{"id":58714,"date":"2023-10-06T11:26:01","date_gmt":"2023-10-06T02:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58714"},"modified":"2023-11-29T21:08:11","modified_gmt":"2023-11-29T12:08:11","slug":"image-copyright-infringement-compensation-for-damages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages","title":{"rendered":"Naruszenie praw autorskich przez obrazy: \u201eStandardowe odszkodowanie\u201d i analiza dw\u00f3ch wyrok\u00f3w s\u0105dowych"},"content":{"rendered":"\n<p>Obecnie, jakby to by\u0142o oczywiste, widzimy &#8220;obrazy&#8221; i &#8220;filmy&#8221; w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych i internetowych. Jednak w\u015br\u00f3d &#8220;obraz\u00f3w&#8221; i &#8220;film\u00f3w&#8221;, kt\u00f3re widzimy codziennie, s\u0105 takie, kt\u00f3re nie rozwi\u0105za\u0142y problemu praw autorskich.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119c jak powinni\u015bmy post\u0119powa\u0107, gdy faktycznie do\u015bwiadczymy naruszenia praw autorskich? A jakie s\u0105 standardowe odszkodowania, kt\u00f3re mo\u017cemy za\u017c\u0105da\u0107 od drugiej strony?<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Naruszenie_praw_autorskich_w_Internecie\" title=\"Naruszenie praw autorskich w Internecie\">Naruszenie praw autorskich w Internecie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Nieautoryzowane_kopiowanie_obrazow\" title=\"Nieautoryzowane kopiowanie obraz\u00f3w\">Nieautoryzowane kopiowanie obraz\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Nieautoryzowane_kopiowanie_tekstow_piosenek_i_muzyki\" title=\"Nieautoryzowane kopiowanie tekst\u00f3w piosenek i muzyki\">Nieautoryzowane kopiowanie tekst\u00f3w piosenek i muzyki<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Roszczenia_i_kary_za_naruszenie_praw_autorskich\" title=\"Roszczenia i kary za naruszenie praw autorskich\">Roszczenia i kary za naruszenie praw autorskich<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Zadanie_zaprzestania_naruszenia\" title=\"\u017b\u0105danie zaprzestania naruszenia\">\u017b\u0105danie zaprzestania naruszenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Roszczenie_odszkodowawcze\" title=\"Roszczenie odszkodowawcze\">Roszczenie odszkodowawcze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Domniemanie_wysokosci_szkod\" title=\"Domniemanie wysoko\u015bci szk\u00f3d\">Domniemanie wysoko\u015bci szk\u00f3d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Srodki_naprawcze_dla_ochrony_reputacji\" title=\"\u015arodki naprawcze dla ochrony reputacji\">\u015arodki naprawcze dla ochrony reputacji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Sady_i_odszkodowania\" title=\"S\u0105dy i odszkodowania\">S\u0105dy i odszkodowania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Przypadek_billboardu_z_kolazem_zdjec_kotow\" title=\"Przypadek billboardu z kola\u017cem zdj\u0119\u0107 kot\u00f3w\">Przypadek billboardu z kola\u017cem zdj\u0119\u0107 kot\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Przypadek_T-shirtu_z_ilustracja\" title=\"Przypadek T-shirtu z ilustracj\u0105\">Przypadek T-shirtu z ilustracj\u0105<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Naruszenie_praw_autorskich_w_Internecie\"><\/span>Naruszenie praw autorskich w Internecie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jakie dzia\u0142ania mog\u0105 by\u0107 uwa\u017cane za naruszenie praw autorskich w Internecie? Zacznijmy od rozwa\u017cenia sytuacji, w kt\u00f3rych prawa autorskie s\u0105 najcz\u0119\u015bciej naruszane online.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nieautoryzowane_kopiowanie_obrazow\"><\/span>Nieautoryzowane kopiowanie obraz\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Prawa autorskie s\u0105 przyznawane do ilustracji, zdj\u0119\u0107, film\u00f3w i innych obraz\u00f3w. Zdj\u0119cia publikowane na Instagramie i innych mediach spo\u0142eczno\u015bciowych cz\u0119sto s\u0105 kopiowane bez zgody, ale nawet je\u015bli s\u0105 to zdj\u0119cia selfie, istnieje du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce b\u0119d\u0105 one chronione prawem autorskim, co oznacza, \u017ce je\u015bli zostan\u0105 skopiowane, mo\u017cna zg\u0142osi\u0107 naruszenie praw autorskich.<\/p>\n\n\n\n<p>W czerwcu 2020 roku (Rok 2 Reiwa), Instagram wyda\u0142 oficjalne o\u015bwiadczenie, \u017ce &#8220;korzystanie z funkcji osadzania obraz\u00f3w mo\u017ce prowadzi\u0107 do naruszenia praw autorskich&#8221;. Prawa autorskie do obraz\u00f3w zamieszczonych na Instagramie nie nale\u017c\u0105 do Instagrama, ale do tw\u00f3rcy obrazu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-law-ng-text-image\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-law-ng-text-image[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-law-ng-video\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-law-ng-video[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nieautoryzowane_kopiowanie_tekstow_piosenek_i_muzyki\"><\/span>Nieautoryzowane kopiowanie tekst\u00f3w piosenek i muzyki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-copyright-infringement-Compensation-for-damages1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31175\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W przypadku profesjonalist\u00f3w, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zleca zarz\u0105dzanie swoimi prawami autorskimi organizacjom takim jak JASRAC (Japo\u0144ska Organizacja Praw Autorskich dla Muzyki), ale dla artyst\u00f3w niezale\u017cnych i os\u00f3b prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119, je\u015bli ich utwory muzyczne lub teksty piosenek s\u0105 publikowane w Internecie bez ich zgody, jest to naruszenie praw autorskich i wymaga ostro\u017cno\u015bci. W przypadku film\u00f3w tanecznych, prawa autorskie mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c dotyczy\u0107 choreografii.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/tried-to-dance-copyright-infringement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/tried-to-dance-copyright-infringement[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Roszczenia_i_kary_za_naruszenie_praw_autorskich\"><\/span>Roszczenia i kary za naruszenie praw autorskich<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-copyright-infringement-Compensation-for-damages2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31176\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Osoba, kt\u00f3rej prawa autorskie zosta\u0142y naruszone, mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce roszczenia cywilne przeciwko stronie przeciwnej:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u017b\u0105danie zaprzestania naruszenia (art. 112 ust. 1 Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim)<\/li>\n\n\n\n<li>Roszczenie odszkodowawcze (art. 709 Japo\u0144skiego Kodeksu Cywilnego)<\/li>\n\n\n\n<li>\u015arodki naprawcze dla ochrony reputacji (art. 115 Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ponadto, naruszenie praw autorskich jest przest\u0119pstwem \u015bciganym z oskar\u017cenia prywatnego (z pewnymi wyj\u0105tkami), wi\u0119c poszkodowany autor mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 i domaga\u0107 si\u0119 nast\u0119puj\u0105cych kar kryminalnych:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>W przypadku naruszenia praw autorskich, kara do 10 lat pozbawienia wolno\u015bci lub grzywna do 10 milion\u00f3w jen\u00f3w, lub obie te kary (art. 119 ust. 1 Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim)<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku naruszenia praw moralnych autora, kara do 5 lat pozbawienia wolno\u015bci lub grzywna do 5 milion\u00f3w jen\u00f3w, lub obie te kary (art. 119 ust. 2 pkt 1 Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli korporacja naruszy prawa autorskie (z wyj\u0105tkiem praw moralnych autora), kara wynosi do 300 milion\u00f3w jen\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zadanie_zaprzestania_naruszenia\"><\/span>\u017b\u0105danie zaprzestania naruszenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli prawa autorskie s\u0105 naruszone, pierwszym krokiem jest \u017c\u0105danie zaprzestania naruszenia.<\/p>\n\n\n\n<p>W ramach \u017c\u0105dania zaprzestania naruszenia praw autorskich, mo\u017cna \u017c\u0105da\u0107 nie tylko &#8220;zaprzestania naruszenia&#8221; i &#8220;zapobiegania naruszeniu&#8221;, ale tak\u017ce &#8220;zniszczenia przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re stanowi\u0105 naruszenie&#8221;, &#8220;zniszczenia przedmiot\u00f3w stworzonych przez naruszenie&#8221; oraz &#8220;zniszczenia maszyn u\u017cywanych do naruszenia&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Do z\u0142o\u017cenia \u017c\u0105dania zaprzestania naruszenia nie jest wymagane umy\u015blne dzia\u0142anie lub zaniedbanie ze strony naruszyciela. Nawet je\u015bli nie ma umy\u015blnego dzia\u0142ania lub zaniedbania, je\u015bli prawa autorskie s\u0105 naruszone, nale\u017cy to wyeliminowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, samo z\u0142o\u017cenie \u017c\u0105dania nie gwarantuje natychmiastowego zaprzestania naruszenia. S\u0105d musi najpierw zbada\u0107, czy spe\u0142nione s\u0105 warunki do zaprzestania naruszenia, a nast\u0119pnie wyda\u0107 decyzj\u0119. Dlatego, je\u015bli prawa autorskie zosta\u0142y ju\u017c naruszone i powsta\u0142y znaczne szkody, \u017c\u0105danie zaprzestania naruszenia mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 zbyt p\u00f3\u017ane. W takim przypadku, przed z\u0142o\u017ceniem \u017c\u0105dania zaprzestania naruszenia, nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o tymczasowe \u015brodki zaradcze, aby zatrzyma\u0107 naruszenie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Roszczenie_odszkodowawcze\"><\/span>Roszczenie odszkodowawcze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Przede wszystkim, w przypadku naruszenia praw autorskich lub praw moralnych autora, mo\u017cna \u017c\u0105da\u0107 odszkodowania za naruszenie praw osobistych (cierpienie psychiczne), ale nie tylko. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 odszkodowania za &#8220;szkody&#8221; poniesione przez autora z powodu naruszenia praw autorskich.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Szkody&#8221; w tym kontek\u015bcie obejmuj\u0105 dwa rodzaje:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Aktywne szkody (koszty, kt\u00f3re nie by\u0142yby konieczne, gdyby nie dosz\u0142o do naruszenia praw autorskich)<\/li>\n\n\n\n<li>Pasywne szkody (zyski, kt\u00f3re mog\u0142yby by\u0107 uzyskane, gdyby nie dosz\u0142o do naruszenia praw autorskich)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aktywne szkody obejmuj\u0105 koszty adwokackie i koszty bada\u0144 potrzebnych do zidentyfikowania naruszyciela, a ich udowodnienie jest stosunkowo proste. Jednak pasywne szkody, takie jak &#8220;spadek sprzeda\u017cy dzie\u0142a z powodu naruszenia praw autorskich&#8221;, s\u0105 zazwyczaj bardzo trudne do udowodnienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego Japo\u0144ska Ustawa o Prawie Autorskim zawiera przepisy umo\u017cliwiaj\u0105ce domniemanie wysoko\u015bci szk\u00f3d w celu ochrony autora (art. 114 Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim):<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Domniemanie na podstawie ilo\u015bci przeniesionych<\/li>\n\n\n\n<li>Domniemanie zysku<\/li>\n\n\n\n<li>Domniemanie na podstawie op\u0142at licencyjnych<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Domniemanie_wysokosci_szkod\"><\/span>Domniemanie wysoko\u015bci szk\u00f3d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>1. &#8220;Domniemanie na podstawie ilo\u015bci przeniesionych&#8221; dotyczy sytuacji, gdy osoba naruszaj\u0105ca prawa autorskie kopiuje dzie\u0142o bez zgody autora i sprzedaje je, czerpi\u0105c z tego korzy\u015bci. W takim przypadku, Japo\u0144ska Ustawa o Prawie Autorskim pozwala na obliczenie wysoko\u015bci szk\u00f3d, mno\u017c\u0105c ilo\u015b\u0107 sprzedanych dzie\u0142 przez jednostkowy zysk, kt\u00f3ry autor m\u00f3g\u0142by uzyska\u0107, gdyby nie dosz\u0142o do naruszenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli osoba naruszaj\u0105ca prawa autorskie sprzeda\u0142a 1000 egzemplarzy dzie\u0142a stworzonego przez naruszenie, a zysk z jednego egzemplarza, kt\u00f3ry autor m\u00f3g\u0142by uzyska\u0107, gdyby nie dosz\u0142o do naruszenia, wynosi\u0142by 200 jen\u00f3w, autor m\u00f3g\u0142by \u017c\u0105da\u0107 odszkodowania w wysoko\u015bci 200 000 jen\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>2. &#8220;Domniemanie zysku&#8221; pozwala na uznawanie ca\u0142kowitego zysku uzyskanego przez osob\u0119 naruszaj\u0105c\u0105 prawa autorskie za wysoko\u015b\u0107 szk\u00f3d. W przypadku przyk\u0142adu 1, je\u015bli osoba naruszaj\u0105ca prawa autorskie uzyska\u0142a zysk w wysoko\u015bci 200 000 jen\u00f3w, mo\u017cna domniemywa\u0107, \u017ce wysoko\u015b\u0107 szk\u00f3d wynosi 200 000 jen\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>3. &#8220;Domniemanie na podstawie op\u0142at licencyjnych&#8221; dotyczy op\u0142at licencyjnych, kt\u00f3re s\u0105 op\u0142atami za korzystanie z dzie\u0142a chronionego prawem autorskim. Autor mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 odszkodowania w wysoko\u015bci odpowiadaj\u0105cej op\u0142atom licencyjnym. Ten przepis s\u0142u\u017cy do ustalenia minimalnej wysoko\u015bci szk\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele razy nie ma dokument\u00f3w do obliczenia wysoko\u015bci szk\u00f3d na podstawie tych przepis\u00f3w, wi\u0119c przed z\u0142o\u017ceniem roszczenia o odszkodowanie, mo\u017cna zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do drugiej strony o ujawnienie informacji. Je\u015bli druga strona odm\u00f3wi ujawnienia informacji, s\u0105d mo\u017ce nakaza\u0107 jej ujawnienie po z\u0142o\u017ceniu pozwu (art. 114 ust. 3 pkt 1 Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Srodki_naprawcze_dla_ochrony_reputacji\"><\/span>\u015arodki naprawcze dla ochrony reputacji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Art. 115 Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim stanowi, \u017ce autor mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od osoby naruszaj\u0105cej prawa moralne autora &#8220;zamiast odszkodowania za szkody, lub wraz z odszkodowaniem za szkody, &#8230; odpowiednich \u015brodk\u00f3w w celu przywr\u00f3cenia jego reputacji lub presti\u017cu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Przepis ten ma zastosowanie, gdy naruszone s\u0105 prawa moralne autora, a nie prawa autorskie. Na podstawie tego przepisu mo\u017cna \u017c\u0105da\u0107 publikacji poprawki lub przeprosin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sady_i_odszkodowania\"><\/span>S\u0105dy i odszkodowania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W przypadku naruszenia praw autorskich mo\u017cna domaga\u0107 si\u0119 odszkodowania, ale jakie kwoty s\u0105 faktycznie przyznawane w s\u0105dzie? Przedstawiamy dwa przyk\u0142ady wyrok\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadek_billboardu_z_kolazem_zdjec_kotow\"><\/span>Przypadek billboardu z kola\u017cem zdj\u0119\u0107 kot\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31179\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>By\u0142 przypadek, w kt\u00f3rym fotograf domaga\u0142 si\u0119 odszkodowania i opublikowania przeprosin za naruszenie praw autorskich (prawo do kopiowania lub adaptacji) oraz praw osobistych tw\u00f3rcy (prawo do zachowania to\u017csamo\u015bci i prawo do podpisu) od marki odzie\u017cowej dla kobiet, kt\u00f3ra bezprawnie wyci\u0119\u0142a zdj\u0119cia 156 kot\u00f3w z pi\u0119ciu album\u00f3w fotograficznych, wydr\u0105\u017cy\u0142a oczy i stworzy\u0142a billboard. W tym przypadku przyznano odszkodowanie w wysoko\u015bci 660 000 jen\u00f3w (oko\u0142o 23 000 z\u0142) i zado\u015b\u0107uczynienie w wysoko\u015bci 2 000 000 jen\u00f3w (oko\u0142o 70 000 z\u0142).<\/p>\n\n\n\n<p>Fotograf, kt\u00f3ry pracowa\u0142 jako wolny strzelec, stworzy\u0142 oko\u0142o 60 album\u00f3w z zdj\u0119ciami kot\u00f3w, podr\u00f3\u017cuj\u0105c do 55 kraj\u00f3w i oko\u0142o 200 region\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Opr\u00f3cz tego, prowadzi\u0142 wyk\u0142ady, wystawy fotograficzne i publikowa\u0142 w magazynach. Dwa miesi\u0105ce po zamontowaniu billboardu, przypadkowo odwiedzi\u0142 sklep Isetan w Shinjuku i odkry\u0142, \u017ce jego zdj\u0119cia kot\u00f3w by\u0142y traktowane w spos\u00f3b sadycki i naruszane by\u0142y jego prawa autorskie. Fotograf nie wyrazi\u0142 zgody na u\u017cycie tych zdj\u0119\u0107, a na billboardzie nie by\u0142o podpisu fotografa.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>z 156 zdj\u0119\u0107, 66 zosta\u0142o skopiowanych przez pozwanego, naruszaj\u0105c prawo powoda do kopiowania, a tworzenie billboardu narusza\u0142o prawo powoda do zachowania to\u017csamo\u015bci i prawo do podpisu<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>S\u0105d uzna\u0142 to.<\/p>\n\n\n\n<p>W obliczeniu kwoty szkody powoda spowodowanej naruszeniem prawa do kopiowania, s\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>wobec twierdzenia powoda, \u017ce jedno zdj\u0119cie kosztuje 50 000 jen\u00f3w, zdj\u0119cia by\u0142y u\u017cywane jako materia\u0142 do tworzenia kola\u017cu billboardu z wieloma zdj\u0119ciami kot\u00f3w, a nie jako pojedyncze zdj\u0119cia<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>i uzna\u0142, \u017ce odpowiednie jest przyznanie 10 000 jen\u00f3w (oko\u0142o 350 z\u0142) za jedno zdj\u0119cie na jedno u\u017cycie, ograniczaj\u0105c si\u0119 do 660 000 jen\u00f3w (oko\u0142o 23 000 z\u0142).<\/p>\n\n\n\n<p>Co do zado\u015b\u0107uczynienia za naruszenie praw osobistych, s\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>liczba zdj\u0119\u0107 powoda, kt\u00f3rej to\u017csamo\u015b\u0107 zosta\u0142a naruszona, jest du\u017ca, a zmiana polegaj\u0105ca na wydr\u0105\u017ceniu oczu kot\u00f3w mo\u017ce by\u0107 interpretowana jako sadycka, a cierpienie psychiczne powoda jest ogromne<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>i przyzna\u0142 zado\u015b\u0107uczynienie w wysoko\u015bci 2 000 000 jen\u00f3w (oko\u0142o 70 000 z\u0142), a koszty adwokackie w wysoko\u015bci 260 000 jen\u00f3w (oko\u0142o 9 000 z\u0142), nakazuj\u0105c pozwanemu zap\u0142at\u0119 \u0142\u0105cznie 2 920 000 jen\u00f3w (oko\u0142o 102 000 z\u0142) (wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z dnia 27 maja 2014 roku).<\/p>\n\n\n\n<p>Co do przeprosin opartych na naruszeniu praw osobistych tw\u00f3rcy, s\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>znaczna cz\u0119\u015b\u0107 powierzchni billboardu by\u0142a pokryta produktami marki odzie\u017cowej dla kobiet pozwanego, co utrudnia\u0142o jej rozpoznanie, a instalacja billboardu nie wystarcza do uznania, \u017ce reputacja lub renoma powoda zosta\u0142a zniszczona<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>i nie przyzna\u0142 tego.<\/p>\n\n\n\n<p>Zado\u015b\u0107uczynienie by\u0142o stosunkowo wysokie ze wzgl\u0119du na z\u0142o\u015bliwo\u015b\u0107 sprawy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadek_T-shirtu_z_ilustracja\"><\/span>Przypadek T-shirtu z ilustracj\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31181\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>By\u0142 przypadek, w kt\u00f3rym ilustrator pozwa\u0142 firm\u0119 produkuj\u0105c\u0105 T-shirty, twierdz\u0105c, \u017ce skopiowa\u0142a lub zaadaptowa\u0142a jego ilustracj\u0119 do stworzenia T-shirtu, naruszaj\u0105c prawo do kopiowania lub adaptacji, naruszaj\u0105c prawo do publicznego przekazu poprzez przes\u0142anie go na stron\u0119 internetow\u0105, kt\u00f3rej jest operatorem, i naruszaj\u0105c prawo do zachowania to\u017csamo\u015bci i prawo do podpisu poprzez produkcj\u0119 T-shirtu bez podania jego nazwiska. Ilustrator domaga\u0142 si\u0119 zatrzymania reklamy i odszkodowania.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>ilustracja powoda przedstawiaj\u0105ca kota zwini\u0119tego w k\u0142\u0119bek i \u015bpi\u0105cego, widzianego z g\u00f3ry, jest dzie\u0142em sztuki, a wiele ilustracji u\u017cytych przez pozwanego na T-shirtach to fizyczne reprodukcje ilustracji powoda, naruszaj\u0105ce prawo do kopiowania lub adaptacji, a przes\u0142anie ilustracji na stron\u0119 internetow\u0105 prowadzon\u0105 przez pozwanego stanowi naruszenie prawa do publicznego przekazu, a naruszenie prawa powoda do zachowania to\u017csamo\u015bci i prawo do podpisu w odniesieniu do ilustracji powoda<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>i przyzna\u0142 roszczenie powoda o zatrzymanie kopiowania, adaptacji i publicznego przekazu. Ponadto,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce pozwany posiada wy\u017cej wymienione produkty, wi\u0119c jest odpowiednie przyznanie roszczenia o ich zniszczenie, a tak\u017ce mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce pozwany posiada no\u015bniki zapisu z zapisanymi danymi obraz\u00f3w dotycz\u0105cych tych ilustracji, wi\u0119c jest odpowiednie przyznanie roszczenia o ich usuni\u0119cie<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>i przyzna\u0142 roszczenie o zniszczenie. Nast\u0119pnie,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>obliczaj\u0105c op\u0142at\u0119 za korzystanie, w przypadku produkt\u00f3w pozwanego, ilustracje nie by\u0142y u\u017cywane samodzielnie, ale by\u0142y u\u017cywane jako cz\u0119\u015b\u0107 og\u00f3lnego projektu w po\u0142\u0105czeniu z innymi projektami i wzorami stworzonymi przez pozwanego, wi\u0119c jest odpowiednie uwzgl\u0119dnienie proporcji u\u017cycia (rozmiar i liczba) w produktach pozwanego, kt\u00f3re zosta\u0142y skopiowane lub zaadaptowane<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>i obliczy\u0142 kwot\u0119 dotycz\u0105c\u0105 produkt\u00f3w sprzedanych przez pozwanego do sklep\u00f3w, przyznaj\u0105c 1 223 570 jen\u00f3w (oko\u0142o 43 000 z\u0142) za korzystanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Co do zado\u015b\u0107uczynienia, s\u0105d uwzgl\u0119dni\u0142 fakt, \u017ce pozwany u\u017cywa\u0142 ilustracji w celach komercyjnych, a nie z zamiarem drwienia z ilustracji powoda poprzez adaptacj\u0119 itp., i przyzna\u0142 300 000 jen\u00f3w (oko\u0142o 10 500 z\u0142) jako zado\u015b\u0107uczynienie za naruszenie praw osobistych tw\u00f3rcy, 150 000 jen\u00f3w (oko\u0142o 5 250 z\u0142) jako koszty adwokackie, \u0142\u0105cznie 450 000 jen\u00f3w (oko\u0142o 15 750 z\u0142) jako odszkodowanie, i nakaza\u0142 pozwanemu zap\u0142at\u0119 \u0142\u0105cznie 1 673 570 jen\u00f3w (oko\u0142o 58 500 z\u0142) (wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Osace z dnia 18 kwietnia 2019 roku).<\/p>\n\n\n\n<p>Kwota przyznana za szkod\u0119 negatywn\u0105 mog\u0142a by\u0107 niewystarczaj\u0105ca dla powoda, ale wyrok by\u0142 surowy dla pozwanego, poniewa\u017c roszczenie o zniszczenie zosta\u0142o szeroko uznane.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Naruszenie praw autorskich, z nielicznymi wyj\u0105tkami, jest przest\u0119pstwem \u015bciganym z oskar\u017cenia prywatnego, co oznacza, \u017ce nie mo\u017cna ukara\u0107 sprawcy, chyba \u017ce ofiara zdecyduje si\u0119 na podj\u0119cie krok\u00f3w prawnych. Szczeg\u00f3lnie w Internecie, gdzie kopiowanie i reprodukcja s\u0105 \u0142atwe, jest bardzo trudno dla jednostki, aby w pe\u0142ni chroni\u0107 swoje prace autorskie &#8211; to jest rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 wa\u017cne jest, aby sam autor by\u0142 czujny i podejmowa\u0142 odpowiednie \u015brodki, je\u015bli Twoje prawa autorskie zostan\u0105 naruszone, zalecamy jak najszybsze skonsultowanie si\u0119 z do\u015bwiadczonym prawnikiem. To jest kluczowe zar\u00f3wno dla uzyskania odpowiedniego odszkodowania, jak i dla zapobiegania dalszemu rozprzestrzenianiu si\u0119 szk\u00f3d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obecnie, jakby to by\u0142o oczywiste, widzimy &#8220;obrazy&#8221; i &#8220;filmy&#8221; w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych i internetowych. Jednak w\u015br\u00f3d &#8220;obraz\u00f3w&#8221; i &#8220;film\u00f3w&#8221;, kt\u00f3re widzi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59330,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58714\/revisions\/59330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}