{"id":58734,"date":"2023-10-06T11:26:01","date_gmt":"2023-10-06T02:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58734"},"modified":"2023-12-01T21:08:30","modified_gmt":"2023-12-01T12:08:30","slug":"tried-to-dance-copyright-infringement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement","title":{"rendered":"Czy \u201eSpr\u00f3bujmy Ta\u0144czy\u0107\u201d narusza prawa autorskie? Wyja\u015bnienie precedensu dotycz\u0105cego praw autorskich do choreografii"},"content":{"rendered":"\n<p>Na platformach takich jak YouTube, Instagram, TikTok, cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 filmy z serii &#8220;Spr\u00f3bujmy zata\u0144czy\u0107&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3lnie w ostatnich latach, cz\u0119sto mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 filmy &#8220;Spr\u00f3bujmy zata\u0144czy\u0107&#8221;, w kt\u00f3rych wykorzystywane s\u0105 utwory muzyczne z charakterystycznymi uk\u0142adami tanecznymi.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ady to uk\u0142ad taneczny z teledysku do utworu &#8220;Koisuru Fortune Cookie&#8221; zespo\u0142u AKB48, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 popularny dzi\u0119ki filmom z ta\u0144cz\u0105cymi pracownikami lokalnych samorz\u0105d\u00f3w, &#8220;Koi Dance&#8221; z utworu &#8220;Koi&#8221; Hoshino Gena, u\u017cywany w dramacie &#8220;Ucieczka jest wstydliwa, ale przydatna&#8221;, czy &#8220;skakanka&#8221; z utworu &#8220;Make you happy&#8221; grupy idoli NiziU, powsta\u0142ej z projektu Niji.<\/p>\n\n\n\n<p>Wielu ludzi na\u015bladuje te uk\u0142ady taneczne i publikuje filmy &#8220;Spr\u00f3bujmy zata\u0144czy\u0107&#8221;, ale prawdopodobnie niewielu z nich zdaje sobie spraw\u0119 z kwestii praw autorskich.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule wyja\u015bnimy, na co nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 w kwestii praw autorskich do uk\u0142ad\u00f3w tanecznych podczas publikowania film\u00f3w &#8220;Spr\u00f3bujmy zata\u0144czy\u0107&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement\/#Co_to_jest_prawo_autorskie\" title=\"Co to jest prawo autorskie?\">Co to jest prawo autorskie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement\/#Czy_choreografia_tanca_moze_byc_chroniona_prawem_autorskim\" title=\"Czy choreografia ta\u0144ca mo\u017ce by\u0107 chroniona prawem autorskim?\">Czy choreografia ta\u0144ca mo\u017ce by\u0107 chroniona prawem autorskim?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement\/#Przypadki_w_ktorych_choreografia_tanca_byla_chroniona_prawem_autorskim\" title=\"Przypadki, w kt\u00f3rych choreografia ta\u0144ca by\u0142a chroniona prawem autorskim\">Przypadki, w kt\u00f3rych choreografia ta\u0144ca by\u0142a chroniona prawem autorskim<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement\/#Przypadki_w_ktorych_choreografia_tanca_nie_byla_chroniona_prawem_autorskim\" title=\"Przypadki, w kt\u00f3rych choreografia ta\u0144ca nie by\u0142a chroniona prawem autorskim\">Przypadki, w kt\u00f3rych choreografia ta\u0144ca nie by\u0142a chroniona prawem autorskim<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement\/#Czy_potrzebne_jest_pozwolenie_na_uzycie_choreografii_w_filmach_%E2%80%9CSprobujmy_zatanczyc%E2%80%9D\" title=\"Czy potrzebne jest pozwolenie na u\u017cycie choreografii w filmach &#8220;Spr\u00f3bujmy zata\u0144czy\u0107&#8221;\">Czy potrzebne jest pozwolenie na u\u017cycie choreografii w filmach &#8220;Spr\u00f3bujmy zata\u0144czy\u0107&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/tried-to-dance-copyright-infringement\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_prawo_autorskie\"><\/span>Co to jest prawo autorskie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Prawo autorskie to prawo przyznawane tw\u00f3rcy, odnosz\u0105ce si\u0119 do wy\u0142\u0105cznych praw do dzie\u0142a artystycznego.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzie\u0142o artystyczne jest zdefiniowane w artykule 2, ust\u0119p 1, punkt 1 Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim (Japanese Copyright Law) w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tried-to-dance-copyright-infringement1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27506\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Definicja)<br> Artyku\u0142 2 W niniejszej ustawie, znaczenie termin\u00f3w wymienionych w poni\u017cszych punktach jest okre\u015blone w tych punktach.<br> 1. Dzie\u0142o artystyczne &#8211; jest to co\u015b, co wyra\u017ca my\u015bli lub uczucia w spos\u00f3b tw\u00f3rczy, i nale\u017cy do dziedziny literatury, nauki, sztuki lub muzyki.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Nie wszystkie dzie\u0142a s\u0105 uznawane za dzie\u0142a artystyczne, musz\u0105 one wyra\u017ca\u0107 my\u015bli lub uczucia w spos\u00f3b tw\u00f3rczy.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, dzie\u0142o musi nale\u017ce\u0107 do dziedziny literatury, nauki, sztuki lub muzyki.<\/p>\n\n\n\n<p>Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 prawa autorskiego, w przeciwie\u0144stwie do praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej, takich jak prawa do znak\u00f3w towarowych czy patenty, kt\u00f3re wymagaj\u0105 specjalnych procedur, jest to, \u017ce prawa s\u0105 przyznawane bez konieczno\u015bci przeprowadzania specjalnych procedur.<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 10, ust\u0119p 1 Japo\u0144skiej Ustawy o Prawie Autorskim (Japanese Copyright Law) podaje przyk\u0142ady tego, co jest uznawane za dzie\u0142o artystyczne:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artyku\u0142 10 Przyk\u0142ady dzie\u0142 artystycznych w rozumieniu niniejszej ustawy s\u0105 zasadniczo nast\u0119puj\u0105ce:<br>1. Powie\u015bci, scenariusze, eseje, wyk\u0142ady i inne dzie\u0142a j\u0119zykowe<br>2. Dzie\u0142a muzyczne<br>3. Dzie\u0142a taneczne lub pantomimy<br>4. Malarstwo, grafika, rze\u017aba i inne dzie\u0142a sztuki<br>5. Dzie\u0142a architektoniczne<br>6. Mapy lub dzie\u0142a naukowe, takie jak rysunki, diagramy, modele i inne dzie\u0142a graficzne<br>7. Dzie\u0142a filmowe<br>8. Dzie\u0142a fotograficzne<br>9. Dzie\u0142a programistyczne<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_choreografia_tanca_moze_byc_chroniona_prawem_autorskim\"><\/span>Czy choreografia ta\u0144ca mo\u017ce by\u0107 chroniona prawem autorskim?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wcze\u015bniej om\u00f3wili\u015bmy og\u00f3lne zasady dotycz\u0105ce praw autorskich, ale czy choreografia ta\u0144ca mo\u017ce by\u0107 chroniona prawem autorskim?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadki_w_ktorych_choreografia_tanca_byla_chroniona_prawem_autorskim\"><\/span>Przypadki, w kt\u00f3rych choreografia ta\u0144ca by\u0142a chroniona prawem autorskim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W artykule 10 japo\u0144skiej Ustawy o prawie autorskim (japo\u0144skie: \u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5), punkt 3, jako przyk\u0142ad podaje &#8220;taniec&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Taniec to sztuka wyra\u017cania emocji i intencji poprzez rytmiczne poruszanie cia\u0142em w rytm muzyki, a choreografia ta\u0144ca jest uwa\u017cana za cz\u0119\u015b\u0107 &#8220;ta\u0144ca&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W orzecznictwie s\u0105 przypadki, kt\u00f3re potwierdzaj\u0105, \u017ce choreografia ta\u0144ca jest chroniona prawem autorskim, takie jak wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z 20 listopada 1998 roku (Heisei 10) uznaj\u0105cy prawa autorskie do choreografii baletu, czy wyrok S\u0105du Apelacyjnego w Fukuoka z 26 grudnia 2002 roku (Heisei 14) uznaj\u0105cy prawa autorskie do choreografii japo\u0144skiego ta\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<p>W ostatnich orzeczeniach, S\u0105d Okr\u0119gowy w Osace w wyroku z 21 wrze\u015bnia 2018 roku (Heisei 30) uzna\u0142 prawa autorskie do choreografii hula.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c przypadki, w kt\u00f3rych choreografia ta\u0144ca prowadzi do procesu s\u0105dowego, s\u0105 rzadkie w por\u00f3wnaniu z prawami autorskimi do muzyki, istnieje kilka przypadk\u00f3w, w kt\u00f3rych prawa autorskie zosta\u0142y uznane, jak opisano powy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przypadki_w_ktorych_choreografia_tanca_nie_byla_chroniona_prawem_autorskim\"><\/span>Przypadki, w kt\u00f3rych choreografia ta\u0144ca nie by\u0142a chroniona prawem autorskim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wcze\u015bniej przedstawili\u015bmy przypadki, w kt\u00f3rych choreografia ta\u0144ca by\u0142a chroniona prawem autorskim, ale s\u0105 te\u017c orzeczenia, kt\u00f3re zaprzeczaj\u0105 ochronie praw autorskich.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z nich jest wyrok w sprawie choreografii do filmu &#8220;Shall we dance?&#8221; wydany przez S\u0105d Okr\u0119gowy w Tokio 28 lutego 2012 roku (Heisei 24).<\/p>\n\n\n\n<p>W tym orzeczeniu, problemem by\u0142o prawo autorskie do &#8220;ta\u0144ca towarzyskiego&#8221;. Wyrok stwierdzi\u0142, \u017ce choreografia, do kt\u00f3rej pow\u00f3dztwo twierdzi\u0142o, \u017ce ma prawa autorskie, nie posiada\u0142a oryginalno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Choreografia ta\u0144ca towarzyskiego polega na tworzeniu ta\u0144ca z p\u0142ynnym ruchem, \u0142\u0105cz\u0105c istniej\u0105ce kroki, takie jak podstawowe kroki i kroki PV, i dodaj\u0105c do nich odpowiednie aran\u017cacje. Aby choreografia ta\u0144ca towarzyskiego, kt\u00f3ra opiera si\u0119 na kombinacji istniej\u0105cych krok\u00f3w, mog\u0142a by\u0107 uznana za dzie\u0142o chronione prawem autorskim, musi posiada\u0107 oryginalno\u015b\u0107, tak\u0105 jak wyra\u017ane cechy, kt\u00f3re wykraczaj\u0105 poza prost\u0105 kombinacj\u0119 istniej\u0105cych krok\u00f3w. Dlatego, \u017ce taniec towarzyski jest w og\u00f3le oparty na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce jest ta\u0144czony przez dowolne kombinacje istniej\u0105cych krok\u00f3w, a bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce jest szeroko ta\u0144czony nie tylko przez zawodnik\u00f3w, ale tak\u017ce przez og\u00f3lnych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w, je\u015bli uznaliby\u015bmy, \u017ce choreografia ma charakter tw\u00f3rczy i uznaliby\u015bmy j\u0105 za chronion\u0105 prawem autorskim, nawet je\u015bli kombinacja ma pewne cechy, to mog\u0142oby to prowadzi\u0107 do powstania praw autorskich do niezliczonych choreografii, kt\u00f3re maj\u0105 tylko niewielkie r\u00f3\u017cnice, a to z kolei doprowadzi\u0142oby do nadmiernego ograniczenia swobody choreografii. To samo powinno dotyczy\u0107 przypadk\u00f3w, w kt\u00f3rych do kombinacji istniej\u0105cych krok\u00f3w dodano aran\u017cacje, kroki, kt\u00f3re nie s\u0105 istniej\u0105cymi krokami, lub nowe ruchy cia\u0142a.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>W powy\u017cszym orzeczeniu stwierdzono, \u017ce choreografia ta\u0144ca towarzyskiego, kt\u00f3ra jest tylko kombinacj\u0105 istniej\u0105cych krok\u00f3w z odpowiednimi aran\u017cacjami, nie jest chroniona prawem autorskim, ale je\u015bli posiada oryginalno\u015b\u0107, kt\u00f3ra wykracza poza to, tak\u0105 jak wyra\u017ane cechy, prawo autorskie mo\u017ce by\u0107 uznane.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, jako pow\u00f3d dla powy\u017cszego orzeczenia, stwierdzono, \u017ce je\u015bli szeroko uznaliby\u015bmy prawa autorskie do choreografii ta\u0144ca towarzyskiego, mog\u0142oby to prowadzi\u0107 do nadmiernego ograniczenia swobody choreografii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_potrzebne_jest_pozwolenie_na_uzycie_choreografii_w_filmach_%E2%80%9CSprobujmy_zatanczyc%E2%80%9D\"><\/span>Czy potrzebne jest pozwolenie na u\u017cycie choreografii w filmach &#8220;Spr\u00f3bujmy zata\u0144czy\u0107&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/tried-to-dance-copyright-infringement2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27507\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie, je\u015bli choreografia ta\u0144ca nie jest chroniona prawem autorskim, nie ma potrzeby uzyskiwa\u0107 pozwolenia. Jednak\u017ce, je\u015bli posiada &#8220;wyra\u017ane cechy i oryginalno\u015b\u0107&#8221;, prawo autorskie mo\u017ce by\u0107 przyznane, co wymaga uzyskania pozwolenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele choreografii w filmach &#8220;Spr\u00f3bujmy zata\u0144czy\u0107&#8221; jest chronionych prawem autorskim, wi\u0119c mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce zasada jest taka, \u017ce potrzebne jest pozwolenie od w\u0142a\u015bciciela praw, aby je opublikowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p> Powy\u017cej om\u00f3wili\u015bmy kwesti\u0119 praw autorskich do choreografii, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 podczas publikowania film\u00f3w &#8220;Spr\u00f3buj ta\u0144czy\u0107&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p> W przypadku praw autorskich do choreografii, istnieje niewiele przypadk\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y przedmiotem sporu s\u0105dowego, a tak\u017ce orzeczenia r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od przypadku, dlatego wymagana jest specjalistyczna ocena, czy prawa autorskie s\u0105 uznawane. <\/p>\n\n\n\n<p> Ponadto, nawet w przypadkach, gdy prawa autorskie do choreografii s\u0105 uznawane, jak pokazano w tym artykule, istniej\u0105 przypadki, w kt\u00f3rych mo\u017cna korzysta\u0107 z film\u00f3w &#8220;Spr\u00f3buj ta\u0144czy\u0107&#8221; bez zgody w\u0142a\u015bciciela praw, a ta ocena r\u00f3wnie\u017c wymaga specjalistycznej wiedzy. <\/p>\n\n\n\n<p> Dlatego, je\u015bli planujesz publikowa\u0107 filmy &#8220;Spr\u00f3buj ta\u0144czy\u0107&#8221; i zarabia\u0107 na nich, zalecamy skonsultowanie si\u0119 z prawnikiem posiadaj\u0105cym specjalistyczn\u0105 wiedz\u0119. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na platformach takich jak YouTube, Instagram, TikTok, cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 filmy z serii &#8220;Spr\u00f3bujmy zata\u0144czy\u0107&#8221;. Szczeg\u00f3lnie w ostatnich latach, cz\u0119sto mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 filmy &#8220;Spr\u00f3bujmy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58734"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59363,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58734\/revisions\/59363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}