest naruszeniem obowi\u0105zku wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>W przypadku projektu rozwoju systemu, jak ten, <u class=\"remove-format\">jest naturalne, \u017ce u\u017cytkownik ma r\u00f3\u017cne wymagania wobec dostawcy podczas podstawowego projektowania<\/u>. Ponadto, <u class=\"remove-format\">dla u\u017cytkownika bez specjalistycznej wiedzy<\/u>, trudno jest dok\u0142adnie oceni\u0107, czy takie \u017c\u0105danie wymaga dodatkowych op\u0142at lub przesuni\u0119cia terminu dostawy, czy przeszkadza w procesie pracy. Dlatego nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce u\u017cytkownik powinien powstrzyma\u0107 si\u0119 od zg\u0142aszania \u017c\u0105da\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 prowadzi\u0107 do dodatkowych op\u0142at lub przesuni\u0119cia terminu dostawy. Raczej, je\u015bli u\u017cytkownik zg\u0142osi\u0142 \u017c\u0105danie, kt\u00f3re wymaga dodatkowych op\u0142at lub przesuni\u0119cia terminu dostawy, dostawca, kt\u00f3ry ma obowi\u0105zek zarz\u0105dzania projektem, powinien poinformowa\u0107 u\u017cytkownika o tym i poprosi\u0107 o dyskusj\u0119 na temat wycofania \u017c\u0105dania lub przesuni\u0119cia terminu dostawy, aby nie zak\u0142\u00f3ca\u0107 pracy rozwojowej.<\/p>\n<cite>Wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z 10 marca 2004 roku (2004)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>W tym wyroku stwierdzono, \u017ce u\u017cytkownik ma pewne obowi\u0105zki wsp\u00f3\u0142pracy, ale nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 fakt, \u017ce u\u017cytkownik nie jest specjalist\u0105 od rozwoju system\u00f3w. Innymi s\u0142owy, u\u017cytkownik, kt\u00f3ry nie jest specjalist\u0105 od rozwoju system\u00f3w, mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3\u017cne wymagania do momentu, gdy tre\u015b\u0107 systemu stanie si\u0119 jasna, a nawet mo\u017ce by\u0107 trudno dla niego zauwa\u017cy\u0107, \u017ce te wymagania wymagaj\u0105 przegl\u0105du termin\u00f3w dostawy.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak obowi\u0105zek dostawcy w tym kontek\u015bcie oznacza przede wszystkim wysi\u0142ek w komunikacji, taki jak pro\u015bba o przesuni\u0119cie terminu dostawy (lub, je\u015bli termin dostawy nie mo\u017ce by\u0107 przesuni\u0119ty, pro\u015bba o wycofanie dodatkowego \u017c\u0105dania). Dlatego nie nale\u017cy interpretowa\u0107 tego jako obowi\u0105zku dostarczenia wszystkiego zgodnie z pierwotnym terminem po zaakceptowaniu wszystkich \u017c\u0105da\u0144 u\u017cytkownika. W tym wzgl\u0119dzie nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jesli_dodatkowa_praca_pojawila_sie_po_potwierdzeniu_specyfikacji_w_procesie_produkcji_lub_testowania\"><\/span>Je\u015bli dodatkowa praca pojawi\u0142a si\u0119 po potwierdzeniu specyfikacji w procesie produkcji lub testowania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli odwr\u00f3cimy tre\u015b\u0107 powy\u017cszego wyroku, mo\u017cemy przewidzie\u0107, jaki by\u0142by wynik, gdyby dodatkowy rozw\u00f3j nast\u0105pi\u0142 po potwierdzeniu specyfikacji. W takim przypadku, takie \u017c\u0105dania mog\u0105 by\u0107 trudne do spe\u0142nienia. Rzeczywi\u015bcie, r\u00f3\u017cnica w zrozumieniu pracy rozwojowej mi\u0119dzy u\u017cytkownikiem a dostawc\u0105 nie zmienia si\u0119, niezale\u017cnie od tego, czy jest to przed czy po potwierdzeniu specyfikacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak zmiana lub dodanie tre\u015bci zam\u00f3wienia po potwierdzeniu specyfikacji ma du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo wymuszenia powt\u00f3rzenia pracy. W takich przypadkach, jest trudno broni\u0107 op\u00f3\u017anienia w dostawie spowodowane takimi \u017c\u0105daniami, m\u00f3wi\u0105c &#8220;to jest naturalne, \u017ce klient ma r\u00f3\u017cne wymagania&#8221;. Co wi\u0119cej, sytuacja, w kt\u00f3rej wiele zmian specyfikacji i dodatkowych funkcji pojawia si\u0119 po fakcie, mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c sugerowa\u0107, \u017ce ju\u017c na wcze\u015bniejszym etapie, takim jak podstawowy projekt, kt\u00f3ry powinien by\u0142 by\u0107 ju\u017c zako\u0144czony, mog\u0142o by\u0107 naruszenie obowi\u0105zku wsp\u00f3\u0142pracy ze strony u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p>Z tych powod\u00f3w, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce nie jest realne, aby obarcza\u0107 dostawc\u0119 odpowiedzialno\u015bci\u0105 za op\u00f3\u017anienia w dostawie spowodowane zmianami specyfikacji dokonanymi po potwierdzeniu specyfikacji. Wydaje si\u0119, \u017ce jest to w\u0142a\u015bciwe podej\u015bcie do interpretacji powy\u017cszego wyroku.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, takie decyzje s\u0105 cz\u0119sto podejmowane na podstawie nie tylko umowy, ale tak\u017ce protoko\u0142\u00f3w zgodnie z post\u0119pem rozwoju systemu. Szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia na temat protoko\u0142\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p>Powi\u0105zany artyku\u0142: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/the-minutes-in-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jak prowadzi\u0107 protoko\u0142y z rozwoju systemu z perspektywy prawnej[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_Wazne_jest_aby_nie_zapominac_ze_definicja_wymagan_jest_procesem_po_stronie_uzytkownika\"><\/span>Podsumowanie: Wa\u017cne jest, aby nie zapomina\u0107, \u017ce definicja wymaga\u0144 jest procesem po stronie u\u017cytkownika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Definicja wymaga\u0144, cho\u0107 jest miejscem, gdzie dostawca mo\u017ce pokaza\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci, powinna by\u0107 przede wszystkim procesem po stronie u\u017cytkownika. Nawet je\u015bli system jest tworzony z pomoc\u0105 zewn\u0119trznych ekspert\u00f3w, powinien by\u0107 obszarem, kt\u00f3ry podlega zarz\u0105dzaniu firmy i jest uwa\u017cany za taki z punktu widzenia prawa.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli strona u\u017cytkownika nie wsp\u00f3\u0142pracuje w procesie rozwoju, nawet je\u015bli projekt p\u00f3jdzie \u017ale, s\u0105d mo\u017ce wyrazi\u0107 surow\u0105 opini\u0119 na temat strony u\u017cytkownika. To jest co\u015b, co powinni\u015bmy najpierw zrozumie\u0107.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Praca nad rozwojem systemu wymaga zaanga\u017cowania wielu os\u00f3b i du\u017cego nak\u0142adu pracy, zw\u0142aszcza gdy system, kt\u00f3ry ma by\u0107 rozwijany, jest na du\u017c\u0105 skal\u0119. W zwi\u0105zku z tym, obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142pracy spoczywa nie  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":79797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58259"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79800,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58259\/revisions\/79800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}