{"id":58763,"date":"2023-10-06T11:26:02","date_gmt":"2023-10-06T02:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/pl\/?p=58763"},"modified":"2023-11-29T20:14:36","modified_gmt":"2023-11-29T11:14:36","slug":"dance-choreographer-copyright","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/dance-choreographer-copyright","title":{"rendered":"Czy choreografia ta\u0144ca (taniec) jest \u201edzie\u0142em autorskim\u201d? ~ Wyja\u015bnienie na podstawie precedens\u00f3w ~"},"content":{"rendered":"\n<p>W wyniku rewizji programu nauczania z roku Heisei 20 (2008) w szko\u0142ach \u015brednich, taniec sta\u0142 si\u0119 obowi\u0105zkowy dla pierwszego i drugiego roku, a uczniowie trzeciego roku mog\u0105 go wybra\u0107 jako przedmiot dodatkowy.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c w szko\u0142ach podstawowych przedmioty zwi\u0105zane z ruchem ekspresyjnym by\u0142y obowi\u0105zkowe od dawna, teraz r\u00f3wnie\u017c w szko\u0142ach \u015brednich wprowadzono edukacj\u0119 taneczn\u0105, co prawdopodobnie spowoduje wzrost liczby os\u00f3b ta\u0144cz\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, filmy &#8220;Spr\u00f3buj zata\u0144czy\u0107&#8221; staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej popularne na stronach z filmami. Jednak\u017ce, prawdopodobnie wzro\u015bnie znaczenie problemu &#8220;prawa autorskiego&#8221; zwi\u0105zanego z ta\u0144cem.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Edukacja_szkolna_a_taniec\" title=\"Edukacja szkolna a taniec\">Edukacja szkolna a taniec<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Taniec_a_prawa_autorskie\" title=\"Taniec a prawa autorskie\">Taniec a prawa autorskie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Przyklady_ktore_nie_zostaly_uznane_za_dziela_artystyczne\" title=\"Przyk\u0142ady, kt\u00f3re nie zosta\u0142y uznane za dzie\u0142a artystyczne\">Przyk\u0142ady, kt\u00f3re nie zosta\u0142y uznane za dzie\u0142a artystyczne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Przyklady_ktore_zostaly_uznane_za_dziela_artystyczne\" title=\"Przyk\u0142ady, kt\u00f3re zosta\u0142y uznane za dzie\u0142a artystyczne\">Przyk\u0142ady, kt\u00f3re zosta\u0142y uznane za dzie\u0142a artystyczne<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Korzystanie_z_utworow\" title=\"Korzystanie z utwor\u00f3w\">Korzystanie z utwor\u00f3w<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Prawa_choreografa_jako_autora\" title=\"Prawa choreografa jako autora\">Prawa choreografa jako autora<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Korzystanie_z_choreografii\" title=\"Korzystanie z choreografii\">Korzystanie z choreografii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Korzystanie_z_filmow_z_choreografia\" title=\"Korzystanie z film\u00f3w z choreografi\u0105\">Korzystanie z film\u00f3w z choreografi\u0105<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Podsumowanie\" title=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/pl\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Informacje_o_srodkach_podjetych_przez_nasza_kancelarie\" title=\"Informacje o \u015brodkach podj\u0119tych przez nasz\u0105 kancelari\u0119\">Informacje o \u015brodkach podj\u0119tych przez nasz\u0105 kancelari\u0119<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Edukacja_szkolna_a_taniec\"><\/span>Edukacja szkolna a taniec<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W edukacji szkolnej taniec dzieli si\u0119 na trzy rodzaje, z kt\u00f3rych szko\u0142a wybiera jeden do nauczania uczni\u00f3w. Wydaje si\u0119, \u017ce istniej\u0105 nast\u0119puj\u0105ce trzy rodzaje:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Taniec tw\u00f3rczy<\/li>\n\n\n\n<li>Taniec ludowy<\/li>\n\n\n\n<li>Taniec o wsp\u00f3\u0142czesnym rytmie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W broszurze &#8220;Dla nauczycieli ta\u0144ca&#8221; opublikowanej przez Japo\u0144skie Ministerstwo Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Technologii, jako przyk\u0142ad &#8220;rytmu i ruchu&#8221; w &#8220;ta\u0144cu o wsp\u00f3\u0142czesnym rytmie&#8221;, jest napisane &#8220;taniec, kt\u00f3ry uchwyci\u0142 charakterystyczne rytmy rocka i hip-hopu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c poziom trudno\u015bci jest wy\u017cszy w por\u00f3wnaniu do &#8220;ta\u0144ca tw\u00f3rczego&#8221; i &#8220;ta\u0144ca ludowego&#8221;, marzenie o &#8220;ta\u0144czeniu jak tancerze, kt\u00f3rych widzimy w telewizji&#8221; z pewno\u015bci\u0105 zwi\u0119kszy motywacj\u0119 do nauki ta\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<p>Czy wi\u0119c kroki taneczne i choreografie, kt\u00f3re s\u0105 ich kombinacj\u0105, s\u0105 chronione jako dzie\u0142a autorskie?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Taniec_a_prawa_autorskie\"><\/span>Taniec a prawa autorskie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Prawa autorskie to prawa maj\u0105ce na celu ochron\u0119 dzie\u0142 artystycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z artyku\u0142em 2 ust\u0119p 1 punkt 1 japo\u0144skiej Ustawy o prawie autorskim (Prawo autorskie), dzie\u0142em jest &#8220;co\u015b, co wyra\u017ca my\u015bli lub uczucia w spos\u00f3b tw\u00f3rczy i nale\u017cy do dziedziny literatury, nauki, sztuki lub muzyki&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W artykule 10 ust\u0119p 1 tej samej ustawy podano &#8220;przyk\u0142ady dzie\u0142&#8221;, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych punkt 3 wymienia &#8220;dzie\u0142a taneczne lub pantomimy&#8221;. Na tej podstawie mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce choreografia ta\u0144ca jest zaliczana do &#8220;dzie\u0142 tanecznych&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W rzeczywisto\u015bci, istniej\u0105 precedensy s\u0105dowe, kt\u00f3re potwierdzaj\u0105 status dzie\u0142a artystycznego baletu (wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z dnia 20 listopada 1998 roku) i ta\u0144ca japo\u0144skiego (wyrok S\u0105du Apelacyjnego w Fukuoka z dnia 26 grudnia 2002 roku).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dance-Choreographer-Copyright1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33732\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, nie wszystkie choreografie s\u0105 uznawane za dzie\u0142a artystyczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, w przypadku choreografii do piosenki dla dzieci &#8220;B\u0142yszcz\u0105ca gwiazda&#8221;, s\u0105d uzna\u0142, \u017ce &#8220;obracanie obu nadgarstk\u00f3w w rytm s\u0142\u00f3w piosenki jest powszechnym sposobem wyra\u017cania migotania gwiazd&#8221; i zaprzeczy\u0142 statusowi dzie\u0142a artystycznego (wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z dnia 28 sierpnia 2009 roku).<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz chcia\u0142bym rozwa\u017cy\u0107, na podstawie kilku przyk\u0142ad\u00f3w, jakie s\u0105 kluczowe punkty do uznania czego\u015b za dzie\u0142o artystyczne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyklady_ktore_nie_zostaly_uznane_za_dziela_artystyczne\"><\/span>Przyk\u0142ady, kt\u00f3re nie zosta\u0142y uznane za dzie\u0142a artystyczne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W jednym z przypadk\u00f3w, choreograf, kt\u00f3ry stworzy\u0142 choreografi\u0119 do sceny tanecznej w filmie &#8220;Shall we dance?&#8221; i nauczy\u0142 tancerzy, twierdzi\u0142, \u017ce jego prawa autorskie do tej choreografii (prawo do kopiowania, prawo do wy\u015bwietlania, prawo do transmisji publicznej i prawo do dystrybucji) zosta\u0142y naruszone przez sprzeda\u017c i wypo\u017cyczanie wideogram\u00f3w przez firm\u0119 filmow\u0105, a tak\u017ce przez emisj\u0119 filmu w telewizji, i domaga\u0142 si\u0119 odszkodowania (wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Tokio z dnia 28 lutego 2012 roku).<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wnym punktem sporu by\u0142o to, czy choreografia ta\u0144ca w tym filmie ma status dzie\u0142a artystycznego.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>W ta\u0144cu towarzyskim istnieje wiele tzw. krok\u00f3w podstawowych, a choreografia polega na wyborze i \u0142\u0105czeniu tych krok\u00f3w podstawowych w jeden ci\u0105g, co wymaga kreatywno\u015bci. Twierdzi\u0142, \u017ce ta choreografia ma oryginalno\u015b\u0107 i kreatywno\u015b\u0107, a on jest jej autorem.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>W odpowiedzi na to, s\u0105d stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Taniec towarzyski zasadniczo polega na dowolnym \u0142\u0105czeniu istniej\u0105cych krok\u00f3w, takich jak kroki podstawowe i kroki PV wymienione w &#8220;Popular Variations&#8221;, kt\u00f3re s\u0105 bardzo kr\u00f3tkie i powszechne w ta\u0144cu towarzyskim, dlatego nie mo\u017cna im przypisa\u0107 statusu dzie\u0142a artystycznego.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Dodatkowo, s\u0105d stwierdzi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Dodawanie aran\u017cacji do krok\u00f3w podstawowych jest praktyk\u0105 powszechn\u0105, a bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce kroki podstawowe s\u0105 bardzo kr\u00f3tkie i powszechne, nawet je\u015bli dodano do nich aran\u017cacj\u0119, je\u015bli mo\u017cna rozpozna\u0107 kroki podstawowe, na kt\u00f3rych opiera si\u0119 aran\u017cacja, nie mo\u017cna im przypisa\u0107 statusu dzie\u0142a artystycznego jako powszechnych element\u00f3w krok\u00f3w podstawowych. Aby choreografia ta\u0144ca towarzyskiego mog\u0142a by\u0107 uznana za dzie\u0142o artystyczne, musi ona posiada\u0107 wyra\u017ane cechy oryginalno\u015bci, kt\u00f3re wykraczaj\u0105 poza prost\u0105 kombinacj\u0119 istniej\u0105cych krok\u00f3w.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zasady dotycz\u0105ce oryginalno\u015bci choreografii zosta\u0142yby z\u0142agodzone i status dzie\u0142a artystycznego zosta\u0142by przyznany, je\u015bli kombinacja ma jakiekolwiek cechy, prawa autorskie mog\u0142yby by\u0107 ustanowione dla niezliczonych choreografii, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 tylko nieznacznie.<\/p>\n\n\n\n<p>W rezultacie, pewne osoby mog\u0142yby uzyska\u0107 wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107, co mog\u0142oby nadmiernie ograniczy\u0107 swobod\u0119 tworzenia choreografii. Mo\u017cna to interpretowa\u0107 jako wyrok wyra\u017caj\u0105cy obawy przed takim rozwojem sytuacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przyklady_ktore_zostaly_uznane_za_dziela_artystyczne\"><\/span>Przyk\u0142ady, kt\u00f3re zosta\u0142y uznane za dzie\u0142a artystyczne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ameryka\u0144ska kobieta, kt\u00f3ra jest jednym z &#8220;Kumu Hula&#8221;, czyli uznanych nauczycieli ta\u0144ca hula, twierdzi\u0142a, \u017ce jej autorska choreografia by\u0142a u\u017cywana bez jej zgody, naruszaj\u0105c jej prawa autorskie, i domaga\u0142a si\u0119 od organizacji prowadz\u0105cej szko\u0142\u0119 ta\u0144ca hula zaprzestania wystawiania jej choreografii (wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego w Osace z dnia 20 wrze\u015bnia 2018 roku).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dance-Choreographer-Copyright2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33733\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pow\u00f3dka twierdzi\u0142a, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Zacz\u0119\u0142a uczy\u0107 w Japonii w latach 80. na zaproszenie organizacji prowadz\u0105cej szko\u0142\u0119 ta\u0144ca hula, a kiedy jej kontrakt zosta\u0142 rozwi\u0105zany w 2014 roku, powiedzia\u0142a im, \u017ceby nie u\u017cywali jej choreografii, ale organizacja nadal j\u0105 wystawia\u0142a.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ruchy r\u0105k i kroki w ta\u0144cu hula wyra\u017caj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do rodziny i ukochanych, a niekt\u00f3re z nich s\u0105 dziedzictwem przekazanym z pokolenia na pokolenie, co wyra\u017ca indywidualno\u015b\u0107.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony, organizacja prowadz\u0105ca szko\u0142\u0119 ta\u0144ca hula argumentowa\u0142a, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Taniec hula to tylko kombinacja podstawowych ruch\u00f3w, wi\u0119c nie ma praw autorskich.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wnym punktem sporu by\u0142o to, czy choreografia ta\u0144ca hula ma status dzie\u0142a artystycznego.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Podstaw\u0105 ta\u0144ca hula jest wyra\u017canie znaczenia s\u0142\u00f3w piosenki za pomoc\u0105 ruch\u00f3w r\u0105k i utrzymanie rytmu za pomoc\u0105 krok\u00f3w, tworz\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107. Nawet je\u015bli poszczeg\u00f3lne ruchy s\u0105 powszechne, je\u015bli s\u0105 one przypisane do konkretnych s\u0142\u00f3w piosenki w spos\u00f3b, kt\u00f3ry nie jest widoczny gdzie indziej, mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce wyra\u017caj\u0105 one indywidualno\u015b\u0107 autora jako wyraz tych s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Jako choreografia do muzyki, taniec hula jest tworzony jako ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107, w kt\u00f3rej indywidualno\u015b\u0107 autora jest wyra\u017cana w niekt\u00f3rych miejscach, a w innych nie. W przypadku takiego ci\u0105gu ruch\u00f3w, je\u015bli indywidualno\u015b\u0107 autora jest wyra\u017cana w pewnym stopniu, jak w tym przypadku, jest odpowiednie uzna\u0107 ca\u0142o\u015b\u0107 tego ci\u0105gu za dzie\u0142o artystyczne w formie ta\u0144ca.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>W rezultacie, s\u0105d nakaza\u0142 organizacji prowadz\u0105cej szko\u0142\u0119 ta\u0144ca hula zaprzestanie nauczania i wystawiania ta\u0144ca swoim cz\u0142onkom, a tak\u017ce zap\u0142at\u0119 odszkodowania w wysoko\u015bci 431 158 jen\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku &#8220;Shall we dance?&#8221;, stwierdzono, \u017ce aby choreografia mog\u0142a by\u0107 uznana za dzie\u0142o artystyczne, musi posiada\u0107 &#8220;wyra\u017ane cechy oryginalno\u015bci&#8221;. Jednak je\u015bli choreografia ma pewn\u0105 oryginalno\u015b\u0107, mo\u017ce by\u0107 uznana za dzie\u0142o artystyczne jako ca\u0142o\u015b\u0107, co obni\u017ca wymagany poziom kreatywno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>W przysz\u0142o\u015bci, nie tylko dla ta\u0144ca klasycznego i ta\u0144ca tradycyjnego, ale tak\u017ce dla ta\u0144ca rockowego i hip-hopowego, kt\u00f3re maj\u0105 bardziej skomplikowane ruchy i wi\u0119kszy zakres wyboru, prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce b\u0119d\u0105 one szeroko uznawane za dzie\u0142a artystyczne, jest wysokie.<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz przyjrzyjmy si\u0119, co si\u0119 dzieje, gdy choreografia ta\u0144ca jest uznawana za dzie\u0142o artystyczne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korzystanie_z_utworow\"><\/span>Korzystanie z utwor\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Co nale\u017cy zrobi\u0107, gdy choreografia zostanie uznana za utw\u00f3r chroniony prawem autorskim?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prawa_choreografa_jako_autora\"><\/span>Prawa choreografa jako autora<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy choreografia zostanie uznana za utw\u00f3r chroniony prawem autorskim, choreograf zyskuje prawa zgodnie z japo\u0144sk\u0105 Ustaw\u0105 o prawie autorskim (Prawo autorskie), takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Prawo do publicznego wykonywania (taniec) (Artyku\u0142 22)<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do nagrywania (Artyku\u0142 21)<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do adaptacji (zmiany) (Artyku\u0142 27)<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do projekcji filmu z choreografi\u0105 (Artyku\u0142 22-2)<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do publicznego udost\u0119pniania w Internecie (Artyku\u0142 23-1)<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do sprzeda\u017cy kopii (Artyku\u0142 26-2)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Choreograf posiada r\u00f3wnie\u017c prawa moralne autora, takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Prawo do decydowania o publikacji nieopublikowanej choreografii, jej terminie, metodzie itp. (Prawo do publikacji) (Artyku\u0142 18-1)<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do decydowania o wy\u015bwietlaniu nazwiska podczas publikacji, jego tre\u015bci (prawdziwe nazwisko, pseudonim itp.) (Prawo do wy\u015bwietlania nazwiska) (Artyku\u0142 19-1)<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do zachowania to\u017csamo\u015bci choreografii bez zmian przeciwko woli autora (Prawo do zachowania to\u017csamo\u015bci) (Artyku\u0142 20-1)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Podczas korzystania z choreografii uznanej za utw\u00f3r chroniony prawem autorskim, nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107, aby nie naruszy\u0107 tych praw.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korzystanie_z_choreografii\"><\/span>Korzystanie z choreografii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Co powinni\u015bmy zrobi\u0107, aby ta\u0144czy\u0107 choreografi\u0119 uznawan\u0105 za utw\u00f3r chroniony prawem autorskim? Czy za ka\u017cdym razem musimy prosi\u0107 o zgod\u0119 autora?<\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z japo\u0144sk\u0105 Ustaw\u0105 o prawie autorskim (Prawo autorskie):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Autor ma wy\u0142\u0105czne prawo do publicznego wykonywania swojego utworu, z zamiarem pokazania go lub odtworzenia publiczno\u015bci.&#8221;<\/p>\n<cite>Ustawa o prawie autorskim (Prawo autorskie) Artyku\u0142 22<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, je\u015bli chcesz &#8220;pokaza\u0107 go publicznie&#8221;, potrzebujesz zgody. Oznacza to, \u017ce je\u015bli nie zamierzasz go pokazywa\u0107 publicznie, nie potrzebujesz zgody.<\/p>\n\n\n\n<p>W japo\u0144skiej Ustawie o prawie autorskim (Prawo autorskie), &#8220;publiczno\u015b\u0107&#8221; oznacza osoby nieokre\u015blone lub &#8220;okre\u015blone i liczne&#8221; (Artyku\u0142 2-5). Dlatego nie ma problemu, je\u015bli ta\u0144czysz sam lub przed kilkoma przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce, je\u015bli ta\u0144czysz przed setkami os\u00f3b, takich jak uczniowie szko\u0142y czy koledzy z pracy, stajesz si\u0119 &#8220;okre\u015blonym i licznym&#8221; publiczno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak w pewnych przypadkach, zgodnie z wyj\u0105tkowymi przepisami, zgoda nie jest wymagana.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Utw\u00f3r, kt\u00f3ry zosta\u0142 opublikowany, mo\u017ce by\u0107 publicznie wykonywany, odtwarzany, wy\u015bwietlany lub recytowany, pod warunkiem, \u017ce nie jest to robione w celu zysku i nie pobiera si\u0119 op\u0142at od publiczno\u015bci (bez wzgl\u0119du na nazw\u0119, oznacza to wynagrodzenie za dostarczenie lub prezentacj\u0119 utworu. Dalej w tym artykule jest to samo). Jednak\u017ce, je\u015bli wykonawca lub recytator otrzymuje wynagrodzenie za takie wykonanie, odtworzenie, projekcj\u0119 lub recytacj\u0119, nie jest to ju\u017c mo\u017cliwe.&#8221;<\/p>\n<cite>Ustawa o prawie autorskim (Prawo autorskie) Artyku\u0142 38-1<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z tym, je\u015bli nie pobierasz op\u0142at za wej\u015bcie, koszty wynajmu sali, cz\u0142onkostwo itp., i nie p\u0142acisz wynagrodzenia za wyst\u0119p, nie musisz przetwarza\u0107 praw na festiwalach kulturalnych czy imprezach firmowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korzystanie_z_filmow_z_choreografia\"><\/span>Korzystanie z film\u00f3w z choreografi\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dance-Choreographer-Copyright3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33734\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Co do film\u00f3w &#8220;Spr\u00f3buj ta\u0144czy\u0107&#8221; na stronach z filmami, istnieje prawna opinia, \u017ce mo\u017cna je traktowa\u0107 jako u\u017cytkowanie prywatne.<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 30 japo\u0144skiej Ustawy o prawie autorskim (Prawo autorskie) stanowi, \u017ce utw\u00f3r mo\u017ce by\u0107 kopiowany, je\u015bli jest u\u017cywany &#8220;osobistym celom lub w ograniczonym zakresie, takim jak w domu (zwane dalej &#8220;u\u017cytkowanie prywatne&#8221;)&#8221;. Opinie s\u0105 podzielone co do tego, jak interpretowa\u0107 dzia\u0142anie publikowania skopiowanego materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie, je\u015bli spalisz to na mediach i sprzedasz, zdobywaj\u0105c zysk, mo\u017cesz naruszy\u0107 prawo. Jednak\u017ce, je\u015bli tylko udost\u0119pniasz film na stronie z filmami, prawdopodobie\u0144stwo problem\u00f3w jest niskie, o ile robi\u0105 to poszczeg\u00f3lne osoby. W tym przypadku, nawet je\u015bli masz doch\u00f3d z reklam, nie jest jasne, czy samo to jest uznawane za &#8220;zdobywanie zysku&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku &#8220;lekcji ta\u0144ca online&#8221;, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 popularne ostatnio, s\u0105 to dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu zdobycie dochodu. Je\u015bli pobierasz op\u0142at\u0119 za lekcje lub otrzymujesz &#8220;napiwki&#8221; (super czat), a choreografia nie jest twoim w\u0142asnym utworem chronionym prawem autorskim, potrzebujesz zgody autora.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku film\u00f3w, \u015bwiadomo\u015b\u0107 korzystania z muzyki na podstawie praw autorskich do muzyki wydaje si\u0119 by\u0107 wysoka, a odpowiednie dzia\u0142ania s\u0105 podejmowane. Jednak\u017ce, nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na prawa autorskie do ta\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nie jest to kwestia, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna \u0142atwo oceni\u0107, ale bezpieczne b\u0119dzie zak\u0142adanie, \u017ce prawa autorskie istniej\u0105 dla choreografii ta\u0144ca (taniec), a choreografia kwalifikuje si\u0119 jako dzie\u0142o chronione prawem autorskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Co wi\u0119cej, spos\u00f3b korzystania i udzielanie licencji to skomplikowane kwestie, dlatego zalecamy skonsultowanie si\u0119 z do\u015bwiadczonym prawnikiem.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje_o_srodkach_podjetych_przez_nasza_kancelarie\"><\/span>Informacje o \u015brodkach podj\u0119tych przez nasz\u0105 kancelari\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kancelaria prawna Monolis specjalizuje si\u0119 w IT, zw\u0142aszcza w aspektach prawnych zwi\u0105zanych z Internetem.<\/p>\n\n\n\n<p>W ostatnich latach prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej, zw\u0142aszcza prawa autorskie, przyci\u0105gaj\u0105 coraz wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119, a potrzeba kontroli prawnej stale ro\u015bnie. Nasza kancelaria oferuje rozwi\u0105zania zwi\u0105zane z prawem w\u0142asno\u015bci intelektualnej. Szczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w poni\u017cszym artykule.<\/p>\n\n\n<figure class=\"is-type-wp-embed\">\n<div><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/div>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W wyniku rewizji programu nauczania z roku Heisei 20 (2008) w szko\u0142ach \u015brednich, taniec sta\u0142 si\u0119 obowi\u0105zkowy dla pierwszego i drugiego roku, a uczniowie trzeciego roku mog\u0105 go wybra\u0107 jako przedmiot do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,22],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58763"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59310,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58763\/revisions\/59310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}