{"id":58301,"date":"2023-09-22T15:51:03","date_gmt":"2023-09-22T06:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58301"},"modified":"2023-10-17T15:28:20","modified_gmt":"2023-10-17T06:28:20","slug":"character-copyright-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law","title":{"rendered":"Czy postacie nie maj\u0105 praw autorskich? Podstawowa wiedza dla biznesu IP"},"content":{"rendered":"\n<p>Postacie z r\u00f3\u017cnych medi\u00f3w, takich jak manga, anime, gry, VTuber, s\u0105 wykorzystywane w r\u00f3\u017cnych biznesach, takich jak kolaboracje z grami z postaciami z anime czy publikacje ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten rodzaj biznesu, kt\u00f3ry generuje zyski z w\u0142asnej w\u0142asno\u015bci intelektualnej poprzez takie zastosowania, nazywany jest &#8220;biznesem IP&#8221; (w\u0142asno\u015bci intelektualnej).<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym biznesem, wiele os\u00f3b mog\u0142o s\u0142ysze\u0107, \u017ce &#8220;ochrona praw autorskich nie obejmuje postaci&#8221;. Co to oznacza?<\/p>\n\n\n\n<p>Czy na przyk\u0142ad umieszczenie postaci stworzonej przez kogo\u015b innego w grze bez pozwolenia nie stanowi &#8220;naruszenia praw autorskich&#8221;?<\/p>\n\n\n\n<p>Odwracaj\u0105c sytuacj\u0119, jak mo\u017cna rozwija\u0107 biznes, chroni\u0105c prawnie w\u0142asne postacie?<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule wyja\u015bnimy zwi\u0105zek mi\u0119dzy postaciami a prawami autorskimi.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#Zwiazek_miedzy_postacia_a_prawem_autorskim\" title=\"Zwi\u0105zek mi\u0119dzy postaci\u0105 a prawem autorskim\">Zwi\u0105zek mi\u0119dzy postaci\u0105 a prawem autorskim<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#%E2%80%9CTeoria_podzialu_na_idee_i_wyrazenie%E2%80%9D_a_prawo_autorskie\" title=\"&#8220;Teoria podzia\u0142u na ide\u0119 i wyra\u017cenie&#8221; a prawo autorskie\">&#8220;Teoria podzia\u0142u na ide\u0119 i wyra\u017cenie&#8221; a prawo autorskie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#%E2%80%9CPostac%E2%80%9D_to_idea\" title=\"&#8220;Posta\u0107&#8221; to idea\">&#8220;Posta\u0107&#8221; to idea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#Ochrona_przez_rejestracje_znaku_towarowego_jest_skuteczna\" title=\"Ochrona przez rejestracj\u0119 znaku towarowego jest skuteczna\">Ochrona przez rejestracj\u0119 znaku towarowego jest skuteczna<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#Do_jakiego_stopnia_korzystanie_z_projektu_postaci_stanowi_naruszenie_praw_autorskich\" title=\"Do jakiego stopnia korzystanie z projektu postaci stanowi naruszenie praw autorskich?\">Do jakiego stopnia korzystanie z projektu postaci stanowi naruszenie praw autorskich?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#Zlozone_aspekty_sprawy_Popeye\" title=\"Z\u0142o\u017cone aspekty sprawy Popeye\">Z\u0142o\u017cone aspekty sprawy Popeye<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#Co_to_jest_%E2%80%9Cadaptacja%E2%80%9D_ktorej_zakazuje_prawo_autorskie\" title=\"Co to jest &#8220;adaptacja&#8221;, kt\u00f3rej zakazuje prawo autorskie\">Co to jest &#8220;adaptacja&#8221;, kt\u00f3rej zakazuje prawo autorskie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#Prawo_autorskie_i_wytyczne_dotyczace_licencji\" title=\"Prawo autorskie i wytyczne dotycz\u0105ce licencji\">Prawo autorskie i wytyczne dotycz\u0105ce licencji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#Jak_korzystac_z_projektow_postaci\" title=\"Jak korzysta\u0107 z projekt\u00f3w postaci\">Jak korzysta\u0107 z projekt\u00f3w postaci<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#Przeniesienie_praw_autorskich\" title=\"Przeniesienie praw autorskich\">Przeniesienie praw autorskich<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#Zawarcie_umowy_licencyjnej\" title=\"Zawarcie umowy licencyjnej\">Zawarcie umowy licencyjnej<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#%E2%80%9EPrawa_autorskie_do_postaci%E2%80%9D_i_uwagi_dotyczace_przeniesienia_przedsiebiorstwa\" title=\"\u201ePrawa autorskie do postaci\u201d i uwagi dotycz\u0105ce przeniesienia przedsi\u0119biorstwa\">\u201ePrawa autorskie do postaci\u201d i uwagi dotycz\u0105ce przeniesienia przedsi\u0119biorstwa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#Podsumowanie_zwiazku_miedzy_postacia_a_prawem_autorskim\" title=\"Podsumowanie zwi\u0105zku mi\u0119dzy postaci\u0105 a prawem autorskim\">Podsumowanie zwi\u0105zku mi\u0119dzy postaci\u0105 a prawem autorskim<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/character-copyright-law\/#Informacje_o_tworzeniu_i_przegladaniu_umow_przez_nasza_kancelarie\" title=\"\n\nInformacje o tworzeniu i przegl\u0105daniu um\u00f3w przez nasz\u0105 kancelari\u0119\n\n\">\n\nInformacje o tworzeniu i przegl\u0105daniu um\u00f3w przez nasz\u0105 kancelari\u0119\n\n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwiazek_miedzy_postacia_a_prawem_autorskim\"><\/span>Zwi\u0105zek mi\u0119dzy postaci\u0105 a prawem autorskim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/charactor_copyright4-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22017\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CTeoria_podzialu_na_idee_i_wyrazenie%E2%80%9D_a_prawo_autorskie\"><\/span>&#8220;Teoria podzia\u0142u na ide\u0119 i wyra\u017cenie&#8221; a prawo autorskie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Prawo autorskie jest przyznawane do dzie\u0142. W prawie autorskim, &#8220;dzie\u0142o&#8221; jest zdefiniowane w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Co\u015b, co kreatywnie wyra\u017ca my\u015bli lub uczucia i nale\u017cy do dziedziny literatury, nauki, sztuki lub muzyki<br><\/p>\n<cite>Japo\u0144skie prawo autorskie, artyku\u0142 2, punkt 1, numer 1<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Z tej definicji wynika, \u017ce aby co\u015b by\u0142o uznane za dzie\u0142o, musi konkretnie &#8220;wyra\u017ca\u0107&#8221; &#8220;ide\u0119&#8221;, tak\u0105 jak my\u015bli lub uczucia autora.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u0119 zasad\u0119, kt\u00f3ra rozr\u00f3\u017cnia ide\u0119 od wyra\u017cenia i chroni tylko konkretne wyra\u017cenie jako dzie\u0142o, nazywamy &#8220;teori\u0105 podzia\u0142u na ide\u0119 i wyra\u017cenie&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W ramach &#8220;teorii podzia\u0142u na ide\u0119 i wyra\u017cenie&#8221;, ochrona idei i wyra\u017ce\u0144 ma nast\u0119puj\u0105ce wyra\u017ane r\u00f3\u017cnice:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<ul>\n<li>Idea: Ochrona jest zapewniana przez prawa patentowe i prawa do nowych pomys\u0142\u00f3w na u\u017cyteczno\u015b\u0107. Tylko zaawansowane pomys\u0142y, takie jak &#8220;wynalazki&#8221;, s\u0105 obj\u0119te ochron\u0105. Ponadto, prawa nie powstaj\u0105, chyba \u017ce zostan\u0105 podj\u0119te odpowiednie procedury prawne, takie jak z\u0142o\u017cenie wniosku.<\/li>\n\n\n\n<li> Wyra\u017cenie: Ochrona jest zapewniana przez prawo autorskie. Nawet rysunek kwiatu, kt\u00f3ry amator narysuje na papierze w ci\u0105gu 10 sekund, jest obj\u0119ty prawem autorskim i jest chroniony. Ponadto, nie jest wymagane \u017cadne post\u0119powanie aplikacyjne, a prawa powstaj\u0105 automatycznie w momencie stworzenia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Idei w g\u0142owie s\u0105 zasadniczo dla wszystkich, a ochrona dla osoby, kt\u00f3ra przypadkiem wpad\u0142a na pomys\u0142 jako pierwsza, powinna by\u0107 ograniczona. Ponadto, konieczne jest ujawnienie, \u017ce &#8220;ta idea ma prawa kogo\u015b innego&#8221; poprzez procedury takie jak z\u0142o\u017cenie wniosku.<\/p>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, celem jest zwi\u0119kszenie motywacji do dzia\u0142alno\u015bci ekspresyjnej poprzez ochron\u0119 konkretnych wyra\u017ce\u0144, niezale\u017cnie od tego, czy wyra\u017cenie jest artystyczne, czy ma warto\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Te podstawowe koncepcje s\u0105 odzwierciedlone w r\u00f3\u017cnicach w ochronie idei i wyra\u017ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CPostac%E2%80%9D_to_idea\"><\/span>&#8220;Posta\u0107&#8221; to idea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Postacie w anime i mangach sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z abstrakcyjnych koncepcji, takich jak charakter i ustawienia, oraz z konkretnych wyra\u017ce\u0144 tych koncepcji w postaci projektu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta posta\u0107 sama w sobie jest ide\u0105 i nie jest dzie\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p>W sprawie, w kt\u00f3rej sp\u00f3r dotyczy\u0142 tego, czy nieautoryzowane rysowanie ilustracji &#8220;Popeye&#8221; stanowi naruszenie praw autorskich (sprawa &#8220;Popeye&#8221;), s\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce aby twierdzi\u0107, \u017ce dosz\u0142o do naruszenia praw autorskich, nie wystarczy twierdzi\u0107, \u017ce &#8220;posta\u0107 zosta\u0142a u\u017cyta bez zgody&#8221;, ale trzeba okre\u015bli\u0107, &#8220;kt\u00f3ry obraz\/ilustracja (na przyk\u0142ad ilustracja z odcinka \u25cf tomu \u25cf) zosta\u0142 u\u017cyty bez zgody&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Dzie\u0142o w prawie autorskim to &#8220;co\u015b, co kreatywnie wyra\u017ca my\u015bli lub uczucia&#8221; (ten sam artyku\u0142 2, punkt 1, numer 1), a w przypadku mangi publikowanej w formie odcink\u00f3w, w kt\u00f3rej postacie o okre\u015blonych nazwach, wygl\u0105dzie i rolach s\u0105 rysowane wielokrotnie, ka\u017cdy odcinek mangi, w kt\u00f3rym posta\u0107 jest rysowana, jest dzie\u0142em, a nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce tzw. charakter postaci jest dzie\u0142em, niezale\u017cnie od konkretnej mangi. W ko\u0144cu, to, co nazywane jest charakterem, to abstrakcyjna koncepcja, kt\u00f3ra mo\u017cna by nazwa\u0107 osobowo\u015bci\u0105 postaci, kt\u00f3ra zosta\u0142a sublimowana z konkretnej ekspresji mangi, a nie sama konkretne wyra\u017cenie, i nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jest to co\u015b, co kreatywnie wyra\u017ca my\u015bli lub uczucia.<\/p>\n<cite>Wyrok S\u0105du Najwy\u017cszego z dnia 17 lipca 1997 roku (rok Heisei 9)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>W skr\u00f3cie,<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>M\u0119\u017cczyzna w wieku oko\u0142o 30 lat, kt\u00f3ry jest marynarzem w mundurze marynarki, ma fajk\u0119 w ustach i staje si\u0119 supermocny, gdy zje szpinak (to jest idea)<\/li>\n\n\n\n<li> Konkretny obraz\/ilustracja Popeye&#8217;a narysowany na papierze (to jest wyra\u017cenie)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Z tych dw\u00f3ch, to, co autor posiada, to &#8220;prawo autorskie do 2 (konkretnego wyra\u017cenia)&#8221;, a rysowanie ilustracji na\u015bladuj\u0105cej Popeye&#8217;a mo\u017ce stanowi\u0107 &#8220;naruszenie praw autorskich do 2 (konkretnego wyra\u017cenia)&#8221;, ale nie &#8220;naruszenie praw autorskich do 1 (postaci)&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ochrona_przez_rejestracje_znaku_towarowego_jest_skuteczna\"><\/span>Ochrona przez rejestracj\u0119 znaku towarowego jest skuteczna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jednym ze sposob\u00f3w ochrony projektu postaci jest wykorzystanie praw do znak\u00f3w towarowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Prawo do znaku towarowego jest prawem przyznanym przez prawo znak\u00f3w towarowych, a chronione s\u0105 formy wizualne, takie jak figury, litery, kszta\u0142ty przestrzenne itp. Projekt postaci mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c uznany za znak towarowy, je\u015bli spe\u0142nia okre\u015blone wymagania.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku praw do znak\u00f3w towarowych, je\u015bli u\u017cyjesz ilustracji na\u015bladuj\u0105cej projekt postaci jako znaku towarowego, mo\u017ce to stanowi\u0107 naruszenie praw do znak\u00f3w towarowych, niezale\u017cnie od tego, czy zna\u0142e\u015b oryginalny projekt.<\/p>\n\n\n\n<p>W przeciwnym razie, aby twierdzi\u0107, \u017ce dosz\u0142o do naruszenia praw autorskich, musisz udowodni\u0107, \u017ce druga strona zna\u0142a oryginalny projekt postaci i na\u015bladowa\u0142a go na tej podstawie.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli druga strona nie zna\u0142a oryginalnego projektu postaci i sama stworzy\u0142a swoje dzie\u0142o, nie jest to naruszenie praw autorskich.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce prawa do znak\u00f3w towarowych nie powstaj\u0105, chyba \u017ce zostanie dokonana rejestracja znaku towarowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, prawa do znak\u00f3w towarowych maj\u0105 okre\u015blony okres trwania 10 lat od daty rejestracji, wi\u0119c musisz pami\u0119ta\u0107 o ich odnowieniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na temat ochrony przez rejestracj\u0119 znaku towarowego, prosz\u0119 zobaczy\u0107 r\u00f3wnie\u017c poni\u017cszy artyku\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/tradingcard-character-publicity-right\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/tradingcard-character-publicity-right[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Do_jakiego_stopnia_korzystanie_z_projektu_postaci_stanowi_naruszenie_praw_autorskich\"><\/span>Do jakiego stopnia korzystanie z projektu postaci stanowi naruszenie praw autorskich?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_760349158-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44487\" style=\"width:837px;height:558px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zlozone_aspekty_sprawy_Popeye\"><\/span>Z\u0142o\u017cone aspekty sprawy Popeye<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W sprawie Popeye, istnia\u0142y pewne specyficzne okoliczno\u015bci, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do sporu na temat r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy &#8220;postaci\u0105&#8221; a &#8220;wyra\u017ceniem&#8221; a\u017c do S\u0105du Najwy\u017cszego.<\/p>\n\n\n\n<p>Popeye to posta\u0107 stworzona w 1929 roku, a co do pocz\u0105tkowych prac na jej temat, okres ochrony praw autorskich wyznaczony przez ameryka\u0144ski system prawny ju\u017c wygas\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Struktura sytuacji wygl\u0105da\u0142a wi\u0119c nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/popeye-2-1024x718.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22000\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zale\u017cnie od tego, na kt\u00f3rym obrazie w osi czasu opiera si\u0119, istnienie praw autorskich r\u00f3\u017cni\u0142o si\u0119 w tej sprawie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Istnieje &#8220;jedna posta\u0107 (idea)&#8221;, kt\u00f3rej design (wyra\u017cenie) jest przedstawiony w du\u017cej ilo\u015bci w osi czasu, a obraz, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 by\u0107 stworzony na podstawie jednego z nich, jest stworzony bez pozwolenia.<\/p>\n\n\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od tego, na podstawie kt\u00f3rego obrazu zosta\u0142 stworzony, mamy do czynienia z:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Obrazem lub ilustracj\u0105 stworzon\u0105 na podstawie obrazu lub ilustracji, kt\u00f3rej prawa autorskie wygas\u0142y (a wi\u0119c nie stanowi naruszenia praw autorskich)<\/li>\n\n\n\n<li>Obrazem lub ilustracj\u0105 stworzon\u0105 na podstawie obrazu lub ilustracji, kt\u00f3rej prawa autorskie nadal obowi\u0105zuj\u0105 (a wi\u0119c stanowi naruszenie praw autorskich)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wniosek r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od sytuacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Zazwyczaj, na przyk\u0142ad, gdy istnieje nieautoryzowana ilustracja dotycz\u0105ca pewnej postaci z komiksu, rzadko zdarza si\u0119, \u017ce problemem jest kwestia &#8220;czy ta ilustracja jest na\u015bladowaniem ilustracji z tomu \u25cf, odcinka \u25cf&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_%E2%80%9Cadaptacja%E2%80%9D_ktorej_zakazuje_prawo_autorskie\"><\/span>Co to jest &#8220;adaptacja&#8221;, kt\u00f3rej zakazuje prawo autorskie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Prawo autorskie zabrania &#8220;naruszenia prawa do reprodukcji&#8221;, kt\u00f3re polega na dok\u0142adnym kopiowaniu lub prostym na\u015bladowaniu obrazu lub ilustracji przedstawiaj\u0105cej dan\u0105 posta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, nie tylko to, ale tak\u017ce tworzenie nowego dzie\u0142a na podstawie projektu postaci, tak, aby widz m\u00f3g\u0142 zrozumie\u0107, \u017ce odnosi si\u0119 do oryginalnego projektu, jest zabronione jako &#8220;naruszenie prawa do adaptacji&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142ania polegaj\u0105ce na deformowaniu projektu dotycz\u0105cego konkretnej postaci s\u0105 zabronione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prawo_autorskie_i_wytyczne_dotyczace_licencji\"><\/span>Prawo autorskie i wytyczne dotycz\u0105ce licencji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_1122398081.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44488\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tworzenie i publikowanie projekt\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 narusza\u0107 &#8220;prawo do kopiowania&#8221; lub &#8220;prawo do adaptacji&#8221;, mo\u017ce by\u0107 dozwolone w pewnym zakresie zgodnie z wytycznymi.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, w przypadku s\u0142ynnej wirtualnej idoli, &#8220;Hatsune Miku&#8221;, publikacja dzie\u0142 pochodnych jest dozwolona w pewnym zakresie zgodnie z &#8220;wytycznymi dotycz\u0105cymi korzystania z postaci&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Publikowanie postaci, kt\u00f3re s\u0105 powszechnie nazywane &#8220;prawami autorskimi&#8221;, w oryginalnej formie lub w formie ilustracji narysowanych przez siebie (tzw. &#8220;dzie\u0142a pochodne&#8221;), bez zgody w\u0142a\u015bciciela praw, jest zabronione przez prawo autorskie i inne prawa. Nasze postacie, takie jak &#8220;Hatsune Miku&#8221;, s\u0105 traktowane w ten sam spos\u00f3b przez prawo.<br> Z drugiej strony, dla tw\u00f3rc\u00f3w, naturalnym pragnieniem jest publikowanie swoich dzie\u0142, nawet je\u015bli s\u0105 to dzie\u0142a pochodne, na Internecie i innych mediach. Nasza firma r\u00f3wnie\u017c chce, aby nasi klienci korzystali z naszych postaci jak najwi\u0119cej, o ile nie maj\u0105 na celu zysku.<br><\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/piapro.jp\/license\/character_guideline\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">piapro (Piapro) | Wytyczne dotycz\u0105ce korzystania z postaci[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Te wytyczne jasno wskazuj\u0105, \u017ce &#8220;nawet je\u015bli przeprowadzisz deformacj\u0119, jest oczywiste, \u017ce b\u0119dzie to adaptacja w kontek\u015bcie praw autorskich Hatsune Miku&#8221;, ale &#8220;zgadzamy si\u0119 na to w pewnym zakresie&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak, jak wskazano w wytycznych, korzystanie z projekt\u00f3w postaci w celach komercyjnych nie jest dozwolone.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz korzysta\u0107 z nich w celach komercyjnych, b\u0119dziesz musia\u0142 zaj\u0105\u0107 si\u0119 tzw. biznesem IP.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_korzystac_z_projektow_postaci\"><\/span>Jak korzysta\u0107 z projekt\u00f3w postaci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_1788618758.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44489\" style=\"width:841px;height:561px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Gdy popularne mangi s\u0105 adaptowane na anime lub filmy, lub wykorzystywane do sprzeda\u017cy towar\u00f3w, korzysta si\u0119 z projekt\u00f3w postaci.<\/p>\n\n\n\n<p>Okre\u015bla si\u0119 to jako &#8220;biznes IP&#8221;, kt\u00f3ry polega na zezwalaniu na korzystanie z tych materia\u0142\u00f3w w celach komercyjnych i czerpaniu zysk\u00f3w z op\u0142at licencyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule om\u00f3wimy, jak korzysta\u0107 z projekt\u00f3w postaci w ramach biznesu IP.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przeniesienie_praw_autorskich\"><\/span>Przeniesienie praw autorskich<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jednym ze sposob\u00f3w na korzystanie z projekt\u00f3w postaci jest przej\u0119cie praw autorskich od ich tw\u00f3rcy.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto jednak zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na &#8220;prawo do adaptacji&#8221; i &#8220;prawa do wykorzystania utwor\u00f3w pochodnych&#8221; podczas przejmowania praw autorskich.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi nie zostanie wyra\u017anie zaznaczone w umowie, \u017ce odbierasz te prawa, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce pozostaj\u0105 one u cedenta.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi te prawa nie zostan\u0105 przeniesione, na przyk\u0142ad, nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 twierdzi\u0107, \u017ce prawa autorskie s\u0105 naruszane, je\u017celi projekt postaci zostanie zdeformowany.<\/p>\n\n\n\n<p>Nawet je\u015bli umowa stwierdza, \u017ce &#8220;prawa autorskie do projektu postaci \u25cf\u25cf s\u0105 przenoszone od B do A&#8221;, prawa takie jak &#8220;prawo do adaptacji&#8221; nie s\u0105 przenoszone.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego konieczne jest wyra\u017ane stwierdzenie, \u017ce przenosisz r\u00f3wnie\u017c prawa takie jak prawo do adaptacji, na przyk\u0142ad, &#8220;prawa autorskie do projektu postaci \u25cf\u25cf (w tym prawa okre\u015blone w artyku\u0142ach 27 i 28 Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim) s\u0105 przenoszone od B do A&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zawarcie_umowy_licencyjnej\"><\/span>Zawarcie umowy licencyjnej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Inn\u0105 metod\u0105 jest zawarcie umowy licencyjnej dotycz\u0105cej korzystania z projektu postaci z tw\u00f3rc\u0105, zamiast przejmowania praw autorskich.<\/p>\n\n\n\n<p>W umowie licencyjnej mo\u017cna na\u0142o\u017cy\u0107 r\u00f3\u017cne ograniczenia na korzystanie z projektu postaci.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, mo\u017cna okre\u015bli\u0107, w jaki spos\u00f3b i jak cz\u0119sto mo\u017cna korzysta\u0107 z projektu postaci, jak d\u0142ugo trwa okres korzystania, itp.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EPrawa_autorskie_do_postaci%E2%80%9D_i_uwagi_dotyczace_przeniesienia_przedsiebiorstwa\"><\/span>\u201ePrawa autorskie do postaci\u201d i uwagi dotycz\u0105ce przeniesienia przedsi\u0119biorstwa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/charactor_copyright3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22014\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W ostatnich latach cz\u0119sto obserwuje si\u0119 przej\u0119cia biznes\u00f3w zwi\u0105zanych z wirtualnymi YouTuberami, tzw. VTuberami.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma to zwi\u0105zek z trudno\u015bciami zwi\u0105zanymi z zwi\u0119kszaniem liczby subskrybent\u00f3w kana\u0142\u00f3w na YouTube czy innych platformach od zera, a tak\u017ce z faktem, \u017ce przej\u0119cie istniej\u0105cego kana\u0142u lub konta jest szybszym rozwi\u0105zaniem. St\u0105d te\u017c istnieje zapotrzebowanie na takie przej\u0119cia biznesowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy przejmowaniu VTubera, cz\u0119sto stosowanym rozwi\u0105zaniem jest \u201eprzeniesienie przedsi\u0119biorstwa\u201d. Przeniesienie przedsi\u0119biorstwa obejmuje:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>prawa do zarz\u0105dzania kana\u0142em YouTube,<\/li>\n\n\n\n<li> prawa do zarz\u0105dzania kontem na Twitterze,<\/li>\n\n\n\n<li> prawa do zarz\u0105dzania oficjaln\u0105 stron\u0105 VTubera oraz prawa autorskie do r\u00f3\u017cnych element\u00f3w tworz\u0105cych stron\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jest to schemat, kt\u00f3ry pozwala na sprzeda\u017c lub zakup ca\u0142ego \u201epakietu\u201d biznesowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, podczas przenoszenia przedsi\u0119biorstwa, wa\u017cne jest, aby dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107, kt\u00f3re prawa autorskie s\u0105 przenoszone.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli przeniesienie przedsi\u0119biorstwa zostanie przeprowadzone z zapisem:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Prawa autorskie do postaci VTubera \u201e\u25cf\u25cf\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>mo\u017ce to prowadzi\u0107 do problem\u00f3w, takich jak \u201eCzy posta\u0107 ma w og\u00f3le prawa autorskie?\u201d, co sprawia, \u017ce niejasne jest, co dok\u0142adnie jest przenoszone.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby jasno okre\u015bli\u0107, co jest przenoszone, mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce sformu\u0142owanie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Prawa autorskie do wszystkich ilustracji postaci VTubera \u201e\u25cf\u25cf\u201d, stworzonych przez pana\/pani\u0105 \u25cf\u25cf od dnia \u25cf\u25cf do dnia \u25cf\u25cf<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat przej\u0119cia i przeniesienia przedsi\u0119biorstwa VTubera mo\u017cna znale\u017a\u0107 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/virtual-youtuber-ma\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/virtual-youtuber-ma[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie_zwiazku_miedzy_postacia_a_prawem_autorskim\"><\/span>Podsumowanie zwi\u0105zku mi\u0119dzy postaci\u0105 a prawem autorskim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_336247559.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44490\" style=\"width:837px;height:558px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Postacie nie s\u0105 dzie\u0142ami autorskimi, dlatego nie s\u0105 chronione prawem autorskim. Jednak\u017ce, nie oznacza to, \u017ce mo\u017cna swobodnie korzysta\u0107 z projektu postaci bez zgody.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkretne ilustracje i inne s\u0105 chronione prawem autorskim, a je\u015bli projekt postaci jest zarejestrowany jako znak towarowy, jest r\u00f3wnie\u017c chroniony prawem znak\u00f3w towarowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas tworzenia tw\u00f3rczo\u015bci wt\u00f3rnej na podstawie projektu postaci, lub podczas wsp\u00f3\u0142pracy z grami, filmami itp., nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na te prawa.<\/p>\n\n\n\n<p>Szerokie wykorzystanie w\u0142asno\u015bci intelektualnej mo\u017ce przynie\u015b\u0107 r\u00f3\u017cne szanse biznesowe.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym celu niezb\u0119dna jest dok\u0142adna wiedza prawnicza. Je\u015bli jeste\u015b zainteresowany, skonsultuj si\u0119 z adwokatem specjalizuj\u0105cym si\u0119 w biznesie IP.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje_o_tworzeniu_i_przegladaniu_umow_przez_nasza_kancelarie\"><\/span>\n\nInformacje o tworzeniu i przegl\u0105daniu um\u00f3w przez nasz\u0105 kancelari\u0119\n\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_1918059161.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44491\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W Kancelarii Prawnej Monolith, jako prawnicy specjalizuj\u0105cy si\u0119 w prawie IT, internetowym i biznesowym, oferujemy szeroki zakres us\u0142ug nie tylko w zakresie biznesu IP, ale tak\u017ce w innych dziedzinach, dla naszych sta\u0142ych klient\u00f3w i firm klient\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b zainteresowany, zapraszamy do zapoznania si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142ami poni\u017cej. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Postacie z r\u00f3\u017cnych medi\u00f3w, takich jak manga, anime, gry, VTuber, s\u0105 wykorzystywane w r\u00f3\u017cnych biznesach, takich jak kolaboracje z grami z postaciami z anime czy publikacje ksi\u0105\u017cek. Ten rodzaj biznesu,  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":58988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,23],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58987,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58301\/revisions\/58987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}